Power Steel 56938 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	BESTWAY Power Steel 56938 föld feletti medence, méretek 4,57 m x 2,74 m x 1,22 m, kapacitás 10 600 liter, horganyzott acél szerkezet, tartós PVC bélés.
Használat	Könnyen telepíthető, családok számára alkalmas, ideális nyári szabadidős tevékenységekhez, kompatibilis különféle medence kiegészítőkkel.
Karbantartás és javítás	Rendszeres tisztítás ajánlott, vízkezelő vegyszerek használata, tömítések és kiegészítők ellenőrzése, javítófoltok alkalmazásának lehetősége.
Biztonság	Gyermekek felügyelete használat közben, biztonsági létra használata, sík és stabil talajra történő telepítés, a mellékelt biztonsági előírások betartása.
Általános információk	Korlátozott garancia, a teljes súly 60 kg, telepítéshez szabad hely szükséges, kompatibilis szűrőrendszerekkel.

Gyakran ismételt kérdések - Power Steel 56938 BESTWAY

Hogyan telepítsük a BESTWAY Power Steel 56938 medencét?

A medence telepítéséhez válasszon sík és akadálymentes helyet. Terítse ki a medencét a földre, majd fújja fel a felső gyűrűt. Amint a gyűrű fel van fújva, fokozatosan töltse fel a medencét vízzel, ellenőrizve, hogy a vízszint egyenletes legyen.

Mekkora a BESTWAY Power Steel 56938 medence kapacitása?

A BESTWAY Power Steel 56938 medence kapacitása körülbelül 16 015 liter víz, ha 90%-ig van feltöltve.

Hogyan kell karbantartani a medence vizét?

A víz karbantartásához használjon megfelelő szűrőrendszert, és rendszeresen ellenőrizze a pH- és klórszintet. Szükség esetén adjon hozzá vegyszereket a tiszta és egészséges víz fenntartásához.

Hogyan szereljük le a medencét télire?

A medence leszereléséhez engedje le a vizet, tisztítsa meg a falakat, és hagyja megszáradni. Ezután óvatosan hajtsa össze a medencét, és tárolja száraz, hűvös helyen a tél folyamán.

Mit tegyünk, ha a medencében szivárgás van?

Ha szivárgást észlel, keresse meg a forrást, és használjon javítókészletet a repedések vagy lyukak javítására. Győződjön meg róla, hogy a felület tiszta és száraz, mielőtt felhelyezi a javítófoltot.

Milyen típusú szűrőt ajánlanak a medencéhez?

Ajánlott patronos vagy homokszűrő használata, amely a BESTWAY Power Steel 56938 medence méretéhez van tervezve, a víz megfelelő keringésének és szűrésének biztosításához.

Hogyan előzhetjük meg, hogy a medence vize zöld legyen?

A víz zölddé válásának elkerülése érdekében tartsa fenn a megfelelő kémiai egyensúlyt, rendszeresen tisztítsa a medence alját és falait, és szükség esetén használjon algairtót.

Mekkora a BESTWAY Power Steel 56938 medence átmérője?

A BESTWAY Power Steel 56938 medence átmérője 4,57 méter.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Steel 56938 BESTWAY

MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve a medencére.

SV

Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornajat YouTube

FIGYELMEZTETES

Az uzomedence telepitese es hasznalata elott gondosan olvassa el ezt a kezikonyvet, es erse meg, valamint tartsa be a benne foglaltakat. Ezek a figyelmeztetsek, utasitasok esBiztonsagi iranyelvek segitenek elharitani a vizi rekrecioval kapcsolatos nehany altalanos kockazatot, de nem tudjak lefedni az osszes kockazatot es veszelyt. A vizi tevekenysegek vegzese soran mindig legyen ovatos, megfontolt, es jf itlokeppessegu. Tegye felre ezta kezikonyvet, hogy a jovben barmikor belenezhessen.

Az uzni hem tudok biztonsaga

• A gyengen uzóknak es uzni nim tudóknak mindig hozaérto felnott altali folyamatos, aktiv éber felügeyletet kelBiztosltani (vegye figyembe, hogy az öt év alatti gyermekeknél a legnagyobb a fulladasveszély).

• A medence minded egyes használata alkalmával jelöljön ki hozzaérto felnottet a medence felügyeletére.

• A gyengén uzóknak, illetve uzni nem tudóknak a medence hasznalatakor egyeni védofelszerelést kell viselnük.
• Ha az uzómedence nincs hasznalbatan, tavolístón el belöle és a környezetéból denen jatekot, hogy azok a gyermekeket Nehogy a medencébe csalogassák.

Biztonsagi berendezesek

• A gyermeke megfulladásanak elkerülse erdekében ajánlatos a medencéhez valo hozzaférest védöeszközzel krolatozni. Annak érdekében, hogy a gyermeke ne ugralhassanak a bemeneti és kimeneti szelepekröl, tanácsos kerítésell (és adott esetben az ajtok és ablakok bezárásával) megakadályozni az illetéktelenek medencéhez valo hozzaféresét.
• A keritsek, medencefedelek, medenceriasztok, illette hasonloBiztonsagi berendezesek hasznos segitsegek, de nem helyettesitik ahozzaertfelnott altali folyamatos felugyeletet.

Biztonsagi berendezesek

• A medence mellett tanacsos mentofelszerelest (pl. mentov) tartani.
• Tartson mūkōdōképes telefont és a segéyhívoszám-listat a medence mellett.

A medenceBiztonsagos hasznalata

-Biztasson minded felhasznalot - kulönosen a gyermekeket - hogy tanuljanak meg uzni.
Tanulja meg az alapsztintu elsosegelynyuktst (ujraelesztes - CPR), es rendszeresen frissitse ezen ismereteit. Ez veszhelyzetben eletet menthet.
-Tajekoztassa az osszes medencehasznalot, hogy mit kei csinali nveszhelyzet eseten.
- Soha ne ugorjon sekély vizbe. Ez sulyos séruleshez vagy halalhoz gezethet.

• Ne hasznalja az uzómedencét, ha alkaloh vagy gyógyszer hatasa alatt all, amely hatás háranyosan befolyasolhatja a medenceBiztonságos hasznalatát.
• Medencefedel hasznalata eseten a medencébe valo beszállas elto teljesen távolitsa el azt a vizfelületrol.
• A medenceviz kezelésevel és jo higiénial allapotanak fenntartásával védje a medence hasznalóit a vizen keresztül elkapható betegsègetól. Tekintse meg a hasznalati utmutatóban a vizkezelési irányelveket.
• A vegyszerek (pl. vizkezel szerek, tiszfó vagy fertölentó termekék)
  a gyermekek szamá hozzaféretetlen helyen tartandok!
• Használajaz alább leir jelzest. A jelzest feltūnó helyen kelli elhelyezni, a medence 2 meteres kornyezetében.

Ne hagyja a gyermeketak a vizes kornyezetben felugyelet nelkul. Merulni tilos!

-Az eltavolthato letrakat vizszintes feluletre kell helyezni.
-Az uszomedenchez hasznalt anyagoktol fuggetlenul, a serulesek elkerullese erdekuben a hozzaferhet feileteket rendszeresen ellenorizni kell.
- A serulések elkerülëse érdekëben rendszeresen ellenörütze a csavarok allapotá, távolītsa el a sorjákat, illetve szüntesse meg az éles peremeket.

FIGYELEM: Ne hagyja a leurifett medencét a szabadban. A medence üres allapotban konnyen deformálóchat, illetve a medencét konnyen arrébb fühfatja a szél.
- Ha van szurószivattyuja, részletekér tekintse meg a szivattyu kezikonyvet.

FIGYELMEZTETES! A szivattyu nem hasznalhato, ha ember van a medencében!
Ha van letraja, részletekér tekintse meg a letra kézikonyvet.

FIGYELMEZTETESI Az uzomedence hasznalata soran tartsa be a hasznalati es karbantartasi utmutatojaban foslalt biztonsagiutasitakot. A fulladas, illette egyeb sulyos serulisek megelozese erdekuben kulönosen figyelen oda az uzomedence 5 even aluli gyermekek alkali nem vart hozaferesenek lehetosegere, es gondoskodjon arrol, hogy a gyermekek ne ferhessenek amedechez, valamint a furdozEsideje allaf loryamatosan felugyeljoket, vagy gondoskodjon felnott altai felugyeletukrol.

Alaposan olvassa el, es tegye fétre, hogy a jovoben barmikor belenézhessen.

Koszönjuk szépen, hagy a Bestway medencéjét vásárolta. Annak érdekében, hogy a medencéjét a lehtó legnagyobb mertékben ésBiztonságosan elvezhesse, kérjuk, tartsa be a hasznalati utmutató telepítési és fontos biztonságiutasításait. A beszerelés altalaban 30 percet vesz igényne, ha 2-3 ember vegzi a foldmunkákat és feltöltest.

AMEGFELELO HELYSZIN KIVALASZTÁSA

MEGJEGYZES: Amedencét teljesen sima és lapos felületre álltsa. Ne álltsa fel amedencét oyan helyen, ahol a talaj nem egyenletes vagy lejtos.

Amedence helyes felallitasanak korulmenyei:

A kivalasztott helynek a hasznalat teljes idotartamaban képesnek kellennie egyenletesenmegtar tania amedence tomeget, továba a helyszinnek vizszintesnek ésminden targytóls étörmeléktő (pl. kovekés ágak) kell lennie.
Amedencét tanácsosminden oyan targytól távol elhelyezni, amelyeket a gyermeke AMDencébe ugrasra felhasznalhatnak.

MEGJEGYZES: Helyeze amedencet a tufolyas vagy
amedenceleurites eseten elfoly vizet befogadni kapes, megfelelo
csatornarendszermelle.

Amedencefelallitas hemmegfelelo korulmenyel:

Egyenetlen talajon amedence osszedolhet,ami sulyos szemelyi serulest es/vagy targyi kart okozhat, egyuttal a garancia, valamint a szervizjogosultsag elvesztesevel jar.
- A szintezeshez ne hasznaljon homokot; szükség eseten a talaj kimarassal kelegeyengetni.

Közvetlen felso erosaramu gezetekek vagy fak ala. Gyozodjonmeg arol, hoga a helyszinen nincsenek fok alati kozuzemi halozatci csovek, gezetekek vagy barmilyen kabelek.

• Ne allitsa fel amedencét kocsibehajtókon, fedelzeteken, emelenyeken, kavics- vagy aszfaltfelületeken. A kivalasztott helyszinnek elég szilárnek kell lennie ahhoz, hogy ellenalljon a viznyomásanak - a saras, homokos, puha/laza talaj vagy kátrány nemmegfelelo.
  Amedence alatti fu vagy egyeb novenyek szag es nyalka képzodésemellet el fognak pusztuli, ezert tanacsos a fvet eltavolitani amedence kivaszdtott helyszine alol.
  Kerülje az agressziv novenyek és gyomok szamara kedvezó helyeket, mivel ezek atjuthatnak a bevonaton.

MEKJEGYZES: Tudakoljameg a helyi varosi tanacsnal a keritesekre, korflokra, vilagitarsa esBiztansagra vonatkozokovetelmenyeket, es tartson beminden jogszbalyi elorirast.

MEGJEGYZES: Ha van szūroszivattyuja, részletekértekintsemag a szivattykezikonyvet.

MEGJEGYZÉS: À létrának amedencemérétehz valonak kell lennie, és azt csak amedencébe valo beszállasra, illette az abbol valor kiszállasra szabad hasznalni. Tilos a létratamaximalis teherbirásanál jobban terhelni.

Rendszeresen ellenorizze, hogy a letramegelelen van eosszeszerelve.

MEDENCE KARBANTARTASA

Az alabbi karbantartasi utasitask be nem tartasa veszelyezteti az On, es kulonosen az On gyermeinek egeszseget.

Vegyszertabletták használata (nincs mellekelve):

MEGJEGYZES: Kötelezöhen hasznalja a Chemconnect egységet vagy uzó vegyszeradagolót tablettäkkal vegzett vegyi karbantartaskor. Előfordulhat, hogy a termék nem tartalmazza ezen adagolok egyikét sem, ebben az esetben az egységeket megvásárolhatja a www.bestwaycorp.com webhelyünkön, illetve megkeresheti a legkozelebbi medenceforgalmazót.

FONTOS: Ne hasznaljon granulatumtablettakat, ilteve ne dobja a tablett at kozvetlenu a vizbe. A vegyszerek lerakodhatnak a medence aljan, igy kurosifva az anyagot, ilteve elszineze v a PVC-t.

Vegyszerfolyadek hasznalata (nincs mellekelve):

FONTOS: A vegyszerfolyadekot adja hozzak kicsi dozisokban es a medence kozepenel, Igy elkerulve a kozvetlen erintkezest a vegyszer es a PVC felulet kozott. A kozvetlen erintkezes kurosithatja az anyagot, ilteve elszinezheti a feluletet.

MEGJEGYZES: Ha a medence nincs hasznalatban, vegye ki a vegyszeradagolot a medencebol.

FONTOS: A vegyi karbantartas elvégzését kovetoen és a medence hasznalata elott tesztkeszlett (nincs mellekelve) ellonizze a viz vegyi tulajdonsagait. Javasoljuk, hogy a viz karbantartasat az alabbi tablazatban foglaltak szerint vegezne.

Paramétrerek	Értékek
Víztlisztaság	tisztn látni a medence alját
A vlz színe	kifejezett szín nem tapasztalható
Zavarosság [FNU/NTU]	max. 1,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,5)
A tõltőviz ertékét meghaladő nitrătkoncentráció [mg/l]	max. 20
Összes szerves szén (TOC) [mg/l]	max. 4,0
Redoxponténciál Ag/AgCI és 3,5 M KCl vizes oldatában [mV]	min. 650
pH-értek	6,8 ... 7,6
Szabad aktív klör (cianursav nélkül) [mg/l]	0,3 ... 1,5
Szabad klör cianursavval együtt használva [mg/l]	1,0 ... 3,0
Cianursav [mg/l]	max. 100
Kombinál'tlkor [mg/l]	max. 0,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,0 mg/l)

MEGJEGYZES: A kémiai egyensuly hianya altal okozott károka nem vonatkozik a garancia. A medencében hasznalt vegyszerek potenciálisan mergezok, ezert ovatosan kezelendok. A vegyszergözok és a vegyszertároló edenyek helytelen címkézese súlyos egészegügyi kockázatol jelentenek. A vegy i karbartással capsolatos tovabbi informaciókt forduljon a legkozelebbi medenceforgalmazóhoz. Szigur'an tartsa be a vegyszys gyartójanakutasitaisait. A medencének a vegyszerek nem rendeltetesszerh hasznalatalból a medenceviz rosz kezeléseböl eredó károsodására a jotállas nem érvényesithetó.

FONTOS: A vegyszerek tulzott hasznalata elszinezheti a grafikát, illetve a medenceanyag teljes felületét. Továbbá károsithatja a medencebevonat szerkezetét.

A medence tisztan tartasa:

1. A vegyszerekre es pH keszletekre vonatkoz tanacsadas es beszeresi csatomak tekinteteben tajekozodjon a helyi, uzodakellekeket forgalmazo bolnai A bevonat elettartama leghatekonyabban a viz folyamatosan tisztan es egeszsiges szinten tartasaval hosszabbithato meg. A vegyszerekkel vegzett vizkezelés üyuben szigorean kovesse a szakemerek utasitaisait.
2. Helyezzen egy vodor vizet a medence melle, amelyben a felhasznalok leoblithetik a labukat, mielott a medencbe lepnenek.

3. Fedje le a medencét, amikor nem használáj.

4. A szennyezódések lerakódásat megelözendó szabályos idoközónként tiszítsa meg a vizfelületet.

5. Szabályos idóközönként Ellenörizze és mossa át a szürökazettát.
6. Ovatosan tavolitson el barmilyen szennyezodest a felso gyur alol egy tiszta torlokendogeitsgevel.
7. Eszés esétén figyelen arra, hogy a vizszint ne legyen magasabb a javasoltnál. Ellenkező esetben TÁVOLITSA EL A VÍZFELESELEGET.
8. Eső esétén ellenőrizze, hogy a vizszint nincs-e magasabban a megadott szintnél. Ha a viz a megadott szint fóle megy, eressze le a medencét a megadott szintig.

A megfelelo karbantartas maximalizalhatja a medence elettartamat.

Az uzomedence hasznalati evszakaban a szurorendszert mukodtesse kotelezoen napi rendszeresseggel, illetve elg hosszan ahoz, hogy a rendszer atforgassa legalabb egyszer a teljes vizmennyisget.

MEGJEGYZÉS: A szivattyu a viz keringtetésére és a kis részecskek kiszürésére szolgá. A viz tiszta és higiñikus allapotanak megtartasa érdekében a vizhez vegyszereket is kei adnia.

Javitas

Szivargas eseten a mellekelt viz alatti ontapados javitotapasz segitsgevel ragassza meg a medencet. Az utasitasok megtalhatok a www.bestwaycorp.com webhelyunk ugyfeltamogatas reszenek GYIK oldalan.

Szetszerelés

1. Csavarozza ki az oramutato jarasaval ellenkez o iranyban a vizlereszt o szelepnek a medencen kivul eskupjakat esvege le.
2. A csatlakozt csatlakoztassa a tomlohz es a masik veget helyeze be arra a helyre, ahova a medence vizet leereszteni kivanja. (Ellenorizze a helyi szennyvizelvezetesi elirasokat.)
3. Az oramutato iranyaban csavarja foll a tomladapter vezerlogyurjét a leeresztoszelepre. A leeresztoszelep kinyit, a viz pedig automatikusan folyni kezd.
   VIGYAZAT: A viz lefolyásanak az erosségét aBiztositgyurvel helet szabályozni.
4. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le aBiztosito gyurut, hogy a szelepet elzarja.
5. Vegye le a tomlot.
6. Csavarozza fel vissza a vizleeresztó szelepre a kupakját.
7. A medencét száritsa meg a levegon.
   VIGYAZAT: A leeresztett medencet ne hagyja kint.

Tárolás és teliesítés

1. Távolítsa el a medence összes tartozékát es pólalkatrésztét, majd tiszítías es szárítías után tegye el öket.
2. Ha a medenc teljesen megszara dt, a medenc rseinek egymashoz ragadasa ellen szorba he higtporral, majd gondosan hajtogassa ossze a medencet. Ha a medencet nem teljesen szarazon teszi el, a medencen penesz jelenhet meg, ami torkrehetia medencebvonatot.
3. Tároljá a bevonatot és a tartozékokat száraz, 5 ... 38 °C (41 ... 100 °F) hómersekletú helyen.
4. Esos idszakban a medencet es annak tartozekait szinten a fenti utasitaskerint kei trolni
5. A medence nem megfelelo leuritese sulyos szemelyi serulest es/vagy targyi kart okozhat.
6. Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (teli honapok) szerelje szet a medencet. Tárola száraz, gyermekek szamára hozzaféhétetlen helyen.

POWER STEEL™ OVALA POOLER AGARENS BRUKSANVISNII

Besök Bestway YouTube kanal

VARNING

Szerszámmentes összeszerelés

A medence élettartamának a meghosszabbitása érdekében fontos, hagy összeszerés elott lassa el a felsö sinthintoporral. A hintopor nem képezi a csomag résztét, azonban konnyen beszerezhtó.

A csatlakozoszelep összeszerelése

Csatlakozószeleppel ellatott medencék eseten.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben egyéb medencetisztíó készletet kiván kôtni a csatlakozószelephez,szerelje le a törmelékszüröt a csatlakozóról.

A Frame medence összeszereléseszerszámok nélkül elvegehzető.

FONTOS: A Bestway Inflatables ceg hem vall magara felelosséget a medence hem rendeltetészeru vagy a hasznalati utasitásban foglaltaktól eltro felhasznalásából eredö essetleges károkét.

1. Tegye le a foldre az összes alkatrészt, és ellenorizze, hogy az alkatrészltaban jerölt mennyiségben rendelkezésre all összes alkatrészt. Támogatas ügyeben vagy GYIK kapcsán látogassa meg a www.bestwaycorp.com weboldalunk ügfét altmogatas részet.
2. Teritse szét a medencét és ellenörizze, hogy a megfelelo oldalával legyen felfelé, hagyja a napon legalabb 1 oräig, hogy a felálításá utan rugalmasabb legyen.
3. Helyezze a medencét a tulfolyo vizet befogadni képes, megfelelo csatornarendszer melle,és gondoskodjon arról, hogy a medence "A" bemenete es ,B" kimenete megfeleloen van elhelyeze a szurószivattyu áramforrashoz valo csatlakoztatáshoz. Megjegyzés: Ne hasznaljon hosszabbltot a szivattyu áramellatasanakBiztoshtáshoz. FIGYELEM: Ne vonszolja a medencét a foldon, mert ez megsértheti a medencét.

VIGYAZAT: A viz toltese kozben a medencet ne hagyja felugyelet nelkul.

1. Addig toltse a medencet vlzzel, amlg a vizszint eleri a medence tetejétó 4,7-7,9 húvelykre (12-20 cm-re) levó hegesztési vonalat. NE TOLTSE TUL, mivel ez a medence összedölesét okozhatja. Nagy esözes idejen elofordulhat, hogy nemi vizet ki kell engednie a medencéból a helyes vizszintbiztositásahoz.

2. Ha végzett a medence feltoltésével, ellenörzze, hogy a viz szintje a medencében mindfulness hol egenló-e. Ha a viz szintje nem egenló, eressze le a vizet es egyengesse ki a talaj ásoval.

FONTOS: Sohasem的概率a medencet arrebb vinni, ha abban viz van, mivel az testi serulest vagy a medence kurosodasat okozhatja.

FIGYELMEZTETES: Az On medencéje nagy nyomast tarmazhat. Ha a medencen barmilyen kidombo rodás jelenik meg, vagy valamelyik részen az oldala nem egyenlo szintben van, AZt jalenti, hogy a viz barmelyik pillanatban kiömölhet, ezáltal komoly testi serulést es/vagy anyagi kart okozva.

1. Ellenorizzee a medencét barmilyen szivargas tekinteteben a szelepeknél es varratoknál, illetve nyilvanvalo vizveszteseg ügyuben. Ne adjon hozza vegyszereket addig, amig ezt el nem végezte.

ATT FYLLA POOLEN MED VATTEN