Horizon Juicer - Odšťavňovač RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Šnekový odšťavňovač, výkon 400 W, pomalá rychlost pro optimální extrakci.
Kapacita nádrže na dužinu	Nádrž na dužinu o objemu 1,5 l pro dlouhodobé používání bez přerušení.
Snadné použití	Ergonomický design, odnímatelné části pro snadné čištění, tichý provoz.
Materiály	Robustní plastové tělo, díly z nerezové oceli pro zvýšenou odolnost.
Údržba	Součásti vhodné do myčky, rychlé čištění s přiloženým kartáčem.
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek, ochrana proti přehřátí.
Součástí příslušenství	Čisticí kartáč, nádoba na šťávu, uživatelská příručka.
Rozměry	Kompaktní, ideální pro malé kuchyně.
Záruka	2 roky záruka na produkt.

Často kladené otázky - Horizon Juicer RUSSELL HOBBS

Jak rozebrat a vyčistit odšťavňovač RUSSELL HOBBS Horizon?

Pro rozebrání odšťavňovače odpojte přístroj, sundejte víko a nádobu na dužinu. Poté vyjměte nerezový filtr a extrakční kužel. Všechny odnímatelné části umyjte v teplé mýdlové vodě nebo v myčce na nádobí.

Proč motor odšťavňovače nenastartuje?

Ujistěte se, že je přístroj správně sestaven a všechny části jsou na svém místě. Také zkontrolujte, zda je přístroj zapojen do funkční zásuvky.

Jak zabránit zaseknutí ovoce a zeleniny v odšťavňovači?

Nakrájejte ovoce a zeleninu na menší kousky před vložením do odšťavňovače. Používejte tlačítko k pomalému a bezpečnému zatlačení.

Je normální, že se odšťavňovač během používání zahřívá?

Ano, mírné zahřívání je při používání odšťavňovače normální. Pokud se však přístroj stane příliš horkým, přestaňte ho používat a nechte vychladnout.

Jak získat hladší šťávu?

Pro hladší šťávu přeceďte šťávu přes sítko po extrakci, abyste odstranili zbytky dužiny. Můžete také zkusit použít šťavnatější ovoce a zeleninu.

Co dělat, když šťáva neteče správně?

Zkontrolujte, zda není filtr ucpaný zbytky dužiny. Vyčistěte filtr a ujistěte se, že nádoba na dužinu není plná.

Odšťavňovač vydává neobvyklý zvuk, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti správně sestaveny a zda v přístroji není žádný cizí předmět. Pokud zvuk přetrvává, kontaktujte servis.

Jaký je objem nádoby na dužinu odšťavňovače?

Nádoba na dužinu odšťavňovače RUSSELL HOBBS Horizon má kapacitu 1,5 litru.

Mohu používat zmrazené ovoce a zeleninu s tímto odšťavňovačem?

Doporučuje se používat čerstvé ovoce a zeleninu pro lepší výsledky. Zmrazené ovoce a zelenina mohou poškodit motor nebo ovlivnit výkon odšťavňovače.

NÁVOD K OBSLUZE Horizon Juicer RUSSELL HOBBS

Přečtěte siPokyny auschovejte je. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem. Préd použitím odstraťvešechné obaly.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní poukyn, jako jsou:

Tento prístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými Čimentánlími schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznaji,Pokud tak Čini pod dozorem/byly poučeny a Rozumí souvisejćím riziküm. Prístroj nesmí používat deti nebo si s nim hrát. Prístroj i kabel udržujte mimo dosah detí.

Pred montaži, demontaži ci cistenim pristroj vypojte ze site.

Pokud je pristroj v zasuvce, nenecháveje ho bez dozoru.

Přistroj nepoužívejte,Pokud je filtračné sít o nebo víko prasklé nebo poškozené. Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovaná,aby nedoslo k riziku.

Nesprávné použití zařizení můze věst ke zraněné.

• Jednotku motoru nenamáčejte.
• Nikdy nestlačujte potraviny v trubici prsty nebo príborem - používejte pouze tlacné díl.
• Blokovací spony neotvírejte, dokud se sító zcela nezastaví.
• Tento spotbrebic nesmi byt ovladan externim casovaem nebo systemem dalkoveho ovladani.
• Nepoužívejte príslušenství nebo prídavné privky mimo těch, které dodáváme my.
• Nepoužívejte spotřebič, je-li poskózen nebo se objevují poruchy.

JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

NAKRESY

1. Sberac duziny
2. Ovladani rychlosti
3. Hnaci hridel
4. Nálevka

5. Separator

6. Sito

7. Viko
8. Blokovací spona
9. Tlačné díl

Vhodné pro mytí v myčce

PRED PRVNÍM POUZITÍM

• Odstrańte veśkery obalový material a etikety.
• Odpadni nádobu, sító, víko, tlacný díl i separátor umyjte v teplé mydlove vode. Opláchněte a osuste.
• Motorovy dil otbre velhkym hadrikem.
• Prístroj umistěte na suchý, stabilné rovný povrch poblíž elektrické zásuvky.

MONTAZ

1. Nasadte separator na jegnotku motoru.
2. Do separátoru vložte sít o nasunte je na hnaci hřídel.
3. Na separator nasadte viko.
4. Na obou stranách za okraj vika Zaháknete blokovací spony (Obr. A)
5. Na blokovaci spony zatlačte směrem k prístroji, aby se uzamkly (Obr. B).
6. Odpadni nádobu nasadte prés pravy okraj vika a následné zatlačte na její spodní Čast směrem k pristroji (Obr. C).
7. Vložte tlačné díl do trubice.

POUZIVANI ODSTAVNOVACE

1. Ujistete se, ze je prístroj vamputy (0).
2. Zasunte zástrčku do zásvuky.
3. Pod nálevku umistěte nádobku, do které bude šťáva odtékat.
4. Ovladani rychlsto nastavte na vami pozadovanou rychlost (1 = nizka, 2 = vysoká).
5. Nízkou rychlost používejte na měkké ingrediente (jahody, citrusy). Vysokou rychlost používejte na tvrdé ingrediente (jablka, mrkev).
6. Vytáhněte tlačné díl a do trabice nasypte ingredience.
7. Tlacny dl deje zpet a na ingredience jim jemne tlacte, aby mohy trubici projit.
8. Až budete hotovi, odstavnovač vypněte (0).

Motor nesmi soustavné bežet déle než 2 minuty, mohl by se prehrát. Po dvou minutách provozu prístroj alespón na 2 minuty vypněte, aby si odpočinul.

RADY

• Pokud je to moźne, kupujte vźdy organicky pěstované produkty. Omezǐte tak konzumaci poż ustatků insekticidů a hnojiv.
• Používejte ovoce a zeleninu dobrá kvality, ktera je Čerstva a zralá. Pri použítí změklé zeleniny nebo pržrálého ovoce bývá džus hustsí, zakalený a může chutnat zvlástné.
• Veskeré ovoce a zeleninu umyjte. Na tvrdé ovoce a zeleninu použijte kartáč. Z neorganických produktú odstraťe vrchní listy. Neorganické produktу cis produktу osetřné voskem oloupejte. Poškozená mista a vady odkrojte a vyhodte, mohly by ovlivnit chut'džusu.
• Neodstavnujte zadnou zeleninu se silnym aroma, cis primo stiplave chuti, jako je napr. cibule cis cesnek. Pak se muzete sebevic snaizit odstavnova vycistit, ale tohoto aroma uz se nezbavite.
• Ovoce a zeleninu nakrajejte na kousky tak, aby mohly projit trubic. Pomoci tlačného dílu uvolnité kousky, které v trubici uvízly, a také jím do odstavnovače natlacite mrkev, celer a dalí ovoce a zeleninu podlouhlých tvarú.
• Listovou zeleninu, jako je napr. petržel, mladá pšenice a fazolové klicchy, svažte do malého uzíku a pomoci tlačného dílu natlačte do trubice.

VAROVANI! LISTY REBARBORY JSOU JEDOVATE, OBSAHUJI KYSELINU STAVELOVOU, CILI NESMEJI SE ODSTAVNOVAT ANI JIST.

STONKY A LISTY

Odstrahte stonky,stvoly, listy a nate.

PECKY

Vyjměte pecky a hod'te je do kõse, a stejně tak pecky z broskvá dalsí velká semena. Semíka melounu, granátového jablka a malá semína v malinách, kiwi a jahodách lze ponechat.

BANANY

Banány se odstavnovat nepokousejte -dren by ucpala filtrační sito.

POMERANCE, GRAPEFRUITY A MANDARINKY

Pomerance, grapefruit a mandarinky oloupejte.

ANANAS

Ananas orizne teta hore i dole a oloupejte.

GRANÁTOVÁ JABLKA

Odstraţe kūrū i vnitřiní slapku.

VODNI MELOUN

Slupku vodniho melounu není třeba odstránovat, ovšem někomu pak může džus chutnat poněkud "nezraLE". Napřed si udělejte trochu džusu na chut' a uvidíte. Pokud slurpku odstraníte, zbavíte se mnohaŽivin.

DREN

Po skončeni odstavnováni drež nevyhazujte hned do koše. V dreni může byt obsaženo jeste spousta hodnotnéch Živin. Než se rozhodnete ji vyhodit, zamyslete se, zda by dřeni nešla zahustit polévka āmáčka, zda by se nedala vyuzít jako naplín do buchty ālespon použit na kompost.

CISTENI

1. Prístroj vypněte (0) a vytáhněte jej ze zásuvky.
2. Na obou bocich odjistete blokovaci spony.
3. Sejměte víko.
4. Sejměte separátor s filtracním sitem.
5. Separator otočte vzhūru nohama a vyklopte filtracné sító.
6. Jednotku motoru otrete vlhkym hadrem.
7. Rucne umyjte snimatelné dily. Pokud je filtračni sito uçpane, deje ho pod tekouci vodu a jeho dratěny povrch odrhěte nylonovým kartáčkem na nádobi. Nepokousejte se do sita štětinami kartáče rýpat - sito tak poskodite.
   Tyto dily mužete umyt v mycce na nádobí.

Extrémni prostředí uvnitř myčky muže ovlivnit povrchovou upravu zařizení. Poškození je pak pouze kosmetického rázu, Čili nemělo by dojit k ovlivnéni provozu pristroje.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k niceniŽivotniho prostředí a zdraví kvúli obsaženým nebezpecným látkám, pristroje a dobijeci i nedobijeci baterie označené jegnim z těchto symbolů nesměji byt vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické vyrobky, a pokud to príslusi, i dobijeci i nedobijeci baterie, vždy likvidujte na oficialním recyklačním/sběrném mistě.

RECEPTY

DRINK PRO JISKRU V OKU

Aby nase oci mohly zustat zdrave a zarive, telo si za'da spoustu vitaminu B a take vitaminu C a E a betakarotenu. Zkuste si tento ovocny napoj obcas pripravit. Je to osvezujici a chutny napoj plny vitaminu.

• 3 mrkve
• 2 zelená jablka kyselejsí chuti
• 1 / 2 brokolice
• 12 cervené papriky

JABLECNO-JAHODOVY WHIZZ

• 250g jahod
  3 zelená jablka kyselejsi chuti
  1 maly kousek zázvoru - oloupany
  Podávejte do sklenice s ledem.

LETNI NAPOJ

• 3 rajcata
  · 1 / 2 okurky
  1 stonekeceleru
  1/8 limetky

PIKANTNI KOKTEJL

• 2 mrkve
  1 hrst rerichy
• 3 rajcata
  1 trs listku koriandru nebo bazalky
  1 stonek celeru
• 12 cervené papriky
• Několik kapek tabasca a worcestrové omáčky (volitelné)

ENERGETICKY NAPOJ

Zelenina a ovoce má prirozené sladkou chut'a skvele se hodí na energetické napoje.

• 2 mrkve
  3 meruńky, vypeckované
• 2 jablka
• 50 ml mléka
• 5g pseničnych kličkú
• 5 ml medu

Zeleninu a ovoce odstavnete. Vmichejte mléko,
pšeničné klicky a med.

VITAMINOVY NAPOJ

Tento napoj je bohaty na vitaminy skupiny B, vitamin C a vapnik.

• 1 pastinák
• 1 / 2 zelené papriky
• 1 brokolice
• 2 mrkve
• 1 batata
  1 stonekeceleru

Pro sladśi chut pridejte vice mrkve a pastináku.

MRKEVAPETRZEL

• 6 mrkví
• 5 snítek petržele

ZELI, CELER A MRKEV

1/2 zeleného zeli
- 2 stonky celeru
- 3 mrkve

ZELENINOVÉPOVZBUZENI

1 hrst špenátu
- 4 snítky petrzejle
4-6 mrkví

KOKTEJL SUNSHINE

• 2 jablka
• 100 g jahod

KOKTEJL PASSION

• 50 g jahod
  14 ananasu
  1 trs modrchy hroznu

ANANAS A GREP

12 grepu
1/4 ananasu

LIMONÁDA

4 jablka
1 / 4 citronu
Podávejte ledem.

ANANAS, JAHODA A JABLKO

• 1 jablko
  14 ananasu
  100g jahod

HRUŠKA A JABLKO

• 2 jablka
• 2 hrušky
  1 / 4 citronu

Precitajte si pouzitim odstrante vsetky obaly.

DÔLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

1. Uistite sa, ci je przystoj vypnuty (0).
2. Vložte zástrčku do zásvuky na stene.
3. Pod nálevku položte džbánik na šťavu.
4. Ovladanie rychlsto nastavte na vami pozadovanu rychlost (1 = nizka, 2 = yvsoká).
5. Nízku rychlost používajte na mäkké ingredientie (napr. jahody, citrusy). Vysoku rychlost používajte na tvrdé ingredientie (napr. jablká, mrkva).
6. Piest vyberte a suroviny pridávajte cz trubicu.
7. Vrâtte piest na miesto a použite ho na jemné potlačenie surovín dolu trubicou.
8. Po dokončeni odstavovac vypnite (0).

Nenechajte motor pracovat dlhsie ako 2 minuty bez prestavky, moze sa prehriat. Po dvoch minutach prevadzky pristroj aspon na 2 minuty vypnite, aby si odpočinul.

TIPY

• 250 g jahôd
  3 zelené, kyslejsie jablka
  1 maly kusok zazvoru, očistený
  Podávajte s'ladom.

LETNY NAPOJ

3 paradajky
· 1 / 2 uhorky
- 1 stonka zeleru
1/8 limety

MRKVA A PETRZLEN

• 6 mrkiev
• 5 vetviciek petržlenovej v'nate

ENERGETICKY NAPOJ

Ovocie a zelenina su prirodzene sladke a su z nich skvelé energetické napoje.

• 2 mrkvy
  3 odkostkované marhule
• 2 jablka
• 50 ml mlieka
• 5g pšeničných kličkov
• 5 ml medu

Odstavte ovocie a zeleninu. Pridajte mlieko s psenicnymi klickami a medom.

SLNEÇNY KOKTEIL

• 2 jablká
• 100 g jahôd

ANANÁS A GREP

• 1 / 2 grepu
  14 ananasu

VÁSNIVY KOKTAIL

• 50 g jahôd
• 1 / 4 ananásu
  1 strapec cerveného hrozna

VITAMINOVY NAPOJ

Nápoj má vytoký obsah vitaminsov skupiny B, vitaminu C a vapnika.

1 pastrnák
12 zelenej papriky
1 brokolica
- 2 mrkvy
- 1 sladký zemiak
1 stonka zeleru