Home 3S - Grill Jamie Oliver - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill gazowy
Marka	Jamie Oliver
Model	Home 3S
Liczba głównych palników	3
Palnik boczny	Tak
Całkowita moc grzewcza	13.3 kW (950 g/h)
Kategoria gazu	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(50), I3B/P(37)
Rodzaje gazu	Butan, Propan, mieszanki LPG
Ciśnienie gazu	28-30 mbar (butan), 37 mbar (propan), 30/37/50 mbar (mieszanki)
Wymiary dyszy głównej	0.92 mm
Wymiary dyszy bocznej	0.76 mm
Zastosowanie	Tylko na zewnątrz
Zapłon	Piezo elektryczny + zapłon ręczny
Materiał rusztu	Stal chromowana lub podobna (nieokreślona)
Gwarancja na palniki	10 lat
Gwarancja na ramę	5 lat
Gwarancja na ruszt	3 lata
Gwarancja na zapłon	2 lata
Gwarancja na pozostałe części	1 rok
Maksymalne wymiary butli gazowej	Średnica 310 mm, wysokość 500 mm
Zalecana długość węża	maks. 1,50 m
Konserwacja	Regularne czyszczenie tacy na tłuszcz, palników i powierzchni
Przegląd roczny	Zalecany przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - Home 3S Jamie Oliver

Jakiego rodzaju gazu używać do grilla Jamie Oliver Home 3S ?

Używaj butanu o ciśnieniu 28-30 mbar, propanu o ciśnieniu 37 mbar lub mieszanek LPG o ciśnieniu 30/37/50 mbar w zależności od kategorii gazu w Twoim kraju. Sprawdź etykietę na urządzeniu.

Jak zapalić główne palniki?

Otwórz pokrywę, upewnij się, że wszystkie pokrętła są w pozycji O, otwórz gaz przy butli. Naciśnij przycisk lewego palnika i obróć go maksymalnie (90°). Kliknięcie oznacza zapłon. Jeśli nie ma zapłonu, powtórz po 5 minutach.

Czy mogę używać grilla w pomieszczeniu?

Nie, ten grill jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Używanie go w zamkniętej przestrzeni jest niebezpieczne i zabronione.

Jak przeprowadzić test szczelności?

Wymieszaj jedną część płynu do mycia naczyń z trzema częściami wody, aby stworzyć roztwór mydlany. Nałóż go na połączenia i wąż. Jeśli pojawią się bąbelki, oznacza to wyciek. Nie używaj grilla i zleć naprawę.

Co zrobić w przypadku cofnięcia płomienia?

Natychmiast obróć wszystkie pokrętła sterowania, zawór butli i przełącznik regulatora na O. Odczekaj 5 minut przed ponownym zapłonem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak wyczyścić palniki?

Poczekaj, aż grill ostygnie i odetnij gaz. Zdejmij ruszt i osłonę płomienia. Wyczyść palnik miękką szczotką lub sprężonym powietrzem. Użyj wyciora do udrożnienia otworów. Sprawdź, czy nie ma pęknięć.

Gdzie umieścić butlę gazową?

Umieść butlę z tyłu po lewej stronie grilla, tak daleko, jak pozwala na to wąż, nie napinając go. Nigdy nie stawiaj jej na dolnej półce. Maksymalna średnica to 310 mm, wysokość 500 mm.

Jak przechowywać grill zimą?

Odłącz butlę gazową i przechowuj ją w przewiewnym miejscu, z dala od słońca. Grill przechowuj w suchym i niezapylonym miejscu. Do przechowywania wewnątrz butla musi być odłączona.

Jaka jest gwarancja na ten grill?

Gwarancja różni się w zależności od części: 10 lat na rury palników, 5 lat na główną ramę, 3 lata na ruszt, 2 lata na zapłon, 1 rok na pozostałe części. Zarejestruj produkt w ciągu 30 dni.

Czy mogę modyfikować grill?

Wszelkie nieautoryzowane modyfikacje są zabronione i powodują utratę gwarancji. Mogą być niebezpieczne i prowadzić do obrażeń lub szkód materialnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Home 3S Jamie Oliver

Opis: Gazowy grill ogrodowy

Rodzaj gazu: Butan, propan, LPG

OSTRZEZENIE

DLATWOJEGOBEZPIECZENSTWA

WYŁACZNIE DO UZYTKU NA ZEWNATRZ

(POZA JAKAKOLWIEK ZABUDOWA)

Nalezy uwañnie przyczytać niniejszq instrukcję oraz upewnić sie, ze grill jest zaintalowany, zmontowany, utrzymywni serwisownik ygodnie z zaleceniami niniejszej instrukcj. Niezasosowanie są do niniejszej instrukcj moź byc przyczynq powañnych obrażeni ciata i / lub szkód materialnych. W przypadku jakiekolwiek pytan dotycznych montazu lub obstugi grilla prosimy okontakt ze spreżawca, dostawca gazu, producentem, przystawcielem lub pod adresem www.jmieoliverbbq.com.

Uwagi dla uzytkownika:

WYLACZNIE DO UZYTKU NA ZEWNATRZ"

NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCIJ PRZED UZYCIEM URZADZENIA"

"OSTRZEZENIE: DOSTEPNE ELEMENTY GRILLA MOGA BYC BARDZO GORACE. TRZYMAJ DZIECI Z DALA OD URZADZENIA".

NIE PORUSZAJ URZADZENIA PODCZAS UZYTKOWANIA".

ODtACZ DOPTYW GAZU NA BUTLI GAZU PO ZAKONCZENIU UZYTKOWANIA."

INFORMACJE TECHNICZNE

MODEL NR	HOME 3S (3 palmiki + palmik boczny)
OPIS: GRILL OGRODOWY CZTER	ROPALNIKOWY Z PALNIKIEM BOCZNYM
CAŁKOWITA MOC CIEPLNA: (WSZYSTKIE KATEGORIE GAZU)	13.3kW (950g/h)	CE 0359-16 PIN:0359CO1390
KATEGORIA GAZU:	☐I3+28-30/37	☐I	3B/P(30)	☐I3B/P(50)	☐I3B/P(37)
RODZAJE GAZU: Butan Propan MIESZANINY GAZOWE LPG
CISNIENIE GAZU: 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37 mbar
ROZMIAR WTRYSKIWACZA GŁÖWNEGO:	0,92 mm		0,92 mm	0,82 mm	0,88 mm
ROZMIAR WTRYSKIWACZA BOCZNEGÖ:	0,76 mm		0,76 mm	0,67 mm	0,72 mm
WYŁACZNIE DO UZYTKU NA ZEWNATRZ NALEZY ZAPOZNAĆ SIE Z INSTRUKCJA PRZED UZYCIEM URZADZENIA OSTRZEŽENIE: DOSTEPNE ELEMENTY GRILLA MOGA BYĆ BARDZO GORACE. TRZYMAJ DZIECI Z DALA OD URZADZENIA URZADZENIE WOLNO UZYTKOWAĆ Z DALA OD MATERIALAŁów ŁATWOPALNYCH. NIE PRZEMIESZCZAC URZADZENIA PODCZAS UZYTKOWANIA. ODŁACZ DOPIYW GAZU W BUTLI GAZOWEJ PO ZAKONCZENIU UZYTKOWANIA. NIE NALEZY W ZADEN SPOSÓB MODYFIKOWAĆ GRILLA. PIEKARNIK OTWIERAC WYŁACZNIE Z A SILIKONOWA ÖlSONE. NIGDY NIE DOTYKAĆ METALOWYCH ELEMENTÓW PODCZAS GOTOWANIA, PONIEWAŽ SA ONE BARDZO GORACE.
Kraje przyznaczenia: ☐I3+(28-30/37) BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI. ☐I3B/P(30) BE, CY, DK, EE, FI, FR, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, CZ. ☐I3B/P(50) AT, CH, DE, SK, CZ. ☐I3B/P(37) PL

WAZNE:

Przecyztaj niniejszq instrukcje uwaznie i upewnij sie, ze grill jest prawidlowo zmontowany, zaintalowany i utrzmywany. Niezastosowanie sie do niniejszej instrukcji maybe przyczynq pouaznych obrażćci a / lub szkód materialnych.

W razie pytań dotycznych montazu lub eksploatenci prosimy o kontakt ze sprzedawcq lub dostawcq gazu.

Never fit the cylinder right to next the barbecue. Butle gazowq nalezy umieszczac zawsze po lewej stronie z tyfu grille. Butla powinna byc umieszczona tak taleko od urzqdzenia, jak to moziwe, jaknak bez naciagania węza.

Nigdy Nie zapalac grilla z zamknietaq Pokrywq.

Urzqdzenie i butla muszq byc umieszczone na równej powierzchni oraz nie mogq byc podnoszone / przemieszczane w momencie, kiedy grill jest zapalony.alight.

UWAGI DLA UZYTKOWNIKA: Nalezy zachowac instrukcje do poźniejszego wykorzystania.

UZYTKOWANIE I CHARACTERYSTYKA

Grill jest bezpieczny i latwy w uzyciu. Do grilla stosuje sie gaz butan od 28 do 30 mbar, propan 37 mbar, mieszanine propanu i butanu 30 mbar, mieszanine propanu i butanu 37 mbar lub mieszanine propanu i butanu 50 mbar. Nalezy upewnic sie, ze urzqdzenie uzywane jest z odpwiednim ciñieniem, dla ktorego zostato zaprojektowane.

Kóltka zostaty zamontowane w urzadzeniu w celu umozliwienia latwego przyemieszczania.

Potrawy mogę być grillowane na siatce do gotowania z lub bez zamkiȩtejPokrywy. JesliPokrywa pozostaje zamkiȩta przyez 5 minut, naleź yą otworzyć na 1 minut w celu uwolnienia ciepta.

Grill zostal wyposaźony w pojemnik na tuszcz. Pojemnik na tuszcz nalezy regularnie czyscić.

Odpowiednia wentylacja jest niezbędna do spalania i efektywnego uzytkowania grille. Zapewni to bezpieczentwo uzytkownika i innych osob w povlizu.), w kórym uzytkowane jest urzqdzenie. Nigdy nie wolno uzywać urzqdzenia w jakimkolwiek zamknietym.),

Jeźeli prędkość wiatru wynosi powyȩj 2 m/s, nieNSE wywoć grilla gazowej przyzem do kierunku wiatru.

Urzqdzenie jest przyznaczone wylqcznie do uzytku na zewnqtrz.

Wyęcz urzędzenia na zaworze butli lub regulatorze po zakończeni uzytkowania.

Wszelkie modyfikacja urzędzenia mogq bycNiebezpiecze oraz mogq spowodwuć obrażenia ciata lub uszkodzenia mienia.

Jakakolwiek nieautoryzowana modyfikacja urzqdzenia spowoduje uniewaznienie gwarancji dla tego urzqdzenia.

Nigdy nie naleźemy montowac butli pod grillem na pófte, poniewaz要去 spowodować powañne obrażenia uzytkownika, innych osob i/lub szkody materialne.

Nad urzqdzeniem nie maye byc zadnych przeszkód. Np. drzew, krzewów, dachów. Urzqdzenie musi byc zainstalowane z zachowaniem wolnego obszaru 1 m wokóf grilla.

Urzadzenie wolno uzytkowac z dala od materiałowatwopalnych. (Produkty na bazie ropy naftowej, Rozpuszczalniki, lub inne przydmioty, ktore posiadaj ostrzezenia o latwopalnosci.)

Korzystanie z tego urzqdzenia w pomieszczeniach zamknietych doit bye niebezpieczne i jest ZABRONIONE.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Postepuj zgodnie z ponizszymi instrukcjami, aby uniknac powaznego uszkodzenia grilla oraz spowodomania szkody..., sie i mieniu.

1. Grill nalezy montowac doktadnie wg instrukcji montazu.
2. Podlacz wź gazowy do grilla. Podlacz regulator do węza.
3. Podlacz regulator do zaworu butli zgodnie z instrukcjq dotcqzonq do regulatora.
4. Przekrec wsystkie pokretto kontrlne do pozycji 'O' przyd wztczeniem doptywu gazu do urzgodzenia.
5. Regulator nalezy uzytkowac zgodnie z doqczonq do noego instrukcjq.

ZAPALANIE GRILLA

Instrukcia zapalania: Palniki glówne

1. Otworz Pokrywe przyzed zapaleniem.
2. Podlacz butle gazowq do grilla zgodnie z instrukcjq dostarczong wraz z regulatorem.
3. Przekrec wszystkiePokretla kontrlne do pozycji O'.
4. Wtucz doptyw gazu na butli lub przy pomocy wącznika regulatora zgodnie z instrukcji podźciezenia regulatora oraz instrukcji obstugi Przy pomocy wody z mydtem sprawdz,czy podźciezenia butli do regulatora oraz węza do grilla sq wolne od wycieków. Jakakolwiek nieszczelnosc pokaź sie w formie bąbelków w sąjscu wycieku W przypadku wykrycia wycieku, nie wolno korzystać z grilla. Naleź wównas skontakłowacść z dostawcą gazu lub dostawcą grilla.
5. Āby zapalic palnik z lewej strony, naciñi i obrćPokrétlo lewego palnika w kierunku przyciwnym do wskazówek zegara o 90^ (pozycja maksymalna). Nastapi styszalne klikniść, króre powinno zapalic palnik. Sprawź, czy palnik zostat zapalony. Jeźeli nie jest zapalony, powtórz tę czynnosć.
6. Jesli palnik nie zapali sie podwoch probach, zakrc kurek gazu i odczekoj 5 minut przyd ponownq prbq zapalenia.
7. Ježeli palnik zapali sie, wskaznik palnika möglich regulowa poprzej naciść i obroceniePokretta w kierunku przyckiwnym do ruchu wskazowej zagara na dowolny pozycje między pozycja maksymalng i minimnalng
8. Zapal pozostate palniki w kolejnosci od lewego do prawego.
9. Aby wyłaczyc grill, obrć uchwyt zaworu butli lub wącznik regulatora do pozycji 'O' postepujac wedug instrukcji regulatora. Gdy palmiki zostanq zgaszone, obrć wszystkie kontrlnePokretta do pozycji 'O'.
10. Wytycz zasilanie gazem w butli lub regulatorze.

Ostrzeżenie: Jeźeli kółcykolwiek palnik nie zapala są, obrć podkretno kontrolne do pozycji 'O' (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara) oraz zakreć zawór butli. Odczekaj pięc minut przyd ponownq robq zapalenia.

Instrukcja zapalania palnika bocznego (jezeli wystepuje):

1. Po zapaleniu glównego palmika grilla:noza zapalic palnik boczny wg ponieszych instrukcji.
2. Otworz Pokrywe bocznego planika przy得住aco zapaleniem oraz obrcPokretlo bocznego palnika do pozycji O'.
3. Wcijnig Pokretlo bocznego palnika i przytrzymaj je wciagini犄ocsznie obracajc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zagara do pozycj maksymalnej, nastqi slyszalne klikniie, ktore zapali palnik. Jezi palnik nie zostat zapalony, powtorz te czynnosc.
4. Jeźeli palnik nie zapali sie po dwóch probach, zákrec kurek gazu, odczekaj 5 minut i powtórz krok 3 instrukcji zapalania glownego palnika.
5. Ježeli palnik zapali sie, wskaznik palnika maya regulawac poprzej naciść i obroceniePokretta w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara na dowolnq pozycje między pozycja maksymalnq i minimnalnq
6. Aby wyłczyc grill, obrć zawór buti lub wącznik regulatora do pozycji 'O', a nastepnie obrć wszystkie pokrajta kontrolne urzqdzenia zgodnia z ruchem wskazówek zegara do pozycji 'O' w momencie, gdy plomien zostat zgaszony.

Ostrzeżenie: Jeźeli tkorykolwiek palnik nie zapala sie, wyłucz pokretto kontrlne obracajc je do pozycji 'O' (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara) oraz zakrćcz zawór butli. Odczekaj pięc minut przyd ponowną proba zapalenia.

ROZPALANIE RÉCZNE

Wrazie potrzeby grill要去 zostac rozpalony ręcznie

Palniki glówne

1. OtworzPokrywe przed zapaleniem.
2. Zapal 9-centymetrowq zapatke i trzymaj przy lewym bocznym palniku grilla.
3. ObróćPokretto lewego palnika do pozycji maksymalnej. Palnik opdali sie od zapatki.
4. Po zapaleniu palnika, palnik obokMZe zostac wtzczony, ayz zapalit sie zu od wtzzonego palnika
5. Zapal pozostale palniki kolejno od lewej do prawej strony.
6. Gdy palnik zapali sie, wskaznik palika można regulowej poprzej naciȩcie i obróceniePokretta w kierunku przyckiwnym do ruchu wskazówek zegara na dowolninqozycje między pozycj maksymalnq i minimnalnq

Palnik boczny (Ježeli wystepuje):

1. Otworz Pokrywe przyzed zapaleniem.
2. Jesli zapalnik nie wytwarza iskry, uzyj zapalki do zapalenia palnika.
   Po uzyciu, zamkij doplyw gazu poprzej wytlczenie wtlcznika na regulatorze lub zakrcenie zaworu butli.

W przypadku cofnięcia plomienia, gdy urzędzenia jest w uzyciu. Obrć wszystkiePokretta kontrlne, zawór butli oraz wącznik regulatora do pozycji 'O'. Odczekaj 5 minut przyd poponowna probq zapalenia urzędzenia. Jesli problem nie ustapi po ponownym zapaleniu, skontaktuj sie ze swoim dostawcga zu lub skelem, w kórym zakupiono grill lub z wykwalifikowanym SPECIALISTQds. gazu w celu zasięgniecia pomocy. NigdyNie robuj rozwȩzać problemu samodzielnie, gdyź要去 spowodowej powazne obrażenia ciata i / lub szkody materialne.

Średnica garnka powinna miać okoto 180 ~ 220 mm.

Przed odstawieniem urzqdzenia w试点工作 przechowywnia wycysz urzqdzenie z nadmiaru tuszczu wilgotn szmatk uzywajc tagodnego detergentu jako srodka czyszczqcego.

Przechowuj urzqdzenie w czystych i suchych warunkach.

Nie przechowuj buti z gazem w pomieszczeniach zamkiptych. Przechowuj wOCRze wenylowanym.), z dala od bezposredniego swiatta stonecznego.

PODŁACZANIE BUTLI GAZOWEJ DO URZADZENIA

Urzadzenie to jest przyznaczone wytqcznie do uzytku z butanem o niskim cijsieniu lub propanem oraz jest wyposazone w odpowiedni regulator niskiego cijsenia podtoczny za pomocq elastyczneo węza. Wź powinien byc zamocowy do reguladora i urzadzenia za pomocq zacisków/nakretek. Grill jest ustawiony na prace regulatora 28 mbar z butanem, reguladora 37 mbar z propanem, reguladora z mieszaniang propanu i butanu 37 mbar, reguladora z mieszaniang propanu i butanu 50 mbar, lub reguladora z mieszaniang propanu i butanu 30 mbar. Uźj odpowiednio reguladora certyfikowanego zgodnie z BSEN 16129. Prosze skontaktowac sie ze swoim sprezedawcq LPG, aby uzyskać informacja na temat odpowiednio reguladora dla butli gazowej.

PRZED UZYCIEM SPRAWDZ, CZY NIE MA WYCIEKOW

Nigdy nie sprawdzaj wycieków otwartym plomeniem, zawsze uzywaj do tego roztworu wody z mydlem.

SPRAWDZANIE WYCIEKÓW

Przygotuj 2-3 uncje (60-90 g) roztworu do detekcji wycieków poprzej zmieszania jedernej Jednostki plynu do mycia naczyn z 3 Jednostkami wody. Upewnij sie, ze załor kontrlny jest wylączony.

Podlqcz regulator do butli oraz zawór przytczajcy ("ON/OFF") do palnika, upewnij sie, ze podlqczenia sq prawidlowe, a nastepnie odkreć dopły w gazu.

NanieśPEDzlem mydlany roztwr na wqz oraz na wszystkie tqczenia. Jesli pojawiaq sie pecherzyki, oznacza to, ze dochodzdi do wycieku, kóry musi zostac wyeliminowany przyd uzyciem urzqdzenia.

Przetestuj ponownie po naprawieniu uterki. Wyłucz dopły w gazu na butli po przypegowadzeniu testu.

Ježeli nie现阶段 wyeliminowac wycieku, nie robuj usungc go samenu, skontaktuj sie z dostawcq gazu.

REGULATORI WAZ

Korzystaj tylko z regulatorów i węzy zatwierdzonych dla LPG dla powyźyszych ciasnien (patrz strona 2). Zwyotnosć regulatora jest szacOWANA na 10 lat. Zaleca są wymiane regulatora w przyciagu 10 lat od Daty produktji.

Zastosowanie niewlasciwo regulatora lub węza jest niebezmieczne, zawsze sprawdź,czy masz wzystkie odpowiednia elementy przy uruchomieniem grilla.

Zastosowany wz musi byc zgodny z odpowiednq normd kraju uzytkowania. Wz musi miec dlugosc 1,5 metra (maksimum). Zuzyty lub uszkodzony wz nalezy wymienic. Upewnij sie, ze wz nie jest zatkany, zagiety lub nie dotyka jakiejkolwiek innaj czeci grilla, z wyjatkiem.),...,!.

Wzne powinien byc skrecony ani zagiety po podtqczeniu do butli gazowej. Wz w zdnym punkcie nie powinien dotykać jakiejkolwiek czeci urzqdzenia. Umiesz buIe gazowq z lewej strony urzqdzenia maksymalnie daleko, na ile pozwala dlugosc wza.

PRZECHOWYWANIE URZADZENIA

Przechowywanie urzędzenia w pomieszczenu jest dopuszczalne edynie w przypadku,並且 butla gazowa zostanie odłuczona i usunięta z urzędzenia. Jeźeli urzędzenia nie sądz uzywane przy pewien okres czasu, powinno ono byc przechowywanie w seinemoryginalnym opakowaniu, w suchych warunkach wolnych od kurzu.

BUTLA GAZOWA

Maksymalna srednica i maksymalna wysokosc butliwynosi oppowiednio 310 mm i 500 mm, jakPokazano na rys.1.

Rys.1

Klucz

1: maksymalna srednica
2: maksymalna wysokosci

Nalezy ostrożnie obchodźcie z butlq z gazem, nie nalezy jej gwaltownie opuszczac! Jesli urzqdzenie nie jest uzywane, buta musi zostć odłuczona. Naź kapturek na bute po odłcqzeniu jej od urzqdzenia.

Przechowuj butle na zewnqtrz w pozycji pionowej w miejscu niedostepnym dla daneci. Butla nie要去 byc przechowywana w warunkach, w ktorych temperatura要去 osiagnoc ponad 50^ . Nigdy nie przechowuj butli w povlizu ognia, lampek gazowych lub innych potencjnych zrodet zaptonu. NIE WOLNO PALIC.

Zwroc nalezytq uwage przy wiktadani bulli do otworu na butle, upewnij sie, ze wz podzczony do butli nie ma kontaktu z gorcq powierzchnia pty. Upewnij sie, iz podczas uzytkowania butla znajduje sie ciagle w tym samym mistrscu. Nigdy nie wiktadaj zapasowej bulli do tej samej obudowy. Nigdy nie blokuj w zden sposob moziwosci wyfzcenia zaworu butli.

Ostrzeżenie: Wytucz butle gazowej, sąsi poczujesz gaz.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Czyszczenie i konserwacja powinny byc przy przechrowadzane, kiedy grill jest chtodny oraz przy wytluczonym doptywie paliwa na butli gazowej.

CZYSZCZENIE

"Wypalanie" grilla po kaczynam uzyciu (przez okato 15 minut) zredukuje nadmierne resztki zywnosci do minimum.

POWIERZCHNIA ZEWNETRZNA

Uzywaj tagodnego detergentu lub roztworu sody oczyszczonej oraz cieptej wody. Na uporcewy zabrudzeniaromatic zastosowac tagodny proszek do szorowania, nastepnie spłukujc wodq.

Ježeli powierzchnia wewétrznaPokrywy grille ma wyglad schodzcoej farby, opieczony na konstrukcji tuszcz zweglit sie i dlatego sie tuszczy. Oczyszć dokladnie silnym roztworem cieptej wody z mydlem. Sptucz wodq i pozostaw do wyschniecia. NIGDY NIE UZYWAJ SRODKA DO CZYSZCENIA PIEKARNIKA

WEWNETRZNE DNO GRILLA

Usun pozostaosci za pomocq szcztki, skrobaczki i/lub sciereczki, a nastepnie przemyj roztworem wody z mydtem. Sptucz wodq i pozostaw do wyschniecia.

POWIERZCHNIE Z TWORZYW SZTUCZNYCH

Przemyj miękkq szmatk q i roztworem cieptej wody z mydlem. Splits wodq. Nie naleź y uzywać agresywnych sądków czyszczycych, srodów odłuszczejcych i skoncentrowanych sądków do czyszczenia grilla na czȩci z tworzyw sztucznych.

RUSZT

Uzyj tagodnego roztworu wody z mydtem. Na uporcewy zabrudzenia mayna zastosowac tagodny proszek do szorowania, nastepnie sptukujc wodq.

POJEMNIK NATLUSZCZ

Nie otwieraj povemnika na tuszcz podczas uzytkowania.

Przed wyczyszczeniem povemnika na tuszcz najpierrw go wyjmij.

CZYSZCZENIE PALNIKÖW

Wylucz gazPokrettemozodtzbutle.

Usunusztdyfuzory,jezeli sq chtodne.

Oczyc palnik miękkq szczotk lub przyd mucchaj spreźonym powietzem i przytrzyj szmatkq.

Wczys zatkane pleasea myjk do rur lub sztwynm drutem (np. wyprostowanym spinaczem do papieru).

Sprawdz,czyniazadnychuszkodzenpalnikow(szczelinylubotwory).Jezelznajdzieszuszkodzenia,wymienpalnik. Ponownie zamontuj palnik,upewnij sie,ze otwory zaworu gazu sq prawidlowo ustawione i zabezpieczone wewnqrz wlotu palnika (zwęzekiVenturiego).

W niedtorych przypadkach grill要去 buchnoc plomieniem z powodu owadow pelzajcych w zwezkach Veturiego lub pajka wiccego siec w palniku. Mozna naprawic to za pomocszotki do butelek wtozonej przyze zwezke palnika i popychajc ja do przyez caq dugosc palnika. Jesli taki stan utrzymuje sie, skontaktuj sie z dostawcgazu.

SERWIS

Grill gazowy powinien byc serwisowany co roku przyez kompetentnq zarejestrowanq osobe.

WIECEJ INFORMACJI

Wiecej informaci i instruktazowe filmy video znajduq sie pod adresem jamieoliverbbq.com

Jamie Oliver

GWARNACJA BBQ

Uzupelniajco do gwarancji na niniejszy produkt udzielanej przyez sprezedawce firma Jamie Oliver BBQ osciadcza, iz w przyypadku wystpienia wad materiałowych i w Dziataniu produktu w okresie gwarancyjnym pouchqwszy oddating zakupu wymieni uszkodzone czeci.

Obowizuje tylko w przypadku, gdy grill:

a. by wykorzystwyany do normalneo uzytku domowego i w gospodarstwie domowym.
b. nie byt poddany zmianom lub naprawom przypegowadzonym przyeNieuprawnione osoby.
c. byt przechowywany w okresie zimowym w suchych warunkach.
d. Nie zostaf zniszczony.
e. dostepny jest wąsciwy dowód zakupu.
f. przyepamadowadzona rejestracja w celu uzyskania gwarancji zgodnie z instruktaj.

Gwarancja obejmuye elementy grilla gazowego:

• turki palników Jamie Oliver 10 lat
• rama Jamie Oliver 5 lat
  -Pokrywa Jamie Oliver 3 lata
  grill Jamie Oliver 3 lata
• zapalnik Jamie Oliver 2 lata
• wsztkie pozostalelementy 1 rok

Gwarancja nie obejmuye:

a. elementów dotknietych, rdzewieniem, korozjq, utlenianiem lub przybarwieniem wwyniku zamoczenia lub przyegrzania.
b. robocizny lub kosztów robocizny.
c. normalneo zuzycia, rozerwania sie, zadrapani i Rozlczenia sie rurek.
d. niedbatego lub niewaosciwego uzytkowania produktu.
e. uzycia niewlasciwo galiwa/gazu.
f. uzytkowania w sposob sprzeczny z informacjami zawartymi w instrukcji obstugi.
g. regulatora, węza i zacisków.
h. elementów podlegajycych zuzyciu, np. baterii (jezeli wystepujq).

Niniejsza gwarancja w zaden sposob nie narusza spraw konsumenta. gwarancja obowiqzujne na calym swiecie.

Jamie Oliver BBQ zatrzega sobre do modyfikacjithose urzqdzenia bez powiadomienia. Jezel model nie jest juz dostepny uzgodnimiy alternatywnq zamiane lub Rozstrzygniieszcie.

Jedynie rejestracion w ciagu 30 dni od daty zakupu zapewni okres gwarancjny do dziesciu lat na pewne elementy. Aby skorzystac z offerowanej GWARANCJI, prosimy o dokonanie rejestraci on-line pod adresem www.jameoliverbbq.com lub wypelnienie obowiqzkowych pol w REGISTER NOW w oddzielnym formularzu i przeslaniu do rejestraci Jamie Oliver BBQ.

W celu dokonania reklamaci nalezy pobrać formularz reklamacyjny pod adresem www.jmieoliverbbq.com, poprosić o formularz pod adresem Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, Holandia.

Informacja wymagane przy reklamaci:

a. Czytelna kopia dowodu zakupu (zawierajjac date, nazwe modelu i sklepu)
b. Nazwa i numer modelu grilla
c. Data zakupu
d. Nazwa i adres sklepu/lub innate, np. on-line
e. Fotografie uszkodzonych czeci wymienionych w reklamacji

Prosmy przechowywoć niniejszy dokument w bezpiecznym mistryscu.

Jamie Oliver

1: Največji premer
2: najvecja visina

Pazite, da vam plinska jeklenka ne pade na tla, in z njo ne ravnajte grobo! Če naprave ne uporabljate, morate jeklenko odklopiti. Po odklopu jeklenke z naprave na jeklenko namestite varovalni Čep.

Jeklenko je treba hraniti na prostem voroncnem pozaju in zunaj dosega otrok. Jeklenke ne smete nikdar hraniti na mestu, kjer lahko temperatura preseze 50^ . Jeklenke ne hranite blizu plamenov ali drugih virov vziga. NE KADITE.

Pazite, ko jeklenko vostavljate v odprtino za jeklenko. Poskrbite, da gibka cev, ki je pritrijena na jeklenko, ne pride v stik z vroco povrsino. Med delovanjem naj bo jeklenka na enam mestu. Nikdar ne namescaje rezervne jeklenke na isto mesto kot uporabljeno jeklenko. Nikdar ne zapiraje dostopa do zapornega ventila jeklenke.

Opozorilo: Zaprite jeklenko, ce zavohate plin.

NEGA IN CISCENJE