HD18 HX - Vrtačka MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HD18 HX MILWAUKEE

TECHNICKA DATA	HD 18 H. HD 18 HX
Typ	Aku vtraci kladiva		Aku vtraci kladiva
Vyrobní Čísló	4676 19 03 XXXXX MJUJJ	4676 23 03 XXXXX MJUJJ
Napětí vyměnného akumátoru	18 V	18 V	—
Vólnoběžné otáčky		1400 min-1	1400 min-1
Počět oděžnů		0-4200 min-1	0-4200 min-1
Jednorázová energie	2,4 J	2,4 J
Vtraci o v betonu	24 mm	24 mm
Vtraci o v oceli	13 mm	13 mm
Vtraci o v dřežě	30 mm	30 mm
Lehák vtraci korunky do cihel a pískovce	50 mm	50 mm
a upínačho krěků	43 mm	43 mm
Hmólnost podle povláčilco předjsu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Å)	3,1 ... 4,7 kg	3,3 ... 4,9 kg
Doporučné Čoříní teplofa při práci	-18...+50 °C
Doporučnéotypy akumátorů	M18...
Doporučné nabíješý		M18..., M12-18..., M1418...
Informace o hluku: Naměřene hodnoty odpovidaji EN 62841.
V trídě Č aposzuzová hludina hluku pístroje Žižiny támicky:
Hladina akustického tlaku / Kolissavost K	90 dB(A) / 3 dB(A)	90 dB(A) / 3 dB(A)
Hladina akustického vykou / Kolissavost K	98 dB(A) / 3 dB(A)	98 dB(A) / 3 dB(A)
Používejte chránici slechu.
Informace o vibracích: Celković hodnoty vibraci (vektorový soudet tři směru) zjistěne ve smyslu EN 62841.
Hodnota vibracdich emisi a, / Kolissavost K
Vrátě v betonů:	9,8 m/s2	1,5 m/s2	9,8 m/s2/ 1,5m/s2
Sekáni	8,6 m/s2	1,5m/s2	8,6 m/s2/ 1,5m/s2

VAROVANI!

Hladina vibra c a emisi hiku venuveda v tomo informacn timu byla meneva v souladu se standardizanovan kzoukouv uvenedu v nome EN 62841 a maize byt pozuike ke svrovnii jestnoh nastroje s jinym. Mue byt pozui k pzmbezmne mouposzen expozice. Uvenedu uroven chveni pdefstavuje hnuvi uluy poziti elektrickho nafdi. Jastize sie ale elektrickhe nafdi pouziva pro jine ulady, s odolsnyn nastroj neb s nedostacehn udrzbou, maize de uroven chveni odilovat. To maize značne zvyist zatzieni chveni behem cie pracovni doby.

Pro plesny odah zatzeni chvimn me musl ta hohlndit cyb, behern ktey n ich plostyn vypunny nebo kdy je sice v chodu, ale skutech s me n peuracnica. To mze zatzeni chvimn behem celie praocnu doby znaeh snizit.

Identifizujle codadenebezepcnoslin opafenl ochrane pracovnica obshlypied ocinyk vbraci a mebo hluku, napriklad ud2ba nastroje a pflusienstvo, ud2ravani rukv u vole, organize pracovnich schemat.

VAROVÁNII! Přečte ste všechna výstržná

upozornien, pokorny, zobrazenii的一种指派 pro loto elektrickne naarad. Zanedbi pr'oucovzriani vraystazych upozornien a pokorny uvedenyv chusadizyton textura muze i kredite zanodnye. Zanedbi elektrikom proudem, zpolsbit pozar aihebo tazke poraneni.

Vsechna varonva upozornéiaPokyn do budoucna uschoveje.

BEZPECNOSTNI POKYNY PRO BOURACHO KLADIVA

BezpečnostníPokyny pro věchny operace

Použivoje tchránci sluchu. Pusobenim huku muze doji k poškazeni sluchu.

Používejte doplínová madla dovadana s přistrojem. Nedostafečný držením by moho lik je zraněni.

Pokud providite strace, prich kterky muze nasazovaci nastroj zaasnout skytra eklektrk vedeni nebo vostnif s'tovy kabel, pak uchotele elektronafadi pouza na izolayovanic plochach drzadia. Kontakt s vedenim pod napelit pivadi napeli na kovove dlty elektronafadi a veda k utederu elektriktryk'mprudem.

Bepezocnostni pokyny na pouzivani vrtaciho kladiva s dlouhymi vtaky

Vzdy začnět vroti pfl zinkych otstáčk a s hromov o kontaku t o obrokom. Při yvässch rychlosech mezu vtrák probyat, kóty je toci à neni v kontaku t o obrokom, býtečnou zvúžového zvúžového. Thace pojávo do semu rosv oy trákov a nevyvjelte príplník hlav. Vtrácy se mohé ouhnot a prasknod, no报送 mo hojd je zirale controli k a našednému ranpjeni.

DALSI BEZPECNOSTNI A PRACOVNI POKNY

Noste osobi crcharmé profridsky. Vzdy noste oscharmé bryle.Noseli vhnodnych ochrannych pomeczek, jako josu ochranna protbrachova maska, protskluzovka obu. ochrannia protbrachovica maska, protskluzovka obu. ochrannia protbrachovica risikomsterni. Prach vznajkaj pi pracj i tsmo nahad'mu maybe zt dvraki ekclavki. Proto by nemel pijit do styku slem. Pouziveji pi pracj vhnodnou ochruan masku.

Nesmijé sp occaprovátam materialy, kleré mohou zpusobit ochrozní zdraví (napf. ažbst)

Pf zblakovani nasenzhe nastroze pflstroj kamazite vypnatie! Pflstroj nezapinjetne, poduk je nasenzny nastroz jzblakovani. rohji by pf tom vznikoutnay tvoi zblakovani. Pflstroj naiznene zblakovani. pfchina zblakovani nasenzhe nastroze o adrastrije ji pf dokrzeni

bezpečnostnichPokyn.

MoZnymi pričinami mohou být:

• vzpřčeni v opracovávaném obrobu

• pfelomeni apracovavaneho materialu

• pretizenElektrickeno pristroje

Nezasahujte do bezicho stroje

Nasazenynastroj mə stre hrany a behem pouzivani se muze zahf.

VAROVANI! Nebezpeci pofezani a popaleni

• pi manipulaci s nasazovanymi nastrojri
• pi odikadiani zaifenzii.

Pf manipulaci s nasazovanymi nastrojoi pouzliveje ochranné rukavice.

Pf. vtiani do zi, stropu nebo podlachy davat pozar na elektricke kabely, plovnaya vodovodni potrubi.

Obrobek zabepezëpùaupinac mafizemim. Nezabzepezëne obrobym houžpòsibtëkka poranël m pašoëkën. Pêd zahajëm iːvšekçrć pracī n vɑrakim sroubošavú k yvömiut vynmèny akumulatori.

Pouzité nevyhazujte do domovnhi opadu nebo do ohne Milwaukeene nabiz ecologicku likvidaci starich clanku, pteje u se vaheho obchodnika s nafadim.

Nahradni akumulator neskladuje s kovovymi pdefmety, nebezpej Žkritzu.

Akumulatori systemu M19 nabijee poux nabiejekou systemu M18. Nenabijee akumulatory jinych systemu. Pfi extrémentzati ysiokote topitme zu zakumullor ytektat kajina. Pfi zasazeni tuto kapolunk ou kamizhe zasazenia mista ometye voduou a mydlen. Pfi zasazeni zasazenia msta oboub alasop 10min.oyvat a nepodlacne vohidat lekace.

Voravilni Abatez zabraniemi nebapezji pozaru zoPSoborenho zkralem, poranenimi nebo poskozerni vryblok, neponoflute naftadi, yemnonnu baterei nebo najbeckdo ko napalin a zajaliste, aby do zafezieni akumulatorii nevmiky zdane zhe kredite. Zhe kredite zhe kredite zhe kredite, jako je sna iwaoda, urtech chemikale a beblic prostefsky nebo vryblok, ktere obsahui beblio, houmo zoPSobizr krt 3

OBLAST VYUZITI

Akumulatorovy vrtaci kladivo je unverzinalne pouzitelne k vrtani s prikepm do kamene a k vrtani do dieva, kovu a plastu.

Toto zañeni lze pouzivatjen pro uvedenyucel.

ZBYTKOVA RIZIKA

Ani p fndem pouzvari nien nezmoe yvlojd viechna.
Ae ane mnnnne aen enan e ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee

• Poranéni zpúsobena vibraci.
  Přistro držte pouze za určená držadla a ormezie cas prace a exozipice.
  Zatzeni hukem mze vest k poskozeni sluch.
  Nose chnain sthio a omezdo doo expoz 1. Bempiai iuiuohani iiaokami qianlst
  Vydny nods ochranné bryle, pavne dlouhé kalhoty a pavmou obu.

Vdechnuti jedovatych druhuprachu.

UPOZORNENI NA LITHIUM-IONTOV BATERIE

Použiti lithium-ionovych baterii

Baterie, kter se deisi cas nepouzivaj, pred pouzitim dobjite. Teplata pfrs 50^ smiuzeVykon akumulatoru.Chratae pfre dluyhm profhivanm snlunci ut oponj.
Kontaky nabijekcy a akumulatoru udrzujte v stote
Pro optimári Zivostrost je nuté akumulatory po pouziti pine dobit.
K zabepezenei dlouhe zivostnoe at se akumullary mely pabniy vijmout n zajbiedy.
Pf skadovanf akumulatoru po dobu delsne 30 dr
Akurolator skadujte na suchem miste pn tepiee hizsr he 27°C.
Skladujte akumulator pH cca 30% -50% nabijeci capacit. Opakujte nabijeni akumulator kazdych 6 mesei.

Ochrana proti pretizeni u lithium-iontoych baterii

Pf pfeizeni akumulluri pfih ysvoku spotfebu proudu, napkfdak pfx extremne ysvokum krotikum momenti, pf zaseknui vtktv, naehi zastaveni nebo xziratu, zaene elektrike naflad po dobu 5 sekund viborat, indikator fipn a molar s nseledne smoimodite vnpa K opemehu napzuni uovinale a naedale ope stisknene tlaftkiy vypinae.

PI extrinmim zatieni trochzki hphiy sokemyo ofeyu akumatoru, V tompiae zaoiu bilk ahtsevny kontrky indicatoru dobjeni a bikajti tak dlouho, dokud se akumatoru ope neutochladi.

V okamzik, kdy indicator dobjigen přestane bilkit, je možné v pracji opić国家标准.

Preprava lithium-ionovych baterii

Lithium-iontov Baterie spadaj podi zakonnych ustanoveni pod preevahu nebepechno nakhodu.
Preprava těchto bateri se musi realizovat s dodřovánní lokárních, vinitroštárních a mezinačnédnich pědipísi a ulasnovéni.
- Spotfeibitelé mohou tyto baire Bez problème prépravovac op komukrivacit.
Komerzni preavruihalmontiortyichbateri prostefdntivm prepravnich firrrodheustanovimo praprave nebezpezneho nakladu. Pravrku v yexpedovani a samotpu preavrui smii yvokndatien pifuslne
vykolenne obsoy. Na yako prose ses muzi odbohm dohizet. Pri prevez bateri ie tbea dorodzvat naseledici:
Zajislej,abykontaktybychrannéazilovanoyabe syasezizolezkratim.
Dadejezo pao na to,aby se svazek bateri vramci baleri nemohl sesmnekout.
- Poskozené a vyteklé baterie se nesměji prepravovat.
Ohledne dalsich informaci se obratte na vasi prepravni firmu.

PRACOVNI POKNY

Pfi vtriani nebo praci s vtacrim kladivrn nevyvijee pfilis velkou siliu. Nechte vtaci knladivo udelat praci z vas.

CISTENI

Vetraci sterbiny naradi udrzujeme stale cisté.

UDRZBA

Pli obrousiun i uniluki ne tuiu jeeh jvmnva o vcbommene.
Pli obrousiun i uniluki protouadouzi 2vlothosi stoe a jeel
spolethivilov v provozoi.
Pouzivat vhyradne prilusenskii Milwaukee a nahracdni dlya Milurowe: Dlye jchjc 2y mvidny nebova poplasna, necheve ymeln'd v autorizovanem servisu (viz. Zaruky / Seznam servisinich mist)
V priapadepotheby si muzete y servisinm centru pro
zăzkainiki neb jo pio din od Trycki Technische Industries GmbH, Max-Eythstraße 10, 71364 Winnenend, Nemecko yžydad schematyczny nikrěnotjivych dili pristroje, když uvedete typ pristroje a festimistne din je na vkonovem stifiku

SYMBOLY

Prid sputienam stroje si peclifve procteve navod k pouzvani.

POZORVAROVANNEBEZPECI

Pried zahajenim veiskerkyrach praci na vtacim sroubovaku yjmout ymenny akumulator.

Ph pracise strogem neustale nosit ochranne bryle.

Pouziveje tchrnicie sluchu!

Pouzivejte pni praci vchodnou ochranou masku.

Pouziveje ochranné rukavice!

AVS Antifibracni system redukuge vibrate stroje na rukoieti.

Prisulensstvi neni soucasti dodavky, viz program prisulensstvi.

Odpadni baterie o adrpand elektrikas a elektronicka zaizeni se nesmijlikvidov spoilecnse domovnim odapdern. Odpadni bateria o adrpaned elektrikca a elektronicka zaizeni je rutne sibirat a likvidovod odobnieni. Prid likvidaci odstrante ze zaizeni odapdri bateria, odapdni akumullatory o aselvotvilov pojefliy. Informujte na ste mistrich uradech nebo u vaseho odobromno prodeje ohladn di recyklaich dvoru a sherny mist.

Podle mistrich ustanoveni monohou maloobchodni prodeci byt povinni bezplatne odebrat zpej odpadni bateria o odpadri elektrkă a elektronicka zařěžné.

Opétovnym pouzit'm a recyclaciçla visich odapdnic baniteri a visich odapdnic elektrickych a elektronickych zafizeni pfižpiváte ketečne opétovnem yurolne opétovnem Opadnié baterie (pèdevšim lithium-lontove bateria), odapdnic elektrická a elektronická zafizeni obshaujić cenne, opétovné pouztěné materielly, ktere p ekologické likvidac nemohou mit negativn ocinky na zivotni prostrif'd a vase

Pridlikvidaci budok mozmno yvazte na vaseim odapdni n pribstroi existujic osobi udaje.

Otacky pfl chodu naprazdno
Napeti
Stejnosmerny proud
Znacka shody v Evropé
Britská značka shody
Znacka shody na Ukrajine
Znacka shody pro oblast Eurasie

TECHNICKE UDAJE	HD 18 H. HD 18 HX
Typ	Akumulatörve vrtace kladvo
Výrobné cílio	4676 19 03 XXXXX MJJJ	4676 23 03 XXXXX MJJJ
Napătie vymenného akumulátora	18 V	18 V
Otokyknaprázdino		1400 min-1
Počet užerov pri zafázi		0-4200 min-1
Energia jedného uderu	2,4 J	2,4 J
Priemer vtu do betónu	24 mm	24 mm
Priemer vtu do ocele	13 mm	13 mm
Priemer vtu do creva	30 mm	30 mm
Vitacía korunka na fahlke vztanie do tehy a vaplencového pieskovcva	50 mm	50 mm
Priemer upracného hirdla	43 mm	43 mm
Hrnostrôp poda výkonávacího prepus EPTA01/2014 (2,0 An... 12,0 Ab)	3,1...4,7 kg	3,3...4,9 kg
Odporoužánek okolità teploka pri práci	-18...+50 °C
Odporoužancé typy akupaku	M18...
Odporoužancé nablajck		M18..., M12-18..., M1418...
Informácia o hluku: Namerané hodnoty urcené v sultade s EN 62841. V tridre A posudzovaná hladina hluku pristroja cini typicalу: Hladina akustického tsklu / Kolisavost K Hladina akustického vynkuni / Kolisavost K Použivajte ochranu sluchu. Informácia o vibriaciach: Celkovéhodnoty vibriaci (věktróvov sutej troch smerov) zislene v zmysie s EN 62841. Hodnota vibradsnych emisi a, / Kolisavost K Vtanie do betónu: Osekivanskiye	9,8 m/s2/1,5 m/s28,6 m/s2/1,5 m/s2	9,8 m/s2/1,5 m/s28,6 m/s2/1,5 m/s2

A POZORI

Urovan vhebraci a emissi hluku uvedene v totmo informacn lisle bola merana v sultade so standardizavon uskoukou uvedenov en EN 62841 a moze sa pouzit na porovaniejdneho nastroja s druhmi. Moze sa pouzit v predcebnom posidien

Uvedena uroveni vibrici representuJe hnavie applickele elektrickhe na rardia. Ak sa vskak elektrike naradie pouziva pre ine applicatie, s odslinymi vlozenymi nastrojmi alebo s nedostatocnou udcrbou, moze su uroveni vibrici lit. Toto moke kmitavene niamahane i preebuhe celje pracovnej doby podstane zvijt.

Pre presny ochd kmtvalhe namahania by sa miat liz zoh'adn't doby, v kortchr y nara de yvnpate alebo je s v chode, ale v sktochne s at nepouzhto. Toto moke kmtvale namahania v preehutie celje provacnej dojy zretine redukovak.

Identifikatue dodostene bezpeznozte opatenia na ochranu pracznika obshlu pred uodinkami vibracin a/alebo hluku, ko je: udr2bra nastrojra a prisulensstva, udrzania lepych ruk, organizacia pracznych schem.

VAROVANIE! Preciplte si ysetky vystrazné

upozorneni,Pokyny,znazornenia a speclifikace pre toto elektricneNDARke. Zanadonei pro dacižvani vystruzachny upozorneni a kyprovu uvedenych v nasidujcom frete, zanadonei upozorneni a kyprovskym prudom,spolsbii poziar alaebie zahtkja porcelain.

Tietvo Vystrázné upozomniana be zpečnošné pokorny stastrovlo uschováte na budice použlě.

BEZPECNOSTNE POKYNPRE KLADIVA

Bezpečnostné poukyny pre větoky operacja

Pouzivaje ochranu slucho. Posisobene hluku moze spośobí strau slucho.

Pouzivaje pridavne rukovale dodaṇ spolu s pristrojom.
Strata kontroly nad strojmo moze viest' k zareniu.

Elektriké náradé drzte za izlovanové plochy rukovéti pr yevkovanáte和技术, pri treetjby bohr mezacnostrajnfata na skyrte elektrické védemia alebo zaslinnut
vistmú privodnušný snuru náradia. Kontak's védemín, ktoré
davnoča načižové, kaj kovocu sáciuská náradá su dostanu napapité, bó ma za nasyedsko záshal obshuloujece
osby elektriký prudom.

BepezneostnéPokyna na použivanie vtfacleho kladiva s dlyymi vtákrémi

1 Pristov zvjdy spustjite s nizkymi otackami a pozats toho,
ko sa vtak nachadza v kontakte ob robkom. Pri yvssich otacka sa maybe vtak ohnui, kad sa toci k obrobiu bez kontaku. zo maybe viest'k zranieni.

Takiy vijayo zvjdy b ia pramom nasmorer v k virtaku a pristoj nepitacaje prilis pevnve. Vrakya sa muzo ohnuit a zolmi alebo muzi viest k strate kontroly nad pristojm. dim mozze novna ojst k zranieni.

nasadeného nastroja zistte a odsträfte so zohladnim bepeznostrych poukny.

Moznymi prifinami mozu byt:

sprieenei v opracovanom obrobku

• prelomenie opracovavaneho materialu

• pretazhenle elektrickeno pristroja

Nezasahujte do beziaceho stroja.

Nasadeny nastroj ma ostre hrany a pochas pouzivania sa mze zahrat.

VYSTRAH! Nebejepeconov pozrenda yopalénia - pri manipulacii n nasadzovymi nastromi

• ph odklacni zanadenia.

Pri manipulacis nascadzovanymi nastrojmi pouzivate ochranne rukavice.

Pri praci v stene strope alebo y podiahe davaite pozor na eliehich hihh hihh hihh hihh hihh hihh hihh hihh

Obrokab zabejece upravcim zartiderim. Nezabzejece nrobiky mvo spošitel začke ranopenia a sko停下kemia.

Pred kazdu pracau na strojny vymenny akumulatoryVytahtnur Opatrobenevyn vemyne akumullery nezhazdujeo do ohna alebo medzi domovy odpad. Milwaukee poinka litvidaciu stanych vymenny akumullarov, ktora je v sultade o chonau zvtohno prostredia; informujte sa u VaVo h predajcu.

Vynmené akumulatory naskladova spolu s kovovymi prementmi (nebepezentvo skralu).

VymenerakumukulatysystemuM18nabjalitlenabacijinam yemzimyamazmikovskiyak. Akumukulaymych systemovymtzim zanadernm nenabajl.

Pri extremychy zaiazhi alebo extremych neleptach moe dojki k tykeani batereiov teuktin y poskodeneho vymenneho akumalatora. Ak dojki ku kontaktu pokozky s rozkotim, posthio meiste umy vodu mydrom. Ak sa Rozk bistdo de oci, okamzite ich dokladipe vylachnuf po dobu min 10 min a bezdokladiye vlyadlat lekara.

Vorvanie! Aby ste zabranii nebezpeconstu. zu poziaru sposobenego skrotam, poranemian alebo poskodienam vrybko, neponaraje naredie, vymenni baterei alebo naibiaek do kvapailn a postansige sa o to, aby do zariadeni a akumulleri nevnikii Zadne leukitny. Koroduce alebo vodike pvakaliny, algo je slano voda, urliche chemikale a bielace prostriedyke alebo vyrobly, ktore obshaju bielidlo, muzo svoblok sibir.

POUZITIE PODLA PREDPISOV

AKU-vitacie kladivo je univerzinalne pouzilne na sekanie do kameha a na vrtanie do dreva, kovu a plastu nezavisle od silefovej pripojky.

Tento prostroj sa smie pouzvat len v sullade s uvedenymi predispimi.

ZVYSKOVE RIZIKA

Aj pri nadnom pouzivani nie je mozné vylucit vsetky
zyvskoe znizki, P1 pouzivani mzoz vznkrnnk nasladevmi.
bocedenssta, na ktores by malia obskhna davat zvlak pozer:
- Poranenia sposobene vibraciou
Pristroj drzte iba za urcene drzadla a obmedzte cas prace a exposito.
- Zafażenie hlukom moź viest k pośkodeniam sluchu
Noste ochranu sluchu a obmedzte dobu exposticie. · Poranenia oji sposobene diastokkami neistoti.
Vzdy nods ochrana okuliare, pevné dlhe nohavica v peynu ubw.
Vdychnutie{jedovatych druhov prachu.

UPOZORNENIE NA LITIUM-JONOV BATERIE

Pouzitie litium-ionovych baterii

Dinshi Las nepouzvané yvmenné baterie pred pouxim doible.

Teplota vsya 04o 50^ zinuye yvon akumuladora. Zabrante dihsiemu chriatui sinkom alebo kurem.

Pripajacektiaknaynabijacomzariadeniyamvynomen akumulatoreudrozovCiSte

Pre optimaln zivotnost je rutne akumulatory po pouziti plne doibit

K zabepzopcniu dijez vizotostni by sa akumullatory mail po nabluy obrat 2 najkoly.

Pri skladovani akumulatora po dobu dinhne 30 dinu Akumulator skladuge na suhmiem stne pe tropletne n2sejako

Skiadutea umbilicali pro crata 30% -50% nabijacek capacitance. Opakute kabianie umbilicala kazdyoch 6 mesiaclo.

Ochroa proti pretazeniui priu liitium-ionovich bateriai Pri pretazeni akumulatorii prilisi vyskou spotrebu prudiu, napriklad pr extremne vysokom krulakom momente, pri zaseknuti vetska, nahomt zastaveni alebo strake, zachr elektricke naradie po do bud 5 sekund vibrovat, indicator dobjania zachr bilka' a motor sa naslece smadomic

K opalovennu zapunitui uovnite naselene opar stadte tsklady vypinae.

Pr Extremnom zatazeni ochdazza k priis yvsokemu ohrevu akumulatora. V tomat oripade za cnaiz biakvf svetky kontrky indikatora dobjiania a blikaju tac dlho, dokia' a sakuklator saqat neopliadi.

Vokamih, ked indikator dobijania prestane bilkat, je mozne v praci olp kaipovat.

Preprava litium-ionovych baterii

Liliova-ijonove baterie podla zakonych ustanovi speladju. pod prepuvi nebezpezhno nukladji.

Preprava tycho baterei s musi realizovac'sd rchivlavernokluyanskii, vultreletnykh a medzinarodnyr pridnipsov no. 10

• Spotrebiaeia mozui fielo batiere bez problemo preaprovat o peastch.

Komeréna praprevi litiovo-iodovych bateiri prostrednictvom spezicidyne fien primodieha ustanovodni o pravme kroménye protyviča. Komeréna praprevi smatnou pravpreu smу vkydonvat iba ekadoktony vskoloklené osoby. Na élye proce sas mu siodyo dohladjia.

Pri preprave bateri treba dodrziavaf nasledovne

Zabezpècte, aby boli kontakty chränne a izolovane, aby sa zamérdíz skrām.

Davalue pozo na lo,aby sa zvazok bateri v rarnci balenia nemohol zoymynkuf.

• Potskondere aVytséčné baterie na sesmú prepravovat.
  Kóvi dāilím informáci na obrăte na vašu špěćùn firmu.

PRACOVNE POKCYN

Pri vrtani alevo proci si vltacin kladivom nevyjbjtaj prilisi velkui silu. Nechajtie vrtaci cladivo urob'taprac zu za!.

CISTENIE

Vetracie otvory udrzovat stale v cistote.

UDRZBA

Pri apotrobovanych uhlikhovych kefch by sa mala yvonkat
okrem yemhny uhlikhovych kifel v zakovnickom ciej
prihladka striobra. Toto preldlje zivotnost' pristova a
zaruichse stalu finknot'.

Pouzivat Ion Milwaukee prisulstensvoa Milurowka nahradne ciely. Suciastky beznavodu y mnuletra titre dat yeminity v jednom z Milurowka zakaznickych center (vidBrozun) Zaruika/Adressy zakaznickych center).

V pripade potroby so mbezeve v servisorn centre pre zăzkainovi alebo priamo od firmy Technetic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, yvziadá schematicny nákrés jednotiych vielod pristroja pri vedenu typu pristroja a sestmiestnoho cfsa na vykonovom Štrku.

SYMBOL

Pouzité bacterae a odad z elektrijkch y elektronikych zariajeni s naisme likvidovat spolu s domovym odapodam. Pouzité bacterae a odad z elektrijkch y elektronikych zariajeni ttreba zierbi a likvidovat oddeliene. Pred likidvadiou odstrante zo zariajeni pouzih bacterae, pouzité akumulatory o osvetlovac prostreidky.

Informute spi pri smtehry urodach aiebu vashc obomhepo predagcu odaham recydiaknch.

Podla miestnych ustanovnoi móžu maloobchodni predajcovia by pavinni bezplata zobraj spát pouzité bártera o odpad z elektrických e elektriknicky zariadén.

Opatovymov pouzit'm a recyclacioku vašich pouzit'zh bateni a vahho odapudz z elektrickych ektronickych zarladen' stiprivacek k znižovaniu potreby surovin.

Pouzite batriere (predovetskym Ilium-IONov baterie), odpad z elektrikych a elektronickych zariadeni obshajuce cenne, opatvome pouzitne materialy, ktrei pre ekologicij lividacii nemozu mat' negativc uinkny na zivotne prostreie da vasezdrije.

Predlikovacci podu moznostvymazne na poduifom pristroi existujice osobrudni

Otaśký pri chode naprázdno Napaté Jednosmerny prud

Znacka zhody v Europe

Britska značka zhody

Znacka zhody na Ukrajine

Znacka zbody pre oblast Eurazie

Broj okretaja u praznom hodu

Nanon

lstosmjerna struja