Home 3S - Grilli Jamie Oliver - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Home 3S Jamie Oliver

KAASUGRILLIÄ VARTEN Kuvaus: Kaasugrilli Kaasutyyppi: butaani, propaani, nestekaasu VAROITUS

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista, että grilli asennetaan ja kootaan ja että sitä hoidetaan ja huolletaan näiden ohjeiden mukaisesti. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa ruumiinvamman ja/tai omaisuusvahingon. Jos sinulla on kysyttävää grillin kokoamisesta tai käytöstä, ota yhteyttä jälleenmyyjään, kaasutoimittajaan, valmistajaan, merkin edustajaan tai etsi tukea internetsivuilta www.jamieoliverbbq.com. Huomautuksia käyttäjälle:

TÄRKEÄÄ: Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja varmista, että grilli asennetaan, kootaan ja että sitä hoidetaan oikein. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa ruumiinvammaan ja/tai omaisuusvahinkoihin. Jos sinulla on kysyttävää grillin kokoamisesta tai käytöstä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kaasutoimittajaan. Älä aseta kaasupulloa aivan grillin viereen. Aseta kaasupullo aina grillin taakse vasemmalle puolelle. Kaasupullo on asetettava mahdollisimman kauas laitteesta kuitenkin siten, että letku ei kiristy liikaa. Älä sytytä grilliä, jos kansi on kiinni. Laite ja kaasupullo tulee asettaa tasaiselle alustalle eikä niitä saa kantaa/siirtää käytön aikana. HUOMAUTUS KULUTTAJALLE: Säilytä nämä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

KÄYTTÖ JA OMINAISUUDET

Tämä grilli on turvallinen ja helppokäyttöinen. Grillissä voidaan käyttää butaania 28–30 mbarin paineella tai propaania 37 mbarin paineella tai butaanipropaanisekoituksia 30, 37 tai 50 mbarin paineella. Varmista, että käytät grilliä vain sillä paineella, jota varten laite on suunniteltu. Laitteessa on pyörät helppoa liikuttelua varten. Ruokaa voidaan grillata grillausritilällä kannen ollessa joko auki tai kiinni. Kun kansi on ollut suljettuna 5 minuutin ajan, se on avattava minuutin ajaksi kuumuuden vapauttamiseksi ja rasvapalon välttämiseksi. Tämä grilli on varustettu rasva-astialla. Puhdista rasva-astia säännöllisesti. Riittävä tuuletus on erittäin tärkeää grillin palamisen ja tehokkaan toiminnan kannalta. Se varmistaa käyttäjän ja lähialueella olevien ihmisten turvallisuuden laitteen käytön aikana. Laitetta ei saa koskaan käyttää suljetussa katetussa tilassa. Älä käytä grilliä tuulta vasten, jos tuulen nopeus on yli 2 m/s. Laite on suunniteltu ainoastaan ulkokäyttöön. Kytke laite pois käytöstä kaasupullon venttiilistä tai säätimestä käytön jälkeen. Laitteeseen tehdyt muutokset saattavat olla vaarallisia ja aiheuttaa vammoja tai omaisuusvahinkoja. Kaikki luvattomat grilliin tehdyt muutokset mitätöivät tämän grillin takuun. Kaasupulloa ei saa koskaan kiinnittää grillin alla olevalle hyllylle grillin päällä ollessa, koska tämä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle, muille ihmisille ja/tai omaisuudelle. Laitteen yläpuolella ei saa olla esteitä, kuten puita, pensaita tai katoksia. Laite tulee asentaa siten, että sen ympärille jää metri vapaata tilaa. Tämän laitteen lähellä ei saa olla käytön aikana helposti syttyviä materiaaleja. (Öljypohjaiset tuotteet, ohenteet tai kiinteät esineet, joissa on paloherkkyydestä varoittava merkki.) Tämän laitteen käyttö suljetuissa tiloissa voi olla vaarallista ja on KIELLETTYÄ. FI124

Noudata näitä ohjeita huolellisesti, jotta vältät grillin, itsesi ja omaisuuden vahingoittumisen.

1. Kokoa grilli seuraamalla kokoamisohjeita huolellisesti.

2. Yhdistä kaasuletku grilliin. Kiinnitä säädin letkuun.

3. Kiinnitä säädin kaasupullon venttiiliin noudattaen säätimen mukana tulleita ohjeita.

4. Käännä kaikki säätönupit ‘O’- asentoon, ennen kuin avaat kaasunsyötön grilliin.

5. Käytä säädintä sen mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti.

GRILLIN SYTYTTÄMINEN

Sytyttämisohjeet: pääpolttimet

1. Avaa kansi ennen sytyttämistä.

2. Kytke kaasupullon venttiili grilliin noudattaen säätimen mukana tulleita ohjeita

3. Käännä kaikki säätönupit ‘O’- asentoon

4. Avaa kaasunsyöttö kääntämällä pullon tai säätimen kytkin ON-asentoon noudattaen säätimen liitäntä- ja käyttöohjei-

ta. Tarkista pulloventtiilin ja säätimen välinen liitäntä sekä kaasuletkun ja grillin tuloletkun välinen liitäntä vuotojen varalta käyttämällä saippuavettä. Vuodot näkyvät kuplina vuotokohdassa. Jos vuoto löytyy, älä käytä grilliä. Pyydä neuvoa grillin myyneeltä liikkeeltä.

5. Vasemmanpuoleinen poltin sytytetään painamalla vasemman polttimen säätönuppi pohjaan ja samalla kääntämällä

sitä vastapäivään 90°:n asentoon (maksimiasento). Kuulet naksahduksen, jolloin polttimen pitäisi syttyä. Tarkista, että polttimessa palaa tuli. Jos polttimessa ei pala tuli, toista nämä vaiheet. 6. Jos poltin ei ole syttynyt kahdella yrityksellä, käännä kaasuhana OFF-asentoon ja odota 5 minuuttia, ennen kuin yrität sytyttämistä uudelleen.

7. Kun poltin on sytytetty, polttimen tasoa voidaan säätää painamalla nuppi pohjaan ja kääntämällä sitä vastapäivään

haluttuun asentoon maksimi- ja minimitason välillä.

8. Sytytä jäljellä olevat polttimet järjestyksessä vasemmalta oikealle.

9. Grillin voi sammuttaa kääntämällä kaasupullon venttiilin kahva tai säätimen kytkin ‘O’-asentoon säätimen ohjeiden

mukaisesti. Kun polttimet ovat sammuneet, käännä kaikki säätönupit ‘O’-asentoon

10. Sulje kaasunsyöttö kääntämällä pullon tai säätimen kytkin OFF-asentoon

Varoitus: Jos jokin poltin ei syty, käännä säätönuppi pois päältä ‘O’-asentoon (myötäpäivään) ja sulje myös kaasupullon venttiili. Odota viisi minuuttia ennenkuin yrität sytyttämistä uudelleen. Sivupolttimen sytytysohjeet (jos laitteessa on sivupoltin):

1. Kun grillin poltin on sytytetty, sivupoltin voidaan sytyttää seuraavia ohjeita noudattaen.

2. Avaa sivupolttimen kansi ennen sytyttämistä ja käännä sivupolttimen säätönuppi ‘O’-asentoon.

3. Paina sivupolttimen säätönuppi pohjaan ja käännä samalla sitä vastapäivään maksimiasentoon. Kuulet naksahduk-

sen, jolloin poltin syttyy. Jos poltin ei syty, toista nämä vaiheet.

4. Jos poltin ei ole syttynyt kahdella yrityksellä, sulje kaasuhana ja odota 5 minuuttia, jonka jälkeen yritä uudelleen

pääpolttimen sytytysohjeiden vaihetta 3 noudattaen.

5. Kun poltin on sytytetty, polttimen tasoa voidaan säätää painamalla nuppi pohjaan ja kääntämällä sitä vastapäivään

haluttuun asentoon maksimi- ja minimitason välillä. 6. Grilli sammutetaan kääntämällä kaasupullon venttiili tai säätimen kytkin ‘O’-asentoon ja sitten kääntämällä kaikki lait- teen säätönupit myötäpäivään ‘O’-asentoon, kun liekit ovat sammuneet. Varoitus: Jos poltin ei syty, käännä säätönuppi pois päältä ‘O’-asentoon (myötäpäivään) ja sulje myös pulloventtiili. Odota viisi minuuttia ennenkuin yrität sytyttämistä uudelleen.125

MANUAALINEN SYTYTYS Grilli voidaan tarvittaessa sytyttää manuaalisesti. Pääpolttimet

1. Avaa kansi ennen sytyttämistä.

2. Sytytä 9 cm pitkä tulitikku ja pidä sitä grillin vasemmanpuoleisimman polttimen lähellä.

3. Käännä vasemman polttimen säätönuppi maksimiasentoon. Tulitikku sytyttää polttimen.

4. Kun vasen poltin on sytytetty, sen vieressä oleva poltin voidaan kääntää päälle.

5. Sytytä loput polttimet vasemmalta oikealle.

6. Kun poltin on sytytetty, polttimen tasoa voidaan säätää painamalla nuppi pohjaan ja kääntämällä sitä vastapäivään

haluttuun asentoon maksimi- ja minimitason välillä. Sivupoltin (jos laitteessa on sivupoltin):

1. Avaa kansi ennen sytyttämistä.

2. Jos sytytin ei anna kipinää, käytä tulitikkua polttimen sytyttämiseen.

Käytön jälkeen sulje kaasunsyöttö joko kääntämällä säätimen kytkin OFF-asentoon tai kääntämällä kaasupullon venttiili OFF-asentoon. Jos grilli pitää sytyttää uudelleen laitteen ollessa käytössä, käännä kaikki säätimet, kaasupullon venttiili ja säätimen kytkin ‘O’-asentoon. Odota 5 minuuttia, ennen kuin yrität sytyttää laitteen uudelleen. Jos ongelma jatkuu uudelleensytytyksen jälkeen, pyydä neuvoa kaasukauppiaalta tai grillin myyneestä liikkeestä tai pyydä korjausapua pätevältä kaasualan ammattilaiselta. Älä koskaan yritä korjata ongelmaa itse, koska tämä saattaa johtaa vakaviin vammoihin ja/tai omaisuusvahinkoihin. Suositeltava sivupolttimella käytettävän kattilan koko tulisi olla noin 18~22 cm. Puhdista laitteesta liika rasva kostealla liinalla ja miedolla pesuaineliuoksella ennen säilytystä. Säilytä laite puhtaassa kuivassa ympäristössä. Älä säilytä kaasupulloa sisätiloissa vaan hyvin tuuletetussa paikassa suoralta auringonvalolta suojassa.

KAASUPULLON LIITTÄMINEN LAITTEESEEN

Tämä laite soveltuu ainoastaan matalapaineisen butaani- tai propaanikaasun kanssa käytettäväksi, ja siinä tulee olla asianmukainen matalapainesäädin, johon kytketään joustava letku. Letku tulee kiinnittää paikoilleen säätimeen ja laitteeseen letkunpuristimella/ruuvilla. Grilli toimii 28 mbarin säätimellä käytettäessä butaania tai 37 mbarin säätimellä käytettäessä propaania tai 37, 50 tai 30 mbarin säätimellä käytettäessä butaanipropaanisekoitusta. Käytä BSEN 16129 -sertifikaatin mukaista säädintä. Pyydä nestekaasun jälleenmyyjältä tietoja kaasupulloon sopivasta säätimestä. TARKISTA GRILLI VUOTOJEN VARALTA ENNEN KÄYTTÖÄ Älä koskaan etsi vuotoja avotulen avulla, vaan käytä aina saippuavettä VUOTOJEN ETSIMINEN Valmistele 60–90 ml saippualiuosta, joka sisältää 1 osan nestesaippuaa ja 3 osaa vettä. Varmista, että säätöventtiili on pois päältä OFF-asennossa. Kytke säädin kaasupulloon ja ON/OFF-venttiili polttimeen. Varmista sitten, että kytkennät ovat tiiviisti paikoillaan ja käännä kaasu päälle. Harjaa saippualiuosta letkulle ja kaikkiin liitoskohtiin. Kuplien näkyminen on merkki vuodosta, joka tulee korjata ennen käyttöä. Tee testi uudelleen vian korjaamisen jälkeen. Kytke kaasu pois päältä kaasupullosta testauksen jälkeen. Jos havaittua vuotoa ei voida korjata, älä yritä ratkaista vuotoa itse, vaan pyydä neuvoja kaasun jälleenmyyjältäsi. FI126

Käytä vain nestekaasua varten hyväksyttyjä säätimiä ja letkuja edellä mainituilla paineilla (katso sivu 2). Säätimen arvioitu elinikä on 10 vuotta. On suositeltavaa, että säädin vaihdetaan 10 vuoden kuluessa valmistuspäivästä. Vääränlaisen säätimen tai letkun käyttö on vaarallista. Tarkista aina, että sinulla on oikeat osat ennen grillin käyttöä. Letkun tulee vastata käyttömaan asianmukaisia standardeja. Letkun pituus tulee olla enintään 1,5 metriä. Kuluneet ja vaurioituneet letkut on vaihdettava uusiin. Varmista ettei letku ole tukkeutunut, mutkalla, tai ettei se koske mihinkään muuhun grillin osaan kuin liitäntään. Letku ei saa olla vääntynyt tai mutkalla, kun se liitetään kaasupulloon. Letku ei saa koskea mihinkään muuhun grillin osaan. Aseta kaasupullo grillin taakse vasemmalle puolelle. Kaasupullo on asetettava mahdollisimman kauas laitteesta kuitenkin siten, että letku ei kiristy liikaa.

LAITTEEN SÄILYTTÄMINEN

Laitteen säilyttäminen sisätiloissa on sallittua vain, jos kaasupullo on irrotettu ja poistettu laitteesta. Kun laitetta ei aiota käyttää vähään aikaan, sitä tulee säilyttää kuivassa, pölyttömässä paikassa. KAASUPULLO Kaasupullon enimmäishalkaisija ja enimmäiskorkeus ovat 310 mm ja 500 mm kuvan 1 mukaisesti Selitys 1: enimmäishalkaisija 2: enimmäiskorkeus Kaasupulloa ei saa pudottaa tai käsitellä kovakouraisesti! Kun grilli ei ole käytössä, kaasupullo tulee kytkeä irti. Laita kaasupullon suojakorkki paikalleen sen jälkeen, kun pullo on irrotettu grillistä. Kaasupullot tulee säilyttää ulkotiloissa pystysuorassa asennossa ja lasten ulottumattomilla. Kaasupulloa ei saa säilyttää paikassa, jossa lämpötila voi nousta yli 50 °C:n. Kaasupulloja ei saa säilyttää avotulen, kipinänlähteen tai muun syttymislähteen lähettyvillä. EI SAA TUPAKOIDA. Noudata varovaisuutta laittaessasi kaasupulloa paikalleen. Varmista, että kaasupulloon kytketty letku ei koske kuumaan pintaan. Pidä kaasupullo yhdessä ja samassa paikassa käytön aikana. Älä koskaan laita varakaasupulloa samaan tilaan käytössä olevan pullon kanssa. Älä koskaan tuki pääsyä kaasupullon sulkuventtiiliin. Varoitus: Sulje kaasupullo, jos haistat kaasun hajua. Kuva 1127

HUOMIO: Laite tulee puhdistaa ja huoltaa, kun grilli on kylmä ja kaasun syöttö on kytketty OFF-asentoon kaasupullosta. PUHDISTUS Pidä grilliä päällä jokaisen käytön jälkeen (noin 15 minuuttia), jotta ruokajäämät palavat pois. ULKOPINTA Käytä mietoa pesuainetta tai ruokasoodan ja kuuman veden sekoitusta. Itsepintaiseen likaan voidaan käyttää naarmuttamatonta hankausjauhetta, joka huuhdellaan pois vedellä. Jos grillin kannen sisäpinta näyttää siltä, että sen maali irtoilee, grilliin paistunut rasvakertymä on muuttunut hiileksi ja rapisee nyt pois. Puhdista kauttaaltaan vahvalla ja kuumalla saippuavedellä. Huuhtele vedellä ja anna kuivua kunnolla.

Poista jäämät harjalla, raaputtimella ja/tai puhdistustyynyllä ja pese sitten saippuavedellä. Huuhtele vedellä ja anna kuivua kunnolla. MUOVIPINNAT Pese pehmeällä liinalla ja kuumalla saippuavedellä. Huuhtele vedellä. Muoviosia ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineilla, rasvanpoistoaineilla tai grillin puhdistustukeen tarkoitetuilla pesuainetiivisteillä. GRILLAUSRITILÄ Käytä mietoa saippuavettä. Itsepintaiseen likaan voidaan käyttää naarmuttamatonta hankausjauhetta, joka huuhdellaan pois vedellä. RASVA-ASTIA Älä avaa rasva-astiaa käytön aikana. Rasva-astiaa puhdistaessasi vedä rasva-astia ensin ulos. POLTINSARJAN PUHDISTAMINEN Käännä kaasu pois päältä säätönupilla ja irrota kaasupullo. Poista grillausritilä ja ja lämmönjakopellit kylmänä. Puhdista poltin pehmeällä harjalla tai puhalla paineilmalla ja pyyhi liinalla. Puhdista tukkiutuneet reiät piippurassilla tai jäykällä metallilangalla (kuten suoristetulla klemmarilla). Tarkista poltin vahinkojen (halkeamien tai reikien) varalta. Jos vaurioita löytyy, vaihda tilalle uusi poltin. Asenna poltin takaisin paikalleen. Tarkista, että kaasuventtiilin aukot ovat oikeilla paikoilla ja kiinnitettyinä polttimen tuloaukon sisäpinnalle (putkessa). Joissain tapauksissa grilli syttyy uudelleen, koska polttimen putken sisällä ryömii hyönteinen tai hämähäkki tekee verkkonsa polttimen sisään. Tämä voidaan korjata työntämällä pulloharja polttimen putkesta polttimeen sen koko pituudelta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä kaasun jälleenmyyjään. HUOLTO Pätevän, valtuutetun henkilön tulee huoltaa grilli vuosittain. LISÄTIETOJA Käy katsomassa lisätietoja ja opastusvideot internetsivuiltamme jamieoliverbbq.com FI128

KAASUGRILLIN TAKUU Kaupan takuun lisäksi Jamie Oliver BBQ lupaa korvata uuden osan, jos laitteessa esiintyy materiaali- tai valmistusvirheitä sovitun takuuajan aikana ostopäivästä alkaen. Takuu on voimassa edellyttäen: a. Että laite on ollut normaalissa yksityisessä kotikäytössä. b. Että laitetta ei ole muutettu tai korjattu asiattoman henkilön toimesta. c. Että laite on säilytetty kuivassa tilassa talven yli. d. Että laitetta ei ole vahingoitettu. e. Että alkuperäinen kuitti on voimassa. f. Että laite on rekisteröity takuuta vastaaviin tarkoituksiin ohjeiden mukaisesti. Kaasugrillin osakohtainen myönnetty takuuaika;

• Jamie Oliver polttimen putkien takuuaika 10 vuotta

• Jamie Oliver rungon takuuaika 5 vuotta

• Jamie Oliver kannen takuuaika 3 vuotta

• Jamie Oliver grillin takuuaika 3 vuotta

• Jamie Oliver sytytyksen takuuaika 2 vuotta

• Muiden osien takuuaika 1 vuosi Takuu ei korvaa: a. Osia, jotka ovat ruostuneet, syöpyneet, hapettuneet tai niissä on värimuutoksia kosteudesta tai ylikuumenemisesta johtuen. b. Työtä tai työhön liittyviä kuluja. c. Normaalia kulumista ja naarmuja tai putkien tukoksen avaamista. d. Laitteen huolimattomasta tai väärinkäytöstä seurautuneita vahinkoja. e. Väärän polttonesteen/kaasun käyttöä. f. Toisin kuin käyttöohjeissa esitettyä käyttöä. g. Säädintä, putkia tai pidikkeitä. h. Kuluvia osia, kuten pattereita (jos on käytössä). Tämä takuu ei vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin millään tavalla. Takuu on maailmanlaajuisesti sovellettavissa. Jamie Oliver BBQ pidättää itsellään oikeuden muuttaa tätä tuotetta ilman ennakkoilmoitusta. Jos malli ei ole enää saatavilla tulemme keskustelemaan vaihtoehtoisesta korvaamisesta tai asian ratkaisusta. Vain rekisteröitymällä 30 päivän sisällä laitteen hankinnasta saat 10 vuoden takuun laitteen tietyille osille. Hyötyäksesi TAKUUSTA rekisteröidy verkossa www.jamieoliverbbq.com tai täydennä pakolliset kohdat REKISTERÖIDY NYT kohdassa erillisellä listalla ja lähetä se “Jamie Oliver BBQ Registration”. Tehdäksesi vaatimus lataa vaatimuslomake verkosta www.jamieoliverbbq.com tai saadaksesi lomake postitse kirjoita osoitteeseen: Jamie Oliver BBQ Helpline, Einsteinweg 5, 3752 LW Bunschoten, PO Box 214, 3750 GE Bunschoten, The Netherlands. Vaatimuksessa tarvitaan: a. Luettava kopio ostokuitista (merkintä ostopäivästä, mallin nimestä ja myymälästä). b. Grillin mallin nimi & numero. c. Ostopäivä. d. Myymälän nimi & sijainti / tai muu esim: verkkokauppa. e. Valokuvat kaikista vahingoittuneista osista, jotka on listattu vaatimukseen. Säilytä tämä asiakirja turvallisessa paikassa. FI130