1600A001YC - Elektromos ventilátor BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fúvó a grillsütő begyújtásához
Márka	Bosch
Modell	1600A001YC
Rendeltetésszerű használat	Tűz és parázs meggyújtása széngrillekben, Bosch IXO akkus csavarozóval
Kompatibilis	Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603JA80.. modellek)
Tápellátás	IXO akkus csavarozón keresztül (3,6 V lítium-ion akkumulátor)
Hangnyomásszint	74 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB)
Maximális zajszint munkavégzés közben	Meghaladhatja a 80 dB(A)-t
Teljes rezgés	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Méretek (fúvó a fúvókával)	Kb. 20 cm hosszú, fúvóka átmérője kb. 5 cm
Súly	Kb. 70 g (csak a darab)
Anyag	Műanyag és gumi (burkolat)
Fő funkciók	Levegő fújása a tűz szításához, faszén meggyújtása
Biztonság	Ne irányítsa emberekre/állatokra, használja a csuklópántot, viseljen kesztyűt és védőszemüveget
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa, ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket
Alkatrészek	Elérhető a www.bosch-pt.com oldalon
Tartozékok	Fúvóka, fúvó, csuklópánt, gumi burkolat
Vevőszolgálat	Bosch Outillage Électroportatif, tel. [phone] (Franciaország)
Garancia	2006/42/EK irányelvnek megfelelően

Gyakran ismételt kérdések - 1600A001YC BOSCH

Hogyan szereljem fel a fúvót az IXO csavarozóra?

Először húzza előre a csavarozó gumi burkolatát. Ezután helyezze a fúvót a csavarozóra, amíg az hallhatóan be nem pattan.

Hogyan szereljem fel a fúvókát a fúvóra?

Szerelje fel a fúvókát a fúvóra, amíg a reteszelő hallhatóan be nem pattan.

Hogyan használjam a fúvót a grillsütő begyújtásához?

Gyújtsa meg az éghető anyagot a grillben. Tegye a csuklópántot a csuklójára. Tartsa a csavarozót a fúvóval ferdén felülről a grill fölé, betartva a biztonsági távolságot. Nyomja meg a Be/Ki kapcsolót a bekapcsoláshoz.

Használhatom a fúvót más csavarozókkal, mint a Bosch IXO?

Nem, a fúvó kizárólag a Bosch IXO akkus csavarozókhoz készült (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603JA80.. modellek).

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Viseljen zárt cipőt, hosszú nadrágot, hosszú ujjú inget, védőszemüveget és kesztyűt. Ne irányítsa a forró levegőáramot emberekre vagy állatokra. Ne használja folyékony tüzelőanyagokkal. Hagyja teljesen lehűlni a fúvó eltávolítása előtt.

Hogyan tisztítsam a fúvót?

Tisztítsa a készüléket puha, száraz ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket.

Hol vásárolhatok alkatrészeket?

Az alkatrészeket közvetlenül online rendelheti meg a www.bosch-pt.com weboldalon.

Zajos a fúvó?

A hangnyomásszint 74 dB(A), és munkavégzéskor meghaladhatja a 80 dB(A)-t. Javasolt hallásvédő viselése.

Mekkora biztonsági távolságot kell tartani a grilltől?

Ügyeljen arra, hogy elegendő biztonsági távolságot tartson a grilltől az égési sérülések és tűzveszély elkerülése érdekében. A használati utasítás nem ad pontos távolságot, de tartsa a fúvót legalább 20-30 cm-re.

Használhatom a fúvót esős időben?

Nem, a fúvó száraz időjárás esetén kültéri használatra készült. Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek az elektromos kockázatok elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1600A001YC BOSCH

Biztonsági elóirások

ÁltalánosBiztonsági eloirások

Olvassa el fúvóberendezéshez é a felhasznalt elektromos kézsizerszámhoz mellekelt valamennyi figyelmeztétö megjegyzest es eloirast. ABiztonsagi eloirasok esutasitasketartasanak emulasztása aramutešekhze, tuzho es/vagy sulyos testi séulésekhez gezehet.

Örizzen meg a jövöbeli használatra is valamennyi biztonsági előirást és utasítást.

Biztonsagi utmutato a fuvoberendezessel ellatott csavarozogep szamara

Ugyeljen a gyerekre. EzBiztositja, hogy a gyerekek ne jatsszanak a fuloberendezessel ellattc csavarozogeppel.
Afaszenes grill begyujtáshoz viseljen megfelelo védofelszere-lst. Ajanlatos stabil labbelit, hosszü ujju felsoruhat es hosszúnad-ragot, védoszemüvegetés védokesztyut viselni. Különben égési sé-rules veszelye ally fenn.

160992A 1ND|(22.2.16) Bosch Power Tools

Ne iranyitsa a levegóramot emberekre vagy allyatakra.
Ne hasznalja a fuvoberendezessel ellatott csavarozogepet folyekony futoanyaggal (peldaal grillgyujto folyadek, spiritusz stb.) egyutt. A tuz akaratlan fellobbanasakor megegetheti magat.
A fuvóberendezéssel ellattc csavarozégêp csk a rendeltetesszerü hasznalat leirásában megadott anyagokhoz használja. Ne használja a berendezest veszelyes anyagokhoz és porokhoz. Ellenkezo esetben veszelyezteti az egészsègét.
Ugyelena szikraszórsra. Kūlönben égési sérlés veszélye áll fenn. A közelben talalhato anyagok meggyulladhatnak.
Tüzveszély! Ne fujja ki a forro hamut vagy a parazsat a grillból. Szükség eseten novelje meg a berendezés és a grill kozotti ravolsagot.
A fuvóberendezéssel ellàott csavarozógep hasznalat utanBiztonságosmodon tegye le es hagyja teljesen kihilni, mielòtt a fuvóberendezest lehúzza. Ellenkezö esetben a forro fuvokaval megegetheti magát. Leesés esétén sérlésveszély all fenn.
Gondosan ápolj a fúvóberendezest. Ellenörizze, hogy a MOZgo al-katrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy annyira megrongalódva az alkatrészek, hogy ez hátrányosan befolyasolja a fúvóberendezs muködesét, és hogy a nyilások szabadok-e. Sok baleset oka egy megrongalódott termék használata.
A hasznalaton kivuli fuvoberendezessel ellatott csavarozogepet oyan helyen taroja, ahol ahhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak a fvvberendezessel ellatott csavarozogepet, akit znt nam ismerik, vagy nam olvastak el ezt azutmutatot. A fvvberendezessel ellatott csavarozogepek veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.

A termek és alkalmazási lehetőségeinek leirása

Rendeltetesszeru hasznalat

A fuvóberendezs az IXO akkumulatoros csavarozogeppel egyutt egyszeru faszenes grillekben tuzgyujtára é a parázs felizzitára szolgá. A készülék ckak privat hasznalatra szolgá.

Bosch Power Tools 1609 92A 1ND| (22.2.16)

A fuvoberendezéstCsak az alabbi elektromos keziszerszamokkal szabad hasznalni:
-Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603JA80..)

Az abrzolasra kerulokomponensek

Az abrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel az abráknak az abrákat tartalmazo oldalon.

1 Fuvoka
2 Fuvoberendezes
3 Reteszelé feloldó gyurú
4 Be-/kikapcsoló
5 Kézpant
6 Bepattanó rogzités
7 Gumisapka

A képeken lathó vagy a szövegen leírt tartozék részben nem tartoznak a standard szálltmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék meg-talāhátó.

Muszaki adatok

Fúvóberendezes BBQ Fan

1600A0010Y

A fúvóberendeşessel ellàttc csavarozógp zajszintjenek tipikus A-erteke 74 dB(A). Szórás K =3 dB.

A munkavegzes alatti zajszt tullephetia a 80 dB(A)-t.

Viseljen fulvedot!

a_h rezgési összertekek (aharomiranyvektorösszege) es Kbizonytalansag az EN 60745 szabvány szerint:

a_h < 2.5m / s,K = 1.5m / s^2

Az ezen eloirasokban megadott rezgessint az EN 60745 szabvanyban roz-itett meresi modszerrel kerult meghatarozasr es az elektromos kéziszer szamok osszehasonlitasára ez az érték felhasznalhato. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgesszint az elektramos keszerszam fō alkalmazási területein valo hasznalat során fellépó érték. Ha az elektramos keszerszámot más alkalmazásokra, kulönbožo tartozékokkal vagy nem kielégítō karbantartás

160992A 1ND|(22.2.16) Bosch Power Tools

mellett hasznalják, a rezgészint a fenti értekól elterhet. Ez az egész munkaidore vonatkoź rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.

Arezgési terhelés起点 megbecsulésehez figylembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsola, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore voratkozo rezgési terhelest lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegésztóBiztonsági intézkedéseket a kezelonek a rezgések hatása elleni védelmère, pédául: Az elektramos kézsizerszám és a betét-szerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezese.

Megelelosegi nyilatkozat

Egyeduli feleloseggel kijelentjuk, hogy a,Muszaki adatok"alatt ismertetett termek megfelela 2006/42/EK iranyelv es modositasai valamennyi idevagorendelkezesenek.

Auszaki dokumentációja (2006/42/EK) a kovetkež helyen találhato: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

A kézpant rögztése (lásd az „A" abrát)

Az 5 kézpánt a fuvóberendezèsnel ellatott csavarozógepnek az On csuklo-jahoz valoBiztos rogztésère szolgal. Ez meggtalja, hogy a fuvóberende-zèsnel ellatott csavarozógévletlenü beleessen a grillbe.

• Füze à az 5 kézpant vékony végét a csavarozógep fülén.
• Füze à a hordszijat a vékony hurkon es húzza meg szorrosa a kézpantot.

Bosch Power Tools 1609 92A 1ND| (22.2.16)

A fuvóka felhelyezese (lásda „B” abrát)

Dugra ra az 1 fvokat a 2 fvoberendezesre. A6 bepattano rozgitesnek hallatoan be keIg

A fuvóberendezes felhelysezé (Iásd a „C“ „D“ abrát)

A 2 fuvóberendezés felszerelése elott a 7 gumisapkat elorefelé le kell huzni a csavarozógepról.
-Ezutandugra ra afvoberendezestc cavarozogepre. Afvoberendzesnek hallatoan be kell pattannia.

Szétszerelés (Iásd az „F1-F2" abrát)

Viseljen vedokszuty es ne erintse meg a forro fuvokat. Kulonben egesi serulés veszelye all fenn.
- Forgassa el forgasiranyiban 0 a 3 reteszelés feloldó gyurut és húzza le elorefele à fuvoberendezet.
-Ezutan tege ismet fe a 7 gumisapkata cavarozoge pre.

Uzemeltetes

A faszenes grill begyuktasa (lásd az „E" abrát)

A 2 fuvoberendezessel ellatctc savarozogepet csa z arra felerositet 1 fuvokal es 5 kezpanttal szabad hasznalni (lasd ,Felszerelés").

-Gyujtsa meg a grillben talalhatofutfoanyagot.
- Vezesse át az 5 kézpántot a csukloja körül
A fuvóberendez ézembé helyezéséhez nyomja meg és tartsa benyomva a csavarozógép 4 be-/kikapcsolóját. A fuvóberendezt mind jobbra-, mind balraforó üzemben lehet hasznánlni.
Tartsa a fuvoberendezessel ellatott csavarozogepet felurrol ferden a grillre iranyitva. Tartson kielegito tavolsagot a grilltol.
Ne használa j a fúvóberendeçessel ellàtt csavarozógép a fūtö-anyag megforditáshoz vagy elosztáshoz.

Karbantartás és szerviz

Tisztiatas

-A szennyezodeseket egy szaraz, puha kendovel torolje le. Ne hasznaljon tisztitó-vagy oldszereket.

Vevszolgálat es használati tanácsadás

A Vevöszolgálat valaszt ad a termékének javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdéseire. A tartalekalkatreszekkel kapcsolatos robantott abrak és egyeb informácik a címen taláhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekeinkkel es azok tartozekaival kapcsolatos kerdesei vannak.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszulékenek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hulladekkezelés

A fúvóberendeźest, a tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezet-vedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasználasra leadni.

Avaltoztatasokjoga fenntartva.

Bosch Power Tools 1609 92A 1ND| (22.2.16)