Horizon Juicer - Storcător de fructe RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici Tehnice	Storcător cu șurub fără sfârșit, putere de 400 W, viteză lentă pentru o extracție optimă.
Capacitatea rezervorului de pulpă	Rezervor de pulpă de 1,5 L pentru utilizare prelungită fără întrerupere.
Ușurința în utilizare	Design ergonomic, piese detașabile pentru curățare ușoară, funcționare silențioasă.
Materiale	Corp din plastic robust, piese din oțel inoxidabil pentru durabilitate sporită.
Întreținere	Piese compatibile cu mașina de spălat vase, curățare rapidă cu peria furnizată.
Securitate	Sistem de blocare de siguranță, protecție împotriva supraîncălzirii.
Accesorii incluse	Perie de curățare, recipient pentru suc, manual de utilizare.
Dimensiuni	Compact, ideal pentru bucătării mici.
Garanție	Garanție de 2 ani pentru produs.

Întrebări frecvente - Horizon Juicer RUSSELL HOBBS

Cum se demontează și curăță storcătorul de suc RUSSELL HOBBS Horizon?

Pentru a demonta storcătorul de suc, deconectați aparatul, îndepărtați capacul și recipientul pentru pulpă. Apoi, scoateți filtrul din oțel inoxidabil și conul de extracție. Spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase.

De ce nu pornește motorul storcătorului de suc?

Asigurați-vă că aparatul este asamblat corect și că toate piesele sunt la locul lor. Verificați, de asemenea, dacă aparatul este conectat la o priză electrică funcțională.

Cum se evită blocarea fructelor și legumelor în storcător?

Tăiați fructele și legumele în bucăți mai mici înainte de a le introduce în storcător. Folosiți împingătorul pentru a le introduce încet și în siguranță.

Este normal ca storcătorul de suc să se încălzească în timpul utilizării?

Da, o încălzire ușoară este normală în timpul utilizării storcătorului. Totuși, dacă aparatul devine excesiv de fierbinte, opriți-l și lăsați-l să se răcească.

Cum pot obține un suc mai fin?

Pentru un suc mai fin, treceți sucul printr-o sită după extracție pentru a elimina reziduurile de pulpă. De asemenea, puteți încerca să folosiți fructe și legume mai suculente.

Ce trebuie făcut dacă sucul nu curge corect?

Verificați dacă filtrul este înfundat cu reziduuri de pulpă. Curățați filtrul și asigurați-vă că recipientul pentru pulpă nu este plin.

Storcătorul de suc face un zgomot neobișnuit, ce ar trebui să fac?

Verificați dacă toate componentele sunt asamblate corect și dacă niciun obiect nu este blocat în aparat. Dacă zgomotul persistă, contactați serviciul de asistență.

Care este capacitatea recipientului pentru pulpă al storcătorului?

Recipientul pentru pulpă al storcătorului RUSSELL HOBBS Horizon are o capacitate de 1,5 litri.

Pot folosi fructe și legume congelate cu acest storcător?

Se recomandă utilizarea fructelor și legumelor proaspete pentru rezultate mai bune. Fructele și legumele congelate pot deteriora motorul sau pot afecta performanța storcătorului.

MANUAL DE UTILIZARE Horizon Juicer RUSSELL HOBBS

Citiţi instrucțiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul alcuiva, nu uitați săși instrucțiunile. Indepartați.toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Acest aparat poate fi folosit de catre persone cu capacitati fizice, senzoriale Sau mentale reduse sau lipsite de experienta si cunostinte dac a sunt supravegheate/instruite si inteleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie sa foloseasca sau sa se joace cu aparatul. Nu lasa ti aparatul si cablul la indemana copiilor.

Scoateşiaparatul din priză inainte de asamblare,dezasamblare saucurătare.

Nu lasa ti aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune.

Nu utiliziţi aparatul dacă sita de răzuire Sau capacul sunt crăpate sau deteriorate.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Utilizarea incorrectă a aparatului poate produce leziuni.

• Nu introduci unitatea motorului in lichid.
• Nu folosiţi degetele sau tacâmuri pentru a impinge alimentele - folosiţi doar manerul de apăsare.
• Nu deschideti incuietorile pana cand sita de razuire nu se opre ste complet.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instruantiuni.
• Nu folosi alte accesorii sau atasamente decat cele furnizate de nei.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Colector pulpa

2. Sită

3. Comanda de control al vitezei

4. Capac

5. Arbore angrenaj

6. Incuietoare

7. Picurator

8. Maner de apasare

9. Separator

Se poate spǎla in maśina de spālat vase

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Indepartati toate ambalajele si etichetele.
Spalati recipientul pentru pulpa, sita, capacul, manerul de apasare a alimentelor si separatorul in apa calda, cu detergent. Clati-ile si uscati-le.
Stergeti baza motorului cu o carpa umeda.
Aseza'i aparatul pe o suprafata' uscata, ferma, nivelata, lango priza.

MONTARE

1. Montati separatorul pe unitatea motorului.
2. Puneṭi sitān separator ši apāsati-o in jos, pe arborele angrenajului.

3. Montatci capacul peste separator.

4. Montaţi incuietorile de pe fiecare latură pe balamaua capacului (Fig. A)

5. Apasaţi incuietorile inspre interior, până cand se blochează (Fig. B).
6. Montaţi recipientul pentru pulpă peste marginea din dreapta a capacului, apoi apăsăti partea inferioroara înpre interior (Fig. C).
7. Montatimi neralul de apasare in tub.

FOLOSIREA STORCACTORULUI

1. Verificati dacaparatul este oprit (0).
2. Bāgāti intrerupātatorul in priza.
3. Puneti vasul sub picurator pentru a colecta sucul.
4. Reglati comanda de control al vitezei la viteza pe care o doriti (1 = mica, 2 = mare).
5. Pentru ingredientele moi (capi, citrice), folosi viteza mica. Pentru ingredientele tari (mere, morcovi), folosi viteza mare.
6. Scoatei manerul de apasare si introduceti ingredientele in tub.
7. Puneti la loc manerul de apasare sifolosi-l pentru a impinge ingredientele pe tub in jos.
8. Dupa ce ati terminat, opri storcatorul (0).

Nu lasati motorul sa functioneze continuu mai mult de 2 minute, se poate supraicalzi. Dupa 2 minute, opriti aparatul pentru cel putin 2 minute, pentru a-şi reveni.

SFATURI

• Cumparaţi produse crescute organic de fiecare data cànd puteti, pentru a reduce ingerarea de reziduuri de insecticideși fertilizatori.
• Folosi fructe s i legume coapte, proaspete, de calitate superioara. Legumele moi sau fructele prea coapte pot face sucul prea consistent, tulbure s i cu un gust ciudat.
  Spalati toate fructele si legumele. Pentru cele mai tari, folosi i o perie. Indepartati frunzele externe de pe produsele non-organice. Descoji ti toate fructele sau legumele non-organice cerate. Taiati si indepartati portiunile patae si batute, deoarece acestea ar putea afecta gustul sucului.
• Nu stoarceti legume cu miros intens Sau persistent, precum ceapa sau usturoiul. Oricat de bine a ti curata storcatorul, nu ve ti putea scap a de gustul respectiv.
• Feliati fructele si legumele in aça fel incat sa intre prin tub. Folosi ti帽子ul de apasare pentru a elimina resturile prinse, pentru a impinge ultimele resturi de fructe si pentru a impinge morcovul, telina si alte fructe si legume lungi.
• Formatu unbuchet mic si dens din verdeteuri, frunze de patrunjel, iarba de grau si muguri de fasole si impingeti-l pe tub cu ajutorul manerului de apasare.

AVERTISMENT! FRUNZELE DE RUBARBA SUNT OTRAVITOARE, CONTIN ACID OXALIC - NU LE MANCAI SAU NU FACETI SUC DIN ELE.

CODITE SIFRUNZE

Indepartati coditele, pedunculii, frunzele 日 fertigile.

SAMBURI

Indepartati si aruncai samburii, samburii de piersica si alte seminte mari. Semintele de pepene, semintele de rodie si semintele mici din zmeura, kiwi si capsune pot fi lasate.

BANANE

Nu incercai sã faceti suc de banane -rezidurile vor infunda sita de răzuire.

PORTOCALE, GREPFRUT Şİ MANDARINE

Descoji ti portocalele, grepfruturile si mandarinele.

ANANAS

Taiati capatul, coada si decoji ti ananasul.

RODII

Indepartata coaja i miezul.

PEPENE VERDE

Puteti folosi pepenele cu tot cu coajă, insă unii dentre dvs. s-ar putea sa gasiţi gustul prea „verde". Vă recomandam sa gustati mai intai. Daca indepartaţi coaja, veți pierde numeroasele substante nutritive pe care le constine.

PULPA

Dupa ce a ti terminat de stors fructele sau legumele, nu aruncai pulpa la cosul de gunoi. Aceasta poate fi foarte buna. Inainte de a o arunca, gandi ci-ca ca ati putea-o folosi la ingroarea supelor sau tocaniiei, la prajituri sau chiar pe post de compost.

CURATAREA

1. Opriti aparatul (0) sicoatei-l din priza.
2. Demontati incuietorile de pe ambele laturi.
3. Scoateti capacul prin ridicare.
4. Scoateti separatorul si sita de razuire prin ridicare.
5. Răsturnati separatorul Şi scoateti sita de răzuire.
6. Stergeti unitatea motorului cu o camarpa umedacurata.
7. Spalati partile detasabile in apa calda cu sapun, clati biine, scurgeti si lasati la uscat. Daca sita de razuire este infundata, spalati-o sub jet de apa si curatai-o cu o perie de nailon pe suprafata sitei. Nu incercai sa impingeti perii periei prin sita - o vei rupe.

Puteti spala aceste componente in masina de spalat vase.

Mediul extrem din interiorul masinii de spalat vase poate afecta suprafetele. Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectata fonctionarea aparatului.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatate cauzate de substanstele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreuna cu deseurile municipale resortate. Eliminati intotdeauna produsele electrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/ colectare corespunzator.

RETETE

Pentru a mentine sanataea si stralucirea ochilor, organismul nostru are nevoie de multe vitamine B, precum si de vitaminele C si E si beta-caroten. Incercati acest suc din cand in cand; este o bautura racoritoare gustoasa, bogata in vitamine.

3 morcovi
- 2 mere verzizi, acre
- 1 / 2 broccoli
1/2 ardeiro su

COCKTAIL DE MERE Şİ CAPŞUNI

250g capsuni
- 3 mere verzizi, acre
1 o bucata mica de ghimbir, decojit
- A se servi cu gheata.

BAUTURA ENERGIZANTA

Fructele si legumele au un gust dulce, natural, si din ele se obtin bauturi energizante excelente.

2 morcovi
3caise,farasamburi
2 mere
- 50 ml lapse
- 5ggermenidegrau
- 5 ml miere

Stoarceti fructele si legumele. Adaugati lapte, germeni de grau si miere.

BAUTURA DE VARA

3 rossi
- 12 castravete
1 telina verde
1/8 limeta

BAUTURA CU VITAMINE

Această băutură este bogata in vitaminele din grupul B, vitamina C Şi calciu mineral.

• 1Pastarnac
  · 1 / 2 ardei verde
  1 broccoli
  2 morcovi
  1 cartof dulce
• 1 telina verde

Pentru un gust mai dulce, adauga ti mai multi morcovi si pastarnac.

COCKTAIL PICANT

2 morcovi
- 1mana de násturel
3 rossi
1 legătura de coriandrupsifrunze debusuioc
- 1 telina verde
· 12 ardei rosu
Cateva picaturi de sos Tabasco sau Worcestershire (optional)

MORCOVI CUPATRUNJEL

6 morcovi
- 5 fire de patrunjel

VARZÄ, TELINA Şİ MORCOVI

12 varza alba
- 2 teline verzi
3 morcovi

BAUTURA TONICA DE LEGUME

• 1mana de spanac
  4 fire de patrunjel
  4-6 morcovi

COCKTAIL SUNSHINE

• 2 mere
  100g capsuni

COCKTAIL PASSION

• 50 g capsiuni
  1/4 ananas
  1 ciorchine de struguri negri

ANANAS GREPFRUT

12 grepfruit
14ananas

LIMONADA

4 mere
14 lamaié
- A se servicu gheata.

ANANAS, CÄPŞUNI Şİ MÄR

1 mar
1/4 ananas
100g capsuni

PERESIMERE

2 mere
- 2 pere
14 lamaiie

Ipooyete HNCTpykunnte, 3ana3eTe r n n r npedabaite, aKO npedabaTe n ypea. OTrpaHete BCnukn onakOBkn npedi ynotpe6a.

BAKHNIPeIa3HnMEPKN

CneIbaiTe OCHOBHInTe MePKn 3a 6e3OnacHOCT, BKJIouHTeJIHO:

To3n ypeJ moKe da ce nol3Ba OT deca na 8 roDHH n ot Xopa c OrpaHnueHn fIn3nueckn, CetNBn IIN yMCTBeHN Bb3MOXHOCTN, IIN 6e3 ONIT NIO3HaHnA, aKO ca Ha6JIoDaBAHn/INHCTpyKTIpaHn I Ocb3HaBaT ONaCHOCHTte. DeaTa He Tp6Ba Da INrpaT C ypeDa. POnuCTBaHeTo n IODPbXkKaTa Ha ypeDa He Tp6Ba Da ce n3BbPWBat OT deca 6e3 da ca Ha6JIoDaBAHn.

IpoBepaIte uekata 3a nobpeN BceKn PbT, KOraTo n3noJ3BaTe ypeDa. He n3noJ3BaIte ypeDa, aKO BbptJauTa ce uekae NobpeDeHa.

I3KJIIOUeTe ypeDa OT KOHTaKTa IpeDi cRIO6BaHe, pa3rIo6BaHe nII INoOCTBaHe.

Ako Ka6eIbTe IOBpeH, ToT Tp8Ba Da ce NODMeHn OT npOn3BOaNTeJI, HerOB ppeCTaBnteJ 3a cepBn3HO 6cnyKbaHe nII dpyro KBaJIuΦnUpaHo 3a Ta3N ueI liue, 3a Da ce n36eRHe BCaKaKbB pNCK.

He noctabayTe 3aBnXBaunia6NOK B TeuHOCT.
He n36yTbaIe XpaHaTa B Tpb6aTa C npbCTn nn C npn6Opn, a cmo C n36yTbaa.
He otbapnKe kanaeTata,doKaTo ueKATA He cnpe n3zraNo.
He n3non3BaIte ypea 3a npyri ceni,OCBeH Te3n,ONiCaHN B HacToaIe TnHCTpyKuIN.
- He u3non3BaIte akcecoap nnn npucTabKn, pa3nHn OT Te3n, npedocTabeHn OT HaC.
- He n3noJ3BaIte ypeDa, aKo e noBpeDeH nIi He pa6Otn 3pAДHo.

CAMO 3A DOMALSHA YNOTPEBA

NJIIOCTPAUIN

1. Konektop 3a nylnna
2. ByToH 3a KOHTpoJ Ha ckOpocTtA
3. 3aBnKBaBnBn
4. Uyyp

5. Pa3dJIInTeI

6. UeKa

7. Kanak
8. Kanaye
9. N36yTBAu