Horizon Juicer - Gyümölcsprés RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Csigás gyümölcsprés, 400 W teljesítmény, lassú sebesség az optimális kivonathoz.
Gyümölcshéj tartály kapacitása	1,5 literes gyümölcshéj tartály a megszakítás nélküli hosszabb használathoz.
Könnyű használat	Ergonómikus kialakítás, levehető alkatrészek a könnyű tisztításhoz, csendes működés.
Anyagok	Masszív műanyag ház, rozsdamentes acél alkatrészek a megnövelt tartósságért.
Karbantartás	Mosogatógépben mosható alkatrészek, gyors tisztítás mellékelt kefével.
Biztonság	Biztonsági zár rendszer, túlmelegedés elleni védelem.
Tartozékok	Tisztítókefe, gyümölcslé tartály, használati útmutató.
Méretek	Kompakt, ideális kis méretű konyhákhoz.
Garancia	2 év garancia a termékre.

Gyakran ismételt kérdések - Horizon Juicer RUSSELL HOBBS

Hogyan szereljem szét és tisztítsam meg a RUSSELL HOBBS Horizon gyümölcsprést?

A gyümölcsprés szétszereléséhez húzza ki a készüléket a konnektorból, vegye le a fedelet és a gyümölcshéj tartályt. Ezután távolítsa el a rozsdamentes acél szűrőt és a préskúpot. Mossa el az összes levehető alkatrészt meleg szappanos vízzel vagy mosogatógépben.

Miért nem indul el a gyümölcsprés motorja?

Győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelően össze van szerelve, és minden alkatrész a helyén van. Ellenőrizze azt is, hogy a készülék működő konnektorhoz van-e csatlakoztatva.

Hogyan kerülhetem el, hogy a gyümölcsök és zöldségek beragadjanak a gyümölcsprésbe?

Vágja kisebb darabokra a gyümölcsöket és zöldségeket, mielőtt betenné őket a gyümölcsprésbe. Használja a tolóeszközt, hogy lassan és biztonságosan nyomja be őket.

Normális, hogy a gyümölcsprés használat közben felmelegszik?

Igen, a gyümölcsprés használata közben enyhe melegedés normális. Ha azonban a készülék túlmelegszik, hagyja abba a használatot, és hagyja kihűlni.

Hogyan készíthetek simább gyümölcslevet?

A simább gyümölcslé érdekében szűrje át a levet egy szitán az extrakció után, hogy eltávolítsa a gyümölcshéj maradványokat. Próbáljon meg továbbá lédúsabb gyümölcsöket és zöldségeket használni.

Mit tegyek, ha a gyümölcslé nem folyik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a szűrő nincs-e eltömődve gyümölcshéj maradványokkal. Tisztítsa meg a szűrőt, és győződjön meg róla, hogy a gyümölcshéj tartály nincs tele.

A gyümölcsprés szokatlan zajt ad, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően össze van szerelve, és nincs-e semmi beragadva a készülékben. Ha a zaj továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.

Mekkora a gyümölcshéj tartály kapacitása?

A RUSSELL HOBBS Horizon gyümölcshéj tartályának kapacitása 1,5 liter.

Használhatok fagyasztott gyümölcsöket és zöldségeket ezzel a gyümölcspréssel?

Ajánlott friss gyümölcsök és zöldségek használata a jobb eredmény érdekében. A fagyasztott gyümölcsök és zöldségek károsíthatják a motort vagy befolyásolhatják a gyümölcsprés teljesítményét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Horizon Juicer RUSSELL HOBBS

A hasznalatiutasitast olvassa el es orizze meg; es adja tovabb a keszulekkel egyutt, ha azt tovabbadja. Hasznalat elott teljes egeszében tavolitsa el a csomagolast.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvetőbiztonsági olvintézkedeseket:

A keszüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy mentalis képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben megfelelo utmutatást kapnak vagy felügyelet alatt allnak, és megértek a keszülék használatábol eredő veszélyeket. A keszüléket gyerekek nem használhatják, és nem jatszhatnak azzal. A keszüléket és a gezetékek gyermekek szamára nem elérhető helyen kell tartani.

Összeszerelés, szetszerelés és tiszítás elött húzza ki a készüléket a konnektorból.

Ne hagyja a keszüléket orizetlenül, amig be van dugva.

Ne használja a keszüléket, ha az aprító szúró vagy a fedél sérult.

Ha a kabel megrongalódott, ki kell csereltetni a gyartóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonloan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

A keszülék helytelen használata sérulést okozhat.

• Ne rakja a motoros egységet folyadékba.
• Ne használja az ujját vagy az evöeszközöket az etel lenyomására a csőbe -Csak anyomórudat.
• Ne nyissa ki a reteszeket, amig a szuro teljesen meg nem aflt.
• A keszüléket az utasításokban leírtakon kívül más celra ne használja.
• Ne használjon más kiegészítóket és tartozékokat, mint amit hozzá adunk.
• Ne muködtesse a keszüléket, ha az megrongálódtt vagy hibásan muködk.

CSAK HAZTARTASI HASZNÁLATRA

RAJZOK

1. Pépgyújto
2. Sebessegszabalyozó
3. Hajtótengely
4. Kivezető

5. Elválasztó

6. Szuró

7. Fedel
8. Retesz
9. Nyomórád

Mosogatogepbennoshato

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

• Távolítson el minded csomagolóanyagat éscimkét.
  Meleg, mosogatoszeres vizzel mossa meg a gyumolcspep tartalyt, a szurot, a fedelet, a lenyomot es az elvalasztoi. Oblitse le es szaritsa meg.
• Egy nedves ruhával törölje át a motoros alapegységet.
• Helyezze a keszüléket egy száraz, stabil, vizszintes felületre, egy konnektor Közelébe.

ÖSSZESZERELEŠ

1. Illessze az elvalasztó t a motoros egységre.
2. Helyezze a szurot az elvalasztóba, és nyomja le a Hajtótengelyre.

3. Illessze a fedelet az elválasztóra.

4. Illessze a reteszeket mindkét oldalt a fedél pereme fóle (A ábra).

5. Nyomja befelé a reteszeket, amat le nem zárnak (B ábra).
6. Illessze a gyroumlcpép tartályt a fedél jobb oldali szélére, majd nyomja befelé az alját (C ábra).
7. Illessze a lenyomó t a csöbe.

A GYÜMÖLCSFACSARÓ HASZNÁLATA

1. Ellenorizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva (0).
2. Tegye be a dugó a csatlakozó aljzatba.
3. A lé felfogásához helyezzen egy edényt a kivezető alá.
4. Állítsa a sebességszabályozó t a kivant sebességre (1 = alacsony, 2 = magas).
5. Lágy gyūmólcsök (eper, citrom) esétén alacsony sebességfokozatot alkalmazzon.
   Keményebb novenyek (alma, sárgarépa) esétén magasabb sebességfokozatot használjon.
6. Vegye le a nyomórudat és dobja a hozzávalókat a csöbe.
7. Tegye vissza a nyomórudat és segítsegevel nyomja be a hozzávalókat finoman a csöbe.
8. Miután vegzett, kapcsolja ki a gyümölcsfacsarôt (0).

Ne muködtesse a motort 2 perçnel hosszabb ideig, a motor tulmelegedhet. 2 perc elteltével kapcsolja ki a készüléket legalább 2 percre, hogy a készülék lehüljön.

TIPPEK

• AmikorCsak lehetséges, biogazdalkodásból származo termékeket vásároljon, igy csökkentheti a rovaroló szerek és mutrágyák maradványait.
  Jó minóségú, friss és érett gyümölcsökét és zöldsegeket használjon. A lágy allagú zöldsegek és a tulérett gyümölcsök sürüvé, zavarossa és furcsa ivüvé tehetik italat.
  Felhasznalas elott mossa meg a gyumolcsoket es zoldsegeket. Hasznaljon surolókefét a kemenyebb zoldsegeknél. Tavolitsa el a nem biogazdaságból szarmazo termékek külso leveleit. Vágja ki a hibás, zuzódott részeket, mivel ezek kellemetlen hatassal lehetnek az ital izere.
• Ne daráljon le erós vagy szúros illatu novenyeket, peldául hagymát vagy fokhagymát. Nem számít, mennyire probálja megtisztitani a keszüléket, mindig érezni fogja ezek kelemetlen izét.
  Vagja fel a gyumolcsoket es zoldsegeket, igy konnyebben befernek a csobe. A nyomoruuddal nyomja le a ragados novenyeket, a gyumolcsok legutolso darabkajat, a sargarepat, zellert es az egyeb hosszu zoldsegeket es gyumolcsoket.
  Keszitsen kis feszes csomot a leveles zöldsegekból, petrezselyemzöldból, buzacsirából, babcsirából, igy nyomja le a nyomóruddal a csöbe.

FIGYELEM! A REBARBARA LEVELEI MÉRGEZÖEK, OXÁLSAVAT TARTALMAZNAK - EZEKET TILOS LEDARÁLNI VAGY ELFOGYASZTANI!

SZÁRAKÉS LEVELEK

Távolítsa el a szárakat, torzsát, leveleket és nyúlványokat.

MAGVAK

Távolítsa el a magvakat, a barackmagokat és egyeb nagyobb magvakat. A dinnye, granatalma, malna, kivi és eper kisebb magvait nem szükséges kivágni.

BANÁN

Ne aprítson banánt, mivel a maradványok beleragadnak az aprító szürőbe.

Hámozza meg a narancsokat, grapefruitot és a mandarint.

ANANASZ

Hámozza meg az ananászt, vágja le a felső és also részet.

GRÁNÁTALMA

Távolítsa el a héját és a héj alatti részt.

GÖRÖGDINNYE

A gorögdinnye héja meghagyható, de egyesek szerint ettol kissingé "zold" izul lesz az ital. Eloször kostoljon meg egy keveset, hogy megtapasztalja az izét. Ha eltávolitja a héjat, suk pápanyagtól szabadul meg.

ROSTOS ANYAGOK

Ha vegzett a daralassal, ne dobja ki egyszeruen a visszamaradt rotos anyagokat. Rengeteg hasznos anyagot tartalmazhatnak. Mielott kidobja azokat, gondolja at, mire lehet felhasznalni azokat: levesek es porköltek suriétésere, pite tolteléknek, vagy akar a komposztba is bekerülhetnek.

TISZTITAS

1. Kapcsolja ki a keszüléket (0) és húzza ki a konnektorból.
2. Oldja ki a reteszt mindkét oldalon.
3. Emelje le a fedelet.
4. Emelje le az elvalasztót és az aprító szüröt.
5. Forditsa lefelé az elvalasztó, és billentse ki az aprító szüröt.
6. Törölje át a motoros egységet egy nedves ruhával.
7. Kézzel mosogassa el a levehetó részeket. Ha az aprító szúro eltömodott, tartsa folyó viz alá, és egy muanyag kefével tiszíttsa meg a haló felületét. Ne probálja meg atpiszkálni a maradványokat a halón -ettól elszakadhat.

Ezek az elementk mosogatógepben is moshatók.

A mosogatogepen uralkod szelsoseges korulmenyek kart tehetnek a feluleti bevonatoknak. A kopas csa k kulso reszt erinti, es nem befolyasolja a keszulek mukodeset.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelölések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulatorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészégi kockázatok elkerülése erdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termekeket, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulatorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-újrahasznosító/ begyüjtő kobpontba kell vinni.

RECEPTEK

CSILLOGO SZEMEK ITAL

Az egészséges, fenyes szemekhez
szervezetunknek rengeteg B-vitaminra, C-és
E-vitaminra, illetve beta-karotinra van
szüksége. Probálja ki ezt a frissító és izletes,
vitaminokban gazdag italt.

3 sargarépa
- 2 karakteres izü zöld alma
1 / 2 brokkoli
· 1 / 2 pirops paprika

ALMA ES EPER KOKTEL

250g eper
3 karakteres izü zöld alma
1 kicsi, hamozott gyombér
Jéggel szolgálja fel

ENERGIAITAL

A gyumolcsok es zoldsegek termeszetes edesseggel rendelkeznek igy kivalo energiaialt keszithetobeluluk.

• 2 sárgarépa
• 3 sárgabarack, a magját eltávolítva
  2 alma
• 50ml tej
• 5g buzacsira
• 5ml méz

A gyumolcsok es zoldsegek levehez keverje hozza a tejet, buzacirat es mezet.

NYÁRILITAL

3 paradicsom
1 / 2 uborka
1 zellerszár
1/8 lime

VITAMIN ITAL

Ez az ital magas B-, C-vitamin es asvanyi kalcium tartalmu.

• 1 paszternák
  12 zöldpaprika
  1 brokkoli
• 2 sárgarépa
  1 édes burgonya
• 1 zellerszár

Ha édes izt szeretne elerni, adjon hozza tobb sargarépat es paszternákot.

IZLETES KOKTEL

• 2 sárgarépa
  1 marek zsazsa
  3 paradicsom
• 1 csokor koriander vagy bazsalikom
  1 zellerszár
• 1 / 2 pirospaprika
  Nehany csepp Tabasco vagy Worcestershire szosz (tetszoleges)

SÁRGARÉPA ÉS PETREZSELYEM

• 6 sargaépa
• 5 szal petrezselyem

KÁPOSZTA, ZELLER ÉS SÁRGARÉPA

12 zöld kaposzta
- 2 zellerszár
- 3 sárgarépa

ZÖLDSEG TONIK

1 marék spenó
4 szal petrezselyem
4-6 sargarepa

NAPFÉNY KOKTEL

2 alma
100g eper

SZENVEDÉLY KOKTEL

• 50g eper
  ananasz
  1 furt fekete szoló

ANANÁSZ ÉS GRAPEFRUIT

• 1 / 2 grapefruit
  ananasz

LIMONADE

4 alma
- 1 / 4 citrom
Jeggel kinaljuk.

ANANASZ, EPER, ALMA

• 1 alma
  ananasz
  100g eper

KÖRTE ES ALMA

2 alma
- 2 körte
- 1 / 4 citrom