Power Steel 56938 - Ovanmarkpool BESTWAY - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Ovanmarkspool BESTWAY Power Steel 56938, mått 4,57 m x 2,74 m x 1,22 m, kapacitet 10 600 liter, ram i galvaniserat stål, slitstark PVC-liner.
Användning	Lätt att installera, passar familjer, idealisk för sommarnöjen, kompatibel med olika pooltillbehör.
Underhåll och reparation	Regelbunden rengöring rekommenderas, användning av kemikalier för vattnet, kontroll av fogar och tillbehör, möjlighet till lappar för reparationer.
Säkerhet	Övervakning av barn vid användning, användning av säkerhetsstege, installation på ett plant och stabilt underlag, följ säkerhetsanvisningarna som medföljer.
Allmän information	Begränsad garanti, totalvikt 60 kg, kräver fri yta för installation, kompatibel med filtreringssystem.

Vanliga frågor - Power Steel 56938 BESTWAY

Hur installerar man BESTWAY Power Steel 56938-poolen?

För att installera poolen, välj en plan och fri plats. Vik ut poolen på marken och blås sedan upp den övre ringen. När ringen är uppblåst, fyll poolen med vatten gradvis och kontrollera att nivån är jämn.

Vad är kapaciteten för BESTWAY Power Steel 56938-poolen?

BESTWAY Power Steel 56938-poolen har en kapacitet på cirka 16 015 liter vatten när den är fylld till 90%.

Hur underhåller man poolvattnet?

För att underhålla vattnet, använd ett lämpligt filtreringssystem och testa regelbundet pH och klor. Tillsätt kemikalier vid behov för att hålla vattnet rent och hälsosamt.

Hur demonterar man poolen inför vintern?

För att demontera poolen, töm vattnet, rengör väggarna och låt dem torka. Vik sedan försiktigt ihop poolen och förvara den på en torr och sval plats under vintern.

Vad gör man om poolen läcker?

Om du märker en läcka, lokalisera källan och använd ett reparationskit för att laga sprickor eller hål. Se till att ytan är ren och torr innan du applicerar lappen.

Vilken typ av filter rekommenderas för poolen?

Det rekommenderas att använda ett patronfilter eller sandfilter som är anpassat för storleken på BESTWAY Power Steel 56938-poolen för att säkerställa god cirkulation och filtrering av vattnet.

Hur undviker man att poolvattnet blir grönt?

För att undvika att vattnet blir grönt, upprätthåll en bra kemisk balans, rengör regelbundet botten och väggar i poolen och använd algmedel vid behov.

Vad är diametern på BESTWAY Power Steel 56938-poolen?

BESTWAY Power Steel 56938-poolen har en diameter på 4,57 meter.

BRUKSANVISNING Power Steel 56938 BESTWAY

OBSI Vissa delar redan har installerats pa poolen.

7.32m× 3.66m× 1.22m(24^× 12^× 48^ )

6.10m× 3.66m× 1.22m(20^× 12^× 48^ )

5.49m× 2.74m× 1.22m(18^× 9^× 48^ )

4.88m× 3.05m× 1.07m(16^× 10^× 42^ )

4.27m× 2.50m× 1.00m(14^× 8^2^ × 39.5^ )

3.05m× 2.00m× 84cm(10^× 6^7^ × 33^ )

POWER STEEL™ OVAL POOLS OWNER'S MANUAL

WARNING

Las nogrant, forsta, och folj all information i anvandermanualen innan du installerar och anvander swimmingpoolen. Dessa varningar, instruktioner och sakerhetsanvisninger handlar om nagra vanliga risker i samband med vattenlekar, men de tacker inte alla risker och faror for alla tillfallen. Var alltid forsiktig, anvand vanligt fornuft och gott omdome nar du njuter av aktiviter i vattnet. Bevara den har informationen for framtida bruk.

Sakerhet for icedsimkunniga

• För de personer som är däliga på att simma eller inte är simkunniga (kom ihåg att barn under fem är lider största risiken for drunkning) kravs det en ständig och aktiv övervakning av en vuxen person.
• Utse en vuxen person att overvaka poolen varje gang den anvands.
• Däliga simmare aller ej simkunniga personer bör använd personlg räddningsutrustning när de använder poolen.
• När poolen inte används, aller om den äövervakad, ta dà bort alla leksaker frän swimmingpoolen och runt omkring den für att undvika att barn dras till poolen.

Sakerhetsanordninger

• För att undvika drunkningsolyckor med barn rekommender vi att sakra tillträdet till poolen med en skyddsanordning. För att undvika att barn klättrar frän inlopsventilen och utlopsventilen rekommender vi att ett hinder installeras (och att sakra alla dorrar och fönster dar det ar möjlg) for att undvika att iche behöriga personer fär tillträde till swimmingpoolen.
• Hinder, poolöverdrag, poolalarm, aller liknande sakerhetsanordninger ar bra hjälpmedel, men de ersätter inte en ständig och kompetent overvakning av en vuxen person.

Sakerhetsutrusting

-Virekommenderar att ha raddningsutrustning (ex. livboj) bredvid poolen.
- Förvara en fungerande Telefon och en lista på nödnummer bredvid poolen.

• Uppmuntra alla anvandarna, framforallt barnen, att lara sig att simma.
  -Lär dig grundlaggande livsupphallande atgärder (hjärt- och lungraddning - CPR) och upppateraenna kunkap regelmässigt. Detta kan utgöra skillnaden vid en livraddning i en nös situation.

• Ge alla användarna, inklusive barnen, instruktioner om vad man skagöra i handelse av en nösituaction.

• Dyk aldrig i grunt vatten. Det kan leda till allvarliga skador eller till doden.

• Gä inte i swimmingpoolen när du har druckit alkohol eller tagit medicin som kan församra din formága att använda poolen på ett sākert sätt.

• Om poolöverdrag finns pa poolen, ta dà bort det fullständigt fran vattenytan innan du gár i poolen.

• Skydda poolanvändarna frän vattenrelaterade sjukdomar genom att behandla poolvattnet och genom att praktisera en god hygien. Läs i användarmanualen om riktlinjerna for vattenbehandelingar.

• Forvara kemikalier (t.ex. vattenbehandling, rengörings- och disinfekteringsprodukter) öktomliga für barn.

• Använd nedanstäende skyltar. Skyltarna sca finnas på en framträdande plats inte langre an 2 meter frän poolen.

Häll barnen under uppsikt i vattenområdet. Ingen dykning.

• Flyttbara stegar sk placeras pa en horisontell yta.
  -Oavsett det material som anvnts for tillverkning av poolen, maste alla tillganglia ytor regelbundet kontrolleras for att undvika skador.
• Kontrollera regelbundet bultar och skruvar, ta bort flisor erler vassa kanter for att undvika skador.

VAR UPPMÄRKSAM PÄ: Lämna inte den tomda poolen utomhus. Den tomma poolen riskerar att bli deformerad och/eller forflyttad pga vinden.

• Om du har en filter pump, las dà i pumpmanualen För vidare instruktioner.
  VARNING! Pumpen fär inte användas dā det finns manniskor inuti poolen!
• Om du har en stege, las d'a stegens manual for vidare instruktioner.

VARNING! Användingen av en swimmingpool innebär samtycke till sakerhetsinstruktionerna som beskrivs i användar- och underhallsmanualen. För att undvika drunknong och alla allvariga handelser, maste man vara särskilt forsiktig nar det gäller risiken att barn under 5år oforutsett tiltrade till swimmingpoolen. Säkra tillträdet till poolen och häll barnen under konstant uppsikt av en vuxen under badtilfällena.

Läs noggrant och bevara für framtida behov.

Tack for att du vait att kopa en pool fran Bestway. For att garantera att du far storsta mojliga njutning och sakrast anvandning av din pool, folj vanligen installationsinstruktionerna och de viktiga sakerhetsriktinjerna i din anvandarhandbok. Installationen tar vanligtvis ungefär 30 minutes med 2-3 personer, men omfattar d'inte markarbetet och fylling.

VALJ RATT PLATS

OBSERVERA: Poolen maste placeras pa en helt platt och jamm yta. Installera inte poolen om ytan lutar erer ar sned.

Korrekt omgivning for att satta upp poolen:

Den valda platsen maste encheltigt kunna klara vikten under poolens hela installationsid, somvara platt och alla objekt eller skrap,sasom stenar eller kvistar,maste ha rensats bort.
- Vi rekommenderar att placera poolen där det saknas object som barn kan klättra upp pa for att ta sig i poolen.

OBSERVERA: Placera poolen narrt lampligt draneringssystem for att kunna hantera oversvammingar och tomning av poolen.

Inkorrekt omgivning for att satta upp poolen:

• En ojänn markyta kan orsaka att poolen kollapsar och leda till allvarliga personskador och/eller skador på personiga tillhörigheter samt upphäva garantin och forhindra krav på service.
• Sand bör inte användas für att skapa en jämn grund, om nödvändigt bör grunden grāvas ut.
• Direkt under luftledningar erller trad. Se till att platsen inte innehaller underjordiska allmännytta ledningar, eller ledningar erller kablar av annan sort.
• Installera inte poolen på infarter,.dkack, plattformar, grus-ller asfaltyor. Den valda platsen bør vara fast nog att kunna motstättrycket fran vattnet. Lera, sand, mjuk erler los jord eller tjara passar inte.
• Gräs aller annan vegetation under poolen kan dö och orsaka utveckling av lukt erller slam, vi rekommenderar)därfor att man avlågsnar allt gräs fran platsen)där poolen skall installeras.
• Undvik områden som ar benägna for aggressiva växter och ogräsarter som kan växa genom poolduken.

OBSERVERA: Hör med lokala myndigheter gällande stadgar for uppsättning av stängsel, barriärer, belysning somt sakerhetsregleringar och se till att du följ lagen.

OBSERVERA: Om du har en filterpump, se pumpens manual for instruktioner.

OBSERVERA: Stegen maste passa poolstorleken och bör endast anvandas for att ta sig in och ut ur poolen. Det ar forbudet att överskrida stegens tillatna belastning. Kontrolera regelbundet att stegen ar ordentigt monterad.

POOLSKÖTSEL

Om du inte foljer de riktlinjer for underhall som foljer nedan, kan din halsa vara i riskzonen och särskilt dina barns.

Att använda kemiskatabletter (ej inkluderade)

OBSI När du utfor kemiskt underhäll med tabletter mäste Chemconnect ell er kemisk flottor användas. Din köpta articel kanske inte inkladerar chemconnect ell kemisk flottor. I detta fall kan du kopa en dispenser genom att besöka var webbplats www.bestwaycorp.com ell hos narnaste poolatertforsäljare.

VIKTIGT: Anvand inte tabletter i granulerad form och kasta inte tabletten direkt i vattnet. Kemikalierna kan fastna pa botten, skada materialet och missfarga PVC-materialalet.

Att anvanda kemisk vatska (ej inkluderad)

VIKTIGT: Tillsatt kemisk vatska i sma doser i mitten av poolen. Pa sa satt forhindras direkt kontakt mellan kemikalierna och PVC-ytan. Direkt kontakt kan skada materialet och missfarga ytan.

OBS! Ta bort den kemiska dispensern fran poolen nar poolen anvands.

VIKTIGT: Efter att ha utfort kemiskt underhall och innan du anvander poolen, anvand eet testkit (ingar ej) for attesta vattenkemin. Vi rekommenderar att du haller ditt vatten enigt foljande tabell.

Parametrar	Värden
Vattnets klarhet	Tydlig sikt über poolbotten
Vattnets fãrg	Vattnet ská vara genomskinligt
Turbiditet FNU/NTU	max. 1,5 (helst mindre øn 0,5)
Konzentrationen av nitrat over fyllt vatten i mg/l	max. 20
Totalt organiskt kol (TOC) i mg/l	max. 4,0
Redoxpotential mot Ag/AgCl 3,5 m KCl i mV	min. 650
pH-värde	6,8 till 7,6
Fritt klor (utan cyanursyra) i mg/l	0,3 till 1,5
Fritt klor som används i kombination med cyanursyra i mg/l	1,0 till 3,0
Cyanursyra i mg/l	max. 100
Kombinerad klorin i mg/l	max. 0,5 (helst näre 0,0 mg/l)

OBSI Skador till ffoljd av kemisk obalans tacks inte av garantin. Poolkemikalier ar potentiellt giffiga och bor hanteras med forskitghet. Det finns allvarlga halsorisker med kemiska angor and felaktig markning och lagring av kemiska behallare. Kontakda din lokala poolaterforsajare for mer information om kemiskt underhall. Agna stor uppmarksamhet at de instruktioner som tilverkaren av kemikalierna har givit. Poolskada till foljd av felaktig anvandning av kemikaller och misskotsel av badvatnet tacks inte av garantin.

VIKTIGT: Overanvandning av kemikalier kan missfarga poolens interor och sjalva poolmaterial. Det kan ocksa skada pooldukens struktur.

Foratthalla dittpoolvatten rent

1. Kontakta din lokala poolaterforsjare for radgiving och kop av kemikalier och pH-satser. En av de viktigaste faktorerna for att oka livslängden av poolduken ar att halla vatnet kontinuerrigt rent och friskt. Folj noggrant anvisingarna fran professionlla tekniker for vattenbehandling genom anvandning av kemikalier.
2. Stall en hink med vatten bredvid poolen for att rengora fotterna innan du gar in i poolen.
3. Tack over poolen nar den inte anvands.
4. Anvand regelbundet skimmer for att undvika att smuts satter sig fast.
5. Kontrollera och rengör regelbundet filterpatronen.

6. Använd en ren trasa och rengör forsiktigt under topppringen for att ta bort allt skum.

7. Var noga med regnvatten, kontrollera alltid att vattenivan inte ar högre an beraknat. Om sa ar fallet maste du tomma overflodigt vatten.

8. Om det regnar, kontrollera att vattennivan inte ar högre an den angivna nivan. Om vattennivan överskrider de angivna nivaerna, tom poolen till den angivna nivan.

Korrekt underhäll kan göra att poolen häller langre.

Under badsasongen maste filtersystemet varagang dagligen, tllrackigt lang tid for att garantera att allt vatten byts ut.

OBSI Pumpen anvands for att cirkulera vattnet och filtrera bort sma partiklar. For att halla ditt poolvatten rent och hygieniskt maste du tillsatta kemikalier.

Reparation

I handelse av lacka kan du lappa din pool med den medfoljande lagningslappen for anvanding under vatten. Du kan hitta instruktionema i vaniga fragor pa hjalpavdelningen pa var webplats, www.bestwaycorp.com.

Demontering

1. Skruva loss tomningsventilens lock pa utsidan av polen imedsols riktning och avlagsna den.
2. Anslut adaptern till slangen och placera den andra anden av slangen i omraret dar du sca toma poolen. (Kontrolera de lokala bestammelserna for toming).
3. Skruva i kontrollingen for slangadaptern medsols på draineringsventilen. Draineringsventilen öppnas och vatten draineras automatiskt.
   WARNING: Vattenflodet kan kontrolleras med kontrollringen
4. Efter tomningen, ska du skruva loss kontrollringen for att stanga ventilen.
5. Koppla bort slangen.
6. Skruva pa locket pa tömningsventilen igen.
7. Lat poolen lufttorka.

WARNING: Lämna inte den tomda poolen utomhus.

Fövaring och vinterfövaring

1. Ta bort alla tillbehör och reservdelar pá poolen och Förvara dem rent och torrt.
2. När poolen ar fullständigt torr, pudra over talkpuder for att undvika att poolen klistras samman. Vik poolen noggrant. Om poolen inte ar fullstandigt torr kan det resultera i mogel, vilket skadar poollinern.
3. Forvara linern och tillbehör på en torr plats med moderat temperatur mellan 5^ / 41^ och 38^ / 100^ .
4. Under den regniga arstiden, sca poolen och tillbehore ncksforvaras som oven beskrivet.
5. Felaktig tömning av poolen kan orsaka allvarlga personskador och/eller personlga egendomsskador.
6. Vi rekmenderar absolut att poolen ska monteras ned under lagsasongen (vintermanaderna). Forvaras pa en torr plats utom rackhall for barn.

Monteringutanverktyg

For att forlanga din pools livsid ar det viktigt att spruta toppskenan med talkpuder fore montering. Talkpuder ingar inte och ar latt tillganglig pa marknaden.

EN smooth out the bottom Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.
PT suavizar oAGO Encher a piscina com uma quantidade de agua suficiente para cobrir a superficie (de 2 a 5 cm). Uma vez que a superficie estiver levamente coberta, eliminar todas as dobras presentes, comoando pelo centro da piscina e continuando, no sentido horario, em direcção a parte externa.
ES suavizar la parte inferior Ponga de 1" a 2" de agua en la piscina para cubir el suejo. Cuando la piscina este un poco cubierta, alise suavamente las arrugas. Comience desde el centro de la piscina y trabajo en sentido horario hacia el exterior.
DE glätten den Boden
Füllen Sie 1" bis 2" Wasser in den Pool, so dass der Boden bedeck ist. Glätten Sie vorsichtig alle Falten sobald der Poolboden leicht bedeck ist. Beginnen Sie in der Mitte des Pools und arbeiten Sie im Uhrzeigersinn zur Außenseite.
F1 tasoittaa pohjaan Laita altaaseen 2,5-5cm:n kerros vetta pohjan peittamiseksi. Kun altaan pohja on peittnyt, silita varovasti kaikki rypyt. Aloita keskelta ja etene myotapaivaan laidoille.
NL glad uit de bodem Doe 1" tot 2" water in het zwembad, net voldoende om de bodem onder water te zetten. Wanner dit gebeurd is worden alle rimpels voorzichtig gladgestreken. Begin in het midden van het zwembad en ga zo rechtsom maar de rand toe.
IT appianare il fondo Riempire la piscina con una quantità d'acqua sufficiente a coprre la superficie (da 2,5 a 5cm) Una volta piscina verso l'esterno muovendosi in senso orario. eseguita esta operazione, eliminare tutte le pieghe presenti sulla superficie partendo dal centro della.

FR lisser le fond
mettre quelques centimetre d'eau dans la piscine pour couvir le sol. Une fois que le sol de la piscine est legerement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des alguilles d'une montre vers l'extérieur.
EOMAYNEI TO NYOMENA BAATE 1" E02 2" NEPO STHN NINNA NA KAAYVETTO NATOMMA. MOIA KAYΦOEIEAΦPA TO NATOMA THNINAS, O ERKATASTATHN PENEIE NA IΩQEEI OAES TITYXES. EKINHTE ANO TO KENTPO THN NISINA KAI SYNEXIETDEEIOSTPOFA INPOS TA E0.
RU PaCnpaBBTe DHO HaneIe HeMHoro BObI B 6accEH TAK, YTObI OHa nOKpbIbana dHO Ha 3-5 caHTImeTpoB. KOrda BoDa HAnITa, aKypaTHo paCnpaBBte cKaJIMn DHa. HauHnAte C ceHTpa 6accSeHa N DBrAraTecb K KpaM no YacOBoi CTpeJIke.
PL wygladzić dna Pusc wode do basenu oGLEbokosci 1"-2",aby jej warstwa zakryta dno basenu.Jesli dno basenu jest juicestroche zakryte woda, delikatnie wygladz wszystkie loro faldy.Zacznij od srodka basenu i idac w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podajzj do brzegu basenu.
HUselsimitasara az also A medencbe engeden 1"-2" melysegu vizet, hogy az a medence feneket befedje. Ha a medence aljan egy kis mennyisegu viz talalhato, a gyrodeseket finoman egyenesitse ki. A medence kozepetol kezdje es az oramutato jarasaval megegyezoen haladjon a medence szele fele.
SV jämna ut botten
Häll 1" till 2" vatten i poolen for att täcka golvet. Da poolgolvet ar nagot täckt, sku du slata ut alla veck. Börja i mitten av poolen och arbeta dig medsols utat.
EN Connection Valve Assembly For pool with connection valve
PT Montagem da Valvula de Ligação Para piscina com valvula de ligação.
ES Montaje de la valvula de connexion Para piscinas equipadas con valvula de connexion.
DE Montage des Anschlussventils Bei Pools mit Anschlussventil.
FI Liitäntäventtiilin kokoonpano
Allas, jossa on kytkentäventtiili.
NL Montage van aansluitingsklep Voor zwembaden met aansluitingsklep.
IT Montaggio della valvola di collegamento Per piscine con valvola di collegamento.
FR Montage de la vanne de communication Pour les piscines avec vanne de communication.
EL SYNAPMOAOHGH BAABIDAAE YNAEHEI IIA ININA ME BAABIDAA EYNADEH
RU C6opka coeHnHTeHbHO KnaHa

Montering av anslutningsventil

For pool med anslutningsventil.

OBSERVERA: Om du vill koppla till andra rengöringskit till poolen via kopplingsventilen, demontera skråpfiltret fran kopplingen.

Monteringen av Frame Pool kan utforasutan verktyg.

VIKTIGT: Bestway Inflatable ansvarar inte for skador pa poolen om od uppstar pa ground av felaktig hantering ell er om man inte foljer dessa instruktioner.

1. Lagg ut alla delar och kontrollera att du har ratt antal delar som finns listare i forteckningen. For assistans eller vanilga fragor, besök hjalpavdelningen pa.Var webbplats, www.bestwaycorp.com.
2. Lagg ut poolen och se till att rätt sida ar vänd uppåt. Låt den ligga i solen i minst 1 timme sa att den blir mjukare att installerera.
3. Placera poolen nara ett lampligt avloppssystem for att hantera overflodsvatten och se till poolens inlopp A och utlopp B ar ratt placerase for att tilata din filterpump ansluta till en strömkälla. Mark: Använd inte en forlangningssladd for att forse din pump med strom.

OBSERVERA: Dra inte poolen langs marken, detta kan skada poolen.

WARNING: Lämna inte poolenutan tillsyn dden ar fyld med vatten.

1. Fyll poolen tills vattnet nar den svetsade linjen, 12-20 cm (4,7"-7,9") fran poolens oversta kant. FYLL INTE PÅ FÖR

MYCKET eftersom detta skulle kunna leda till att poolen kollapsar. Om det regnar mycket kan du behova tomma ut lite av poolvattnet for att sakerstalla korrekt vattenniva.
2. När fyllingen av poolen avsolutats, kontrollera att vattnet inte samlas pa nagon av sidorna for att se till att poolen ar jämn.
VIKTIGT: Om poolen inte ar jämn sku du tömma ut vattnet och gōr marken jämn genom att gráva ut den. Försök aldrig flytta poolen om den innehäller vatten. Annars kan allvarliga personskador eller materiella skador uppstå.
VARNING: Din pool kan innehalla en stor mangd tryck. Om din pool har en utstande sida ell er on ojmnn sida, ar poolen inte jamm. Sidorna kan explodera och vattnet plotsligt tommas ut vilket kan leda till persorskador och/eller materiella skador.
3. Kontrollera poolen for eventuella lacker vid ventilier eller sommar. Kontrollera oven uppenbara vattenforluster. Tillsatt inga kemikalier tils detta ar utfort.

Bestway.