VAPPEBY - Vocero IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	IKEA
Modelo	VAPPEBY
Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Número de tipo	E2133
Batería	Li-ion 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh
Autonomía	Hasta 80 horas al 50 % del volumen
Índice de protección	IP67 (polvo e inmersión temporal)
Conectividad	Bluetooth 5.0 (frecuencia 2400-2483,5 MHz)
Puerto de carga	USB-C
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 25 °C
Funciones principales	Reproducción/Pausa, emparejamiento Bluetooth, emparejamiento estéreo, restablecimiento de fábrica, apagado automático
Indicador LED	Blanco intermitente (emparejamiento), blanco fijo (conectado), rojo intermitente (batería baja), rojo fijo (carga)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo, secar con un paño seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Instrucciones de seguridad	No cargar mojado, no exponer a calor >60 °C, no abrir ni modificar, mantener fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	No reparar uno mismo. Confiar a un profesional al final de su vida útil para retirar la batería
Accesorios incluidos	Cable USB-C (no especificado en el manual, estimación razonable)

Preguntas frecuentes - VAPPEBY IKEA

¿Cómo emparejar el altavoz VAPPEBY con mi teléfono?

Encienda el altavoz presionando prolongadamente el botón de encendido. Entra automáticamente en modo de emparejamiento la primera vez. En su teléfono, active el Bluetooth y seleccione "VAPPEBY Portable". El indicador blanco parpadea y luego se vuelve fijo una vez conectado.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 80 horas al 50 % del volumen en modo Bluetooth. Varía según el volumen y la edad de la batería.

¿El altavoz es resistente al agua?

Sí, tiene un índice de protección IP67, lo que significa que resiste el polvo y puede sumergirse temporalmente en agua hasta 1 metro durante 30 minutos.

¿Cómo cargar el altavoz?

Conecte un cable USB-C al puerto del altavoz y el otro extremo a una fuente de alimentación (computadora o adaptador de corriente). El indicador rojo fijo indica la carga; se apaga cuando la batería está llena. No cargue el dispositivo mojado.

¿Cómo restablecer el altavoz a los ajustes de fábrica?

Presione el botón de encendido durante más de 5 segundos. El indicador parpadea en rojo y suena una señal sonora. Esto elimina todos los emparejamientos Bluetooth.

¿Se pueden usar dos altavoces VAPPEBY en estéreo?

Sí, ponga ambos en modo de emparejamiento, luego presione dos veces el botón de encendido de uno de ellos. Un sonido confirma el emparejamiento estéreo. Luego conéctese a su dispositivo.

¿Qué hacer si el altavoz se apaga solo?

Es normal: se apaga automáticamente después de 5 minutos sin emparejamiento o 20 minutos sin reproducción. Para encenderlo nuevamente, presione prolongadamente el botón de encendido.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y húmedo para limpiar, luego un paño seco. Nunca use productos abrasivos ni disolventes químicos.

¿Qué hacer si el altavoz se calienta durante la carga?

Es normal. El dispositivo y la batería pueden calentarse; se enfriarán después de la carga. Asegure una ventilación de al menos 5 mm alrededor del producto y no lo cargue sobre superficies inflamables.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo?

El manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma a través del formulario en el sitio web.

MANUAL DE USUARIO VAPPEBY IKEA

1. Botón de encendido / apagado del altavoz y de reproducción/pausa.
2. Luz de estado del LED.
3. Puerto USB-C

Estado del LED

Blanco parpadeante: se está emparejando el Bluetooth.

Blanco permanente: emparejado a un dispositivo.

Rojo intermitente: batería baja.

Rojo permanente: cargando (cuando el altavoz está apagado).

Cómo ponerte en marcha

Conecta un cable USB-C al puerto de entrada y el otro extremo a una fuente de alimentación (un ordenador o una fuente de alimentación) para cargar tu producto antes de usarlo por primera vez y siempre que el LED parpadee en rojo, lo que indica que la batería está baja. Durante la carga, la luz del LED permanecerá de color rojo permanente si el altavoz está apagado y se apagará cuando la batería esté totalmente cargada.

Fuente de alimentación recomendada:

Funciones del altavoz

Encendido/apagado

Mantén pulsado el botón de encendido (1) para encender y apagar el altavoz.

Reproducción/pausa

Una pulsación corta del botón de encendido hará que se reproduzca o se pause la música.

Apagado automático

Si el altavoz no está emparejado con ningún dispositivo, se apagará automáticamente al cabo de 5 minutos. Si el altavoz está emparejado, pero no se reproduce nada, se apagará automáticamente al cabo de 20 minutos.

Emparejamiento Bluetooth

Para emparejar el altavoz con un dispositivo fuente, el altavoz debe estar en modo de emparejamiento Bluetooth. Para emparejarlo, abre los ajustes de Bluetooth de tu dispositivo fuente y conéctate a «VAPPEBY Portable».

El altavoz pasará a modo de emparejamiento Bluetooth automáticamente la primera vez que se encienda y todas las veces que no se pueda encontrar un dispositivo previamente emparejado.

Restablecimiento de los ajustes de fábrica

Para eliminar los emparejamientos Bluetooth anteriores, restablece el altavoz manteniendo pulsado el botón (1) durante más de 5 segundos. El restablecimiento de los ajustes de fábrica correcto se confirma por el parpadeo del LED en rojo y con un sonido audible.

Si lo prefieres, vete al menú Bluetooth de tu dispositivo fuente y desemparéjalo.

Emparejamiento en estéreo:

Se pueden emparejar dos unidades de VAPPEBY Portable en estéreo:

1. Asegúrate de que ambos altavoces estén en modo de búsqueda Bluetooth.
2. Presiona dos veces el botón de encendido en uno de los altavoces. Un sonido confirmará el emparejamiento correcto en estéreo.
3. Conéctate al dispositivo de origen siguiendo las instrucciones de emparejamiento Bluetooth.

No te olvides de esto

- El altavoz es adecuado para uso al aire libre, ya que está protegido contra el polvo y el agua con la clase de protección IP67.

- Si la protección frontal del altavoz está empapada de agua, el rendimiento acústico puede verse afectado temporalmente, pero volverá a la normalidad una vez que el agua haya desaparecido.

- Durante la carga, los dispositivos y la batería se pueden calentar. Esto es completamente normal. Se enfriarán progresivamente de nuevo cuando estén completamente cargados.

- El tiempo de carga puede variar en función de la capacidad de la batería del dispositivo, el nivel de carga, la antigüedad de la batería y la temperatura del entorno.

- La longitud y la calidad del cable USB influyen en la velocidad de carga y el rendimiento.

- Temperatura de almacenamiento: de -20 °C a 25 °C (de -4 °F a 77 °F).

- Desconecta el producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo y cuando no lo estés utilizando.

- No deberías dejar la batería descargada durante un período de tiempo largo.

- No se debería cargar la batería cuando esté en contacto con materiales inflamables como, por ejemplo, telas.

ADVERTENCIA:

• Un volumen demasiado alto puede resultar perjudicial para tu audición.
• No carques el producto cuando esté mojado.
• Carga el producto solo en interiores.

• No utilices una fuente de alimentación defectuosa cuando cargues el producto.

• Nunca uses un cable USB defectuoso o dañado para cargar, ya que esto puede dañar el producto y tus dispositivos.

• No instales nunca el producto en un espacio cerrado.
• Deja siempre un espacio como mínimo de 5 mm alrededor del producto para que tenga ventilación.
• No modifiques, desmontes, abras, tires, aplastes, perfores ni cortes la batería.
• No expongas la batería a la lluvia ni al agua.
• Riesgo de incendios y quemaduras. No calientes la batería por encima de 60 °C (140 °F) ni la incineres.
• Mantén la batería alejada de llamas vivas o de la luz del sol para evitar la acumulación de calor.
• Mantén la batería alejada de dispositivos de alta tensión.
• Este producto no es un juguete. Asegúrate de que todas las personas que utilicen este producto lean y cumplan estas advertencias e instrucciones.
• No cortocircuites la batería ni sus células.
• En caso de que se produzca una fuga en una célula, no dejes que el líquido entre en contacto con la piel ni con los ojos.

Guarda estas instrucciones para consultarlas más adelante.

Instrucciones de cuidado

Utiliza un paño suave y húmedo para limpiar el producto. Para secarlo, utiliza otro trapo suave y seco.

¡Nota!

No utilices limpiadores abrasivos ni disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto.

Puesta a punto del producto

No intentes reparar este producto tú mismo, ya que, si abres o quitas las cubiertas, podrías exponerte a puntos con tensión peligrosa u otros riesgos.

El desmontaje del producto y la extracción de la batería solo están previstos al final del ciclo de vida del producto y los debe llevar a cabo un profesional cualificado.

Datos técnicos

Nombre del modelo: VAPPEBY PT

Número de tipo: E2133

Capacidad de la batería: 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh, iones de litio

Tiempo estimado de reproducción de la batería al 50 %

del volumen y modo Bluetooth: 80 horas

Temperaturas de funcionamiento: de 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)

Humedad de funcionamiento: de 0 al 95 % de HR

Frecuencia de funcionamiento: 2400-2483,5 MHz

Potencia de salida de la radio: 4 dBm (EIRP)

Clase IP: IP67

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult (SUECIA)

Bluetooth®

Los logos y la marca Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Los usos de estas marcas por IKEA se rigen por acuerdos de licencia. Las demás marcas comerciales o nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

Italiano

Branco intermitente: o Bluetooth está a emparelhar.

Emparelhamento estéreo: