Canvio Basics Exclusive - Harici sabit disk TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Canvio Basics Exclusive TOSHIBA

• Razpoložljiva zmogljivost pomnilnika (vključno s primeri različnih predstavnostnih datotek) se razlikuje glede na velikost datoteke, formatiranje, nastavitev, programsko opremo, operacijski sistem in druge dejavnike. Uporaba znaka pomeni, da izdelka ni mogoče obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Če zagotovite pravilno odlaganje tega izdelka, pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki tega izdelka. Če želite podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se obrnite na lokalne oblasti, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali na trgovino, kjer ste kupili izdelek.Kullanıcı El Kitabı TR-1 CANVIO BASICS Kullanıcı El Kitabı İçindekiler Giriş p. 2
• Bileşenleri kontrol edin p. 2
• Sistem Gereksinimleri p. 2
• Sürücünün kurulması p. 3
• Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması p. 3
• Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi p. 4
• Ek Bilgilendirme p. 4
• Sıkça Sorulan Sorular p. 5
• Sorun Giderme p. 6
• TOSHIBA Desteği p. 7
• Düzenlemeye ilişkin bildirimler Kullanıcı El Kitabı TR-2 CANVIO BASICS Giriş TOSHIBA Canvio Basics Sabit Disk Sürücümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen bu Kullanıcı Elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun, elkitabı sürücünün kurulması, kullanılması ve bakımı ve aygıtın güvenliği konularında önemli bilgiler içermektedir. Aygıt beklenen şekilde davranmazsa, lütfen bu elkitabının sonundaki “Sıkça Sorulan Sorular” kısmına bakın. Bileşenleri kontrol edin Bu Kullanıcı Elkitabı sürücüye yüklenmiştir. Sürücü kurulduktan hemen sonra, Kullanıcı Elkitabını bir CD’ye veya yerel sabit disk sürücünüze yedeklemenizi tavsiye ediyoruz. Lütfen bu harici Sabit Disk Sürücüsünde önceden yüklü olan “Güvenli ve Rahat Kullanım Talimatları Kılavuzu”na başvurun. Sistem Gereksinimleri ■ Windows p. 7

■ Bir adet boş USB 3.0 veya USB 2.0 bağlantı noktası Canvio Basics (Kullanıcı El Kitabı ve Güvenli ve Rahat Kullanım Talimatları Kılavuzu dahil) USB 3.0 Mikro-B Kablosu Destek belgesi USB 3.0 işlevi USB 2.0 ile geriye dönük olarak uyumludur. NOTKullanıcı El Kitabı TR-3 CANVIO BASICS Sürücünün kurulması Veri yolu güç beslemeli işleyişi ve ürünle birlikte verilen USB kablosu hakkında bazı bilgiler: ■ Sürücünüz veri yolundan aldığı elektrik enerjisiyle çalışmaktadır. Dolayısıyla, harici bir güç beslemesi bağlantısına gerek yoktur, gerekli tüm akım ürüne bağlı USB bağlantı noktası/noktaları tarafından sağlanmaktadır. ■ Pasif USB dağıtım soketleri veya klavyeler, mouse aygıtları veya benzeri ürünler gibi USB bağlayıcıları sürücüye bağlanamaz veya sürücüyle kullanılamaz. ■ Tüm konnektörlerin doğru şekilde takılmasını sağlayın. ■ Kabloları bağlarken asla aşırı baskı uygu lamayın. Bağlantıdan önce polariteyi kontrol edin! Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması

1. Bilgisayarınızın gücü açıkken ve bilgisayar tam olarak başlatılmış

durumdayken, USB 3.0 Standart-A konektörü kaynak aygıtınızın veya aktif bir USB Dağıtım Soketinin USB bağlantı noktasına takın.

1. USB 3.0 Mikro-B konektör 3. USB 3.0 Standart-A konektör

2. Güç/Veri göstergesi ışığı 4. USB 3.0 kaynak aygıtı

USB 2.0 ile geriye dönük uyumluluk

Bilgisayarda USB 3.0 bağlantı noktası yoksa bilgisayarınız için USB 3.0 Express Kartı Ana Kaynak Denetleyicisi gerekebilir. Aygıtı bilgisayarınızın USB 2.0 bağlantı noktasına da bağlayabilirsiniz, ancak bu durumda veri aktarımı hızı USB 2.0 standardının hızına düşürülür. NOTKullanıcı El Kitabı TR-4 CANVIO BASICS

2. Şimdi USB 3.0 mikro-B konektörü sürücüde ilgili bağlantı noktasına

bağlayın. Bu işlemden sonra, ■ Güç/Veri göstergesi ışığı yanar ■ sürücü çalışmaya başlar ■ sürücü tanınmalı ve yeni bir sürücü simgesi “Bilgisayarım” klasöründe görüntülenmelidir Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi Sadece kabloyu çıkararak aygıtın bağlantısını kesmemeniz önemle tavsiye edilir, zira bu esnada sürücüye veri yazılıyor olabilir. Bu veriler kaybolabilir ve sürücü fiziksel olarak zarar görebilir! Lütfen sürücüyü güvenli bir şekilde kaldırmak için aşağıdaki adımları izleyin (Windows

1. “Donanım ve Ortam Çıkart – simgesini” seçin

Bilgisayarınıza bağlı harici aygıtları liste halinde gösteren bir açılan mesaj kutusu görüntülenir.

2. Çıkartmak için TOSHIBA sürücüsünü seçin.

Birkaç saniye sonra, aygıtı artık güvenli şekilde kaldırabileceğiniz bildiren bir uyarı göreceksiniz.

3. “Tamam” seçeneğini tıklayın, şimdi sürücünün bağlantısını

kesebilirsiniz. Sürücü kasasının / muhafazasının temizlenmesi Sürücüyü temizlemeden önce, sürücünün bilgisayarla bağlantısının fiziksel olarak kesilmiş olmasına dikkat edin. Temizlemek için standart ürünleri kullanmanızı ve yüzeyde kalacak muhtemel sıvıların silinmesini tavsiye ediyoruz. Ek Bilgilendirme Sürücünün yeniden adlandırılması, verilerin yedeklenmesi veya dosya yönetimi gibi olağan işleyiş durumları hakkında yapılması gereken ek işler için işletim sisteminizin kullanıcı kılavuzunu okumanızı tavsiye ediyoruz. Disk birleştirme ve en iyi duruma getirme gibi işler için de işletim sisteminin kullanıcı kılavuzunu okumanızı öneriyoruz. Verilerinizi virüs veya truva atı programlarının yol açacağı kasti hasardan korumak için bir anti-virüs yazılımını kurmanızı da tavsiye etmekteyiz.Kullanıcı El Kitabı TR-5 CANVIO BASICS Sıkça Sorulan Sorular S: Kurulumdan sonra sürücümü formatlamam gerekli mi? Y: Hayır, üretim işlemi sırasında sürücü zaten formatlanmıştır. S: Windows

için USB sürücüsüne ihtiyacım var mı? Y: Hayır, bunlar işletim sisteminizde zaten var. S: Sistemimi sürücüden başlatabilir miyim? Y: Hayır, çünkü Windows

harici sabit disk sürücülerinden başlatmayı desteklemez. S: Sürücüye neden bir fan gerekmiyor? Y: Sürücüler optimum ısı dağıtımı sağlanacak şekilde tasarlanmıştır ve bu nedenle bir fana ihtiyaç duyulmamaktadır. Bu durum neredeyse sessiz bir çalışma imkanı sunmaktadır. S: Sürücümün kapasitesi (Windows

’da gösterildiği şekilde) neden söylenen gerçek kapasitesinden düşük gösteriliyor? Y: Bu farklılık kapasitenin farklı hesaplama yöntemleri kullanılarak gösterilmesinden kaynaklanmaktadır. Sabit disk sürücüsü üreticileri onluk sistemi kullanarak hesaplama yapar, işletim sistemi ise ikili sistemle hesaplama yapar. Örnek onlu: 1TB = 1,000GB 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bayt Örnek ikili: 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 bayt Sonuç olarak 1 TB’lik (ondalık) sabit disk sürücüsü Windows’da yalnızca 932 GB (ikili sistem) olarak görünür. S: Sürücümü bir bilgisayardan diğerine işletim sistemi kopyalamak için kullanabilir miyim? Y: Hayır, kurulum için işletim sistemi üreticisinin verdiği talimatları izlemeniz gereklidir. Basit bir kopyalama işlemi sonuç vermez. S: Toshiba veri kurtarma servisi sunuyor mu? Y: Evet, Toshiba harici sabit sürücüler için bir Veri Kurtarma Hizmeti sunmaktadır. Bu hizmet hakkında yarıntılı bilgi için lütfen www.toshiba-europe.com/services web sitemize bakın.Kullanıcı El Kitabı TR-6 CANVIO BASICS Sorun Giderme Bilgisayarım disk sürücüsünü hiç tanımıyor. ■ Tüm bağlantıların güvenli olmasına dikkat edin. ■ Sürücünüz bir USB dağıtım soketi ile bağlanmışsa, bu soketin kendi güç beslemesi olmasına dikkat edin. ■ Bir eklenti kartı kullanıyorsanız, kartın düzgün çalıştığından emin olun ve yazılımı/yerleşik yazılımı güncelleştirin. Sürücü çalışma sırasında sıcaksa bu durum tehlikeli midir? Y: Bu durum normaldir ve dolayısıyla tehlikeli değildir. Sürücü şu mesajı veriyor: “Aygıt başlatılamıyor.” Y: İki muhtemel neden söz konusudur. Ya bir güç sorunu vardır ve bağla ntıla rı kontrol etmeniz gerekir ya da sürücü hatalı çalışmaktadır ve servise alınması gereklidir. Aygıtımı “Bilgisayarım” içinde göremiyorum ama Aygıt Yöneticisi içinde görünüyor. Y: Şu talimatları izleyin:

1. “Bilgisayarım” seçeneğini sağ tıklayın.

2. Açılan menüde “Yönet” seçeneğini seçin.

3. “Disk Yönetimi” seçeneğini seçin.

Mevcut veri saklama aygıtlarının listesini görmelisiniz.

4. Sürücünüzün listede olup olmadığına bakın.

5. Sağ taraftaki kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde “Bölümlemeyi

Sil” seçeneğini seçin.

6. Kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde “Yeni Bölümleme Oluştur”

7. Bölümleme sihirbazı penceresinde “Birinci Bölümleme” seçeneğini

n. İleri’yi tıklayın.

8. Bir sürücü harfi görüntülenir, bu harfi değiştirebilirsiniz. İleri’yi

9. Sürücüyü formatlama işlemini onaylayın.

Sürücüyü formatlamaya çalıştığımda, “Formatlama tamamlanamadı” mesajını alıyorum. Y: Bu durum sürücünün FAT dosya sistemiyle formatlanmasından kaynaklanabilir. “NTFS” dosya sistemini deneyin. Bu işlem sorunu çözmelidir. Sürücüyü formatladığınızda sürücünüzdeki tüm veriler silinecektir. NOTKullanıcı El Kitabı TR-7 CANVIO BASICS TOSHIBA Desteği Yardıma mı ihtiyacınız var? Lütfen TOSHIBA sabit disk sürücüsü (HDD) ve veri depolama ürünleri destek sayfasıyla iletişime geçin: www.toshiba.eu/externalstorage/support Garanti talepleri için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.externalhdd.storrepair.de/ Düzenlemeye ilişkin bildirimler CE Uygunluğu Çalışma Ortamı Bu ürün Mesken, Ticari ve Hafif Sanayi Ortamı ürün kategorisiyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmıştır. Başka çalışma ortamları Toshiba tarafından onaylanmamış olup bu ürünün bu tip çalışma ortamlarında kullanılmasında kısıtlamalar olabilir veya kullanılması önerilemeyebilir. Bu ürünün onaylanmamış çalışma ortamlarında kullanılması aşağıdaki sonuçları ortaya çıkarabilir: Yakın çevredeki diğer makinelerin veya bu aygıtın geçici olarak arızalanması veya veri kaybı veya veride bozukluklar oluşabilir. Tavsiye edilmeyen çalışma ortamları ve ilgili örnekler: ■ Endüstriyel ortam (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yakınındayken bu üründe

çlü ele ktromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir. ■ Tıbbi ortam: Tıbbi Yönetmeliklere Uyum Toshiba tarafından doğrulanmamıştır, dolayısıyla bu ürün daha fazla doğrulama olmadan tıbbi ürün olarak kullanılamaz. Sorumlu idare tarafından herhangi bir kısıtlama getirilmediği takdirde, genel ofis ortamlarında (ör. hastane) kullanım bir sorun teşkil etmemelidir. ■ Otomotiv ortamları: Bu ürünün kullanımıyla ilgili tavsiyeler için lütfen ilgili aracın kullanıcı talimatlarına bakın (kategori). ■ Uçuş ortamları: Kullanım kısıtlamasıyla ilgili olarak uçuş personelinin talimatlarını izleyin. Bu ürün, geçerli AB Yönergeleri uyarınca CE işareti taşımaktadır. CE işareti ile ilgili sorumluluk, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Almanya adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Electronics Europe GmbH şirketine aittir

Resmi Uygunluk Beyanının bir kopyasını şu web sitesinden edinebilirsiniz: http://epps.toshiba-teg.com.Kullanıcı El Kitabı TR-8 CANVIO BASICS Elektromanyetik Uygunlukla ilgili olmayan Ek Ortamlar ■ Dış mekanda kullanım: Evde/ofiste kullanılmak üzere tasarlanan bu ürün rutubet ve darbelere karşı dayanıklılık konusunda hiçbir özel korumaya sahip değildir. ■ Patlayıcı ortamlar: Bu ürün, patlama tehlikesinin bulunduğu ortamlar gibi özel iş ortamlarında kullanılmamalıdır. Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: REACH - Uygunluk Bildirimi Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Ürünlerin Tescili, Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe girdi. Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecek olup müşterilerine REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerdeki kimyasal maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt eder. Ürünlerin bertaraf edilmesi Aşağıdaki bilgiler yalnızca Türkiye için geçerlidir: AEEE Yönetmeliğiyle uyumludur. Bildirimler ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Tüm hakları saklıdır. TOSHIBA teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar. TOSHIBA, hatalardan, ihmallerden veya bu ürünle dokümantasyon arasındaki tutarsızlıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Toshiba adı ve logoları Toshiba kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır. Bu belgede adı geçen veya görülen diğer ticâri markalar üçüncü şahıslara aittir Hata ve eksiklikler hariçtir. Bu simgenin kullanılması bu ürünün ev atığı olarak değerlendirilemeyeceğini göstermektedir. Ürünü gerektiği şekilde imha ederek çevreye ve insan sağlığına olumsuz etki yapılmasını önleyebilirsiniz; bu olumsuz etkiler bu ürünün uygun olmayan atık muamelesi görmesinden kaynaklanabilir. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında ek bilgi için lütfen ilgili yerel kurumlara, ev atıkları imha birimine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.Kullanıcı El Kitabı TR-9 CANVIO BASICS Windows Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation kuruluşunun ticari veya tescilli ticari markasıdır. Diğer bütün ticari markaların mülkiyeti kendi sahiplerine aittir. Bir Gigabayt (1GB) ifadesi 10’un kuvvetleri kullanılarak 10

= 1.000.000.000.000 anlamına gelir. Öte yandan bilgisayar işletim sistemi saklama kapasitesini 2’nin kuvvetlerini kullanarak gösterir; 1 GB=2

1.099.511.627.776 bayt, dolayısıyla daha düşük kapasite

gösterilir. (Farklı ortam dosyası örnekleri dâhil olmak üzere) Mevcut veri saklama kapasitesi dosya boyutuna, formatına, ayarına, yazılıma, işletim sistemine ve diğer etmenlere bağlı olarak değişir. AR-1 CANVIO BASICS