Pure D9 - Vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pure D9 ELECTROLUX

Dekujeme, ze jste s zvolili vysavae Electrolux PURED9. Vzdy pouziveje originalni prisluosenstvi a nahradni dily k ziskani nejlepssich vysledku. Tento spotrebic je navrzen s ohledem na zivotni prostreid. Vsechny plastove soucasti jsou oznaceny pro uceley recyklace

PREDSPUSTENIM

• Pozorné si tento námod prěctěte.
  Zkontrolujte, zda jsou vsechny popsané soucasti pritomné.
• Vēnujte zvlastni pozornost bezpečnostnim opatřinem!

POPIS VYSAVACE PURED9

A. Displej (viz později uvedené verze)
B. Vicko výfukového filtru
C. Vyfukovy filtr
D. Parkovaci stěrbiny
E. Napajeci kabel
F. Filtr motoru
G. Držák filtru motoru
H. S-bag
I. Drzak S-bag
J. Kryt prachového oddílu
K. Hubice AeroPro 3v1
L. Hadice AeroPro
M. Drzadlo AeroPro (viz pozdeji uvedené verze)
N. Vysuvna trabice AeroPro
O. Parkovaci svorka
P. Displej pro modely s otočným knoflikem ručniho ovladáni*

Q. Displej pro modely s dalkovym ovladanim
R. Displej pro modely s dalkovym ovladanim a funkci AUTO
S. Držadlo AeroPro Classic
T. Drzadlo AeroPro Ergo
U. Držadlo s dalkovym ovladánim AeroPro
V. Hubice FlowMotion
W. Hubice FlowMotion LED (s prédnim osvětlením)
X. Hubice AeroPro Turbo
Y. Hubice AeroPro Mini Turbo
Z. Hubice ParkettoPro
AA. Hubice AeroPro FlexProPlus
AB. Šteberinová hubice AeroPro Long

• Pouze u urcitych modelu

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1 Otevihte kryt pracheho oddilu zatazenim za tlačtko uvolnéni sáčku „S-BAG". Zkontrolujte, zda je pracový sáček („s-bag") na svém mistě.
Zasunte hadici do vysavae (k jejimu vyjmuti stisknete zajistovaci tlacitka a yvtahnete ji). Zasunte hadici do drzadla hadice, dokud nezaklapne zajistovaci tlacitko (k jejimu vyjmuti stisknete zajistovaci tlacitko a yvtahnete ji).
3 Pripoje vysuvnou trabici k hubici. Pripoje vysuvnou trabici k drzadlu hadice (k jejimu odopojeni stisknete zajistovaci tlaftko a vytahnete ji).
4 Upravte vysuvnou trabici tak, ze jegnou rukou podržite zamek a druhou rukou zatáhnete za držadlo.

ZAPNETE/VYPNETEVYSAVAC A UPRAVTE SACI VYKON

5 Vytahnete napajeci kabel a zapojte jej do site. Stisknutim tlačitka ZAP/VYP vysavač zapnete/vypnete. Rozsviti se kontrlky, kontrlka MIN/MAX se rozsviti zleva doprava a zpět (modely s automatickou funkci). Modely s dalkovým ovládámím lze také ovládat tlačitkem ZAP/VYP na držadle.
6 Upravte saci vykon (modely s rucnim ovladanim): Otocte otochnym knoflikem na vysavaci nebo pouzijte vzduchovy ventil na drzadle.
7 Upravte saci vykon (modely s dalkovym ovladanim): Stisknete tlačitko +/- na držadle. Kontrolky MIN/MAX a stavové symboly na displeji zobrazi stupeŋ vykonu.
8 Upravte sací vykon (modely s dálkovym ovládámín s funkci AUTO): Vysavač se spustí v režimu AUTO (automatický reguluje vykon vysávání). Na displepei svítí ukazatel AUTO a ukazatel MIN/MAX problikáva. K ručné regulaci vykonu stiskné tlačitko +/- na držadle. Stisknutim tlačitka AUTO se vrátě k automaticné funkci.*
9 Po dokončeni vysávány navinete kabel stisknutím tlacítka REWIND (navinout).

PARKOVACIPOLOHY

10 K prenáseni a uloženi vysavace používejte parkovací polohy na strané (A) nebo vespod (C). Vzadu (B), když přerusite vysávani (abyste si šetrili záda).

VYMENA PRACHOVÉHO SACKU, S-BAG

11 Prachovy sáček s-bag vyměnte, kdyz
- u modelu P* s otochnym knoflikem: kontrolka S-BAG se rozsviti Červene

• modelu Q^ s dalkovym ovladanim: symbol S-BAG se Rozsviti cervene.
  -u modelu ^ s dalkovym ovladanim a funkci AUTO:kontrolka S-BAG se rozsviti cervene (zelené svetlo: sáček je v poradku,Žlute svetlo: brzy bude zapotrebi vymenit sáček).
  Pozn.: Prachovy sáček s-bag měnte vždy, kdy svti kontrolka S-BAG nebo když sviti Červene, i když neni sáček plny (múze byt ucpany) a po použiti cistiho prásku na koberce. Nejlepšiho mozného vykonu dosáhnete pri použiti sáčku Ultra Long Performance, ktery je specialné vyvinut pro vás yvsvaca. Lze použit i ostatni syntetické prachové sáčky s-bag. Nepoužíveje papirové prachové sáčky! www.s-bag.com
  Zatazenim za tlačitko S-BAG otevře trachový oddil. Rukojet držadla pracového sáčku s-bag vyjede nahoru. Zatazenim za rukojet vyjmete pracový sáček s-bag s držadlem. Netiskněte uvolnovaci tlačitko.
  Podrzte prachovy sacek s-bag s drzadlem nad odpadkovym kosem.
  Stiskutim tlačtka uvolnite prachovy sacek s-bag. Do drzadla vlozte novy prachovy sacek s-bagzasunutim kartonu do zadni casti drzadla.
  Vlozte prachovy sáček s-bag s držadlem jeho zatalcenim primo do vodicích kolejnic. Ujistěte se, ze prachovy sáček s-bag nevázne pod držadlem. Zavřete viko. Pokud není prachovy sáček s-bag správné umistěn nebo není prítomen, viko se nezavěr.

Pozn.: Kdyz zapnete vysavač po yvměne prachového sáčku s-bag, trva přibližné 10 sekund, než zhasné kontrlka S-BAG (u modelú P s otočným knofíkem a u modelú Q s dákovém ovládámím) nebo začné svitit zelené (u modelú R* s dákovém ovládámím a funkéri AUTO).

VYMENA FILTRU

Filtr vyměnte/vyčistěte, kdyz ( pouze u omyvatelného filtru - u modelú P s otočným knoflikem: jste 5x vyměnili prachový sáček s-bag
- u modelu Q s dalkovym ovladanim: se Rozsviti symbol FILTRU Červene

• u modelu R* s dalkovym ovladanim a funkci AUTO: se kontrlka filtru rozsviti cervene. Zelené svetlo znači,Že je filtr v poradku. Krátce se rozsviti, když spustite vysavač.
  Zatazenim za tlacitko FILTRU otevrete viko filtru. Pouzivejte originalni s-filtry. Odstrahte filr a zkontrolujte značku na rámu, ktera urcuje jeho typ. Vyměnte jej za novy filtr nebo jej vycistěte. Vnitřek filtru (zaşpiněnu stranu) oplachněte ve VLCné vodě z vodovodu. Rám filtru oklepejte, abyste odstranili vodu. Tento postup ctyříkrát zopakujte. ( pouze omyvatelný filtr)

Pozn.: Nepouzivejte cisticí prostředky. Vyvarujete se dotykání povrchu filtrne. Nachte fltr zcela vyschnout (min. 24 hodin přiPokojové teploš), než jej vložite zpét! Omyvatelný filtr mente alespón Jednou ročné nebo kdy je velmi zaispěný nebo poškojený. Neodstrańje penu ve tvaru L umistěnou pod filtrem.
Po yvmene filtru zavreté viko filtru, dokud nezaklapne zpatky na misto. Pokud se viko filtru uvolni, umistete zavesy na dne a zatlačte na viko filtru, dokud nezaklapne zpatky na misto.

Pozn.: Kdyz spoustite vysavac po yvmene filtru, trva 10 sekund, nez sekontrolka FILTRU rozsviti zelené (u modelu s dalkovym ovladanim a funkci AUTO) nebo zhasne (modely s dalkovym ovladanim).*
Filtr motoru vymene, kdyz je zneciisteny nebo po kaźde 5. vymene prachového sáku s-bag. Zatlačte držák filtru směrem dolu a vytáhněte jej. Vyměnte filtr a zavřěte viko.

VYSAVANI SUNIVERZALNI HUBICI (V^*,W^*)

Nastaveni hubice zmenite pomoci pedalu. Ikona zobrazujedeoporuceny typ podlavy.
Hubice FlowMotion LED*: Posunte hubici smerem vpred. Pridni osvetleni se zapne automaticky po nekolika sekundach. Kdyzhubici nepouzivate, osvetleni se automaticky vypne po nekolika sekundach.

CISTENI UNIVERZALNI HUBICE (V^*,W^*)

Odpojte hubici od trabice. Vycistete pomoci drzadla hadice.

CISTENI TURBO HUBICE (X*)

Odpojte hubici od trubice a nuzkami odstrihne t a odstrahte zamotaná vlákná. K yvčistěni hubice použijte držadlo hadice. *

HUBICE PRISLUSENSTVI 3V1

Zatazenim za textilní pouko vytáhnette hubici 3v1. Tato hubice má tri funkce, viz obrázky na dalí straně.
Po pouziti vlozte pifslusenstv zpét na misto.

VYMENA BATERII*

25 Hubice s prédnim osvetlenim: Baterie vyměnte, když začne prědni osvetlení rychle blikat. Použijte dve baterie AA.
26 Drzadlo s dalkovym ovladanim: Kdyz se kontrlka rozsviti cervene nebo nereaguje na stisknuti jakehokoliv tlacitka, yvmente baterii. Pouzivejte pouze baterie typu LITHIUM CR1632.

Pozn.: Pred vyrazenim vrobku znej odstrahte baterie. Pri sberu bateri a elektrickych spotrebicu se ridte pravidly platnymi ve vaši zemi.

Uziveje siskvelho vysavani s vysavacem PURED9!

Společnost Electrolux si vyhrazuje pravo menit vyrobky, informace i technické udaje bez prěchodozho upozorněni.

TIPY JAK DOSAHNOUT NEJLEPSICH VYSLEDKU

HUBICE/PRÍSLUŠENSTVI	POUŽIVÁ SE PRO:	HUBICE/PRÍSLUŠENSTVI	POUŽIVÁ SE PRO:
K. Hubice príslušenstvi 3v1*1 2 3	3 nástroje v 1:1. Hubice na odstražováni prachu z těžko pristupných povrchú (knihoven, podlahovych list, atd.).2. Hubice na textilie aČalounéni (záclony,Čalounéni, apod.).3. Šterbinová hubice pro Úzká mista (za radiátrary, atd.).	V. Hubice FlowMotion*W. Hubice FlowMotion LED(s prědním osvětlením)*	Univerzănlí hubice:- Pro věchny typy podlah, zajištuje nejlepši sběr prachu jak na kobercích, tak na tvrdych podlahovych plochác.- Nastavení hubice zmirnéte pomoci pedálu. Ikona zobrazuju doporučné typ Podlavy.- Přědní osvětlení pomáhá detekovat prachu a nečistoty v tmavých mistech (pod nábytkem, atd.). Pouze FlowMotion LED
X. Turbo hubice* Kobercová hubice:	-Kartáčuje a vysáva zároveñ(nejlepši sběr vlasú, vláken, atd.)- Kartáčový valeček je poháněn proudem vzduchu vysavace.- Nevchodné na koberce s vysokým vlasem a dlouhými třasněmi, protiskluzové koberce, jak jsou dvežné rohožne boveděodolné koberce. Misto toho použijte univerzálni hubici.	Y. Mini Turbo hubice* Hubice na Čalouněni:- Kartáčuje a vysáva zároveñ (nejlepši sběr vlasú, vláken, atd.)- Pro Čalouněny nábytek, autosedáčky, matrace, apod.- Kartáčový valeček je poháněn tokem vzduchu vysavace.- Nevchodné na koberce s vysokým vlasem a dlouhými třasněmi, jelíkůmohou uviznout v otáčejicim se katáčovém vělečku.
Z. Hubice ParketoPro*	Hubice pro tvrdé podlavy:- Pro šetrné vysávani tvrdych podlach (parket, dřevěnych podlach, dlždic, apod.)- Nejlepši sběr prachu na tvrdé podlaze se šterbinami.	AA. Hubice FlexProPlus* Hubice na tvrdé podlavy:- K dosaženi pod Či mezi nábytek, rohy a jiné prěkážky.- Snadno lze otočit o 180 stupů pro prímově prístup do úzkích mist.
AB. Dlouhá Šterbinová hubice*	Mimořádné dlouhá hubice:- Pro obtériné dosažitelná mista (horní police, apod.)- Pro Úzká mista (za radiátrory, pod autosedáčkami, apod.).
Modely s ručné regulaci vykonu- ridte se grafikou na vysavači pro optimálné vykon.		Modely s funkci AUTO automaticaky upraví sací vykon, aby zajistly optimálné vykon vysávní a komfort na každém povrchu. V prípadě ručné regulace se ridte grafikou pro dosaženi optimálné vykonu.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLEM RESENI
Vysavač se nezapne	• Zkontrolujte, zda je kabel zapojený do sítě. • Zkontrolujte, zda není poškozený kabel ā zástrčka. • Zkontrolujte, zda nejsou vypadlé pojistky/jističe. • Zkontrolujte, zda reaguje stavová kontrolka baterie na držadle s dálkovým ovládáním (pouze u něk-terych modelů).
Kontrolka prachového sáčku s-bag° sviti	• Zkontrolujte, zda není prachový sáček s-bag" plný ā cūpaný. • Pokud jste již prachový sáček s-bag" vyměnili, vyměnte filtr motoru.
Svítí stavová kontrolka filtru (pouze u určitych modelů)	Vyměnte nebo omytje (je-li omyvatelný) výfukový filtr.
Vysavač přestane pracovat	Vysavač může být prěhřátý: vypojte jej ze sítě a zkontrolujte, zda není ucpaná hubice, trubice, hadice nebo filtry. Nechte vysavač vychladnout po dobu 30 minut, než jej opět zapojite do sítě. Pokud vysavač stále nefunguje, obrătie se na autorizované servisné středisko společnosti Electrolux.
Sníženi sacího vykonu oproti normálnímu stavu	• Zkontrolujte, zda není prachový sáček s-bag plný ā cūpaný. • Zkontrolujte, zda není filtr motru uncpáný ā nepotřebuje vyměnit. • Zkontrolujte, zda není hubice uncpáná nebo nepotřebuje vycistit. • Opatrnám stisknutim zkontrolujte, zda není hadice uncpáná. Budte však opatrné v připadě,Že je mistrov hadici ucpané z dūvodu zachyceného skla nebo jehel. Poznámka: Záruka nekryje Žádné škody na hadici zpúsobné jejím Čištěnín.
Do vysavače se nasálva voda	Bude zapotřeblý vyměnit motor v autorizovaném servisné středisku společnosti Electrolux. Na poškození motoru zpúsobné vniknutím vody se záruka nevztahuje.
V pripadě jakychkoliv dalšich problémů se obräfte na autorizované servisné středisko společnosti Electrolux.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Tento spotbrebić smí používat déti starśi osmi let nebo osoby se sníženymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patričních zkušeností a znalostí, pouze pokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiće, a pokud Rozumí rizikům spojený m s provozem spotbrebiće.

Zabrańte, aby si děti hrály se spotřebičem.

Cisténá udrzbu spotrbeiche by nemely provadet deti bez dozoru.

UPOZORNENI: Turbo hubice* jsou vybaveny otacivym kartacem, do ktereho se mohou zachytit ruzné prédméty. Používejte je opatrné a pouze na urcené povrchy. Pred odstrańovámim zachycenych prédmetú nebo Čistěním kartáce vysavač vypněte.

Před vyřazením spotřebičě je nutné vyjmout baterie z držadla s dákovým ovládáním / hubice s LED osvětlením.

• Pouze u určitych modelu.

**Informace o zpúsobu vyjmutí baterie naleznete ve vyklapěciolesti oddilu 25 a 26.

Před Čištěnín nebo údržbou spotřebiče nebo pri vyjmáni baterie vždy vypojte zástrčku ze sítě. Baterii je nutné bezpečné zlikvidovat.

Jestlize je poskozeny kabel, smi ho vymenit pouze v autorizovanem servisnim stredisku spolecnosti Electrolux, aby se zabrano rizikum.

PURED9 by měl být používan pouze pro bézné vysávání v interiéru a domácím prostřédí. Ujistěte se, ze je vysavac uchovávan na suchém mistě. Veskériy servis Č spravy musí být provaděny autorizovaným servisiním střediskem společnosti Electrolux.

Obalovy material, jako napr. plastové pytle, by měl být držen mimo dosah děti z duvodu rizika udušeni.

Nikdy nepoužívejte vysavač:

Na mokrchy mistech.

Blízkohorlavychplynapod.

Kdyz spotbrebic nese viditelnéznámky poskozeni.

Na ostre prédměty nebo na kapaliny.

Když podlahová hubice vykazuje viditelné známky poskození.

Na horke ci cladne uhlky, zapalene cigaretove nedopalky, apod.

Na jemny prach napr. ze sadry ci betonu, mouku nebo horky ci studeny popel.

Nenechávejte vysavač na prímém slunečním světle.

Nevystavujte vysavač silnému horku nebo mrazivým teplotám. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů.

Nedotykejte se kartáčového válečku, když je zapnutá funkce Čistěni a váleček se otáci.

Když jsou kolecka zablokovaná.

Opatréní týkajíci se napájeciho kabelu

Zástréku a kabel pravidelné kontrolujte. Nikdy nepoužívejte vysavac s poskozenou zástrékou ākabelem.

Poskození kabelu vysavače není kryto zárukou.

Vysavač nikdy netahejte nebo nezdvihejte za kabel.

Pouzit yvasaive vye uvedenym zpusobem muze zpuosbit vazné osobni poraneni ci poskozeni spotrebice. Na takovato zraneni ci poskozeni se zaruka nevztahuje a nejsou kryte spolecnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Veskery servis ā opravy musi byt prováděny autorizovárný servisinm střediskem společnosti Electrolux.

Poškození kabel vysavačné něi kryto zárukou. Na poškození motoru zpúsobene vysávaním tekutin, ponořením spotřebiečde do tekutiny nebo použitím spotřebiečs poškozenou hadićá hubićí se záruka nevztahuje.

Vždy používejte originí prachové sáčky s-bag vchodné pro prišlušné yvasavač, viz oddíl 11. Na škody na yvasavaci zpúsobene nesprávném použitím neoriginalních prachovych sáčku se záruka nevztahuje.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotbrebici udáva, ze spotbrebic obsahuje baterii, ktera nesmi byt likvidována společné s bežnám domovním odpadem.

Tento symbol na spotbrebi nebo na jeho obalu znamena, zenento spotbrebi nepatri do domovniho odpadu.

Chcete-li spotbreic recyklovat, odevzdeje ho v officiarnim sbernm miste nebo v servisinst stedisku spolecnosti Electrolux, kde mohou baterii elektrické soucasti vyjmout a bezpecné o odborné recyklovat. Pri samostatnem sberu elektrickych spotbreicu a dobjecich baterii se ridte pravidly platnymi ve vaši zemi.

Timto spolecnost Electrolux Home Care a SDA prohlase, ze tento vysavačs radiozažízením typu HER2 a HER3 odpováda směrnici 2014/53/ ES.

DEUTSCH

Pozn.: Ked spustite vysavač po yvmene s-bag vrecka, potrá 10 sekünd kým sa vypne ukazovate! S-BAG vrecka (P Modely s točnám ovládačom a Q Modely s dialkovém ovládaním) alebo sa rozsvieti nazeleno (R* Modely s dialkovém ovládaním a AUTO).

VYMENA FiltroV

15 Vymente/vycistite** filter kee (^** iba umyvatelne filtrte

-P Modely s otočným ovládačom: vymenili ste s-bag vrecko 5-krát
-Q Modely s dialkovým ovládaním: Symbol FILTER sa rozsvieti načerveno
-R* Modely s dialkovym ovladanim a AUTO: ukazovatel filtra sa rozsvieti neçerveno. Zelené svetlo indikuje,Že je filter v poriadku. Nakrátko sa rozsvieti pri zapnuti vysávača.

Potiahnutim tlaicida FILTER otvorte veko filtra. Pouzivajte originalne s-filtre.Vyberte filter a pozrite si udaje na rame,aby ste definovali typ. Filter vymente za novy alebo ho ycistite*.Vnutro (znecistenu stranu) oplachnite vo vlanej vode z vodovodu. Poklepanim na ram filtra odstrante vodu.Proces zopakujte styrikrat. (^**1 len umyvatelny filter) Pozn.:Nepouzivajte cisiance prostriedky.Vyhnite sa dotyku povrchu filtra. Filter nechaje upine vschnut(min.24 h pri izbovej teplate) pred jeho vlozenim spati Vymente umyvatelny filter minimalne raz roche alebo ked je velemi znecisteny alebo poskodeny.Nevyberajte penu v tvare pismena L pod filtrom.
17 Po yvmene filtra zatvorte veko filtra, kym nezacvakne spa' na miesto. Ak sazosunie veko filtra, umiestnite zavesy nadol a potla'te vko filtra, kym nezacvakne spa' na miesto.

Pozn.: Ked'zapnete vysavac po yvmene filtra, potrna 10 minut kym sa ukazovate! FILTER rozsvieti nezeleno (modely s dialkovym ovladanim a funkcia AUTO) alebo vypne (modely s dialkovym ovladanim).*

18 Filter motora vymente, ked je zneciisteny alebo po kaźdom piatom s-bag vrecku na prach. Zatlacte drziak filtra a vytiahnite ho. Vymente filter a zatvorte veko.

VYSAVANIE SUNIVERZALNOU HUBICOU (V^*,W^*)

Pedalom zmehte nastavenie hubice. Ikona ilustruje odporucany typ podlavy.
20 FlowMotion LED hubica*: Posuhte hubicu doprodu. Po niedklych sekundach sa automaticky zapne prende svetlo. Ked hubicu nepouizvate, svetlo sa po niedklych sekundach automaticky vypne.

CISTENIE UNIVERZALNEJ HUBICE (V*, W**)

21 Odpojte hubicu z trubice. Hubicu ycistite pomocou rukovatou hadice.

CISTENIE TURBO HUBICE (X*)

22 Odpojte hadicu z trubice a vyberte zamotane zavity a pod. ich vystrih-nutim noznicami. Hubicu yvistite pomocou rukovate hadice.

3-V-1 NASTROJ PRISLUSENSTVA

**Informação o vybrató baturie z Rozkladacej Časti nájdete v Častiach 25 a 26.

Vždy odpojte zástrčku z elektrickej siete pred Čistením alebo udržbou spotrebica alebo pred vyberaním bátérié. Postarajte sa o bezpečné likvidáciu bátérié.

Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat vymenit iba v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Electrolux, aby sa predišlo nebezpečenstvu

Ked podlahová hubica vykazuje viditelné známky poškodenia.

Na horúci ani studeny popol, zapálené cigartove ohorny a pod.

Nevystavujte vysávac silnému teplu ani minusovým teplotám.

Pravidelne kontrlujte zăstrčku a kabel. Vysávac nikdy nepouživajte, ak je poskodená zăstrčka alebo kabel.

Na poskodenie kábla vysávača sa nevztahuje záruka.

Vysavač nikdy netahajte ani nenadvihujte za kabel.

Na poskodenie kábla vysávača sa nevztahuje záruka. Na poskodenia motora spósobéne vysavaním tekutín, ponorením spotrebica do tekutiny alebo použivaním spotrebica s poskodenou hadićou a hubićou sa nevztahuje záruka.