HD18 HX - Fúró MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD18 HX MILWAUKEE

MUSZAKI ADATOK	HD 18 H. HD 18 HX
Feleptés	Akkumulatoros fürolakapács		Akkumulatoros fürolakapács
Gyárdás szém	4676 19 03 XXXXX MJJJ	4676 23 03 XXXXX MJJJ
Oseréhémető akúfuszütsege	18 V	18 V	—
Üreszárati fordulatszém	1400 min*		1400 min*
Ülédszém terhelés alatt	0-4200 min*		0-4200 min*
Egyedi üldenergia	2,4 J	2,4 J
Furat-a belonba	24 mm	24 mm
Furat-a acélda	13 mm	13 mm
Furat-a faba	30 mm	30 mm
Füdkorona téglába és mészköbe	50 mm	50 mm
Fesztönyak o	43 mm	43 mm
Süly a 01/2014EPTA-olljárdás szerint (2.0 Ah ... 12.0 Ah)	3,1 ... 4,7 kg	3,3 ... 4,9 kg
Ajänlott környezeti hörmséket munkaveggzésnel	-18 ... +50 °C
Ajänlott akkutípsok	M18...
Ajänlott ötökeszlükek	M18...		M12-18... M1418...
Zajinformácio: A közolt artékek megülalnek az EN 62841SZabvanynak.
A keszülek munkahelyi zajsztíne tipikusan:
Hangonymás szint / K bonyztrlanság	90 dB(A)/3 dB(A)	90 dB(A)/3 dB(A)
Hangeltesmény szint / K bonyztrlanság	98 dB(A)/3 dB(A)	98 dB(A)/3 dB(A)
Viseljen hallasvedet
Vibració-informácio: Összeselt reçgésertékek (honorányverdonnalis összege) az EN 62841-nek megelellen meghalárovas.a, reçgésemisszö erkät / K bonyztrlanság
Ultefurashoz belonba:	9,8 m/s/	9,8 m/s/	1,5m/s
Vesés	8,6 m/s/	8,6 m/s/	1,5m/s

FIGYELMEZTETESI

Az addalpon fertunlehti rezges- es zajkobsatasi sint meresare az EN 62841 szabvanyos vizsagai modszera alapjan keril sor, es a kapott ertekek az egyes szerszmok oszehasonitadara hasznalhatok. Az ertekek az expocio elozetes ertekileseben hasnailhatok.

A megadott rezgesmazir-ertak iz ekromtros omaksalmasa representatlan. Ha z aklemotros zemsaznot ozanban os alkalmazsokho, etterh naszlah vayn elegendo karbantartassl hasnazlajk, a rezgesznt erzte lete iletel. Ej zeitosen megnevalhei a rezgestherestl a munkavegztes teljes idlatam alla! A rezgestarmelles portos megbeculsehez o akot al idokel is figejlembe kell venni, meyekben a keszulek lekapcsolodik, vagy uyan mukdik, azonban tnyelegenes nincns hasnazlalatan. Ez jelentosen sokkentheti a rezgestherestl a munkavegzs teljes idlatam alla!

Hatazorzoon meg tovabbi bbizonsige intekedsekotekog, higya vade a kazeil a rezges-avyag zajhatasoktol. Iylen intekzadsek pl.: a szerszmok e tarsotzekok karantartara, a kémei gileyen tertartaa, munkarend-szervezes.

FIGYELMEZTÉS! Olvassa el az electromotos koziszernároma vonahtožo összes bztönági utmutatast, utasitast, abrat cis specifikacić. A kóvetokózkök istem. Žižhovskétskézh, tizhovské sývagy ulyos test serúilešekze zhvezět:

Kerjuk's kesobbi hasznalatra gondosan orizzo meg ezeket az eloridosakot.

BIZTONSAGI UTASITASOK FUROKALAPACS

Bibtonsig utasitasok minded munkamvolethez Viseljen hallasvedod. A zajhatas a hallas elvesztesi eremdynezhit.

Asnaszná kázséukelk éggy szalilott kótfizganyotik.
A kuszüle fööltő ellentörő elésvötesse serülösekot ozokhat.

Az elektromos keziszersam szam ck a szigetl e fogantyufulotelnok fovya tarsa, h o ayan munkat vgez, amelyne soran a beteszersam fesszilseg alatt allo, kivilrən mel nathato vezetekhezh, vagy a keszülk sajat halozati csahtako zabelje zhert. H a beradenzas fesszilseg allt allo vezetekheh er, az. ektronmos keziszersam fornreszai szinton fesszilseg a kerulenek es aramüteshezveznet.

A furokalapacs hosszu furokkal valo hasznalatara voratzokbo bizzontsi utmutatasok

Mindh alacsony fordulatszammak kezdien e ugy, hogy a furozsr kozben hozaaerren munkadarabhoz. Magasabb fordulatszammai a furzsr elgborluh, he ugy roofo, hogy a mahrern e hozza an munkadarabhoz. ami seriuleskehve zvezefn.

Minding a furoszar kozvetlen iryanab yagokoronnyomast es ne nyomja ulrosen a keszuleket. A furoszarak elgulbirtehne es elszhefnet, vagy a kszulek kontrollathatalianna vahat, amsi zinten serelessek okozhat.

TOVABBI BIZTONSAGIS MUNKAVEZESI UTAISTASOK

Visielyon oygyni vedielfszereissl. Mudig visielyon vediSzemvneugev. A mindenkor megtelelo vedielfszeleres, pl. porvedo maszikczaszmijedtavkran egeszegre karo, ezart ne kerjlon a szerevezbe Hordjon e cela alkalmas porvedormaszko!. Nem szabad oyan anyagokm megkainai, amelyek egeszegre vesiyesek (pl. azbesztel). A botelszcrzam ocladakasazac anomal ki kollkapsohn a keszukliet! Addig ne kapsoleta viscza a keszukliet.

amig a beteitszernszm ekladasda fennir enne sorkn nagy ellennyomateku vissanzigars tortenhet. Hatarozza es zintsumes meg a beteitszernszm ekladasdan akat a bhtonsidi imutatadoketadasa mellett.

Ennek kovetkezok lehotnek az okai

• a szerszam elakag mdegmukalando munkadarababb

a: megthomos szerszam lattelherse

A bebteszerszam éiés szélu, és az alkalmazás során felorrosodat.

FIGYELMEZTETESI Vagasi e agesi seriulsek veszelye -a beelzerszamok kegelsekso

-a keszulek lerakasakor,

A bebetszramok kezolsekor vedokoztydt kll hasnalmi. Falban, fadenben, aljazthan forten fursaal fokoztana üyguni kll az elektromos-, viz- e gávezetekrek. Biztosfas a munkadarabot befoq szerkezzel. A nem bitzosttott munkadarabok sulyos serilesek et karokat okkozhnak.

Karbantantas. javitas, sztiztas, stil. eloti az akkumulatior ki keh venni a keszekloki.

A hasnait akumulatort ne dojba tuzbe yagz a haztartasi szembele. Tajekozdjan az sakzseru megsmamisites heltefosegelir.

Az akumulatort ne tarolja egyut fem targyakkal. (Rovidzlar veszelyi).

Az M18 iinevészési rendszehrez hartzóto akumulatörokat
Auszheczői szegedőhágyos zozni kácszóte fai. Ne haszliznai mas rändszereser hartzóto 1065f.

Akkumulator say folhata's sereil alkumulorbolb extrem terheles alatt, vagy extrem ho miatt. Ha az akumulator sa va boree kerl azonal fossa meg szappanov vizzell. Szembe zozal yozhov, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Figelymtek!aR aRovdakr alal tiz, sereLsckag yav
termekkarosadok svezyle ekulerkulesre ne meritse a
szerszamot, a cserelhetek akuy rav a tolikszaleuket fe
yoladekobka, gndsokdoan aror, hogy ne hatojanak
folyadekok a kaszukkek beze es akukba. A koroziv hatsu
vayezetokepes falydekok, mirt p, a sizv izb. bizyonyos veyi anyaqok, fehriok vagy fehiri6 tartalm te mekek,
ryodakat okrzhanak.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A kikkumulolos furokalapcis altaiianosan hasznailhalto ityefurashoz kozetekbe, valamint furashoz faba, fembe es milanyagba

A keszüleket kizarolag az alabbiakban leitrakn megfelelobern szabad hasznalni.

FENNMARADO KOCKAZATOK

Szabalyos hasznalat altesen sem lehlet mein den fennmarod koczakatot kizarni. Ahasznalat soran a kevlokaz veszeyek kelektzhetnek, amelyekeyre a kezelonek kullonosen tigylenie. koll:

Vibraciokozta serelesek.
A keszüleket az e celir szolgalo markolatoknfa fogia meg es kortalozza a munka- es proxozio sfd.
A zaitheles hallaskarosodast okozhat.
Visejlen halvadess od er kortlaZa ex opzicio idot Szernyrrszecska ulat okoztol szemrzeliesek.
Viseijen mindig vedoszernveget, eros hossz zu nadragot es ollonllo tabbolit. Mergez porok belielegzese

LI-ION AKKUKRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Li-ion alkuk hasznalata

A hosszabb id gem neh hasznat cseareakumulatorokat hasznat al eft f keil toteni.

50^ feihti hörmsöktönl ecskökkenhot az akumulator teljesimtemy. Kertilin kell a tuiztattan megel henyeh yagoon norton történ hosszabidej tārólst.

A tóf é az akkumulator csatakozot mindig tiztan keill tartani.

Az optimais allettart amedekeben hasznilal utan az akkuat tolijsen fel kehl toleni.

A leher'slieh zouu dettartamhoz az akukat feitfotse utan ki kee venni a kokkreszjuikobel.

Az akut kb. 30-50%-os tolttsegi allapotban kell taroin Az akut 6 havanta ijra fel kaltoien.

Akku-tuhreheri ellons ieli vedelem Liion akkunnal Az sikay nagyon nagy aramfelhasnala kovetkezbehtan.

foratonyametokak,foi mgszorulasa,hirlenleiaa vagy rovidzariat miati - a zelekroms zessemzam5 masodopercen kesezuli virla, a toleskijz6 vilog es azelekroms zeszarn macatil kikaposol.

Az ijbolk bekapsolashoz engedje el nyomokapsolet, majd kapsola de ismt.

Rendkivili terheleseknj ak zuu talsagosan fmelegszik. Ebena esabeten tohtskeljižo minem lampajad ing villog, amiz ak zuu le nem hui. Ha a tohtskeljzto kialszik, utana tovabb lehat dolgozni.

Li-ion alkuk szallitasa

A libium-iron akku k avesyles ank szailiśara vonatko tōrányi rendelkezěk atálya àlt aortzako.
Az iylen akuk szilafianak a helyi, orzgosängs nemekzokoi elifaroséns e rendelizkeşesek betartasa mellett kertottennie.
A fagyasztok minden tovabbi nekikul szailithatjak az iyien akukkat kozuton.
A litium-ion akcu zalilimaniyoxi vallatok atali keraskedelmi ceku zalilattasara a veszelyes etruk
szailasara vortakzo roehkezesek enyvenysek. A kizilasiri okiesikseztes as a szalist zhirkaz mad megelei keqoztselgu smeelyekve yogezhek. A teljes folyamainak szakmi fulceyeitel alkell tortenie.
A kävétkeö pontokat kell fgeleme benn alknu szilātɪsəkæ.
Bürtosisa, houya a rovzadarok eklerulése erdekab zu erimikzök védva es zsigelva lygeynek.
Uyguljen arra, hogy az alkucosomag ne tudjon elcsusznia a csmopanolan belil.
- Tilos seriult vagy kifolyt akkukat szaillfanti
Tovabbi umutatasekort forduljon szalmnyozasi vallahajao.

A HASZNALATRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Fruasnal yag vaykalapasanal ne alkalmazcon t l magy erit. Hagya a furakolapacsolet dolzoni.

TISZTTAS

A keszulek szellzonyilasit mindig tisztan keill tartani

KARBANTARTAS

Az elhaszadodd szenkefek z illetedes markaszervizzel haladekialniok kull kiscerolit, igy jentolen megnovelhot a keszulek elettartama es garantat y folamatos izemkesz alapot.

Csak Milwaukee tatozekokat es milkeau kpatkutezekot szabad hasznaihi. A olyan elementek, meyek cserelje nincis imetetve, oserellette ki milkeau szervizel (lask Garancia/ Uqyfezsolazalat cimei kladvanyi).

Igony esetien a kszulzko rrobantoo raj zkrnoe o gepitus en tejelmeinyimcikent talahtoh hajegyiz y szam megadisval az On vevoszglatni, vagy kozhenieni 1700-1704. Kozhenienieni 1700-1704. Hr. Srtape 10, 71364 Wenidner. Nemoterszag cimen.

SZMBOLTIMOK

Kerjuk alapason olvassa et a tajekoztatot mielotsa a gepet hasznajda.

FIGYELEM!FIGYELMEZTETES!VESZELY

Karbantartas javatis, tizilas, stb. elot aikumakultori ki kei venni a keszüliököbl.

Munkavegzés kölben ajánatos védoszemüveget viselni.

Hallasvedo eszkoz hasznalata ajenlott!

Hordjon e celra alkalmas porvedomaszkot.

AAS AZ antivirlandois rendes csockenti a gep fogantycjunali fellpe ogsekesek.

Azokat a tortezekokat, amelyek oyargian nincsenek a keszulkehz mezzelkelve, kulon lehat megrendeli.

A hulladekelemeket, az elekromos es elektronikus berendesek hulladekatnem szabad a hartiartlaki hulladekatnk agyutl aratmatlanl. A hulladekelemeket, az elekromos es elektronikus berendesek hulladekatk elkuitovite kell gycjteni et aratmatlanl. Az aratmatlanlfs ollt tavolitsa l hulladekelemeket, a hulladekkakumulatorokat nr zaskotak a berendesekboi. A hiokatnafonhak yozdskoedskojené tskozodjon a hulladekarovarokrnn i guyckoylenekr. A hiely rendcekozektof fuggoo kiskereskedok kotelesek lehetnek a hulladekelemeket, az elekromos es elektronikus berendesek hulladekat kn ingyenens visszavenni. A hulladekelemek, az elekromos es elektronikus berendesek hulladekanak ujhasznalatalvai e ujhasznashtsalav jarilton jozha rnyanayagsuzsagelc sckeienteshez. A hulladekelemek (mindelekott l litumion eimen), az elekromos es elektronikus berendesek hulladaksek hullarushasnstahy anogayak tortalmaznak, mekyek kornyasevtelm szempontb n melmqelef alaratmanatis nest enget nahit kalat lehetnek a kornyazetre et az On egzessegere. Aratmatlanlats ektt roltef hasnaztil keszuleken levo lethesges Szemeijes adatokat.

Feszultseg

Europai megelelosegielles

Ukrain megfeloseqi jelolés

Eurazsiai megfelosegijelolés

Muszak dokumentaciosszeseiisra felhatalmazva