Canvio Basics Exclusive - Külső merevlemez TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	2,5 colos hordozhat kls 51 merevlemez, 1 TB trhelykapacits, USB 3.0 interfsz, USB 2.0 kompatibilis.
Mret	Kompakt mretek: 78 x 113 x 19 mm.
Sly	Knny 71 sly: kb. 230 g.
Hasznlat	Idelis fjl 51trolshoz, adatmentshez s fjlk tvitelhez kzlk kztt.
Kompatibilits	Kompatibilis Windows s Mac OS rendszerekkel, tovbbi szoftver nlkl.
Karbantarts s javts	Nincs szksg karbantartsra, de a fizikai rsok elkerlse meghosszabbtja az lettartamot.
Biztonsg	Nincs hardveres titkosts, javasolt biztonsgi szoftver hasznlata az adatok vdelmre.
ltalnos informcik	Gyors csatlakozs USB 3.0-val, plug-and-play, korltozott 2 ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - Canvio Basics Exclusive TOSHIBA

Hogyan csatlakoztassam a TOSHIBA Canvio Basics-t a szmtgpemhez?

A TOSHIBA Canvio Basics csatlakoztatshoz hasznld a mellkelt USB kbelt, s dugd be a szmtgpeden elrhet
51 USB portba. A merevlemeznek automatikusan fel kell ismernie magt.

Mirt nem jelenik meg a TOSHIBA Canvio Basics a szmtgpemen?

Ha a merevlemez nem jelenik meg, ellen
51rizd, hogy az USB kbel helyesen van-e csatlakoztatva. Prblj ki egy msik USB portot vagy kbelt. Ha a problma fennll, ellen
51rizd a lemezkezelst, hogy a lemeznek inicializlnia kell-e.

A merevlemezem magtl levlik, mit tegyek?

Gy
51z
51dj meg arrl, hogy az USB kbel biztonsgosan csatlakozik s nincs lthat krkds. Prbld ki a lemezt msik szmtgpen. Ha a problma folytatdik, fontold meg a lemez formtolst az adatok biztonsgos mentse utn.

Hogyan formtoljam a TOSHIBA Canvio Basics-t?

A formtolshoz nyisd meg a "Lemezkezelst" a szmtgpeden, kattints jobb gombbal a lemezre s vlaszd a "Formtols" opcit. Vlaszd ki a kvntott fjlrendszert (pl. NTFS vagy exFAT), s kvessd a kperny
51n megjelen
51 utastsokat.

A TOSHIBA Canvio Basics kompatibilis Mac s Windows rendszerekkel?

Igen, a TOSHIBA Canvio Basics kompatibilis Windows s Mac opercis rendszerekkel. Felhvjuk a figyelmet, hogy a lemezt esetleg formtolni kell a Mac hasznlathoz.

Hogyan vdelmezhetem az adataimat a TOSHIBA Canvio Basics-en?

Az adatok vdelmre harmadik fls titkosts szoftvereket hasznlhat vagy bekapcsolhatod a beplt titkostsi funkcit, ha elrhet
51. Emellett rendszeresen kszts biztonsgi mentst a fontos fjlokrl.

Mennyi a TOSHIBA Canvio Basics garancija?

A TOSHIBA Canvio Basics tbbin korltozott 2 ves garancival rendelkezik. Rszletes informcikrt tekintsd meg a felhasznli kziknyvet vagy a Toshiba weboldalt.

Hogyan lehet helyesen kivenni a TOSHIBA Canvio Basics-t?

A lemez levtelt el
51tt gy
51z
51dj meg arrl, hogy biztonsgosan eltvoltottad az eszkf6zt. Windows alatt kattints jobb gombbal a lemez ikonra a "Ez a ge9p" ablakban, s vlaszd az "Eject" opcit. Mac-en hzd az ikont a kukba vagy kattints az "Eject" gombra.

Mit tegyek, ha a TOSHIBA Canvio Basics felismert, de nem nylik meg?

Ha a lemez felismert, de nem nylik meg, el
51fordulhat, hogy megse9rdtt. Prbld meg msik szmtgpen csatlakoztatni. Ha a problma fennll, hasznlj adatvisszae1llts szoftvert vagy fontold meg a formtolst.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Canvio Basics Exclusive TOSHIBA

Kavoviotikéş δηλώσεις

Συμόρωση κατά CE

To Tpoiov auto fepe i Onuavon CE uupwva e Tc
aattnoeic twv oxetikwv Odyiw v tnc EE. Ytueuvn yia
tn onuavon CE ivai n Toshiba Electronics Europe
GmbH, Hansaallee 181, 40549 Dusseldorf, epuaia.

'Eva avtiypafo nC επiOμnC δλωnC σμμópφωnC μTpeite va λαβετe αnto Tny πapakatw toTioθεoia web: http://epps.toshiba-teg.com.

περιβαλλον εργασίας

Bevezetés 2
Acsomag tartalmának Ellenörzese. 2
Rendszerkovetelmenyek 2
A meghajto telepitese 3
A meghajto csatlakoztatasa szamitogephez 3
A meghajto logikai es fizikai levalasztasa 4
További tanácsok 4
Gyakran ismetelt kerdesek 5
Hibaelhárítas 6
TOSHIBATamogatas 7
Megfeleloseggelkapcsolatosnyilatkozatok. 7

Bevezetés

Köszönjuk, hovy a TOSHIBA Canvio Basics merevlemez-meghajtóválasztotta.

Figyelmesen olvassa el ezt a felhasznalói kezikonyvet, mivel minded fontos tudnivalo megtalalható benne a meghajto telepitésével, hasznalatalaval es karbantartásával kapcsolatban, valamintBiztonsági tanácsokkal is szolgál. Ha az eszköz nem a varakozásnak megfeleloen viselkedik, akkor lapozza fel a „Gyakori kerdesek" címú részt a kezikönyv végén.

A csomag tartalmának Ellenörzese

Canvio Basics (tartalmazza a Felhasznaloi kezikonyvet ésa Biztonsagi és kenyelmiutasítasok kezikonyvet)

USB 3.0 Micro-B kábel

Támogatósi dokumentum

A jelen felhasznalói kezikonyv fel van toltve a meghajtóra. Javasoljuk, hogy a meghajtó telepitése utan azonnal keszitsen a felhasznalói kezikonyvrólBiztonsági masolatot egy CD lemezre vagy a helyi meghajtóra.

Olvassa el a külso merevlemez-meghajtóra feltoltött „Biztonsági és kényelmiutasítások kézikönyve" címu dokumentumot.

Rendszerkövetelmenyek

Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows® 7
Egy szabad USB 3.0- vagy USB 2.0-port

MEGJEGYZES

Az USB 3.0 visszamenölegesen kompatibilis az USB 2.0-val.

A meghajto telepítése

Tudnivalok a buszrol valo tapalasrol es a mellekelt USB-kabelrol:

Ez a meghajto buszrol taplalt eszkoz. Nem kell tehat kullo tapsforrashoz csatlakoztatni, mivel a szukséges aramot megkapja az USB-port(ok)on keresztul.
A meghajtóval nem hasznalható és nem csatlakoztatható hozzá passzív USB-hub és billentyüzet, egér vagy hasonló termékek USB-csatlakozója.
Ugyeljen a csatlakozok helyes csatlakoztatasara.
Soha ne hasznaljon erot a kábelek csatlakoztatásahoz. A csatlakoztatás elott ellenorizze a polaritást!

A meghajtó csatlakoztatása a számítogéphez

1. USB 3.0 Micro-B csatlakozó 3. USB 3.0 Standard-A csatlakozó
2. Āramellatas/adat jelzöfeny 4. USB 3.0 host

viszamenolegesen kompatibilis az USB 2.0-ig

1. Ha a számítógp operácios rendszere teljesen betöltdött, csatlakoztassa az USB 3.0 Standard-A csatlakozó t a gazdarendszer egy USB-portjához vagy egy aktiv USB-hubhoz.

MEGJEGYZES

Ha a szamítógép nem rendelkezik USB 3.0-porttal, USB 3.0 Express Card állomásvezérlöre lehet szükség. Az eszköz a szamítógép USB

2.0-portjához is csatlakoztathó, ebben az esetben azonban az USB

2.0-nak megfelelo ertekre csokken az atviteli sebesség.

1. Ezután csatlakoztassa az USB 3.0 micro-B csatlakozót az eszköz megfelelo aljzatahoz.

Azonnal

■ vilagítani kezd az Áramellatas/adat jelzöfény
bekapcsol a meghajtó
Végbemegy a meghajtó csatolása a fajlrendszerhez, és új meghajtóikon jelenik meg a „Számítogép" vagy „Sajatgép" mappában

A meghajto logikai és fizikai levalasztása

Komolyan tanácsoljuk, hogy a meghajtôt ne pusztán a kabel kihúzásával valassza le, mert előfordulhat, hogy éppen adatokat ir.

Az ilyen adatok elvesznek, és a meghajtó fizikai sérülést szenvedhet!

A meghajto az alabbi eljarassal valaszthato le biztonsagosan (Windows).

1. Kattintson a „HardverBiztonságos eltávolítasa és az adathordozó kiadása" jkonra.

Megjelenik egy elougro üzenetpanel a szamitogépvez csatlakoztatott külso eszközok listajaval.

1. Valassza a TOSHIBA meghajto kiadását.
   Nehany masodpercen belul ertesités jelenik meg arról, hogy az eszközBiztonságosan eltávolithato.
2. Kattintson az "OK" gombra. Kihúzhatja a meghajtó kabelét.

A meghajto hazának/burkolatának tisztlitasa

A meghajto tiszitasa elott valassza le azt fizikailag a szamitogépról.

A tiszításhoz a szokásos készítmények használatat javasoljuk.

Az esetleges fölös folyadékot törölje le a meghajto felületéröl.

További tanácsok

A normal hasznalathoz kapcsoló do további muveletek - a meghajtó atnevezése, adatokBiztonsagi mentése, fajlkezelés - végrehajtásahoz az operácios rendszer felhasznalói utmutatójára tamaszkodjon.

Az olyan karbantási feladatok elvégzéséhez, mint a toredezettssegmentesítés vagy az optimalizálás, ugyancsak az operácios rendszer felhasznalói utmutatójának hasznalatat javasoljuk.

Komolyan tanácsoljuk továbbá víruskereső telepitését, amely a vírusok és trojai programok szándékos kártevesésétól védi az adatokat.

Gyakran ismételt kédèsek

K: Kell formázni a meghajtó telepítés után?
V: Nem, a gyártási folyamatba a meghajtó formázasa is beletartozik.

K: Szükség van USB-illesztőprogramokra a Windows® operációs rendszerekhez?
V: Nem, ezek már rendelkezsre állnak az operációs rendszerben.

K: Betölthető a rendszer a meghajtórál?
V: Nem, mert a Windows® nem tamogatja a külso merevlemezról történő rendszerbetöl'test.

K:Miert nincs szuksége a meghajtonak ventilatorra?
V: A meghajtó kialakítása optimális höelvezetést biztosít, ezér nincs szükség ventilatóra. Ennek köszonhetően az eszközCsaknem hangtalanul mukodik.
K: Miér t mutat a Windows® a meghajtó megadott kapacitásánákisebb kapacitást?
V: A kūlönbség a kapacitas számításanak elterő MODszereiböl fakad. Míg a merevlemezgyartok tizes szamrendszerben számolnak, az operácios rendszer kettes számrendszert használ.

Példa tízes szamrendszerre:

1TB = 1000GB

1 GB = 1000 MB = 1000000 KB = 1000000000 bajt

Példa kettes számrendszerre:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{KB} = 1073741824\mathrm{bajt} ]

Emiatt egy 1 TB (tizes számrendszerben) kapacitásu merevlemez Windows rendszerben láthato kapacitása csupán 931 GB (kettes számrendszerben).

K: Atmasolható a meghajto segitségével a szamítogép operációs rendszere egy.masik szamítogépre?
V: Nem, a telepitéshez az operációs rendszer gyártójának utmutatasát kell követni. A pusztá masolás nem elegendo.
K: Kinal a Toshiba adat-helyreallitasi szolgaltatasokat?
V: Igen, a Toshiba kinal adat-helyreallitasi szolgaltatast a külso merevlemez-meghajtokhoz. A szolgaltatasról webhelyunkön, a www.toshiba-europe.com/services cimen talalhat tovabbi tudnivalókat.

Hibaelhárítás

A szamítogép egyáltalán nem ismeri fel a meghajtó.

Ellenorizze, hogy rendben vannak-e a csatlakozások.
Ha USB-hubon keresztül csatlakoztatta a meghajtó, a hubnak saját páplással kell rendelkeznie.
Bovitokártya esetenBizonyosodjon meg rola, hogy a kartya helyesen mukodik, es frissitse a szoftvert/firmware-t.

Veszélyes, ha a meghajtó muködés kozben felmelegszik?

V: Ez normalis jelenség, ennelfogva nem veszelyes.

"Az eszkocz nem indithato el." szövegu üzenet jelenik meg.

V: Ennek két oka lehet. Vagy a táplással van gond, és ezér a csatlakozásokat kell Ellenőrizni, vagy hibásan működik a meghajtó, és ezér szervizelést igényel.

A „Számítógép" vagy „Sajátgép" mappában megtalálható a meghajtó, az Eszközkezelő listáján azonban nem.

V: Hajtsa végre az alábbi eljárast:

1. Kattintson jobg gombbal a „Szamitogép" vagy „Sajatgép" ikonra.
2. Valassza a helyi menu „Kezelés" element.
3. Valassza a "Lemezkezelés" element. Megjelenik az elerhetó tárolóeszközök listaja.
4. Ellenőrizze, hogy szerepel-e a listán a meghajtó.
5. Kattintson jobb gombbal a jobb oldali keretbe, és valassza a helyi menu „Participó törlése" elemét.
6. Kattintson jobb gombbal a keretbe, és valassza a helyi menu „Uj partició letrehozása" elemét.
7. A particióvarázsló ablakában valassza az „Elsodleges partició" lehetóseget. Kattintson a Tovabb gombra.
8. Megjelenik egy meghajtóbetüjel, melyet megváltoztathat. Kattintson a Tovább gombra.
9. Hagyja jóva a meghajtó formázásához.

MEGJEGYZES

A meghajto formazasakor az azon taroit osszes adat torlidik.

Amikor formázni probálem a meghajtó, „A formázás nem fejezhető be" üzenet jelenik meg.

V: Ennek az lehet az oka, hogy FAT fajlrendszerrel的概率a formázni a meghajtó.

Próbálkozzon „NTFS" fajlrendszerrel. Ez valószínúleg megoldja a problát.

TOSHIBA támogatás

Segitségre van szüksége?

Keresse fel a TOSHIBA merevlemezekkel és adattároló termékekgel foglalkozó támogatasi oldalát:

Garancialis kovetelésekkel kapcsolatban tekintse meg a

www.externalhdd.storrepair.de/ oldalt.

Megfelelosseggel kapcsolatos nyilatkozatok

CE-megfeleloség

Jelen termek CE jeloléssel van ellatva a vonatkozó EUirányelvek követelmenyei ertelmében. A CE jelolésert a Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Németorszag a felelos. A hivatalos megfeleloségi nyilatkozat megtalalhato a következő webhelyen: http://epps.toshiba-tek.com.

Müködtési környezet

A termek elektromágneses összeférhetösegét (EMC) Ellenőriztek az adott tipikus termékkategória szempontjából az un. lakohelyi, kereskedelmi és konnyüipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyeb muködtétési környezetet nem vizsgált; a termek használata az ilyen muködtétési környezeteken korlatózott lehet, és nem javasolhato. Nem vizsgált környezetben a kovetkezok lehetnek a termek használatanak

következménye! mas készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása annak kozvetlen környezetében, ami atmeneti hibás muködest vagy adatvesztét, illetve -sérülét okozhat. Peldák és tanácsok a nem vizsgalt muködtétési környezetekek kapcsolatban:

Ipari környezet (pl.: ahol föleg haromfázisú 380 V-os halózatot használnak): A termek muködésében zavarok léphetnek fel az erös magneses mező miatt, föleg a nagy gépek és áramellató berendezesek bözelében.
Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszkökról szoló irányelvnek, ezert a készülék további vizsgalatok nélkül nem hasznalható orvostechnikai eszközként. A normal irodai környezetekben, peldául kórházakban, a készülék hasznalata velhetöleg nem okoz problémát, ha az illetékes gezétés nem gezetett be semmilyen korlátozást.

Gépjármüvek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jarmú tulajdonosának utmutatása tartalmaz-e ajánlasokat a termékkel (termékkategóriával) kapcsolatban.
Repulogépek kornyezete: a használatra vonatkozoan kovesse a repulogép szemelyzetének utasításait.

Egyéb, az elektromágneses összeférhetöséghez nem kapcsolódó környezetak

Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai berendezés nem rendelkezik kulönleges Ellenaldo képességgel a viz behatolásával szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal.
Robbanásveszélyes legkör: az ilyen különleges mücködtétési kornyezetben (Ex) a keszülék használata nem engedélyezett.

Az alábbi tajékoztatas csak az EU tagállamaira érvényes:

REACH - Megfeleloségi nyilatkozat

Az uy europai unios (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Vegyi anyagok regisztraciója, ertékelese, engedélyezese és korlátozása), 2007. június 1-jén lépett hatályba.

A Toshiba meg fog feleni az összes REACH-eloírasnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokróln informáciot nyújtson a REACH eloírasainak megfeleloen.

Termékek hulladékkezelése

Az abra azt jelzi, hogy a termek nem kezelheto haztartasi hulladekkent. A termek megfelelo hulladekkezelsenekBiztositasaval On segit megelozni a kornyezetre es az emberi egeszsegre gyakorolt potencialis negativ hatast, amit a termek nem megfelelo hulladekkezelsesetleg okozna. A termekkel kapcsolatos tovabbi hulladekkezelsi informaciokert forduljon a helyi polgarmesteri hivatalhoz, a koztisztasagi vallalathoz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a termeket vasarolta.

Az alábbi informaçãoCsak Törökországra vonatkozik:

Megfele az AEEE rendelet elofrasainak.

Kozlemények

©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Minden jog fenntartva.

A TOSHIBA fenntartja a muszaki adatok valtoztatasanak jogát. A TOSHIBA nem vallal felelosséget az olyan kozvetlen es kozvetett krokert, amelyek a termek és a dokumentácio nem megfelelo egyezoségebol (hibákból, elteresebköl) fakadnak.

A Toshiba név és logói a Toshiba bejegyzett védjegyei. A jelen dokumentumban említett vagy szereplő egyéb védjegyek a megfelelo tulajdonos tulajdonat képezik. A tevedés és kihagyás joga fenntartva.

A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejeyzett védjegye az Amerikai Egyesült Allamokban és/vagy más országokban.

Minden egyeb védjegy a megfelelo tulajdonos védjegye.

Egy gigabájt (1 GB) 10^9 = 1000000000 bajtot, egy terabájt (1 TB) pedig 10^12 = 1000000000 bajtot jelent a 10 hatványainak alkalmazásával. A számítógp operácios rendszere azonban a 2 hatványaiként jelzi a tárolókapacitást, igy 1 GB=230 = 1 073 741 824 bajt és 1 TB = 240 = 1 099 511 627 776 bajt a definício szerint, ezert kisebb tárolási kapacitäst tapasztalhato. A rendelkezésre alló tárolókapacitäts (beleérte a kulönboźó mediafájlok peldajat) fugg a fajlmérettól, a formázastól, a beallitástól, a szoftvertól, az operácios rendszertól és egyeb tenyezőktól.

Indice generale