STNP1300B - Szivattyú STANLEY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Felületi szivattyú
Márka	STANLEY
Modell	STNP1300B
Elektromos tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Motor teljesítmény	1300 W
Maximális áramlási sebesség	4200 l/h
Maximális emelési magasság	50 m
Üzemi nyomás	1,5-3,0 bar
Maximális vízhőmérséklet	35 °C
Maximális szívási magasság	8 m
Maximális szemcseméret	0 mm (csak tiszta víz)
Védettségi osztály	IPX4
Hangnyomásszint	83 dB(A)
Nettó tömeg	16,2 kg
Bruttó tömeg	17,2 kg
Csatlakozók átmérője	25,4 mm (1")
Kábel hossza	1 m
Tartály térfogata	24 L
Engedélyezett használat	Tiszta víz kertészethez és háztartási ellátáshoz (nem ivóvíz)
Telepítés típusa	Rögzített, száraz beltérben, fagymentes helyen
Funkciók	Beépített nyomáskapcsoló, membrános tartály
Karbantartás	Az előszűrő rendszeres tisztítása, tartály nyomásának ellenőrzése 1,5 bar-on
Biztonság	30 mA-es áram-védőkapcsoló ajánlott, hővédelem

Gyakran ismételt kérdések - STNP1300B STANLEY

Mi az STNP1300B szivattyú teljesítménye?

Az STNP1300B szivattyú motor teljesítménye 1300 W.

Mi a maximális szívási magasság?

A maximális szívási magasság 8 méter.

Használhatom ezt a szivattyút ivóvízhez?

Nem, a szivattyú nem ivóvíz szállítására készült. A víz kenőanyag-szivárgás miatt szennyeződhet.

Hogyan távolítsam el a levegőt a körből az első használat előtt?

Töltse fel a szivattyútestet és a szívócsövet vízzel a nyomócsatlakozón keresztül. Döntse meg a készüléket a légbuborékok eltávolításához, majd töltse fel újra, amíg a víz a nyílás alá nem ér.

Mit tegyek, ha a szivattyú nem indul?

Ellenőrizze az elektromos tápellátást és hogy a dugasz csatlakoztatva van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a hibaelhárítási táblázatot a használati útmutatóban.

Hogyan kell karbantartani az előszűrőt?

Tisztítsa rendszeresen az előszűrőt tiszta vízzel, és ellenőrizze, hogy nem tömíti-e el idegen test.

Mekkora légnyomásnak kell lennie a tartályban?

A tartályban lévő légnyomásnak 1,5 bar-nak kell lennie. Ellenőrizze évente 3-4 alkalommal.

Használhatok kerti tömlőket a nyomóoldalon?

Igen, csak akkor, ha a tömlők nincsenek állandó nyomás alatt (elzáró szelep után). Folyamatos nyomás esetén használjon megerősített rugalmas tömlőt.

Mit tegyek, ha a szivattyú magától leáll (hővédelem)?

Ennek oka lehet túlterhelés vagy szárazon futás. Tisztítsa meg a szivattyútestet, és hagyja a termosztátot körülbelül 1 órán át hűlni, mielőtt újraindítja.

Mi a készülék garanciája?

A garancia 24 hónap (12 hónap professzionális használat esetén) a vásárlás dátumától számítva, anyag- vagy gyártási hibákra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STNP1300B STANLEY

1.1 Az Ön által megvásárolt berendezés Európa egyik legnagyobb háztartási- és kertiszivattyú-gyártójának terméke. Berendezéseink nem alkalmasak kereskedelmi vagy ipari felhasználásra, illetve folyamatos használatra. A szivattyú által kínált előnyök maximális kihasználása érdekében olvassa el és kövesse a jelen útmutatóban ismertetett utasításokat. A berendezés csatlakoztatása, használata és szervizelése során a saját és a közvetlen közelében tartózkodók biztonsága érdekében tegyen meg minden lehetséges óvintézkedést. Gondosan olvassa el és mindig tartsa be a biztonsági előírásokat; ennek elmulasztása személyi sérülést vagy komoly anyagi kárt okozhat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű használatból adódó károkért.

2BIZTONSÁGI/TÁJÉKOZTATÓ CÍMKÉK

2.1 Kövesse a berendezésen található címkéken szereplő ajánlásokat. Ellenőrizze, hogy a címkék megvannak-e és jól láthatóak-e; hiányuk esetén eredeti helyükön pótolja azokat.

⚠️ Figyelem – veszély!

Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.

E1 szimbólum. Azt jelzi, hogy a berendezést tilos háztartási hulladékként kezelni; ehelyett új berendezés vásárlása esetén a kereskedőnél leadható. A berendezés elektromos és elektronikus alkatrészeit tilos nem megfelelő célra újra felhasználni, mert egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak.

E3 szimbólum. Azt jelzi, hogy a berendezést háztartási felhasználásra tervezték.

CE-jejölés. Azt jelzi, hogy a berendezés megfelel az EU vonatkozó irányelveiben meghatározott követelményeknek.

Főkapcsoló állásaA főkapcsoló állását jelzi.

I = bekapcsolt állapot

0 = kikapcsolt állapot

Garantált hangteljesítményszint

A termék az I. érintésvédelmi osztályba tartozik. Ez azt jelenti, hogy földelő védővezetékkel rendelkezik (csak ha ez a szimbólum szerepel a berendezésen).

3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK / JÁRULÉKOS KOCKÁZATOK

3.1 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK: TILTÁSOK

3.1.1 Sérülésveszély! NE ENGEDJE, hogy a berendezést gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek használják. Gyermekeknek TILOS a berendezéssel játszani. A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást nem végezhetik gyermekek.
3.1.2 Robbanás- vagy mérgezésveszély! Soha ne használja a berendezést gyúlékony, mérgező vagy vegyileg agresszív folyadékkal, illetve bármilyen olyan folyadékkal, amelynek egyes tulajdonságai nem teszik lehetővé a berendezés helyes használatát.
3.1.3 Sérülésveszély! Ne irányítsa a vízsugarat emberekre vagy állatokra.
3.1.4 Áramütésveszély! Ne irányítsa a vízsugarat magára a berendezésre vagy annak feszültség alatt álló részeire, illetve más elektromos berendezésekre.
3.1.5 Rövidzárlatveszély! Ne használja a berendezést a szabadban, esős időben. Ez nem vonatkozik a búvárszivattyúkra, amelyek esőben is használhatók; azonban ilyen berendezés használata esetén is gondoskodjon arról, hogy a hálózati csatlakozó (A12) és a hosszabbító védve legyen vízbehatolás ellen.
3.1.6 Sérülésveszély! Ne engedje, hogy a berendezést gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve illetéktelen személyek használják.
3.1.7 Áramütésveszély! Ne érintse meg a hálózati csatlakozót (A12) és/vagy az aljzatot nedves kézzel.
3.1.8 Áramütés- és rövidzárlatveszély! A kockázatok elkerülése érdekében a hálózati kábelt (A8) annak sérülése esetén a gyártónak, valamely márkaszervizének, vagy egy szakképzett személynek kell kicserélnie.
3.1.9 Robbanásveszély! Ne használja a berendezést, ha a szívó- vagy a nyomótömlő megsérült.
3.1.10 Sérülésveszély! A berendezést stabilan helyezze el; ha úszómedence, kerti tó vagy más vizes létesítmény mellett helyezi el, a víztől való távolság legalább 2 méter legyen, és gondoskodjon a berendezés vízbe esés és beázás elleni védelméről. Ez nem vonatkozik a búvárszivattyúkra, mivel azok víz alatt is használhatók.
3.1.11 Sérülésveszély! Ellenőrizze, hogy a berendezésen megvan-e a műszaki adatokat rögzítő az adattábla. Ha nincs, vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel. Az adattábla nélküli berendezések használata tilos, mivel beazonosíthatatlanok, és használatuk veszélyes lehet.
3.1.12 Robbanásveszély! A vezérlőszelepek, biztonsági szelepek és más biztonsági eszközök módosítása, valamint beállításaik megváltoztatása tilos.

3.1.13 Forrázásveszély! A nyomáskapcsoló vagy a vízellátási rendszer meghibásodása esetén a szivattyúházban (A4) lévő víz túlmelegedhet, és kiengedéskor forrázásos sérülést okozhat.

3.1.14 Sérülésveszély! Ha fennáll az eltömődés kockázata, ne működtesse a berendezést felügyelet nélkül.

3.1.15 Rövidzárlatveszély! Ne mozgassa a berendezést a hálózati csatlakozónál (A12), a kábelnél (A8) vagy más csatlakozó tartozéknál fogva; erre a célra a fogantyút (A4b) használja.

3.1.16 Robbanásveszély! Ügyeljen arra, hogy ne hajtsanak át gépjárművek a szívó- vagy a nyomótömlön. Ne húzza a berendezést a szívó- vagy a nyomótömlönél fogva.

3.1.17 Sérülésveszély! Ne használja a berendezést, ha a szivattyúzott folyadékban emberek vagy háziállatok tartózkodnak, vagy azzal érintkezésbe kerülhetnek.

3.2 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK: KÖTELEZÖEN BETARTANDÓ UTASÍTÁSOK

3.2.1 Rövidzárlatveszély! Minden elektromos vezetéket védeni kell a ráfröccsenő víztöl.
3.2.2 Áramütésveszély! A berendezést csak a vonatkozó szabványoknak (IEC 603641-1) megfelelő áramforráshoz csatlakoztassa; beindítás során a berendezés zavart okozhat az elektromos rendszerben. A berendezést csak olyan aljzatba csatlakoztassa, amely rendelkezik legfeljebb 30 mA-es maradékáram-megszakítóval. Csak olyan hosszabbítót használjon, amely megfelel a vonatkozó előírásoknak, alkalmas kültéri használatra, és a paraméterei nem rosszabbak a berendezés kábelén jellemzőinél. Kábeldob használata esetén teljesen tekercselje le a kábelt a dobról.
3.2.3 Veszély! Fontos, hogy kerülje a szárazonfutást; a berendezés beindítása előtt mindig töltse fel a szivattyúházat (A4) vízzel. A víz nélküli működtetés már rövid idő alatt is meghibásodást okozhat.
3.2.4 Véletlen bekapcsolás veszélye! A berendezésen végzendő munkák megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozót (A12) az aljzatból.
3.2.5 Veszély! A berendezés biztonsága érdekében a szivattyúzott folyadék hőmérséklete ne haladja meg a 35 °C-ot, a környezeti hőmérséklet pedig ne legyen alacsonyabb +5 °C-nál.
3.2.6 Veszély! A berendezés nem alkalmas ivóvíz vagy emberi fogyasztásra szánt víz szivattyúzására. A szivattyún áthaladó vízbe szivárgás esetén kenőanyag kerülhet.
3.2.7 Sérülésveszély! A berendezés és annak elektromos komponenseinek karbantartását és/vagy javítását kizárólag képzett szakember végezheti.
3.2.8 Sérülésveszély! A tömlő lecsatlakoztatása előtt nyomásmentesítse a berendezést; ehhez válassza le a berendezést az elektromos hálózatról, és nyissa meg valamelyik fogyasztói kimenetet.
3.2.9 Sérülésveszély! Minden használat előtt, valamint rendszeres időközönként ellenőrizze a tartozékokat, és vizsgálja meg a berendezés részegységeit károsodások vagy kopás szempontjából.

4 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

4.1 Az útmutató használata

Ez az útmutató a berendezés fontos tartozéka; őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. A berendezés telepítése/használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. Ha eladja a berendezést, azzal együtt ezt az útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. Gondoskodjon arról, hogy a berendezés használata előtt minden felhasználó elolvassa az útmutatót, és tisztában legyen a biztonsági és üzemeltetési utasításokkal.

4.2 Szállítás

A berendezés szállítása kartondobozban történik.

A csomag tartalmát az 1. ábra mutatja be.

4.2.1	A	berendezéshez	mellékelt	tájékoztató	anyagok
	D1	Használati	és	karbantartási	útmutató
	D2	Biztonsági	utasítások
	D3	Jótállási	szabályok		6

4.3 A csomagolóanyagok ártalmatlanítása

Bár a csomagolóanyagok nem környezetszennyezőek, újrahasznosításukról vagy ártalmatlanításukról a felhasználás helyén érvényes jogszabályok betartásával kell gondoskodni.

5 MÜSZAKI INFORMÁCIÓK

5.1 Rendeltetésszerű használat

A berendezés tiszta víz kutakból vagy esővízgyűjtő ciszternákból történő szivattyúzására szolgál kertészeti vagy háztartási felhasználásra, ivóvíz szivattyúzására azonban nem használható. A por, a homok és az üledék dörzshatása miatt a járókerék meghibásodását okozhatja. Ennek megelőzése érdekében szereljen be megfelelő szűrőt a szivattyú szívóoldalára. A szivattyúzott folyadékban lévő vegyileg agresszív anyagok a berendezés meghibásodását okozhatják.

A minimális megengedett áramlási sebesség 80 l/óra (1,3 l/perc). A berendezés nem használható csepegtetéses öntözőrendszerekhez, mivel ilyen esetben a víz áramlási sebessége túl alacsony, ezért nem tudja megfelelően hűteni a berendezést.

A berendezést olyan száraz, jól szellőző helyen telepítse, ahol védve van a fagy és egyéb időjárási hatások ellen, a környezeti hömérséklet pedig nem magasabb 35 °C-nál. A szivattyút ne telepítse vagy használja esőben, nedves környezetben vagy kútban.

A berendezés megfelel az ÉN 60335-2-41 európai szabvány előírásainak.

5.2 Rendeltetésellenes használat

A berendezést nem használhatja olyan személy, aki nem rendelkezik a szükséges készségekkel, illetve nem olvasta el vagy nem értette meg az útmutatóban ismertetett utasításokat.

A berendezés nem használható gyúlékony, robbanásveszélyes, mérgező vagy vegyileg agresszív folyadékok szivattyúzására.

A berendezést tilos gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben használni.

A berendezésen tilos bármilyen változtatást végezni. A berendezés megváltoztatása esetén a jótállás érvényét veszti, és a gyártó mentesül minden polgári és büntetőjogi felelősség alól.

Csiszolásra és polírozásra használt anyagok, illetve más, felületet roncsoló anyagok a berendezés meghibásodását okozzák. Ezek a berendezések nem alkalmasak dörzshatású homokot, iszapot vagy agyagot tartalmazó folyadékok szivattyúzására. Ezek a berendezések háztartási felhasználásra szánt víz szivattyúzására alkalmasak, ivóvíz szivattyúzására azonban nem használhatók!

A berendezések szennyvíz szivattyúzására szintén nem alkalmasak.

5.3 Főbb részegységek (1. ábra)

A1 Menetes szívóoldali csatlakozóelem

A1b Integrált előszűrő (ha van a berendezésben)

A2 Menetes nyomóoldali csatlakozóelem

A2b Töltönyílás kupakja (ha van a berendezésen)

A3 Leeresztőszelep

A4 Szivattyúház

A4b Fogantyú

A5 Főkapcsoló

A6 Megerősített tömlő

A7 Nyomáskapcsoló

A8 Hálózati kábel

A9 Szelep

A9b Szelepsapka

A10 Tartály

A11 Nyomásmérő

A12 Hálózati csatlakozó

6 ÜZEMBE HELYEZÉS

Figyelem – veszély!

Üzembe helyezés vagy összeszerelés előtt csatlakoztassa le a berendezést a táphálózatról (3. ábra).

! Figyelem – veszély!

Használat előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy nem sérült-e a berendezés, különös tekintettel a hálózati csatlakozóra (A12) és kábelre (A8). Ha a berendezés sérült, ne használja. Ilyen esetben vizsgáltassa meg a berendezést a márkaszervizzel vagy engedéllyel rendelkező villanyszerelővel.

Figyelem – veszély!

A hálózati kábel (A8) elvágása esetén a jótállás érvényét veszti; a kábelt a javítás során eredeti hálózati kábelre (A8) kell kicserélni az ügyfél költségére (akkor is, ha a javításra a jótállási időszakban kerül sor). Ha szükséges a hálózati kábel (A8) meghosszabbítása, olyan hosszabbítót használjon, amelynek paraméterei nem rosszabbak az eredeti hálózati kábel (A8) jellemzőinél. A berendezést ne emelje fel és a hálózati csatlakozót (A12) ne húzza ki a hálózati kabelnél (A8) fogva.

6.1 A berendezés összeszerelése

A berendezés használata előtt csatlakoztassa a szívótömlőt és a nyomótömlőt. Helyezze el a berendezést stabilan olyan sík felületen, ahol nem kerülhet víz alá (4. ábra).

Annak érdekében, hogy a vibrációt ne vegyék át a tömlők és a falak, a berendezést helyezze gumialátétre, és használjon speciális tömlőt (amely ellenáll a szívásnak és a nyomásnak) közvetlenül a berendezés szívó- és nyomóoldalán (5. ábra) a vibráció csökkentéséhez.

6.2 A szívótömlő felszerelése

Figyelem – veszély!

Ha a berendezésben nincs integrált előszűrő, szereljen be visszacsapószelepet a szívótömlő és a szívóoldali csatlakozóelem (A1) közé. Ez a szelep arról gondoskodik, hogy a szívótömlő ne kerüljön nyomás alá, mert az szivárgást vagy kiszakadást okozhat.

A szívótömlő arra szolgál, hogy a vizet a beszívási pontról a berendezésbe szállítsa. Rögzítse a szívótömlőt a menetes csatlakozóelemhez (A1). Ellenőrizze, hogy a szívótömlő csatlakozása légmentes-e, ugyanis szivárgás esetén csökkenhet a folyadék áramlási sebessége a berendezésben, illetve előfordulhat, hogy a berendezés egyáltalán nem képes szivattyúzni a folyadékot. A szívótömlőnek legalább 25 mm átmérőjűnek kell lennie, valamint ellen kell állnia a fizikai behatásoknak és a vákuumnak.

A berendezéshez lábszeleppel ellátott szívótömlő használata ajánlott. A légmentes csatlakozás érdekében használjon teflonszalagot (12-15 rétegben) (6. ábra). Ügyeljen arra, hogy a beszívási ponton elegendő mennyiségű víz legyen, és a szívótömlő vége folyamatosan víz alatt legyen.

Mivel az önfelszívó szivattyúk maximális szívómagassága 8 méter, a berendezés legfeljebb 8 méterre legyen a szivattyúzott víz szintjétől. A szívótömlő vízszintes részének fokozatosan emelkednie kell a berendezés felé, hogy elkerülhető legyen a légbuborékok képződése a tömlőben, ami ronthatná a berendezés működését (7. ábra). Ha a berendezésben nincs integrált előszűrő (A1b), szereljen be egye a szívótömlő és szívóoldali csatlakozóelem (A1) közé.

6.3 A berendezés feltöltése

A nyomótömlő felszerelése előtt teljesen töltse fel a szivattyúházat (A4) és a szívócsövet vízzel a nyomóoldali csatlakozóelemen (A2) keresztül. A szivattyú a töltőnyilás kupakján (A2b) keresztül is feltölthető, ha van ilyen a berendezésen (8. ábra).

A szivattyúház (A4) feltöltése során buborékok képződnek, ezeket a berendezés különböző irányokba történő óvatos billegtetésével távolítsa el a folyadékból. Addig folytassa a feltöltést, amíg a víz szintje eléri a betöltőnyílás peremét.

Ha a berendezésben van integrált előszűrő, azt is fel kell tölteni a betöltőnyilásán (A1b) keresztül. Csavarja le a kupakot, töltse fel a berendezést a nyilás pereméig, majd kézzel csavarja vissza a kupakot (8. ábra).

6.4 A nyomótömlő felszerelése

A nyomótömlőt a berendezés felső részére (A2) kell felszerelni. A berendezéshez minél nagyobb (legalább 19 mm) átmérőjű tömlőt vagy csövet csatlakoztasson. Kisebb átmérő esetén jelentősen csökken az áramlási sebesség a berendezésben. A légmentes csatlakozás érdekében használjon teflonszalagot (12-15 rétegben) (9. ábra).

A háztartási szivattyúrendszerek csövei folyamatosan nyomás alatt vannak, ezért ezeknél célszerű olyan megerősített tömlöt használni, amely képes elviselni az ilyen rendszerekben állandóan fennálló nyomást.

Figyelem – veszély!

Folyamatosan nyomás alatt álló csövek esetén a berendezés nyomóoldalán nem használható kerti locsolótömlő vagy szívótömlő, mivel az állandó nyomás, a kopás és az anyagok fáradása miatt ezek a tömlők akár rövid idő alatt is könnyen kiszakadhatnak. Locsolótömlők csak abban az esetben használhatók, ha a rendszer nincs folyamatosan nyomás alatt – például van elzárószelep vagy vízcsap a rendszer nyomóoldalán –, és akkor is kizárólag kültérben.

6.5 Biztonsági intézkedések

A felhasználónak megfelelő megoldásokkal gondoskodnia kell arról, hogy a berendezés ne károsodjon vízbehatolás, illetve a berendezés vagy valamely külső részegységének meghibásodása miatt (pl. vízbehatolás elleni védőkapcsolás, riasztórendszer, tartalék szivattyú vagy gyűjtőtartály segítségével – ezeket külön üzembiztos áramkörre kell kötni). A biztonsági intézkedéseket az adott használati körülményeknek megfelelően kell megválasztani, és alkalmasnak kell lenniük a vízszivárgásból adódó meghibásodások megelőzésére/csökkentésére.

A felhasználónak fröccsenésgátlót is fel kell szerelnie, hogy megelőzze a szivattyú meghibásodása miatt fellépő szivárgásból vagy fröccsenésből adódó károkat. Az esetlegesen szivárgó víz azonnali eltávolítása tartalék szivattyúval vagy padlóösszefolyóval oldható meg. A másik megoldás egy riasztórendszer telepítése, amely vízszivárgás esetén jelzést generál, és/vagy azonnal leállítja a berendezést és a vízellátást, így megelőzve a berendezésben vagy az építményekben okozott károkat.

Mindezek mellett javasoljuk, hogy a szivattyúhelyiségben elhelyezett berendezéseket legalább 5-10 cm-rel a padlószint felett helyezze el, hogy egy esetleges szivárgás ne okozzon azonnali meghibásodást. Ha a felhasználó figyelmen kívül hagyja ezt az ajánlást, a gyártó nem vállal felelősséget az abból adódó károkért.

Figyelem – veszély! Szárazonfutás

Ha a berendezés 5 percnél hosszabb ideig nem szív be vizet, akkor túlmelegedés miatt meghibásodhat. Ha valami akadályozza a vízáramlást, állítsa le a berendezést.

A szárazonfutás tönkreteheti a berendezést, ezért ügyeljen arra, hogy a szivattyú soha ne üzemeljen 10 másodpercnél hosszabb ideig víz nélkül.

7 BEÁLLÍTÁSOK

7.1 Előzetes beállítások

A felhasználó nem módosíthatja a berendezés gyári beállításait.

8 BEINDÍTÁS

Figyelem – veszély!

Üzembe helyezés vagy összeszerelés előtt csatlakoztassa le a berendezést a táphálózatról (3. ábra).

8.1 Beindítás

Miután minden tömlőt csatlakoztatott, és a szivattyúházat (A4) is feltöltötte vízzel, csatlakoztassa a hálózati csatlakozót (A12) az aljzatba, majd kapcsolja be a berendezést a főkapcsolóval (A5). A feltöltési fázis közben legyen nyitva a nyomótömlő szelepe, hogy távozhasson levegő és felépülhessen a víznyomás. Ha a szívótömlő nincs tele vízzel, akár 7 percig is eltarthat, amíg a szivattyú teljesen üzemképes lesz. Ha a feltöltési fázis maximális időtartama alatt nem épül fel a víznyomás, kapcsolja ki a berendezést, és kövesse a „Hibaelháritás” című részben leírtakat (11. fejezet).

8.2 Műszaki információk

A jelzett áramlási sebességek maximális értékek; ezek külső komponensek (pl. nyomótömlő, könyökelemek, előszűrő) használata esetén alacsonyabbak lehetnek. Ezt vegye figyelembe a berendezés kiválasztásánál. A konkrét telepítési körülményekhez tartozó áramlási sebességeket az áramlási sebességek grafikonja tartalmazza (12. ábra).

9 KARBANTARTÁS

Figyelem – veszély! A rendszer nyomás alatt van!

Mielött bármilyen karbantartási vagy hibaelhárítási müveletet megkezdene, húzza ki a berendezés hálózati kábelét (A8) az aljzatból.

Ellenőrizze, hogy a berendezés tartálya (A10) vagy a csatlakoztatott tömlők nyomás alatt vannak-e. Ehhez nyisson meg egy fogyasztót (vízcsapot), és engedje ki az összes vizet a rendszerből. Ezt követően elvégezhetők a tisztítási és karbantartási műveletek.

9.1 A szürök tisztítása

Az előszűrőt (A1b) rendszeresen tisztítsa meg tiszta vízzel, és/vagy ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el (10. ábra). A szűrőegységet alaposan mossa le tiszta vízzel.

9.2 A tartály (A10) nyomásának ellenőrzése

A berendezés megfelelő működése érdekében rendszeresen (évente 3-4 alkalommal) ellenőrizze a tartályban (A10) fennálló nyomást, amelynek kívánt értéke 1,5 bar. A nyomás ellenőrzéséhez csavarja le a szelepsapkát (A9b) a tartályról (A10), majd csatlakoztasson egy nyomásmérővel ellátott légszivattyút a szelephez (A9) (11. ábra). Ha a kapott érték alacsonyabb, mint 1,5 bar, korrigálja a nyomást.

Az elégtelen légnyomás a berendezés meghibásodásához és a tartály (A10) gumimembránjának kopásához vezethet. A jótállás nem vonatkozik a tartály (A10) nem megfelelő nyomásszintjéből adódó meghibásodásokra.

10 TÁROLÁS

Figyelem – veszély! A rendszer nyomás alatt van!

Mielött bármilyen karbantartási vagy hibaelhárítási műveletet megkezdene, húzza ki a berendezés hálózati kábelét (A8) az aljzatból.

Ellenőrizze, hogy a berendezés tartálya (A10) vagy a csatlakoztatott tömlők nyomás alatt vannak-e. Ehhez nyisson meg egy fogyasztót (vízcsapot), és engedje ki az összes vizet a rendszerből. Ezt követően a tartály felhasználható tárolásra.

Mindig gondoskodjon a berendezés fagy elleni védelméről. Ha a hőmérséklet +5 °C-ra vagy az alá esik, helyezze a berendezést száraz, fagytól védett helyre. A szívó- és a nyomótömlő lecsatlakoztatása után csavarja le a leeresztőszelepet (A3), majd döntse meg a berendezést, hogy az összes víz távozzon a tartályból (A10). A szivattyúház (A4) kiürítéséhez fordítsa fel a berendezést, hogy a nyomóoldali kimeneten (A2) keresztül távozzon a benne lévő víz.

11 HIBAELHÁRÍTÁS

Problémák Lehetséges okok Megoldások
A motor működik, de a berendezés nem szivattyúz vizet	1) A szivattyúházat (A4) nem töltötték fel vízzel indítás előtt. 1) Tõltse fel a szivattyúházat (A4, lásd: 6.3. pont).
	2) A szívótömlő csatlakozása nem légmentes.	2) Ellenőrizze, hogy a berendezés az ajánlott tartozékokkal van-e felszerelve. Ellenőrizze, hogy a szívótömlő csatlakozása légmentes-e, illetve helyezzen teflonszalagot a menetekre.
	3) A lábszelep szívókosara eltömödött. 3) Tisztítsa meg a lábszelepet és a szívókosarat.
	4) A nyomóoldalon nem tud távozni a levegő, mert a szívóoldal zárva van.	4) Feltöltés közben nyissa ki a szívóoldali pontokat (vízcsap, tömlők).
	5) Nem telt el elég idő.	5) Teljesen töltse fel vízzel a szívótömlőt, majd várjon 7 percet a berendezés beindítását követően.
	6) Túl nagy szívómagasság. 6) Csökkentse a szívómagasságot (max. 8 m).
	7) A szívótömlő nem merül a víz alá.	7) Ellenőrizze a víz szintjét a kútban vagy a ciszternában, és lehetőség szerint használjon hosszabb szívótömlőt.
A motor nem indul 1) A berendezés nem kap elektromos áramot.		1) Ellenőrizze a feszültséget, és győződjön meg arról, hogy be van-e dugva a hálózati csatlakozó (A12).
A víz áramlási sebessége elégtelen	1) Túl nagy a szívó- és/vagy a szállítómagasság.	1) A túl nagy szívó- vagy szállítómagasság, valamint a külső részegységek alkalmazása csökkenti az áramlási sebességet. Ez nem hibajelenség.
	2) A lábszelep szívókosara eltömödött. 2) Tisztítsa meg a szívókosarat.
	3) A beszívási pontnál túl gyorsan csökken a vízszint. 3) Merítse mélyebbre a lábszelepet.
	4) A folyadék áramlási sebességét a vízben lévő üledék csökkenti	4) Tisztítsa meg a szivattyúházat (A4) a szívóoldali bemeneten (A1) és a nyomóoldali kimeneten (A2) keresztül vízsugárral, és ha szükséges, vizsgáltassa meg a berendezést a márkaszervizzel. Ha nincs a berendezésben integrált előszűrő (A1b), szereljen be egyet.
A termosztát leállítja a berendezést	1) A járókerék és a szennyeződések közötti súrlódás miatt a motor túlterhelt.Szárazonfutás, vagy elégtelen a víz áramlási sebessége.	1) Tisztítsa meg a szivattyúházat (A4) a szívóoldali bemeneten és a nyomóoldali kimeneten (A2) keresztül vízsugárral, hagyja, hogy a termosztát lehüljön (kb. 1 óra), és ha szükséges, vizsgáltassa meg a berendezést a márkaszervizzel.
	2) Szárazonfutás.	2) Ellenőrizze, hogy van-e víz a rendszerben, hagyja, hogy a termosztát lehüljön (kb. 1 óra), és ha szükséges, vizsgáltassa meg a berendezést a márkaszervizzel.
A berendezés folyamatosan be- és kikapcsol	1) Nincs visszacsapószelep a szívótömlőn, és a víz visszafolyik a szívótömlőből.	1) Ellenőrizze, hogy a berendezés fel van-e szerelve lábszeleppel vagy köztes szeleppel a szívóoldalon.
	2) A tartály (A10) gumimembránja károsodott.	2) Cserélje ki a tartályban lévő gumimembránt. Forduljon a márkaszervizhez.
	3) Nincs légnyomás a tartályban.	3) Tõltse fel a tartályt (A10) levegővel a szabályozószelep (A9) segítségével úgy, hogy a nyomás értéke 1,5 bar legyen (lásd a „Karbantartás” című részt).
	4) A nyomóoldali csatlakozás nem légmentes.	4) Tõmitse a nyomóoldalt, és ellenőrizze a rendszer légzárását.
A berendezés nem áll le	1) A nyomáskapcsoló kikapcsolásra beállított értéke túl magas.	1) Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel, és állítassa be a nyomáskapcsolót.
	2) A nyomóoldali csatlakozás nem légmentes.	2) Tõmitse a nyomóoldalt, illetve helyezzen teflonszalagot a menetekre.

JÓTÁLLÁS

A jelen útmutatóban ismertetett berendezésekre vonatkozó jótállás csak az ajánlások követése esetén érvényes – különösen a használat, telepítés és üzemeltetés tekintetében.

A termékre a vásárlás napjától számítva 24 hónap (ipari célú felhasználás esetén 12 hónap) jótállást biztosítunk, amely a hatályos jogszabályoknak megfelelően az anyaghibából és a kivitelezésből adódó meghibásodásokra vonatkozik. A jótállás hatálya alá tartozó szervizelésre vonatkozó igényt a vásárlást igazoló dokumentummal kell alátámasztani.

A jótállás nem vonatkozik a berendezés felhasználási helyen történő szétszereléséhez és telepítéséhez kapcsolódó költségekre, a szerelők helyszínre utazási költségeire, valamint a szállítási költségekre.

A jótállás nem vonatkozik a nem megfelelő telepítésből vagy üzemeltetésből, a nem megfelelő környezeti feltételekből, a gondatlanságból, a kereskedelmi felhasználásból és a nem megfelelő javítási kísérletekből adódó meghibásodásokra; ezekért a gyártó nem vállal felelősséget. A jótállás mindezek mellett a normal használattal járó kopásból adódó problémákra sem vonatkozik.

Az ezekből adódó költségek – különös tekintettel az ellenőrzéssel és a szállítással járó költségekre – a vásárlót és/vagy az üzemeltetőt terhelik. Ez arra az esetre is vonatkozik, ha bejelentett jótállási igény esetén kiderül, hogy a berendezés tökéletesen működik, vagy a hiba nem az anyaghasználat vagy a gyártási folyamat következménye.

A gyártó a berendezést visszaküldés előtt alapos műszaki ellenőrzésnek veti alá. A jótállási időszakban javítást kizárólag márkaszerviz vagy más hivatalos szerviz végezhet. A jótállás érvényét veszti, ha a felhasználó vagy egy nem hivatalos szerviz a jótállási időszakban megkísérli megjavítani a meghibásodott berendezést.

A jótállás abban az esetben is érvényét veszti, ha a felhasználó levágja a hálózati csatlakozót és/vagy megrövidíti a hálózati kábelt.

A jótállás keretein belül elvégzett munka nem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig a kicserélt vagy kijavított alkatrészekre vonatkozó új jótállási időszak kezdetét. A gyártó elutasít minden további igényt, beleértve a kedvezményre, módosításra vagy kártérítésre vonatkozó igényeket is.

Hibás működés esetén vegye fel a kapcsolatot azzal az értékesítési hellyel, ahol a terméket vásárolta, és mutassa be a vásárlást igazoló dokumentumot.

Műszaki adatok Egység SXGP9	00XFBE SXGP	300XFBE
Hálózati feszültség V/Hz		230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény W 900 1300
Max. szállítómagasság (Hmax)	m	42 50
Max. áramlási sebesség (Qmax) I/óra		3300 4200
Munkanyomás bar		1.5–3.0 1.5–3.0
Max. vízhőmérséklet (Tmax)	°C	35 35
Max. szívómagasság	m	8	8
Max. szemcseméret	∅ mm	0	0
Védelmi osztály	-
Motorszigetelés	-	B osztály	B osztály
Motorvédelem	- IPX4 IPX4
Hangteljesítményszint LWA (EN ISO 3744)	dB (A)	80 83
Nettó tömeg	kg	15.3 16.2
Bruttó tömeg	kg 16.6 17.2
Csatlakozóelem átmérője	mm	25.4 25.4
Kábelhossz	m	1	1
Tartály térfogata	I	24 24

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

1 SAUGOS INSTRUKCIJOS