1600A001YC - Sähköinen tuuletin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkögrillinsytytin hiiligrilliin
Brändi	Bosch
Malli	1600A001YC
Käyttötarkoitus	Tulen ja hiilloksen sytyttäminen hiiligrilleissä, yhteensopiva Bosch IXO -ruuvinvääntimen kanssa
Yhteensopiva	Bosch IXO (mallit 3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603JA80..)
Virtalähde	IXO-akkuruuvinvääntimen kautta (3,6 V litiumioniakku)
Äänenpainetaso	74 dB(A) (epävarmuus K = 3 dB)
Maksimi melutaso työssä	Voi ylittää 80 dB(A)
Tärinä	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Mitat (puhallin suuttimella)	N. 20 cm pitkä, suuttimen halkaisija n. 5 cm
Paino	N. 70 g (vain osa)
Materiaali	Muovi ja kumi (suojus)
Päätoiminnot	Ilman puhallus tulen ja hiilloksen sytyttämiseksi
Turvallisuus	Älä suuntaa ihmisiä/eläimiä kohti, käytä rannehihnaa, käytä suojakäsineitä ja -laseja
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla; älä käytä pesuaineita tai liuottimia
Varaosat	Saatavilla osoitteessa www.bosch-pt.com
Mukana tulevat tarvikkeet	Suutin, puhallin, rannehihna, kumisuojus
Huoltopalvelu	Bosch Sähkötyökalut, puh. 0811360122 (Ranska)
Takuu	Direktiivin 2006/42/EY mukainen

Usein kysytyt kysymykset - 1600A001YC BOSCH

Kuinka kiinnitän puhaltimen IXO-ruuvinvääntimeen?

Poista ensin kumisuojus ruuvinvääntimestä vetämällä sitä eteenpäin. Aseta sitten puhallin ruuvinvääntimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kuinka kiinnitän suuttimen puhaltimeen?

Asenna suutin puhaltimeen, kunnes lukitusnapsautus kuuluu.

Kuinka käytän puhallinta grillin sytyttämiseen?

Sytytä palava materiaali grillissä. Pujota rannehihna ranteeseesi. Pidä ruuvinväännin puhaltimen kanssa vinosti ylhäältä grillin päällä turvaetäisyyttä noudattaen. Paina On/Off-kytkintä käynnistääksesi.

Voinko käyttää puhallinta muiden ruuvinvääntimien kuin Bosch IXO:n kanssa?

Ei, puhallin on suunniteltu vain Bosch IXO -akkuruuvinvääntimille (mallit 3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603JA80..).

Mitä turvatoimia minun on noudatettava?

Käytä umpinaisia kenkiä, housuja, pitkähihaista paitaa, suojalaseja ja -käsineitä. Älä suuntaa kuumaa ilmavirtaa ihmisiin tai eläimiin. Älä käytä nestemäisiä polttoaineita. Anna jäähtyä kokonaan ennen puhaltimen irrottamista.

Kuinka puhdistam puhaltimen?

Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia.

Mistä voin ostaa varaosia?

Voit tilata varaosia suoraan verkosta osoitteesta www.bosch-pt.com.

Onko puhallin äänekäs?

Äänenpainetaso on 74 dB(A) ja työskentelyssä se voi ylittää 80 dB(A). On suositeltavaa käyttää kuulosuojaimia.

Mikä turvaetäisyys grilliritilään on noudatettava?

Pidä riittävä turvaetäisyys grilliritilään palovammojen ja tulipalovaaran välttämiseksi. Ohje ei anna tarkkaa etäisyyttä, mutta pidä puhallin vähintään 20-30 cm päässä.

Voinko käyttää puhallinta sateella?

Ei, puhallin on tarkoitettu käytettäväksi ulkona kuivalla säällä. Älä altista sitä sateelle tai kosteudelle sähköiskujen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE 1600A001YC BOSCH

Yleisi turvallisuusohjeita

Lue kaikki puhaltimen ja kaytettavän sahkötyokalun mukana tulleet varo-ohjeet ja kayttöhjeet. Turvallisus- ja kayttöhjeiden noudattamisen laiminlyonti saatta johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myehempää käyttoa varten.

Bosch Power Tools 1609 92A 1ND| (22.2.16)

Turvallisuushejt puhaltimella varustetulle ruuvinvaanti-melle

Pida lapsia silmalla. Taten varmistat, etta lapset eivat leiki puhaltimella varustetun ruuvvyaantimen kanssa.
Kayta sopivia suojavarusteita puuhiilgrillej sytytettessa. Suosittemme kayttamän tukevia jalkineita, pitkahihista ylosaa ja pitkalahkeisia housuja, suojalaseja ja suojakasineita. Voit polt-taa itseasi.
Ala suuntaa puhallusta ihmisin tai elaimin.
Alä käytä puhaltimella varustettua ruuvinvaannintä yhdessä nestemäisten poltoaineiden (esim. nestemäiset grillinsytyttimet, sprij jne.) kanssa. Tulen hallitsematon leimahdus voi aiheuttaa palovamman.
Käytä puhaltimella varustetua ruuvinvaannintä vain nihin materiaaleihin, joita mainitaan kappaleessa "Maaraysten mukainen käytö". Alä käytä sitā vaarallisten aineiden tai polyn puhaltamiseen. Vaarannat muutoin omaa terveyttäsi.
Ota kipinasuihku huomioon. Voit polttaa itseasi. Lahellä sailytetyt materiailit saattavat sytyä palamaan.
Tulipalovaara! Ala puhalla kuumaa tuhkaa tai hiilosta grillista. Loitonna tarvittaessa puhallin grillista.
Aseta puhaltimella varustettu ruuvinvaannin turvallisesti pois kayton jalkeen ja anna sen jähtyä kokonaan, ennen kuin irrotat puhaltimen. Voit polttaa itsesi kuumalla suuttimella. Pudotessa syntyy loukkaantumisvaara.
Hoida puhallinta huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatkä ole puristuksessa sekä, ettei lynydu murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti puhaltimen toimintaan ja, etta aukot ovat vapaat. Monen tapaturman syyt lynytvat vauroituneiden tuotteiden kaytosta.
Säilytā puhaltimella varustettu ruuvinvännin poissa lasten ulottuvi, kun sitä ei käytä. Alä anna sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet naita ohjeita käyttaa puhaltimella varustettua ruuvinvännintä. Puhaltimella varustettu ruuvinvännin on vaarallinen, jos sitä käytävät kokemattomat henki-lot.

160992A 1ND|(22.2.16) Bosch Power Tools

Märäryksenmukainen käytö

Puhallin on tarkoitettu kaytettavaki yhdessä IXO-ruuvinvaantimen kanssa tulen ja hiilloksen lietsomiseen tavallisisa puuhiligrilleissä. Se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon.
Puhallinta saa käytta ainoastaan yhdessa seuraavien sahkötyokalujen kansa:

-Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603JA80..)

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa oleviin kuvin.

1 Suutin
2 Puhallin

3 Vapautusrengas

4 Kaynnistyskytkin

5 Kasilenkki

6 Pidatin

7 Kumisuojis

Kuvassa tai selostuksessa esintyvä lisaarvike ei kuulo vakiotoimitukseen.

Loydät taydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Puhallin BBQ Fan

Tuotenumero

1600A0010Y

Melu-/tarinatiedot

Ruuvinvaantimen A-painotettu aenpainetaso on typpilisesti 74 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Tyopaikalla melutaso saattaa ylittaa 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja épavar
muus K mitattuna EN 60745 mukaan: a_h < 2.5 m/s, K = 1.5 m/s^2 .

Bosch Power Tools 1609 92A 1ND| (22.2.16)

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sita voidaan käytä sahkötyokalujen keskinaiseen vertailuun. Se soveltu muos varähtelyrasi-tuksen valiaikaiseen arviointin.

Imoitettu varahelytaso vastaa sahkotyokalun paaasllisia kayttotapoja. Jos sahkotyokalua kaytetaan kuitenkin muihin kayttotarkoituksiin, erilaisilla lisavarusteilla, poikkeavilla kayttotarvikkeilla tai riittamattomasti huollettuna, siloin varahelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tama saatta kasvattaa koko tyoakajakson varahelytrasitusa huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sommutettuna tai tyhjäkäynillä. Täm voi selvasti pienen-tä koko työaikajakson värähtelyrasitusta.

Märirtele tarvittavat lisavarotoimnPiteet kayttäjan suojelemiseksi va rahtelyn vaikutuksila, esimerkiki: Sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasiien pitaminen lampiminä, tyoprossien organisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus C

Taten selvitämme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote on direktiivin 2006/42/EY ja sen mutoksien kaikkien asiaankuuluvien maaräysten mukainen.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY): Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Käsilenkin kiinnitys (katso kuva A)

Käsilenkin 5 tarkoitus on kiinnittä puhaltimella varustettu ruuvinvaannin tukevasti ranteeseesi. Taten voidaan valttä, etta puhaltimella varustettu ruuvinvaannin vahingossa putoa grillin.

Pujota käsilenkin 5 ohut pää ruuvinvaantimessä olevan hahlonläpi.
Pujota Kantolenkki ohuen silmukan lapi ja kirista kasilenkki.

Suuttimen kiinnitys (katso kuva B)

Tyonna suutin 1 puhalfimeen 2.

Pidattimen 6 tulee lukkiutua kuuluvasti.

Puhaltimen kiinnitys (katso kuvat C-D)

Vedäennen puhaltimen 2 asennusta ruuvinvaantimen kumisuojus 7 iri eteenpän.
-Tyonna sitten puhallin ruuvinvaantimeen.

Puhaltimen tulei lukkiutua kuuluvasti.

Purkaminen (katso kuvat F1-F2)

Käytä suojakäsinieta, varo koskettamasta kuumaa suutinta. Palovammojen vaara.
- Kierra vapautusrengasta 3 suuntaan o ja veda puhallin irti eteenpain.
-Tyonna seuraavaksi kumisuojus 7 takaisin paikoilleen ruuvinvaanti- meen.

Käytto

Puuhilligrillin lietsominen (katso kuva E)

Puhaltimella varustettua ruuvinvaannintä 2 saa käyttaa ainoastaan asennetulla suuttimella 1 ja käsilenkillä 5 (katso "Asennus").

-Sytytä grillin polttava aine.
Kiedo kasilenkki 5 ranteen ympari.
- Käynnistä puhallin painamalla ruuvinvaantimen käynnistysyktkintä 4 ja pidā se painettuna.

Puhallinta voi käytäa sekä pyörimissuunnassa oikealle etta vasemmalle.

Bosch Power Tools 1609 92A 1ND| (22.2.16)

• Pidä puhaltimella varustettu ruuvinännin vinossa grillin ylapuolella.
  Pidä riittävaturvaetaïssyys grillin kuoreen.
  Alä kayta puhaltimella varustettua ruuvinväännintä poltettavan aineen kaantämiseen tai siirtoon.

Hoito ja huelto

Puhdistus

-Pyyhi pois lika kuivalla, pehmealla liinalla. Alä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Asiakspalvelu ja kayttoneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaosista lóydāt myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakspalvelu auttaa mielellaaan sinua tuotteitamme ja niiden li-satarvikkeita koskevissa kysmyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Havitys

Toimita laite, lisatarvikkeet ja pakkausmaterialiaali ymparistoystavalliseen jatteiden kierratykseen.

Oikeus teknisin muutoksin pidatetaa.

160992A 1ND|(22.2.16) Bosch Power Tools

Texvika xapaaktnploikä

Aveipotipac BBQ Fan

AptoMuoc eupetnpiou

1600A0010Y

Ohutusnöuded puhuriga kruvikeerajate kasutamisel

Boschi elektriliste käsitiörlistade remont ja houldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

Jolk mc g Jkuu jlljuiu juaa aag

.oo

Joo Jjnnn j n no pssannll aaglaol I Jao

Uuuaug uull aie j, uusll sccg aujgeJ oessaiu

[\left( {x + 2}\right) \left( {x + 3}\right) = 4]

177

gll 1581 oLs Lc Iw jg Jg gJgsw

gss gJgJL .suiisuip scg aagj

Jllo

<gluo

J 1

J 1

.aojUll oJU U

|Jg aiaJ | oog

Jaaai Jlaaai

JXO 100

bog aao g. abuull yuulg w jao llg lll

U

:dll luljll j 1 g jg j j

Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..) -

jgai|j

gwwll aao oos gogolgwsll jgsoll

.ubuul

aagol 2

Jg 3

LbXgUusuul aloo 4

aagogjc5

cuwmuic 6

glbo 1bc7

glll lgl gglgllglll 1

gll liolj aolJI

#

Jl

aoljI jloJU

aJJI I aIJIg JdJI I dJI J 1 JI J. aJIMAI ayIyJI eJlg aJJIy

a 1111111111111111111111111111111111

-sslll lalg yjldlaal

aagjg jall lao Jt

Jlal Jlalb1 10g .Jlalb1 aIjpa .agjogjall

aIg

aIgloSbUgglguguBulldaljLdusy.1111 0Jl Ugbiu .aglg UJlga gagg Uggbg .ggy

1. UgJg
   dulw Jsu

JUaI JIaJ .(d)Lg, Ugs, aIuI IaIgUaI acxg Lio) .ggrayabla jbiu gSy ojbauill u c JaI JSw y

<0gSdJ

Egjgo doaaiwXg. ciaalill bollipdawk j g .sucucljbsuiimugSswg. jgalIg J

.（g）yLxJyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

4ggo o

aIgI aIgI sIgI gI pI qI JpI IgI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI

acsgpol

gag yabla uu uuuu dug. agalld gag t lol laa Jy .dla jnng bgaalld gag aiaa aagall jno

1j8 PwJ

jajg ggc jauu lqssg aJlJI JqJI