VAPPEBY - Hangszóró IKEA - Ingyenes használati útmutató

Márka	IKEA
Modell	VAPPEBY
Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró
Típus szám	E2133
Akkumulátor	Li-ion 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh
Üzemidő	Akár 80 óra 50%-os hangerőn
Védettségi fokozat	IP67 (por- és átmeneti vízbe merítés ellen)
Kapcsolódás	Bluetooth 5.0 (frekvencia 2400-2483,5 MHz)
Töltőport	USB-C
Üzemi hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Tárolási hőmérséklet	-20 °C – 25 °C
Fő funkciók	Lejátszás/Szünet, Bluetooth párosítás, sztereó párosítás, gyári visszaállítás, automatikus kikapcsolás
LED jelző	Villogó fehér (párosítás), folyamatos fehér (kapcsolódva), villogó piros (alacsony akkumulátor), folyamatos piros (töltés)
Karbantartás és tisztítás	Törölje le egy puha, nedves ruhával, majd szárítsa meg egy száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
Biztonsági előírások	Ne töltse nedvesen, ne tegye ki 60 °C-nál magasabb hőnek, ne nyissa fel vagy módosítsa, tartsa gyermekektől elzárva
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga. Élettartam végén bízza szakemberre az akkumulátor eltávolítását
Tartozékok	USB-C kábel (nem szerepel a használati utasításban, ésszerű becslés)

Gyakran ismételt kérdések - VAPPEBY IKEA

Hogyan párosítsam a VAPPEBY hangszórót a telefonommal?

Kapcsolja be a hangszórót a bekapcsológomb hosszú megnyomásával. Első alkalommal automatikusan párosítási módba lép. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza a "VAPPEBY Portable" lehetőséget. A fehér LED villog, majd folyamatosan világít, ha kapcsolódott.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő körülbelül 80 óra 50%-os hangerőn Bluetooth módban. Változik a hangerőtől és az akkumulátor korától függően.

A hangszóró vízálló?

Igen, IP67 védettségi fokozattal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy ellenáll a pornak, és átmenetileg vízbe meríthető legfeljebb 1 méter mélységig 30 percig.

Hogyan töltsem a hangszórót?

Csatlakoztasson egy USB-C kábelt a hangszóró portjához, a másik végét pedig egy áramforráshoz (számítógép vagy hálózati adapter). A folyamatos piros LED jelzi a töltést; amikor az akkumulátor megtelt, kialszik. Ne töltse a készüléket nedvesen.

Hogyan állítsam vissza a hangszórót gyári beállításokra?

Nyomja meg a bekapcsológombot több mint 5 másodpercig. A LED pirosan villog, és egy hangjelzés hallatszik. Ez törli az összes Bluetooth párosítást.

Használható két VAPPEBY hangszóró sztereóban?

Igen, tegye mindkettőt párosítási módba, majd nyomja meg kétszer az egyik bekapcsológombját. Egy hang jelzi a sztereó párosítást. Ezután csatlakozzon a készülékéhez.

Mit tegyek, ha a hangszóró magától kikapcsol?

Ez normális: automatikusan kikapcsol 5 perc párosítás nélkül vagy 20 perc lejátszás nélkül. Újrabekapcsoláshoz tartsa lenyomva a bekapcsológombot.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon puha, nedves ruhát a tisztításhoz, majd egy száraz ruhát. Soha ne használjon súrolószereket vagy vegyi oldószereket.

Mit tegyek, ha a hangszóró felmelegszik töltés közben?

Ez normális. A készülék és az akkumulátor felmelegedhet; töltés után lehűlnek. Biztosítson legalább 5 mm szellőzést a termék körül, és ne töltse gyúlékony felületen.

Hol találom a teljes használati utasítást?

A használati utasítás ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon. Kérhet fordítást az Ön nyelvére is az oldalon található űrlapon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VAPPEBY IKEA

1. Hangszóró Be- és kikapcsolása, valamint lejátszás/szünet gomb.
2. LED állapotjelző fény.
3. USB-C port

LED állapot

Villogó fehér: Bluetooth párosítás folyamatban.

Folyamatos fehér: Párosítva egy eszközzel.

Pirosan villog: Lemerült az akkumulátor.

Folyamatos piros: Töltés (ha a hangszóró ki van kapcsolva).

Kezdő lépések

Az első használat előtt, illetve ha az alacsony akkumulátor-töltöttséget jelző LED pirosan villog, az eszköz feltöltése érdekében csatlakoztasd az USB-C kábelt a bemeneti porthoz, a másik végét pedig egy áramforráshoz (számítógéphez vagy tápegységhez). Töltés közben a LED folyamatosan pirosan világít, ha a hangszóró ki van kapcsolva, és kialszik, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Javasolt tápellátás:

5,0 V egyenáram, 1,0 A (nem tartozék)

Hangszórófunkciók

Be- és kikapcsolás

Nyomd meg és tartsd lenyomva a bekapcsológombot (1) a hangszóró be- és kikapcsolásához.

Lejátszás/Szünet

A bekapcsológomb rövid megnyomásával elindíthatod a lejátszást vagy szüneteltetheted a zenét.

Automatikus kikapcsolás

Ha a hangszóró nincs párosítva egyetlen eszközzel sem, akkor 5 perc múlva automatikusan kikapcsol. Ha a hangszóró párosítva van, de nincs zenelejátszás, akkor a hangszóró 20 perc múlva automatikusan kikapcsol.

Bluetooth-párosítás

A hangszóró és a forráseszköz párosításához a hangszórónak Bluetooth-párosítás üzemmódban kell lennie. A párosításhoz nyisd meg a Bluetooth-beállítást a forráseszközön, és csatlakozz a „VAPPEBY Portable” eszközhöz.

A hangszóró az első bekapcsolásakor automatikusan Bluetooth-párosítás üzemmódba lép, és azt követően olyankor is, ha nem találja a korábban párosított eszközt.

A gyári beállítások visszaállítása

A korábban párosított Bluetooth-eszközök eltávolításához állítsd alaphelyzetbe a hangszórót: ehhez tartsd lenyomva az (1) gombot 5 másodpercnél hosszabb ideig. A gyári alaphelyzetbe való sikeres visszaállítást pirosan villogó LED és hangjelzés jelzi.

Másik megoldásként lépj be a forráseszköz Bluetooth-menüjébe, és szüntesd meg a párosítást.

Sztereó párosítás:

Két VAPPEBY Portable hangszóró esetén elvégezhető a sztereó párosítás:

1. Győződj meg arról, hogy mindkét hangszóró Bluetooth-keresés üzemmódban van.
2. Nyomd meg kétszer az egyik hangszóró bekapcsológombját. Sikeres sztereó párosítás esetén hangjelzés hallható.
3. A Bluetooth-párosításra vonatkozó útmutató alapján csatlakozz a forráseszközhöz.

Hasznos tudnivalók

• A hangszóró kültéri használatra alkalmas, mivel a por és víz ellen IP 67 védelemmel rendelkezik.
• Ha a hangszóró elülső védőburkolatát átáztatja a víz, az akusztikus teljesítmény átmenetileg csökkenhet, de a víz eltávozása után visszaáll a normal értékre.
• Töltés közben az eszköz és az akkumulátor felmelegedhet. Ez teljesen normális jelenség, a teljes feltöltődést követően a készülék fokozatosan lehül.
• A töltési idő a készülék akkumulátorának kapacitásától, a töltöttségi szinttől, az akkumulátor korától és a környező hőmérséklettől függően változhat.
• Az USB-kábel hossza és minősége befolyásolja a töltési sebességet és a teljesítményt.
• Tárolási hőmérséklet: -20 °C – 25 °C (-4 °F – 77 °F).
• Tisztítás előtt és amikor használaton kívül van, húzd ki a terméket az áramforrásból.
• Az akkumulátort nem szabad hosszabb ideig lemerülve hagyni.
• Az akkumulátort nem szabad tölteni, ha gyűlékony anyagokkal, például textíliákkal érintkezik.

FIGYELMEZTETÉS:

• A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
• Tilos a terméket nedves állapotában tölteni.
• Az eszközt kizárólag beltérben szabad tölteni.
• Ne használj hibás tápegységet a termék töltésekor.
• Soha ne használj sérült vagy hibás USB-kábelt a töltéshez, mivel ez károsíthatja a terméket és az eszközeidet.
• A készüléket soha ne szereld be szük, zárt térbe.
• Mindig hagyj legalább 5 mm teret a készülék körül, hogy szellőzni tudjon.
• Ne módosítsd, ne szereld szét, ne nyisd ki, ne dob el, ne törd össze, ne lyukaszd ki és ne aprítsd fel az akkumulátort.
• Ne hagyd, hogy az akkumulátort eső vagy víz érje.
• Tüz és égési sérülés veszélye. Ügyelj arra, hogy az akkumulátor ne melegedjen 60 °C (140 °F) fölé, és ne égesd el az akkumulátort.
• Az akkumulátort tartsd távol nyílt lángtól és napfénytől, hogy megakadályozd annak felmelegedését.
• Tartsd távol nagyfeszültségű eszközöktől az akkumulátort.
• A termék nem játék: gondoskodj arról, hogy a termék minden felhasználója elolvassa és betartsa a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat.
• Ne zárd rövidre az akkumulátort vagy annak celláit.
• A cellák szivárgása esetén kerüld a folyadék bőrrel való érintkezését és szembe jutását.

Örizd meg ezeket az utasításokat későbbi használatra.

Karbantartási útmutató

A termék tisztítását puha, nedves ruhával végezd. Egy másik puha, száraz törlőruhával töröld szárazra.

Fontos!

Soha ne használj súroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket, mert ez károsíthatja a készüléket.

A termék javítása

Ne próbáld a készüléket saját magad megjavítani, mert a burkolatok felnyitása vagy eltávolítása áramütést okozhat vagy más kockázatokkal járhat.

A terméket csak életciklusa végén szabad szétszerelni és az akkumulátort eltávolítani; ezt a műveletet képzett szakember végezheti el.

Műszaki adatok

Modell megnevezése: VAPPEBY PT

Típusszám: E2133

Akkumulátorkapacitás: 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Bemenet: 5,0V DC, 1,0 A, 5,0 W USB-C

Az akkumulátor becsült lejátszási ideje 50%-os

hangerő mellett és Bluetooth üzemmódban: 80 óra

Üzemi hőmérséklet: 0°C - 40 °C (32 °F - 104 °F)

Üzemi páratartalom: 0–95% relatív páratartalom

Működési frekvencia: 2400-2483,5 MHz

Rádió kimenő teljesítmény: 4 dBm (EIRP)

IP-besorolás: IP67

Gyártó: IKEA of Sweden AB

Cím: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVÉDORSZÁG

Bluetooth®

A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az IKEA ezen márkaneveket és védjegyeket licenc keretein belül használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek megfelelő tulajdonosaik birtokában vannak.

Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak megfelelően, újrahasznosítás céljából a megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy az így jelölt termékeket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

Polski