Home 3S - Grill Jamie Oliver - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Home 3S Jamie Oliver

Leírás: Gázüzemű barbecue grill Gáz típusa: Bután, propán, LPG gáz FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és gondoskodjon róla, hogy a barbecue grillt megfelelően telepítse, szerelje össze, tartsa karban és javítsa, jelen útmutatóval összhangban. Amennyiben jelen utasításokat nem követi, az súlyos testi sérülést és/vagy vagyoni kárt eredményezhet. Amennyiben a barbecue grill összeállításával vagy működtetésével kapcsolatban kérdései merülnek fel, vegye fel a kapcsolatot értékesítőjével, gázszolgáltatójával, a gyártóval vagy annak képviselőjével, illetve támogatásért látogasson el a www.jamieoliverbbq.com weboldalra. Megjegyzések a felhasználó számára: „KIZÁRÓLAG KÜLTÉRI HASZNÁLATRA.” „A Barbecue HASZNÁLATÁT MEGELŐZŐEN OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT. ” „FIGYELMEZTETÉS: A HOZZÁFÉRHETŐ ALKATRÉSZEK FORRÓAK LEHETNEK. GYERMEKEIT TARTSA TÁVOL. ” „HASZNÁLAT KÖZBEN NE MOZGASSA A Barbecue-t. ” “„A HASZNÁLATOT KÖVETŐEN ZÁRJA EL A GÁZELLÁTÁST A GÁZSZELEPNÉL. ”

FONTOS: Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és gondoskodjon róla, hogy a barbecue grillt megfelelően telepítse, szerelje össze és óvja. Amennyiben jelen utasításokat nem követi, az súlyos testi sérülést és/vagy vagyoni kárt eredményezhet. Amennyiben az összeszerelést vagy a működést illetően kérdése merül fel, kérje a forgalmazó vagy a gázszolgáltató társaság segítségét. A palackot soha ne helyezze közvetlenül a barbecue mellé. A palackot minden esetben helyezze bal kéz felől a barbecue mögé. A palack legyen a lehető legtávolabb a sütőtől, azonban a cső ne feszüljön meg. Lecsukott fedéllel soha ne gyújtsa be a sütőt. A sütőt és a palackot helyezze egyenletes felületre, és működés közben ne helyezze át és ne mozgassa. MEGJEGYZÉS A FOGYASZTÓ SZÁMÁRA: Tartsa meg ezt az útmutatót jövőbeli kérdések esetére.

HASZNÁLAT ÉS JELLEMZŐK

A barbecue biztonságosan és egyszerűen használható. A használatra alkalmas gázok bután, 28-30 mbar közötti, propán 37 mbar, vagy bután-propán keverék 30 mbar, bután-propán keverék 37 mbar, illetve bután-propán keverék 50 mbar nyomás mellett. Kérjük, gondoskodjon róla, hogy a barbecue-t az annak (tervezés szerint) megfelelő nyomáson használja. A könnyebb mozgathatóság érdekében a barbecue-t kerekekkel szereltük fel. Az étel a a sütőrácson süthető, lefedett vagy felnyitott fedéllel. Amennyiben a fedelet lecsukja, 5 percenként 1 percre fel kell nyitnia, hogy a gőz távozhasson, és elkerülje a zsír meggyulladását. A sütőhöz zsiradékfelfogó tálca is tartozik. Tisztítsa rendszeresen a tálcát. Az égéshez és a barbecue hatékony teljesítményéhez elengedhetetlenül fontos a megfelelő szellőzés. Ez biztosítja a felhasználó és a barbecue közvetlen közelében tartózkodó személyek biztonságát. Soha ne használja a barbecue-t zárt fedett helyen. Ha a szélsebesség 2 m/s-nél nagyobb, ne használja a barbecue-t a szél irányába fordított helyzetben. A barbecue-t kizárólag kültéri használatra tervezték. Használat után kapcsolja ki a barbecue-t a palack szelepénél vagy a szabályozóval. A barbecue-n eszközölt bármilyen módosítása veszélyes lehet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A barbecue-n eszközölt bármely jogosulatlan módosítás érvényteleníti a rá vonatkozó garanciát. Amikor a barbecue bekapcsolt állapotban van, soha ne szerelje a palackot a barbecue alá az alsó polcra, ez ugyanis súlyos sérülést okozhat a felhasználó és más személyek számára, illetve anyagi kárt eredményezhet. A barbecue terét felülről semmi sem akadályozhatja. Pl. fák, bokrok, tető. A barbecue-t úgy kell elhelyezni, hogy 1 méteres körzetében semmi se legyen. A barbecue-t a használat során tartsa távol gyúlékony anyagoktól. (Petróleum alapú termékek, hígító vagy bármely más szilárd tárgy, amelyen a gyúlékony figyelmeztető címke szerepel.) A barbecue zárt helyen történő használata veszélyes lehet, és TILOS. HU154

A barbecue súlyos sérülését és a személyi sérüléseket illetve anyagi kárt elkerülendő, olvassa figyelmesen az alábbi utasításokat.

1. A barbecue-t az összeszerelési útmutató szerint állítsa össze.

2. Csatlakoztassa a gáztömlőt a barbecue-hoz. Csatlakoztassa a szabályozót a tömlőhöz.

3. Csatlakoztassa a szabályozót a palack szelepéhez, a szabályozóhoz mellékelt útmutatások szerint.

4. Mielőtt a barbecue gázellátását lehetővé tenné, állítsa valamennyi vezérlőgombot ‘0’ helyzetbe.

5. A szabályozót használja a hozzá mellékelt útmutató szerint.

A BARBECUE BEGYÚJTÁSA

A begyújtással kapcsolatos útmutató: Fő égők

1. A meggyújtás előtt nyissa fel a fedelet.

2. Csatlakoztassa a gázpalackot a barbecue-hoz, a szabályozóhoz mellékelt útmutató szerint.

3. Valamennyi vezérlőgombot állítsa ‘0’ helyzetbe.

4. Kapcsolja BE a gázellátást a palackon vagy a szabályozón, a szabályozó csatlakoztatására és működtetésére vonat-

kozó útmutató szerint. Szappanos víz használatával ellenőrizze a szivárgást a palack és a szabályozó, illetve a tömlő és a barbecue tömlő bemenete csatlakozásainál. A szivárgás helyén a szivárgást buborékok jelzik. Amennyiben szivárgást tapasztal, ne használja a barbecue-t. Tanácsért forduljon az illetékes gázszolgáltatóhoz vagy a barbecue szállítójához.

5. A bak kéz felőli égő meggyújtásához nyomja le, majd tekerje a bal oldali égő vezérlőgombját az óramutató járásával

ellentétes irányba, 90° (teljes) helyzetbe. Egy hallható kattanást tapasztal, és ezt követően az égőnek meg kell gyul- ladnia. Ellenőrizze, hogy az égő meggyulladt-e. Amennyiben nem, ismételje meg a fenti folyamatot.

6. Amennyiben az égő két próbálkozást követően sem gyullad meg, zárja EL a gázcsapot, majd várjon 5 percet, mielőtt

a gyújtást újrakezdené.

7. Miután az égőt meggyújtotta, a láng erősségét a gomb lenyomásával és óramutató járásával ellentétes irányba tek-

erésével állíthatja, a legerősebb és a legalacsonyabb fokozat között.

8. A többi égőt balról jobb irányba haladva, sorban gyújtsa meg.

9. A barbecue KIKAPCSOLÁSÁHOZ tekerje a palack szelepének fogantyúját vagy a szabályozó kapcsolót ‘0’ állásba,

a szabályozó útmutatóját követve. Miután az égők elaludtak, tekerje valamennyi vezérlőgombot ‘0’ állásba.

10. ZÁRJA EL a gázellátást a palacknál vagy a szabályozónál.

Figyelmeztetés: Amennyiben valamelyik égő nem gyullad meg, tekerje a vazérlőgombot ‘0’ állásba (az óramutató járásával megegyezően), és kapcsolja ki a palack szelepét is. Várjon öt percet, mielőtt újra megpróbálná meggyújtani. Útmutató az oldalsó égők meggyújtásához (amennyiben alkalmazható):

1. Miután a grill égőit meggyújtotta, az oldalsó égő is meggyújtható, az alábbi útmutatót követve.

2. Nyissa fel az oldalsó égő fedelét mielőtt azt meggyújtaná, és fordítsa az oldalsó égő vezérlőgombját ‘0’ állásba.

3. Nyomja le az oldalsó égő vezérlőgombját, és tartsa nyomva, miközben az óramutató járásával ellentétesen a legma-

gasabb fokozatra tekeri. Egy kattanást fog hallani, ezzel az égő meggyullad. Amennyiben az égő nem ég, ismételje meg a fenti folyamatot.

4. Amennyiben az égőt két próbálkozással sem sikerül meggyújtani, ZÁRJA EL a gázcsapot, várjon 5 percet, majd ismé-

telje meg a fő égők meggyújtására vonatkozó útmutató 3. lépését.

5. Miután az égőt meggyújtotta, a láng erősségét a gomb lenyomásával és óramutató járásával ellentétes irányba tek-

erésével állíthatja, a legerősebb és a legalacsonyabb fokozat között.

6. A barbecue oldalégőjének kikapcsolásához tekerje a palack szelepét vagy a szabályozó kapcsolót ‘0’ állásba, majd

az óramutató járásával megegyező irányban tekerje a barbecue összes vezérlőgombját ‘0’ állásba, amíg a lángok kialszanak. Figyelmeztetés: Amennyiben valamelyik égő nem gyullad meg, tekerje a vezérlőgombot ‘0’ állásba (az óramutató járásával megegyezően), és kapcsolja ki a palack szelepét is. Várjon öt percet, mielőtt újra megpróbálná meggyújtani.155

Amennyiben szükséges, a barbecue kézzel is meggyújtható. Fő égők

1. A meggyújtás előtt nyissa fel a fedelet.

2. Gyújtson meg egy 90 mm-es barbecue gyufát, majd közelítse a barbecue bal szélső oldalán lévő égőhöz.

3. Állítsa a bal égő vezérlőgombját a legmagasabb fokozatnak megfelelő állásba. Az égő a gyufától meggyullad.

4. Miután az égő meggyulladt, a mellette lévő égő is meggyújtható.

5. A többi égőt balról jobb irányba haladva, sorban gyújtsa meg.

6. Miután az égőt meggyújtotta, a láng erősségét a gomb lenyomásával és óramutató járásával ellentétes irányba tek-

erésével állíthatja, a legerősebb és a legalacsonyabb fokozat között. Oldalégő (amennyiben alkalmazható):

1. A meggyújtás előtt nyissa fel a fedelet.

2. Amennyiben a gázgyújtó nem szikrázik, használjon gyufát az égő meggyújtásához.

Használat után zárja el a gázellátást, a szabályozó kapcsolójának KI állásba tekerésével vagy a palack szelepének elzárásával. Újragyújtás esetén, miközben a barbecue használatban van: Tekerje az összes vezérlőgombot, a palack szelepét és a szabályozó kapcsolót ‘0’ állásba. Várjon öt percet, mielőtt újra megpróbálná begyújtani a barbecue-t. Amennyiben a probléma az újragyújtást követően is fennáll, kérje a gázszolgáltató, illetve az áruház segítségét, ahol a barbecue-t vásárolta, vagy kérje szakértő gázszerelő segítségét, illetve az általa végzett javítást. Soha ne próbálja egyedül kijavítani a problémát, ez ugyanis súlyos sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet. Az oldalégőn használatra ajánlott edény mérete körülbelül 180 ... 220 mm. Enyhe tisztítószeres oldattal átitatott nedves ruhával tisztítsa meg a barbecue-t a felesleges zsírtól, mielőtt elrakja. Tárolja a barbecue-t tiszta és száraz helyen. A gázpalackot ne tárolja benn. Tárolja jól szellőző, közvetlen napfénytől védett helyen. A GÁZPALACK CSATLAKOZTATÁSA A BARBECUE-HOZ Ez a barbecue csak alacsony nyomású bután vagy propán gázzal használható, és egy rugalmas tömlőn keresztül megfelelő alacsony nyomású szabályozóval felszerelt. A tömlőt tömlőbilincssel rögzítse a szabályozóhoz és a barbecue- hoz. A barbecue 28 mbar bután gázos szabályozóval, 37 mbar propán gázos szabályozóval, 37 mbar bután/propán gázkeverékes szabályozóval vagy 50 mbar bután/propán gázkeverékes szabályozóval , illetve 30 mbar bután/propán gázkeverékes szabályozóval működik. Használjon megfelelő szabályozót (BSEN 16129 tanúsítvánnyal). A gázpalackhoz megfelelő szabályozóval kapcsolatban kérjen tájékoztatást PB-gáz forgalmazójától. HASZNÁLAT ELŐTT ELLENŐRIZZE A SZIVÁRGÁST Soha ne ellenőrizze a szivárgást nyílt láng mellett, minden esetben használjon szappanos oldatot.

SZIVÁRGÁS ELLENŐRZÉSE

Készítsen 60-80 g szivárgás ellenőrzésére alkalmas oldatot, egy rész mosogatószer 3 rész vízzel történő elegyítésével. Győződjön meg róla, hogy a vezérlő szelep ki legyen kapcsolva. Csatlakoztassa a szabályozót a palackhoz, és a BE/KI szelepet az égőhöz, győződjön meg a csatlakozások pontos illeszkedéséről, majd kapcsolja BE a gázt. Kenje be a szappanos oldattal a tömlőt és az összes illesztést. Amennyiben buborékok jelennek meg, szivárgás tapasztalható, amit a használat előtt ki meg kell szüntetni. A hiba elhárítását követően ellenőrizze újra. Zárja el a gázt a palackon az ellenőrzést követően. Amennyiben az észlelt szivárgást nem sikerül megszüntetni, ne próbálkozzon tovább, hanem kérje a gázforgalmazó tanácsát. HU156

PB-gáz számára alkalmas szabályozókat és tömlőket használjon, a fent említett nyomásértékek mellett (lásd a 2. oldalt). A szabályozó élettartama a becslések szerint 10 év. Ajánlott a szabályozót a gyártástól számított 10 év elteltével kicserélni. Nem megfelelő szabályozó vagy tömlő használata veszélyes lehet; a barbecue használata előtt minden esetben ellenőrizze, hogy a megfelelő eszközöket használja. A használt tömlő feleljen meg az adott országban érvényes szabványoknak. A tömlő hossza 1,5 méter (maximum). A kopott vagy sérült tömlőt ki kell cserélni. Győződjön meg róla, hogy a tömlőt semmi se akadályozza, ne legyen rajta csomó, illetve ne érintkezzen a barbecue semely részével a csatlakozási ponton kívül. A tömlő gázpalackhoz csatlakoztatása során ne tekeredjen meg vagy ne keletkezzen rajta hurok. A tömlő semelyik része ne érintkezzen a barbecue semelyik részével. Helyezze a gázpalackot a barbecue mögé, bal oldalra, a tömlő által megengedett legnagyobb távolságra.

A barbecue-t csak abban az esetben tárolhatja beltérben, ha a gázpalackot lecsatlakoztatta és eltávolította a barbecue- ról. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a barbecue-t, tárolja száraz, pormentes környezetben. GÁZPALACK A gázpalack maximális átmérője és magassága 310 mm illetve 500 mm (amint az 1. ábra mutatja). Kulcs 1: maximális átmérő 2: maximális magasság A gázpalackot ne dobja le vagy ne mozgassa durván. Amennyiben a barbecue-t nem használja, a palackot le kell csatlakoztatni. A gázpalack barbecue-ról való lekapcsolását követően helyezze vissza a palack védősapkáját. A palackokat kinn kell tárolni, függőleges helyzetben, a gyermekektől távol tartva. A palackot soha nem szabad olyan helyen tartani, ahol a hőmérséklet meghaladhatja az 50 °C fokot. Ne tárolja a palackot láng, parázs vagy más gyújtóforrás közelében. NE DOHÁNYOZZON. Legyen óvatos, amikor a palackot a palacknyílásba helyezi, figyeljen oda, hogy a palackhoz csatlakozó tömlő be érintkezzen a forró, hőálló felületekkel. A működés során a palack maradjon a helyén. Soha ne tegyen pót-palackot ugyanabba a palack-foglalatba. A palack szelepének minden esetben hozzáférhetőnek kell maradnia. Figyelmeztetés: Amennyiben gázszagot érzékel, zárja el a gázpalackot.

FIGYELMEZTETÉS: Valamennyi tisztítást és karbantartást olyankor kell végezni, amikor a barbecue hideg, és a gázellátást a palackon KIKAPCSOLTA.

A barbecue grillrácsainak „leégetése” minden használat után (kb. 15 perc) a minimálisra csökkenti a fölösleges ételmaradékot.

Használjon enyhe tisztítószert vagy szódabikarbóna és melegvíz oldatot. Karcmentes súrolópor használható a makacs ételmaradékok/leégések eltávolítására, ezt öblítse le vízzel. Amennyiben a barbecue fedelének belső oldalán festékleváláshoz hasonló jelenséget tapasztal, a ráégett zsír szénné alakult, és lepattog. Erős, meleg szappanos vízzel alaposan tisztítsa meg. Öblítse le, majd hagyja teljesen megszáradni. SOHA NE HASZNÁLJON SÜTŐTISZTÍTÓT

A BARBECUE ALJÁNAK BELSEJÉBEN

A maradékot kefe, kaparó és/vagy tisztítópárna segítségével távolítsa el, majd szappanos oldattal mossa le. Öblítse le, majd hagyja teljesen megszáradni.

Mossa puha ronggyal és meleg szappanos vízzel. Öblítse le. A műanyag elemeken ne használjon súrolószereket, zsíroldót vagy barbecue tisztító koncentrátumot.

Használjon lágy, szappanos vizet. Karcmentes súrolópor használható a makacs ételmaradékok/leégések eltávolítására, ezt öblítse le vízzel.

ZSIRADÉKFELFOGÓ TÁLCA

Használat közben ne nyissa ki a zsiradékfelfogó tálcát. A zsiradékfelfogó tálca tisztításakor előbb húzza ki a tálcát. AZ ÉGŐSZERELVÉNY TISZTÍTÁSA Kapcsolja LE a gázt a vezérlőgombbal, majd válassza le a palackot. A sütőrácsot és a főzőrácsot kihűlés után távolítsa el. Tisztítsa meg az égőket puha kefével, vagy fújja tisztára sűrített levegővel, majd egy ronggyal törölje le. Az esetleg eltömődött nyílásokat tisztítsa meg csőtisztítóval vagy merev dróttal (mint például egy nyitott gemkapocs). Ellenőrizze az égőkön lévő esetleges sérüléseket (törés vagy lyuk). Amennyiben ilyet tapasztal, cserélje ki az égőt. Szerelje be, majd ellenőrizze, hogy a gázszelep nyílásai megfelelő helyzetben vannak-e, és rögzítve vannak-e a bemeneten (Venturi-csövön) belül. Egyes esetekben a barbecue újra meggyulladhat, ha egy rovar mászik az égő Venturi-csövében vagy egy pók hálót sző az égőben. Ezt a problémát üvegtisztító kefével oldhatja meg, a kefét az égő Venturi-csövén keresztül vezetve, majd átnyomva az égő hosszában. Amennyiben a helyzet nem változik, kérjen tanácsot a gázforgalmazótól. SZERVIZ A barbecue grillt évente kell szervizelni - ezt szakértő, tanúsítvánnyal rendelkező illetékes személy végezze.

Bővebb tájékoztatásért vagy oktató videóért látogasson el weboldalunkra: jamieoliverbbq.com. HU158

A barbecue vásárlási helyeként megjelölt üzlet garanciájának kiegészítéseként a Jamie Oliver BBQ vállalja, hogy amennyiben a termék anyagát vagy kidolgozását illetően bármilyen hiba jelentkezik a vásárlástól számított adott garanciális időszak alatt, pótalkatrészeket biztosít. Ez csak az alábbi esetekben érvényes: a. A barbecue-t otthoni környezetben, háztartási céllal használták. b. A barbecue-t illetéktelen személy nem módosította vagy javította. c. A barbecue-t a téli időszakban száraz helyen tárolták. d. A barbecue nem sérült. e. A vásárlást igazoló eredeti nyugta rendelkezésre áll. f. A barbecue érvényes garanciajeggyel rendelkezik. Garancia a gáz barbecue egyes elemeire vonatkozóan ;

• Jamie Oliver égőcsövek, garancia: 10 év

• Jamie Oliver keret, garancia: 5 év

• Jamie Oliver fedél, garancia: 3 év

• Jamie Oliver grill, garancia: 3 év

• Jamie Oliver gyújtószerkezet, garancia: 2 év

• A többi alkatrész: 1 év A garancia nem vonatkozik az alábbiakra: a. Nedvesség vagy túlmelegedés okozta rozsda, korrózió, oxidáció vagy fakulás miatt sérült részek. b. Munka vagy ezzel kapcsolatos díjak. c. Normális kopás és elhasználódás, karcolások vagy a csövek kitisztítása. d. Helytelen vagy óvatlan használat. e. Nem megfelelő üzemanyag/gáz használata. f. A használati útmutatóval összhangban nem álló használat. g. Szabályozó, tömlő és bilincsek/kapcsok. h. Fogyó alkatrészek, pl. elemek (amennyiben alkalmazható). Jelen garancia semmilyen módon nem érinti a törvényes fogyasztói jogokat. A garancia globálisan érvényes. A Jamie Oliver BBQ fenntartja a jogot a termék előzetes értesítés nélküli módosítására. Amennyiben a termék már nem elérhető, más helyettesítő megoldást keresünk. Az egyes részekre vonatkozó akár 10 éves garancia kizárólag akkor érvényes, ha a regisztráció a vásárlástól számított 30 napon belül megtörténik. Ahhoz, hogy élvezhesse a GARANCIA előnyeit, regisztráljon on-line a www.jamieoliverbbq.com weboldalon, vagy töltse ki a kötelező mezőket a különálló lapon a REGISZTRÁLJON MOST (REGISTER NOW) rész alatt, majd küldje el a Jamie Oliver BBQ Registration címre. Igény/követelés benyújtásához töltse le a megfelelő űrlapot a www.jamieoliverbbq.com, oldalról, vagy írjon a Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands címre, hogy az űrlapot megkaphassa. Az igényhez/ követeléshez az alábbiakra van szükség: a. A vásárlást igazoló bizonylat/nyugta olvasható másolata (a vásárlás dátumával, a modell és az üzlet nevével). b. Barbecue modell neve és száma. c. Vásárlás dátuma. d. Üzlet neve és helye/ vagy más, pl. on-line. e. Az igénylésben/ követelésben felsorolt sérült alkatrészek fotója. Kérjük, őrizze meg a dokumentumot biztos helyen. HU160