VAPPEBY - динамик IKEA - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Портативная Bluetooth-колонка с автономностью 20 часов, водонепроницаемая (IP67), мощность 20 Вт.
Подключение	Bluetooth 5.0, AUX вход 3,5 мм.
Использование	Идеально подходит для использования внутри и снаружи, легко переносится благодаря встроенной ручке.
Обслуживание	Чистить мягкой тканью, избегать агрессивных химических средств.
Безопасность	Не подвергать воздействию экстремальных температур, избегать длительного погружения в воду.
Общая информация	Совместима с приложением IKEA Home Smart для улучшенного управления.

Часто задаваемые вопросы - VAPPEBY IKEA

Как включить колонку IKEA VAPPEBY?

Нажмите кнопку питания на верхней части колонки, пока не загорится индикатор.

Как подключить мою колонку VAPPEBY к телефону?

Включите Bluetooth на телефоне, затем удерживайте кнопку Bluetooth на VAPPEBY, пока индикатор не начнет мигать. Выберите "VAPPEBY" в списке доступных устройств на телефоне.

Как зарядить колонку IKEA VAPPEBY?

Используйте прилагаемый USB-кабель для подключения колонки к источнику питания. Индикатор зарядки станет красным во время зарядки и погаснет, когда колонка полностью зарядится.

Колонка не включается, что делать?

Проверьте, заряжена ли колонка. Если индикатор не загорается после зарядки, попробуйте сбросить устройство, удерживая кнопку питания в течение 10 секунд.

Как регулировать громкость колонки VAPPEBY?

Используйте кнопки громкости на верхней части колонки для увеличения или уменьшения звука.

Водонепроницаема ли колонка VAPPEBY?

Да, колонка IKEA VAPPEBY разработана с водозащитой по стандарту IP67, что означает, что её можно погружать в воду на глубину до 1 метра на 30 минут.

Как сбросить колонку VAPPEBY к заводским настройкам?

Одновременно удерживайте кнопки Bluetooth и питания примерно 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным и синим.

Могу ли я использовать VAPPEBY с другими устройствами, кроме телефона?

Да, колонку VAPPEBY можно использовать с любыми устройствами, совместимыми с Bluetooth, включая планшеты и ноутбуки.

Как узнать, подключена ли колонка к устройству?

Когда колонка подключена, индикатор Bluetooth светится синим. Если индикатор мигает, это означает, что она находится в режиме сопряжения.

Доступны ли обновления прошивки для VAPPEBY?

Для обновлений прошивки посетите веб-сайт IKEA или приложение IKEA Home Smart, чтобы проверить наличие последних обновлений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VAPPEBY IKEA

Функции на високоговорителя

Сервизно обслужване на продукта

Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ШВЕЦИЯ

Bluetooth®

1. Кнопка включения/выключения динамика и воспроизведения/паузы.
2. Светодиодный индикатор состояния.
3. Порт USB-C

Индикация

Мигающий белый: Выполняется сопряжение Bluetooth.

Непрерывный белый: Выполнено сопряжение с устройством.

Мигающий красный: Низкий заряд батареи.

Непрерывный красный: Зарядка (если динамик выключен).

Начало работы

Подключите кабель USB-C к входному порту, а другой конец — к источнику питания (компьютеру или блоку питания) для зарядки устройства перед первым использованием и всякий раз, когда светодиод мигает красным, указывая на низкий заряд батареи. Во время зарядки светодиодный индикатор будет непрерывно гореть красным, если динамик выключен, и отключится, когда аккумулятор полностью зарядится.

Рекомендуемый источник питания:

5,0 В постоянного тока, 1,0 А (не входит в комплект)

Функции динамика

Включение/выключение

Нажмите и удерживайте кнопку питания (1), чтобы включить или выключить динамик.

Воспроизведение/пауза

При коротком нажатии на кнопку питания будет выполнено воспроизведение или приостановка музыки.

Автоматическое выключение

Если динамик не сопряжен ни с каким устройством, он автоматически выключится через 5 минут. Если динамик сопряжен, но музыка не воспроизводится, он автоматически выключится через 20 минут.

Сопряжение по Bluetooth

Чтобы выполнить сопряжение динамика с исходным устройством, динамик должен находиться в режиме сопряжения по Bluetooth.

Чтобы выполнить сопряжение, откройте настройки Bluetooth на исходном устройстве и подключитесь к «VAPPEBY Portable».

Динамик автоматически переходит в режим сопряжения по Bluetooth при первом включении и каждый раз, когда ранее сопряженное устройство не найдено.

Восстановление заводских настроек

Чтобы удалить предыдущие сопряжения по Bluetooth, перезагрузите динамик длительным нажатием кнопки (1) (более 5 секунд). При успешном сбросе к заводским настройкам светодиодный индикатор

мигает красным и слышен звуковой сигнал.

Также можно открыть настройки Bluetooth на исходном устройстве и отменить сопряжение.

Стереосопряжение:

Для двух портативных устройств VAPPEBY можно выполнить стереосопряжение:

1. Убедитесь, что оба динамика находятся в режиме поиска Bluetooth.
2. Дважды нажмите кнопку питания на одном из динамиков. Звук подтвердит успешное стереосопряжение.
3. Подключитесь к исходному устройству, следуя инструкциям по сопряжению по Bluetooth.

Важная информация

• Динамик подходит для использования на улице, так как устройство защищено от пыли и воды в соответствии с IP67.
• Если защита динамика спереди намокла, акустические характеристики могут временно ухудшиться. Когда вода высохнет, они вернутся в нормальное состояние.
• Устройства и аккумулятор могут нагреваться во время зарядки. Это совершенно нормально. После полной зарядки они постепенно остынут.
• Время зарядки зависит от емкости аккумулятора, уровня зарядки, срока службы аккумулятора и температуры окружающей среды.
• Длина и качество USB-кабеля влияет на скорость и производительность зарядки.
• Температура хранения: от -20 до +25 °C.
• Отключайте устройство от источника питания перед очисткой и когда оно не используется.
• Аккумулятор не следует надолго оставлять разряженным.
• Во время зарядки аккумулятор не должен соприкасаться с горючими материалами, например с тканью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Слишком громкий звук может причинить вред слуху.
• Не заряжайте устройство, если на него попала вода.
• Заряжайте устройство только в помещении.
• Не используйте неисправный блок питания при зарядке устройства.
• Не допускается использовать для зарядки поврежденный

или неисправный USB-кабель, так как это может привести к повреждению оборудования и ваших устройств.

• Никогда не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве.
• Всегда оставляйте вокруг устройства пространство не менее 5 мм с каждой стороны для вентиляции.
• Запрещается модифицировать, разбирать, открывать, ронять, разбивать, прокалывать аккумулятор или разделять его на части.
• Берегите аккумулятор от воздействия дождя и воды.
• Существует риск возгораний и ожогов. Запрещается нагревать выше 60 °C и сжигать аккумулятор.
• Храните аккумулятор вдали от открытого огня и солнечных лучей, чтобы он не перегревался.
• Храните аккумулятор вдали от устройств высокого напряжения.
• Устройство не является игрушкой. Убедитесь, что все, кто пользуется устройством, прочитали эти предупреждения и указания и соблюдают их.
• Не замыкайте накоротко аккумулятор или его ячейки.
• В случае утечки жидкости из ячеек не допускайте ее попадания на кожу или в глаза.

Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.

Инструкция по уходу

Для очистки устройства используйте мягкую влажную ткань. Другой мягкой и сухой тканью протрите насухо.

Внимание!

Абразивные чистящие средства и химические растворители могут повредить устройство.

Обслуживание устройства

Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство, поскольку разборка корпуса или снятие изоляции могут быть опасны из-за напряжения или других рисков.

Разборка устройства и извлечение аккумулятора могут выполняться только квалифицированным специалистом в конце срока эксплуатации.

Технические данные

Название модели: VAPPEBY PT

Артикул: E2133

Емкость аккумулятора: 3,6 В, 2600 мАч, 9 ватт-час, литий-ионный

Вход: 5,0 В пост. тока, 1,0 А, 5,0 Вт, USB-C

Расчетное время работы от аккумулятора при 50%

громкости и режиме Bluetooth: 80 часов

Рабочая температура: от 0 до 40 °C

Рабочая влажность: 0–95% отн. влажности

Рабочая частота: 2400–2483,5 МГц

Выходная мощность радио: 4 дБм (EIRP)

Класс IP: IP67

Изготовитель: IKEA of Sweden AB

Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN (Швеция)

Bluetooth®

Торговая марка и товарный знак Bluetooth® являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией IKEA по лицензии. Другие торговые марки и торговые знаки принадлежат соответствующим владельцам.

Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера на колесиках обозначает необходимость утилизировать данное изделие отдельно от бытового мусора. Изделие необходимо сдавать на переработку в соответствии с нормативами местного законодательства. Правильная утилизация обеспечивает сокращение количества мусора, направляемого на мусоросжигательные предприятия и свалки, и снижает потенциальное негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Более подробная информация – в магазине IKEA.

Українська