Eco Wheeler 400 SD - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Eco Wheeler 400 SD Güde PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - Eco Wheeler 400 SD Güde
Felhasználói kérdések a következőről Eco Wheeler 400 SD Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Eco Wheeler 400 SD - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Eco Wheeler 400 SD márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eco Wheeler 400 SD Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natancho preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbIAPCKN Ipei n yckaHe Ha ypea B deJeCTBne MoJn pOyeTe BHNMaTeHNO HcTpyKmraTa 3a n3No3BaHe.
Megrend.szam. 95381
Tartalom. 98 cm3
Max. teljesitmény, OHV 4 utemu motor.1,8 kW (2,5 PS)
Sebesség 3,2 km/h
Nevleges fordulatszam. 2850 min-1
Vagasszélesség. 400 mm
A fugyujto kosar urtartalma 451
akusztikus nyomás szint L1......................................83,8 dB (A)
Lakusztikus teljesitmény szint L 1) .96 dB (A) WA
Hallásvéð eszköz használáte ajánlott!
Rezges emisszio ertek a2.4,8 m/s2
1) Kbizonytalansag=2,5 dB (A), 2) Kbizonytalansag=1,5 m/s²
Figyelmeztetés: Az aktuális vibrácio kibocsatási érték elterhet a megadott értéket, attól fuggöen, hogy a hasznalat modja. A vibrácio szint lehet az összehason-litashoz hasznalt eszközok egymàssal.Azt is alkalmas az elózetes értékelest a rezgésterhelésnek. Pontos értékelest a rezgésterhelésnek, az idok figyelembe kell venni, amelyben a keszülék ki van kapcsolva, vagy fut, de nem hasznalják a munkához. Ez csökkentheti az expoziós szintet a teljes munkaidore vetîte jelentōsen.TovábbiBiztonsági intezkedeseket, hogy megvédje a kezelonek a rezgések hatása, mint: a berendezsezek karbantartásat és alkalmazásí eszközok-kel, a kezek melegen tartása, a munkamódszer.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelesi utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.
A kezel szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szerviz-szolgálathoz.
Zajcsökentéssel kapcsolatos tudnivalók
Bizonyos foku zajterhelés nem kerülheto el a keszülk hasznalata soran. A nagyobb zajjal jaró tevekenységeket engedélyezett, erre meghatározott napszakokban végezzen. Tartsa be a pihenoido vedelmere vonatkozo esetleges elóirasokat és a munkavegzest korlatozza a minimálisan szükséges idöartamra. A sajat és a közelben tartózkodó szemelyek szamara javasolt a megfelelo hallásvédelmi eszközok hasznalata.
Rendeltetes szerinti használat
A fūnyiro, ház körüli kertekben és kertészeti telepeken, maximalan 20^ os lejtéső füves területek nyirására alkalmas
A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese kovetkeztében beallt károkér a gyartó nem felelos
A gépet kinti környezetben használa. Tilos a használata zárt, vagy rosszú szelloztethetó térsegekben
A funyiro'tilos bokrok, elo sovenyek es bozotok nyirasara, tetokon, vagy balkonon elhelyezett viragladakban levo kuszó viragok nyirasara es mulcsolasara hasznalni. Tovabbá, tilos a funyiro't fa es elo sovenyekrol levagott faanyag orlesere mulcsolas celjabol, s a talaj egyenlotensegeinek kisimitasara hasznalni.
Követelmenyek a gép kezelöjere
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágosítason kívül nem szükséges SPECIALIS szakképesités.
Minimális korhatár: A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsajátasa érdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigendö szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükségés.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Sebesulés veszély!
Kezeit es lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Tartsa be a fuszóró garattól a megfelelo távolságot!
Egési sebesülesek veszelye!
A gép égyes alkatrészei muködes kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompütôt ne érintse meg!
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Szimbólumok
Figyelem!
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
Hallásvedó eszköz hasznalata ajánlott! Viseljen védó szemüveget
Vigyázz - forró felület!
Egési sebesülésk veszélye!
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Szemelyektol valo tavolsag! Ugyeljen arra, hogy senki ne tartozkodjon a veszelyes teruleten
A motoron vegzend o munkak elott capcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.
Uzemeltetes alatt feltétlenül tartsa be a fünyiro kestöl a biztonsagos ravolsagot.
Behuzas veszelye!!
Robbanásveszély
A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zart, vagy rosszul szelloztethetó terségekben
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsági távolságban.
A berendezest pilos nedves, vagy vizes környezetben hasznalni és kitenni eső hatásanak.
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Az uzemanyag nagy mertekben tuzveszelyes.
Vigyázz - forrófelület!
Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.
Vedje nedvesseg Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el(AP) 1tutmatast es utasitast, a mellekelt brosurban talalhatokat is.
A kōvetkezōkben leir elōirások betartásanak elmulasztása aramutésekhez, tuzhöz és/vagy sulyos testi sérülésekhez gezethet. Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elōirásokat.
A gép üzemeltete se alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptölBiztonságos távolságban. A minimális biztonsági távolság 5 m.
Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozket!
Viseljen hosszú nadragot és megfelelo munkacipó!
Tilos a gépet szandalban, vagy mezítlab kezelni.
Ha szükséges, viseljen védō munkakesztyút!
Kizarolag nappali vilagossagban, vagy megfelemo megvilagitas mellett szabad a géppel dolgozni.
A kaszálandó területet munka elott gondosan vizgálja át, s távolítson el minded olyan tárgyat, amit a fúnyíro elhajithatna.
Lehetosegszerintnehasznaljaatermeketnedves fuvon.
Az üzemanyag nagy mertékbene kveszélyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az üzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe tolteni. Tilos nyilt lang kozelében, pl. egó cigaretta.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltetese kozben eltavolitani a benzintartaly kupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
Ugyeljenarra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A geprəl tavolitsa el a kiomlott benzint, s minded begyujtasi kiserletet akadalyozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gep felszinerol, el nem parolog.
Ismét rögzítseminden burkolóelemetésapkát az uzemanyagartályon.
Elsö üzembe helyezés elott, a motorba feltétlenül toltson megfelelo mennyiségμ motorolajat!
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze az olaj allapotat. Szükség eseten a motorolajat feltétlenul toltse fel.
A gép használata elott vizuálisan ellenorízze a gépet esetleges megrongálódás, vagy a kések, tartó csavarok kopasa és a funyiro gép szabályszerü összeserelse szempontjábol.
Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorizze, hogy a vagolec, a kescvarsarok es a vagoegyseg nem tompak, elhasznalodottak vagy serultek. Az elhasznalodott vagy serult késeket es csavarokat az egyensuly megzese erdekuben cserelje ki.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
védōberendezések leszerelni, kicserelni, nem a rendeltétésnek megfeleloen használi, vagy mas gyartóktól szármasóBiztonsági berendezések használi.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.
A veszelyes szen-monoxid gazok miatt soha ne hasznalja a gépet zart terben.
A motort kizárolag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptől biztonságos tartolságban vannak.
Startolasn'tilosa funyirogepet oldalrdonteni.
Tilos a motor startolasa az esetben, ha a kezelo szemelya fuszorogarat elott all.
Lejtokon ügyeljen arra, hogy teste biztonsagos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokon dolgozni. Különosen ovatos legyen irányvaltoztataskor! Különosen ovatosnak kell lennie, ha a funyiro gépet megforditja, vagy ha sajat maga fele huzza.
Az esetben, ha a fünyiro gépet ledonti (pl. szallitas kozben), vagy felemeli, hogy athaladhasson a f nélkuli teruleten, vagy a fünyiro gépet arra a teruletre viszi, ahol fuvet fog vele nyirni, vagy már eltávozik onnan, a késeket mindig kapcsolja ki, s varjon, hogy megalljanak.
Az esetben, ha idegen tárgyakba utkozik, vagy a gép vibralni kezd, azonnal kapcsolja ki és távolítsa el a gyú'tógyertya dugaszat. Ellenőrizze, nincs-e a gép megrónólódva, szükség eseten a hibákat távolítsa el.
A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsolja ki.
Állitsa le a gépet és húzza le a gyújtógyertya sapkajat.
Várja ki, amig minded forgo rész le nem ally, es ki nem hú a gép. Vegye ki a kulcsot, ha benne van.
- mindig, ha el kivan tavozni a geptol
tankolas elott
A kikapcsolast kovetoen ne helyezze azonnal a gépet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
Tilos a gépet teli benzintartályal oylan zárt he lyiségben tárolni, ahol a benzinpárnyielt langgal, vagy szikrákkal kerülhet kapcsolatba!
A hibás kipufogócsövet feltétlenul cserélje ki.
Tilos megvaltozatni a motor regularis beallitasat, vagy a motort tultekerni!
Rossz idojarasi korulmenyek, kulonosen villamveszely eseten kerulje a gep hasznalatat.
Kiselejtzés:
A megsemmisitésre vonatkozó figyelmeztetésekre a keszüléken, illetev annak csomagolásán talalhato abrak utalnak.
Hibás és/vagy tönkrement eszkök át kell adni az illetékes hulladékgyüjto telepre. Akkumulator, az olaj és hasonlo anyagok dürfen nem a környezetbe jusson.
Acsomagolas megsemmisitese
A csomagolás ov a szallítás kozben fenyegetó sérüléktól. A csomagoloanyagok általában kornyezetvedelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezert uyrahsz-nosithatok. A csomagoloanyag uyrahasznosítasa csökkenti a hulladékmennyiseget. Egyes csomagloanyagok (pl. foliak, styropor) gyrmekekre nezve veszelyt jelenthetnek.
Figyelem, fulladasveszely!
A csomagolas egyes részeit gyermekektol tavol taro ha, es a lehto leggyorsabban semmisitse meg.
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elore nem lathato balesetekhez és sérülsekhez gezeth.Ha az uzemanyagtartály kiürtesere van szükség, azt mindig külterben végezze.
Az idény végén adalekanyagot kell elegyǐteni az üzemanyaggal.→18
Karbantartás
A motoron vegzendmunkak elott kapcsoljaki a motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszt. Varjon, mig a gep forgo reszeilnak, sa berendezes teljesen kihul!
A gépet, elsośorban a tartályt és a motort, mindig tartsa tisztan! A fuszóró garatot és a burkolatot rendszeresen tiszítisal!
A gép MOZgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Rendszeresen ellenorizze a fugyujto kosarat kopas es elavulas szempontjabol!
A javistbiza kvalifikalt szakemberre.
Csak eredeti tartozekokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Eligtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulasekhez gezethet.
Ha az üzemanyagtartály kiürítésére van szükség, AZT\ mindig külterben végezze.
Az idény végén adalekanyagot kell elegyiteni az uzemanyaggal.→14
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, aVASárlaskor kapott, s aVASárlas datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelisi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guide.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraci t kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kerem, jegyeze fel az labbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendésizam
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartásidöközök | Mindenüzembe-helyezéselott | Havonta 3 | Hóna- ponként | 6 Hóna- ponként | 12 Hóna- ponként | 24 Hóna- ponként | |
| 5Munkaórák | 25Munkaórák | 50Munkaórák | 100Munkaórák | 250Munkaórák | |||
| Motorolaj(10W-40) | Ellenőrzés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ✓ | |||||
| Levegőszűrő | Ellenőrzés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ||||||
| Gyújtó-gyertya kulcs | EllenőrzésTisztítsa ki | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ||||||
Az illetékes karbantartast a megadott hönapban végezze, vagy az elóirt munkaórak eltelte után - attol fuggoen, melyik mulik el hamarabb!
Uzemzavarok kikeresese
| Üzemzavar | Ok | Utasítás |
| A motor nem startol | Primér szivattyú nem használta A primér | szivattyú nyomja le |
| Elégtelen üzemanyag Töltsfel az üzemanyagot! | ||
| Tülságosan hosszú bowden kábel → 20 | A haranganya segítségével állítsa be a bowden kábel hosszát! → 20 | |
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítése nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródkótkávolsága tülságosan nagy. | A gyertyát tiszítása ki, Ellenőrizze a gyer-tya hóérétékét, a gyertyát szükség esétén cserélleki, s állítsa be az elektródkótkávolságat 0,6-0,8mm-re. | |
| A gyújtógyertya a benzintól (túlszívatott motor) nedves | A gyújtógyertya szárítsa ki, majd szerelje vissza! | |
| Nem gyüjti a füvet. Bedugult a csatorna | A fügyüjtő kosár tele van. | Tiszítása ki a kivezető csatornát! |
| A fü túságosan vizes! | Ürítse ki a fügyüjtő kosarati! Kizárólag száraz idöben kaszáljon! | |
Tehnicni podatki
Kosilnice za travo...ECO WHEELER 400 SD
Kataloška stevilka: 95381
Vsebina. 98 cm3
Zmogljivost maks., OHV 4-taktni motor .1,8 kW (2,5 PS)
Hitrost voznje 3,2 km/h
Nominalni vrtljaji. 2850 min
Zamah 400 mm
Prostornina koša pod napravo 451
Gorivo. Super/Super Plus/ Super E10/Normal/Normal E10
Globina reza. 25-65 mm
Teza. 26,5 kg
Dimenzije 1320 x 515 x 1070 mm
Informacihe o hruposti in vibracijah
Akustični tlak L_pA^1) .83,8 dB (A)
Akusticnazmogljivost L 1) 96 dB (A) WA
Uporablajte zašcito za sluh
Vrednost emisij, nastalih pri vibriranju a_n^2) 4,8 m/s²
1) Nihanje K=2,5 dB (A), 2) Nihanje K=1,5 m/s²
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
