Pure D9 - Elektrikli süpürge ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pure D9 ELECTROLUX

Electrolux PURED9 elektrikli supurgesini seciţiniz icin teşekür ederiz. En iyi sonucu almak icin daima original aksesuarlar ve yedek parçalar kullanin. Bu urun cevre bilinciyle tasarlanmistir. Tum plastik parçalar geri donusum amaciyla isaretlenmistir.

BASLAMADAN ONCE

• Bu kīlavuzu dikkatli bir Şekilde okuyun.
• Belirtilen:tum parcalarin mevcut olup olmadigi n kontrl edin.
• Güvenlik onlemlerine özellikle dikkat edin!

PURED9 ELEKTRIKLI SUPURGESINE ILIKIN ACIKLAMA

A. Ekran (ust modellere bakiniz)
B. Egzoz filtres kapaği
C. Egzoz滤resi
D. Sabitlemeyuvalari
E. Elektrik kablosu
F. Motor filtresi
G. Motor filtresi tutucusu
H. S-bag
I. S-bag* tutucu
J. Toz bolmesi kappa
K. Aeropro 3'ü 1 arada araci
L. AeroPro hortum
M. AeroPro kol (ust modellere bakiniz)
N. AeroPro teleskopik boru
O. Sabitlemeklipsi
P. Doner dugmeli manuel kumandaya sahip modellerin ekrani*

Q. Uzaktan kumandali modellerin ekrani
R. Uzaktan kumandali ve AUTO (OTOMATIK) fonksiyonlu modellerin ekran)

S. AeroPro Klasik kol
T. AeroPro Ergo kol
U. AeroPro Uzaktan kumanda kolu
V. FlowMotion nozzle
W. FlowMotion LED nozul (on isiklarla birlikte)
X. AeroPro Turbo nozzle
Y. AeroPro Mini Turbo nozzle
Z. ParkettoPro nozul
AA.AeroPro FlexProPlus nozul
AB.AeroPro Uzun oyuklu nozul*

• Sadece belirli modeller

ELEKTRIKLI SUPURGENIN KULLANIMI

1 Toz bolmesi kapağin S-BAG tusunu çekerek acin. Toz torbasinin (s-bag) olması gerektigi yerde olup olmadı�能i kontrl edin.
2 Hortumu elektrik supürgesine dokun (hortumuçikarmak icin, kilit tuşlarna basip, cekin). Hortumu, kilit tusundan tiklama sesi gelinceye kadar hortum kolunun icerisine dokun (serbest birakmak icin, kilit tusuna basip, cekin).
3 Teleskopik boruyu nozule geçirin. Teleskopik boruyu hortum koluna geçirin (çikarmak icin, kilit tusuna basip, Çekin).
4 Teleskopik boruyu, bir elinizle kilidi tutarak ve diger elinizle kolu cekerek ayarlamaya calisin.

ELEKTRIK SÜPÜRGESINN ÇALISTIRILMASİ/DURDURULMASİ VE EMIS GUCUNUN AYARLANMASİ

5 Elektrik kablosunu cekin ve prize takin. Elektrik supurgesini acmak/ kapatmak icin ACMA/KAPAMA duugmesine basin. Gosteige isikleri yana, MIN/MAX gosteige isikleri solda va ge Arkaya doogr yana (otomatik fonksiyonlu modeller). Uzaktan kumandali modeller de kolun ustundeki ACMA/KAPAMA duugmesinden calistinarilir.
6 Emis güünun ayarlanmasi (manuel kumandalı modeller): Süprügenin üzerindeki döner扭矩meyi cevirin veya kolun üzerindeki hava valfini kullanin.
7 Emis güübün ayarlanması (uzaktan kumandali modeller): Kolun üstunde yer alan +/- tusuna basin. Ekran uzerindeki MIN/MAX ve sembol goestergeleri emis güübün seviyesini goesterir.
8 Emis gucunun ayarlanmasi (OTOMATIK fonksiyonlu uzaktan kumandali modeller): Elektrik supurgesi AUTO (OTOMATIK) modda (otomatik guc duzenlemesi) calismayaOCRanda AUTO (OTOMATIK) gostergesi yanar ve MIN/MAX gostergesi yanip sonmeyeOCRanda. Gucu manuel olarak duzenlemek icin, kolun ustundeki + / - tusuna basin. Oto-fonksi-yona donmek icin AUTO duqmesine basin.*
9 Temizlik ileminden sonra, kabloyu sarmak icin REWIND (GERI SAR) tusuna basin.

S-BAG TOZ TORBASININ DEGI STIRILMESI

10 Elektrik supürgesini tasimak veya saklamakicens yana (A) veya aşaqi (C) sabitme pozisyonunu kullanin. Elektrik supürgeniz,isinze ara verdiginizde gerije yası (B) durur (sirtinizi korur).

S-BAG TOZ TORBASININ DEGISTIRILMESI

• Döner Dügmeye sahip P Modellerde s-bag toz torbasinin degistiril-mesi: S-BAG gõsterge išiklan kirmizi renkte yanar - Uzaktan kumandalì Q Modelleri: S-BAG sembolü kirmizi renkte yanar.

• Uzaktan kumandali ve AUTO (OTO) fonksiyonlu R* Modelleri: S-BAG ögsterge lsiklari kirmizi renkte yanar (yeşil isik: torbanin iyi durumda oldugu, sari isik: torbanin kisa surededehyistirilmesi gerektigi gosterir).
  NB: S-BAG gõstergesi yändiginda veya s-bag toz torbasi dolu olmamasina karsin (tikanimi olabilir) kirmizi renkte yändiginda ve hal temizlemede kullandiktan sonra s-bag toz torbanizi daima degistirin. En iyi performans elde etmek icin, elektrik supürgeniz icin özel olarak gelistirilmis olan Ultra Uzun Performans torbasini kullanin. Baska sentetik s-torbalar da kullanilabir. Kägit toz torbalari kullanmayin! www.s-bag.com
  Toz bolmesini acmak icin S-BAG tusunu cekin. S-bag tutucunun kolu yukariya cikar. s-bag toz torbasini kolu cekerek tutucuyla cikartin. Kilit acma tusuna basmayin.
  S-bag toz torbasini tutucusuya birlikte cop kovasinin uzerinde tutun. S-bag toz torbasini serbest birakmak icin duğmeye basin. Tutucunun arkasina bir karton koyarak, tutucuya yeni bir s-bag toz torbası takin.
  S-bag toz torbasini tutucusuyla birlikte izini takip ederek asaigi dokru itin. S-bag toz torbasini tutucunun.altinda siksmadiigindan emin olun.Kapaigi kapatin.S-bag toz torbasi duzgün sekilde takilmazsa vaya hiç takilmazsa, kapak kapanmaz.

Lutfen dikkat edin: S-bag toz torbasini degistirdikten sonra elektrik supurgenizi calistdiriginiza, S-BAG gostergesinin kapanmasi (doner duğmeye sahip P Modelleri ve uzaktan kumandalı Q Modelleri) vyaşil renkte yanması (uzaktan kumandalı VE OTOMATİK fonksiyonlu R* Modelleri) 10 dokkayi bulabilir.

FILTRELERIN DEGISTIRILMESI

Filtrenin degistirilmesi/temizlenmesi** (^ sadece yikanabilir filtrelryl) - P* Doner duigmeli P* Modelleri: s-bag toz torbasini 5 kez degistirdiniz - Uzaktan kumandali Q* Modelleri: FILTRE sembolu kirmizi renkte yanar
-Uzaktan kumandali ve OTOMATIK donksiyonlu R* Modeller: filtrgo gõsterge isiklari kirmizi renkte yanar. Yesil isik fttilrenin durumun iyi oldugunu gõsterir. Bu isik, elektrik supurgesini calistirmaya basladiginzda kisa bir sure yanar.
FILTER (FILTRE) tuşunu çekerek filtre kapağın acın. Original s-filtre kullanin. Filtreyi çiktarin ve tipini tanılamak icin;cereve uzerindeki referansa bakin. Yeni bir filtreyle degistirin vya temizleyin. Filtrenin icini ilk musluk suyunda durulayin. Suyuçikarmak icin filtre cergevesine dokunun. lstemdort kez tekrarlayin. (*yalnizca yikanabilir filtre) Not: Temizlik maddeleri kullanmayin. Filtre yüzeyine dokunmayin. Filtreyi takmadan once tamamen kurumasini bekleyin (oda sicalkinda min. 24 saat). Yikanabilir filtreyi yilda en azbir kez vyaçok kirlendiçinde ya da zarar gordünde degistirin. Filtrenin altindaki L seklindekikopuguçikarmayin.
Filtreyi degistirdikten sonra, yerine oturma sesi duyulunca kapaigi kapatin. Filtre duSerse, alltaki menteleleri konumlandirin ve filtre yerine oturuncaya kadar filtre kapaigini itin.

Not: Filtreyi degistirdikten sonra elektrik supürgenizi calistirdiginzda, FILTER (FILTRE) gõstergesi 10 saniye和地区 yeşil renkte yanar (uzaktan kumandali ve OTOMATIK fonksyonulu modeller) veya kapanir (uzaktan kumandali modeller).*
Motor filtresini kirlendiiginde veya s-bag toz torbasini her 5. kez yanilediginizde degistirin. Filtre tutucusu naagiya dogru bastirin ve disariya cekin. Filtreyi degistirin ve kapagi kapatin.

UNIVERSAL NOZÜLLE SÜPÜRME (V*, W*)

Pedali kullanarak nozul ayarini degistirin. Simge, tavsiye edilen zemin tipini gosterir.
FlowMotion LED nozul*: Nozulü ileriDOGru hareket ettirin.Öndeki isiklar, birkaç saniye sonra otomatik olarak yanar. Nozul kullanl-madiğnda, isiklar birkaç saniye sonra otomatik olarak söner.

UNIVERSAL NOZULUN TEMIZLIGI (V*, W**)

Nozuli borudan ayirin. Hortum koluyla temizleyin.

TURBO NOZULUN TEMIZLIGI (X*)

Nozuli borudan cikarin ve takilan parcalari, vb. makasla kesip ayirn. Hortum kolunu kullanarak nozuli temizleyin.

3'BIR ARADA ARACI

3'ü bir arada aracini cikarmak icin kumas parcayi cekin. Araç 3 fonksi-yona sahiptir, bir sonraki sayfadaki resimlere bakabilirsiniz.
Kullanimdan sonra aksesuari yerine geri koyun.

PILLERIN DEGISTIRIMESI*

25 On kisminda isik bulunan nozul: Ondeki isiklar hizl bir sekilde yanip sonmeye baslayinca pilleri degistirin. 2 AA pil kullanin.
26 Uzaktan kumandaya sahip kol: Isik goftergesi kirmizi renkte yandiigindan veya herhangi bir tuasa basildiginda yanit vermediginde pilleri degistirin. Sadece LITHIUM CR1632 tipi pil kullanin. Not: Ürünü iskartaya cikarmadan once pillerini cikarin. Pillerin ve elektriki urunlerin toplanmasiya ilgili ülkenizdeki kurallara riayet edin.

PURED9 ile mukemmel bir temizlik deneyiminin tadini cikarin!

Electrolux urunleri, bilgi ve spefsifkasyonlani bildirimdebulunmaksizin degistirme hakkinı sakltutar.

NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMAC: NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMACI:
K. 3'ü bir arada aksesuar araci*1 2 3	3'ü bir arada araci:1. Sert yüzyer icin toz alma aleti(kitaplık, sümþirgelik, vs.).2. Kumaşlar icin döşeme aleti(perdeler, döşemelikler, vs).3. Dar alanlar icin)yarıç uç(redyatör Arkadaları, vs.).	V. FlowMotion nozül*W. FlowMotion LEDnozül(önü ilşkılt)*	Universal nozül:- Her tip zeminde, hem hallardaki hemde sert zeminlerdeki tozlari en iyi seksilde toplar.- Nozül ayarini pedal yardimiyladeğistirebilirsiniz. Simge, tavsiye edilenzemin tipini gostermektedir.- On tarafaktı ilşkılar karanlik yerlerdeki(eyaların altı, vs.) toz ve kırlerin tespit edilmesini saglar. Sadece FlowMotion LED
X. Turbo nozül* Halı nozülü:	- Aynıanda hem fircalar hem)süþurür (sac, lif, tüyleri en iyi seksilde toplar).- Fırça merdanesi elektrikli)süþurgenin hava akılıyla calüncü.- Turbo baslık, uzun tüylü ve:noçakkıhalı, kapi paspaslan veya suyadalanıklı halıllar,gibi kaymaz halıllar icin uygün degildir. Bunun yerineuniversal nozülü kullanı.	Y. Mini Turbo nozül* Döşeme nozülü: - Aynıanda hem fircalar hem:süþurür (sac, lif, tüyleri en iyi seksilde toplar).- Kumaş mobilya, araba koltukları, yataklar,vs. ilçın.- Fırça merdanesi elektrikli:süþurgeninhava akılıyla calXI. -Döner:fırça merdanesinenakilabileşçinden uzun tüylü ve:noçakkıhalı icin uygün degildir.
Z. ParketoPro nozül*	Sert zemin nozülü: - Sert zeminlerin (parke, ahşapzemin, karo vs) hassas temizlili.- Çatlak bulunan sert zeminlerdenkusursuz toz;cekme özelliigi.	AA. FlexProPlus nozül* Sert zemin nozül: - Mobilyarinin altı/narası, koselere ve)d真假 sinirli alanlara erişme kapasitesi.- Kolayca 180 derecde:dönerek, erisilmesi zor alanlara erişi.
AB. Uzun oyuklu nozül*	Ekstra uzun alet: - Erişilmesi zor alanlara (raflarin üstü, vs.) kolayca erişi.- Dar alanlar icin (radyatörlerinarkasin, arabokoltukların altı, vs.).
Manüel Güç ayarina sahip modeller-ideal performans elde etmek icin)süþurgenin üzerindeki grafikleriinceleyin.		OTOMATIK fonksiyonlu modellerideal temizlik performansi ve her:yüzye de konfor:noğlamak icin emi:cünüotomatik olarak ayarlar. Manüel ayarlama icin, optimum performersnngrafiğinebakın.

SORUN GIDERME

SORUN ÇÖZÜM
Elektrik前提usiçalımıyor	• Fişn prize takilp takilmadiğına bakın. • Fiş ve elektrik kablosunu hasarı olup olmadiğıni kontrl edin. • Sigortanin atip atmadiğıni kontrl edin. • Uzaktu kumanda kolundaki piliGeorge ileğİsinin yanıyanmadiğıni kontrl edin (sadece belirli modeller).
s-bag®toz torbası前提esisyalıyor	• S-bag® itoz torbasın Dolu veya tikanımş olup olmadiğıni kontrl edin. • s-bag® toz torbasın zaten要考虑rdiyseniz, motor filtresini要考虑dirin
Filtre前提erge lambası (sadece belirli modelerde mevcuttur) yanyor	Egzoz filtresini要考虑dirin veya yikanabiliyorsa yıkayın.
Cihaz duruyor	Cihazassistant derecede,isimş olabilir: kabloyu prizden;cikarin; nozülun, borunun, hortumun ya da filtrlerin tikali olup olmadiğıni kontrl edin.. Prize tekrar takmadan.Once cihazınüz 30 dakika boyunca soğumaya birakin Cihaz halalçalımoryise yetkili bir Electrolux servis merkezi ile iribataGPCIN.
Emiç kapasitesinin normalin altın inmesi	• S-bag toz torbasın dolu veya tikali olup olmadiğıni kontrl edin. • Motor filtrasinin tikali olup olmadiğıne ve要考虑rdiigni gereklip,gerekmedigiinebakın. • Nozülun tikali olup olmadiğıni ve açlmasi,gereklip,gerekmedigiin kontrl edin. • Hortumn haif sikırildigiindatikanip,tikanmadiğıni kontrl edin.Ancak,hortum icinde tikanmaya neden olan kırlerin cam veya ilegne olması ihimaline kärşi dikkatl olun. Not:Hortumn temizlenmesi sirasinda olusabilecek hasarlar garantı kapsaminda要考虑dir.
Elektrik前提ürgesinin ilçın su:işmş	Motorun yetkilibir Eleclorux servisinde要考虑rdiigni gerekbeilir. Motorun icerisine su:işmasindan kaynaklanan hasar garantı kapsaminda要考虑dir.
Sorunarı zincıyetkilibir Eleclorux servisiyle iribat kurun.

GÜVENLIK.ONLEMLERI

Bu cihaz, güvenli sekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi duşuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklarin cihazla oynamamalidir.

Temizlik ve bakim, gozetimALTHinda bulunmadiklari muddetce cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

UYARI: Turbo nozüller* parçalarin sikişabileceği doner bir fırçaya sahiptir. Bu aksesuan lüften dikkatle veyalnizca belirtilen yüeylerde kullanin. Sikişan parçaları Çikarmadan vya fırçayı temizlemeden once lüften elektrikli supürgeyi kapatin.

Urün iskartaya Çikarilmadanforces uzaktan kumandan pilleri/LED isikl nozul Çikarilmalidir.

*Sadece belirli modellerde.

Pillerin ne sekildecikarilacagina iliskin bilgiler, böllum 25 ve 26'da yer almaktadir.

Cihazin temizligini veya bakimini yapmadan once ya da pilleri cikarirken fişi daima prizden cekin.

Piller güvenli bir sekilde imha edilmelidir.

Zarar gormus elektrik kablosu, olasi bir tehlikeyi onlemek icin yetkili bir Electrolux servisinde degistirilmelidir.

Elektrik supürgesi kapali mekanda veya ev ortaminda calistirilrken, sadece PURED9 kullanilmalidir. Elektrik supürgesini nem almayan bir yerde saklayin.

Tüm servisi ve onarilmar yetkili bir Electrolux servisi tarafindan yerine getirilmelidir.

Plastik poset gibi ambalaj malzemeleri bogulma risktasidigindan cocuklarin erisemeyecebi bir yerde bulundurulmaldir.

Elektrikli supürgeyi:

Islak alanlarda.

Yanici gaz, vs. yakininda.

Urunun hasar gordugbarizolarak anlasildiginda.

Keskin cisimler veya sivilar uzerinde.

Nozul bariz bir sekilde zarar gordugunde.

Sicak veya soguk kul, sigara izmariti, vs. uzerinde.

Siva, beton, un veya soguk kul uzerinde asla kullanmayin.

Elektrik supurgesini dogrudan gunes iigj gorecek bir yerde birakmayin.

Elektrik suppurgesini a sici sicak veya dondurucu sooguklara maruz birakmayin.

Elektrkli supurgeyi asla filtresiz kullanmayin.

Supürge calisir haldeyken ve fürca merdanesi donerken fürca merdanesine dokunmaya calismayin.

Tekerlekler takildiginda.

Güç kablosuya ilgili alınacak onlemler

Fişi ve kabloyu duzenli olarak kontrol edin. Fisi vya elektrik kablosunun zarar gormesi halinde, elektrik supürgesini kullanmayin.

Elektrik supürgesinin kordonunun zarar görmesi garantı kapsaminda degildir.

Elektrik supürgesini kesinlikle kordonundancekmeyin veya kalirmayin.

Elektrik supürgesinin yukaridaki kosullarda kullanilmasi fiziksel

yaralanmalara veya urunun zarar gormesine yol acabilir. Bu tip bir

yaralanma veya hasar garanti kapsaminda degildir veya Electrolux tarafindan karsilanamaz.

SERVIS VE GARANTI

Tum servis ve onarimalyetkili bir Electrolux servisi tarafindan yerine getirilmelidir.

Elektrik sūpūrgesinin kablosun un zarar gōrmesi garanti kapsaminda degildir. Svi cekisi, svi icerisine batirma ya da zarar gōrmús bir hortum ve nozū lile kullanma nedeniyle motorda meydana gelen hasar garanti kapsaminda degildir.

Bu özel elektrik supürgesiicensdaima orijinal s-bag toz torbalarin kullanin, bk. bolum 11. Orijinal olmayan toz torbalarin hatali kullanimdan kaynaklanan supürge hasarlar garanti kapsaminda degildir.

IMHA

Urunun ustundeki bu sembol, urunde normal ev atiklarla birlikte atilmaması gereken pillerin bulundugunu gosterir.

Urunun veya ambalajnin uzerindeki bu sembol, urunun evsel atik gibi imha edilemeyecgini belirtir.

Urununuzu geri donusturmek icin, resmi bir toplama noktasina veya pillerin ve elektrikli parcalarin guvenli ve profesyonel bir sekilde cikanlir, geri donusturebilege bil Electrolux servisi goturun. Elektrikleri unrliner ve sjar ede bilir Pillerin ayin sekilde toplanmasi icin ulkenizde gecerli olan kurallara riayet ediniz.

Bu vesile ile, Electrolux Home Care ve SDA, telsiz ekipman tipi HER2 ve HER3'e sahip Elektrikli Süprüngenin 2014/53/EUayo Direktife uygun oldugu n u began eder.

YKPAHcBA

JaKyemo, 0o o6paHnnococ Electrolux PURED9. Jn3a6eNeueHHaHpaTPO p3yBnTAY BIKOPCtOByTe TINbKOpINHNIkAkeCyapTa ZAnac hiactNCHU. Cey npOdyKT CTBOpEHO 3 Typ6TOIO npOdoKNB.CiNaactKOBI Detani MaOTb N03HaKnnpO MoKmNlbICTb NOBTOPi nepePob6Kn

NEPEIIOYATKOMPOBOTN

• yBaxHo npoounaTe 1io hctpykui0 3eknnyatauii.
• PepekohaTeC, 0o BcI onncahi Detani BKIOUeHI DO KOMnNeKry NocTaHaH.
  3BepHt boc6nBy ybary Ha 3axoyn 6e3neKn.