Eco Wheeler 400 SD - Sekačka na trávu Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Eco Wheeler 400 SD Güde ve formátu PDF.
Často kladené otázky - Eco Wheeler 400 SD Güde
Dotazy uživatelů ohledně Eco Wheeler 400 SD Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Eco Wheeler 400 SD - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Eco Wheeler 400 SD značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE Eco Wheeler 400 SD Güde
CESKY Před spustěnám stroje si pečlive proctěte námov d k používáni.
SLOVENSKY Pred prvym pouzitim priestroja si pozorne precitaje navod na obsluhu.
Rychlost pojezdu 3,2 km/h
Benzinová sekačka na trávu. ECO WHEELER 400 SD
Obj. c. 95381
Obsah 98 cm3
Max.vykon,
OHV 4-taktni motor. 1,8 kW (2,5 PS)
Rychlost pojezdu 3,2 km/h
Jmenovite otáčky. 2850 min
Zabér. 400 mm
Objem sberného kose 451
Palivo. Super/Super Plus/ Super E10/Normal/Normal E10
Rezná hloubka. 25-65 mm
Hmotnost 26,5 kg
Rozmer 1320 x 515 x 1070 mm
Informace o hluku / vibracich
Hladina akustického tlaku L183,8 dB (A)
Používejte chránice sluchu!
Hodnota vibračnich emisi a_h^21 4,8 m/s²
1) Kolísavost K=2,5 dB (A), 2) Kolísavost K=1,5 m/s²
Vystraha: Upozorneni: Skutecná hodnota vibrací mûze lišit od udávané hodnoty, v závislosti na zpúsobu použiti. Uroven vibraci mûze byt použita pro srovnani zařeni's seabou. Je vchodný pro prédbězné posouzení vibračnich zatízení také. Přesné odhad zatízení vibracemi byěly byt zvaženy doba, ve které je prístroi vypnutý nebo beží, ale není skutečné delá svou práci. To mûze snizit uroven expoze po celou pracovní dobu vyrazné. Zjistěte si dalí doplěková bezpečnostní opatřeni, ktera chrání obshluhu prěd učinky vibrací, jakůsú: udrzba zařeni a nastroje aplikace, udrzovány rukou v teple, organizace zpúsobú práce.
Čerpadlo použijte teprve po
pozorném prěcteni a porozuměni
navodu k obsluze Sezname tse s
ovladacimi prvy a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobám.
Obsluha je odpovedna za nebody cjnebezpeci vuci tretim osobam.
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Informace o sniženi hlučnosti
Jisté urovn hluku zpusobovaného tímto pristrojem nelze zabrani. Prlis hlucné praçé proto prěložte na povolené a k tomu urcené casy. Dodržujte popripadé platné doby predepsaného klidu a delku prací omezte na nevyhnutné minimum. Pro svoji osobni ochranu i pro ochranu osob nacházejicích se v blízkosti je potreba nosit vchodnou ochranu slchu.
Použití v souladu s určením
Sekačka je určena k sekání trávy a travnatych ploch s maximálím stoupáním 20^ na privatnínich zahradách kolem domu a v zahrédárskyh koloniích.
Toto zařizení lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních prédpisù a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.
Pristroj pouziveje pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.
Sekacka se nesmi používat k sekáni kerú, zivych plotu a houstí, k sekáni a mulčováni popinavych rostlin nebo trávníků na střechach nebo v balkonovych truhlicích. Dále se nesmi sekacka používat jak drtic k mulčováni odřezkú stromu a zivych plotu ani k zarovánuín nerovnosti pudy.
Požadavky na obsluhu
Nikdy nenechávejte déti pracovat s prístrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez rádného zaškolení pracovat s prístrojem.
Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání pristroje nutné zádná speciální kvalifikace.
Minimalni vek: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto déje během profesniho vzdélávani za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem skolitele
Mistni ustanoveni mohou stanovit minimálni věk uživatele.
Školení: Použiváni pristroje vyžaduje pouze odpovi-dají poucení odborníkem resp. navodem k obsluze. Specialní skolení není nutné.
Chováni v prípadě nouze
Nebezpeci urazu!
Ruce a nohy nikdy nedavejte do blizkosti rotujicich dilu. Udrzujte vzdty odstup od vyhazovaciho otvoru.
Nebezpeci popaleni!
Nekteré dily stroje se pri provozu silne zahrivaji.
Horkych dlú, napr. motor a tlumic hluku, se
nedotýkejte.
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrahte zraneneho pred dalimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nepohmeusi byt na pracoviesti vzydpo ruce lékarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je tbreba ihned doplinit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Misto nebody
2.Druh nebody - Počet zraněních
4.Druh zraneni
Symboly
Pozor!
Přečtěte si námov k obsluze
Pouzivejte chranié sluchu! Noste ochrannes bryle!
Pozor - horky povrch!
Nebezpeci popalen!
Odstup od osob! Dbejte na to, aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.
Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a yvtahnete nastrku zapalovaci svicky.
Béhem provozu dodržujte dostatečné odstup odŽacího noze.
Pozor, nebezpeci vtazeni!
Nebezpeci exploze
Motor tankujte jen ve vypnutem stavu.
Nebezpeci otravy!
Pristoj pouzivejte pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.
Zákaz kourení a otevreného ohne.
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosah pristroje.
Pristroj nevystavujte desti a nepouzivejte v mokrem ci vlhkem prostredi.
Noste bezpečnostní obu v s ochranou proti prožínutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!
Palivo je vysoce hořlavé.
Pozor - horky povrch!
Vystraha prd nebezpečnám elektrickým napétím
Chrante prd vlhkem
Obal musi smerovat nahoru
Bezpečnostní Upozorněné
VAROVANI
Seznamte se se vsemi bezpechnostnimi poukynya sice i s pouky v prilozené brozur. Zanedbani pri dodržovani varovnych upozorneni a pouynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a ebo tězká poraněni. Vsechna varovna upozorneni a poukyny do budoucná uschovejte.
Deti a ostatni osoby i zvi rata drzte beshem pouzivan pristroje v bezpecné vzdalenosti. Minimalin bezpecnostn odstup cini 5 m.
Noste osobni ochranné pomücky.
Noste pevnou obuv a dlouhe kalhoty. Pistroj nepouzivejte nikdy bosi nebo v lehkych sandalech.
Je-li to nutné, noste ochranné rukavice.
Přistroj používejte jen za Denniho světla nebo v dobre osvětleném prostřédi.
Pečlive zkontrolujte terén, na kterém stroj používá, a odstraťe všechny predměty, které by mohly být zachyceny a odhozeny.
Pokud je to moźne, vyhněte se používani vyrobku na mokré tráve.
Palivo je vysoce hořlavé.
Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevrenych plamenu resp. hóřicích cigaret.
Tankujte pred spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, námí se tankovat ani otvírat víko nádrže.
Dbeje na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneciiste nisto a zabrahte jakemukolivPokusu o zapalovani, dokud se neodpaar vypary paliva.
Upevnete zase vsechny kryty a uzavery na palivové nadrzi a na palivovych nadrzkach.
Prid prvnim uvedenim do provozu musi byt motor bezpodminecne naplnen motorovym olejem.
Prid kaźdym uvedenim do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorovy olej przydne.
Prid pouzitim provedte vzdy vizualni kontrolu, abyste zjistili, zdena neni poskozen pristroj, predevsim pak rezné nastroje, upevnovaci dily a cela rezná Jednotka.
Pred pouzitim vždy vizuálne zkontrolujte, ze nožová lista, srouby nožu a sekaci Jednotka nejsou tupé, opotřebované nebo poskozené.
Opotrebované nebo poskozené noze a srouby vyměnte, aby bylo zajisteno vyvä Zeni.
Ochranná zařizení, ktera se nacházi na stroji, je striktné zakázano demontovat, menit, použivat v Rozporu s jejich určením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.
Přístroj se něsmí používat,Pokud je poskozený nebo jsou vadné bezpečnostné zařizení.
Opotrebené a poskozené dily vyměnte.
Neprovozujte stroj v uzavreném prostoru, kde se mo-hou nahromadit nebezpećné plyny oxidu uhelnateho.
Motor spustte aż tehdy, jsou-li Vase nohy v bezpečné vzdálenosti od reznych nastrojú.
Dbejte na bezpečné postoj, predevím na svázích.
Nesecte na prilis stmych svazich. Budte zvlast opatrnki, kdyz menite smer jizdy na svazich.
Budte maximalne opatrní,Pokud se otáčite a stroj táhnete k sobě.
Sekačku vypněte vždy, když ji prěnášite, naklánité nebo se pohybujete mimo travnaté plochy. Pockejte, až se vsechny rotujíci díly zastvi.
Pokud narazite na cizi predmet nebo stroj zane vibrovat, musite ho vypnout a vytahnout nastrochu zapalovaci svicky. Zkontrolujte, zda neni pristroj poskozen. Pripadne skody opravte.
Stroj ihned vypněte, jakmile dokončîte svou práci.
Zastavte stroj a vytáhněte konektor zapalovaci svíčky.
Pockejte až se vsechny rotujíci díly zastávi, a zaízení vychladne. Vyjměte klic,Pokud tam je
vždy, kdyz opustite zařizení
- prêd natankovánim
Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzavrenych prostorach, ale nechte ho vychladnout venku.
Stroj nikdy neskladujte s benzinem v nadrzi uvnit budovy, ve ktere se mohou priadne benzinové vypary dostat do kontaktu s otevrenym ohnem nebo jiskrami.
Vyměnte vadné tlumíce hluku.
Nemeinte regulované nastaveni motoru a motor nepreţacejte.
Vyhněte se tomu, abyste stroj používali za špatných povětrnostnéch podmínek, zejměna, hroží-li nebezpečí v podobě blesků.
Likvidace
Upozornéni k likvidaci vyplývaj z piktogramú umistěných na pristroji, resp. na obalu.
Vadné a ebo likvidované pristroje musi
byt odevzdány do príslušněch sberen.
Baterie, olej a podobné latky se nesměji dostat do okolniho prostředí.
Likvidace prepravnibo obalu
Obal chrani pristroj prd poskozenim pri doprav. Obalové materiaíly jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladání odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vraceni obalu do materialového obehu setri suroviny a snizuje vyskyt opadú. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpečné pro deti.
Hrozinebezpeci zaduseni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Udrzba
Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a vytahnete nastrku zapalovaci svicky. Pockoje, az se vsechny rotujici dily zastavajoj vychladne.
Stroj, predevsim pak nadrz a motor, udrzujte vzyv cistote. Vyhazovaci otvor a kryt pravidelné cistete.
Vsechny pohyblive dily osetrete ekologickym olejem. Sberny kos kontrolujte pravidelnz hlediska opotrefeni a starnuti.
Opravy prenechte kvalifikovanym pracovnikum.
Použivejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.
Jen pravidelné udrzovaný a osetřovaný pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udžrba a pece muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.
Kdyz se musi palivova nadrz vyprazdnit, melo by se to udelat venku.
Na koncisezonyje treba pridat prisadudopaliva/ pohonne hmoty a smichat jispalivem. 14
Záruka
Zarucni doba cini 12 mesicu pri prumyslovem pouziti, 24 mesicu pro spotrebitele a zaciná dneh nakupu pristroje.
Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v zárucni dobe je tbreba prilozit originálni
doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespada neodborné použití jako napr.
prétiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montázi a normálné opotřebení rovněz
nespada do záruky.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na nasí domovské stráncwww.guide.com Vám v oddílu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás pristroj v pripaděreklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje njadete na typovém stítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapište si je prosim dole.
Sériove císlo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Plán prohlídek a údržby
| Pravidelné údržbové obdobi Před každým uvedením do pro- vozu | Po 1 měsídí měsídích | Po 3 měsídích | Po 6 měsídích | Po 12 měsídích | Po 24 měsídích | |
| 5 Provozní hodiny | 25 Provoz- ní hodiny | 50 Provoz- ní hodiny | 100 Provo- zni hodiny | 250 Provo- zni hodiny | ||
| Motorový olej (10W-40) | Kontrola | ✓ | ||||
| Výměna | ✓ | ✓ | ||||
| Vzduchový filtr | Kontrola | ✓ | ||||
| Výměna | ✓ | |||||
| Zapalovací svíčka | Kontrola Vyčistěte | ✓ | ||||
| Výměna | ✓ | |||||
Odpovidajici udrzbu provedte v uvedenem mesei nebo po uplynuti predepsanych provoznich hodin - podle toho, co nastane driv.
Vyhledávání poruch
| Porucha | Příčina | Opatření |
| MotorNSTARTUJE | Primer Čerpadlo není ovládán Čerpadlo | Primer stisknéte |
| Nedostatek paliva Doplěte palivo | ||
| Příliš dlouhá bovdenová lanka → 20 | Bovdenová lanka seřidte pomoci prévlěcné matice. → 20 | |
| nesprávné palivo, skladovánić bez vypuštěné benzínové nádrže, nesprá- ný druh benzínu | Palivovou nádrž a karburátor vypustte. Nalijte Čerstvý benzín. | |
| Znečistěné zapalovací svíčka, (zbytky uhlíků na elektrodáché), prěliš velká vzdá- lenost elektrod | Svičku vyčistěte, zkontrolujte tepelnou hodnotu svíčky, svíčku príp. vyměnte, na- stavte 0,6-0,8 mm | |
| Zapalovací svíčka je vlhká od benzínu (přesycený motor). | Zapalovací svíčku vysuste a opět nasadte. | |
| Tráva se nesbirá Ucpaný | kanál Plné sběrný kos Příliš mokrá tráva | Vycistěte vyhazovaci kanál Vysypte sběrný kos seěte za suchého počasi |
Technické Udaje
Benzinovej kosačky. ECO WHEELER 400 SD
Obj. c. 95381
Obsah .98 cm3
Max.vykon, OHV 4-taktny motor.1,8 kW (2,5 PS)
Rychlost pojazdu. 3,2 km/h
Menovite otacky. 2850 min
Zaber. 400 mm
Objem zberneho kosa 451
Palivo.... Super/Super Plus/ Super E10/Normal/Normal E10
Hlbka rezu. 25-65 mm
Hmotnost. 26,5 kg
Rozmer. 1320 x 515 x 1070 mm
Hladina akustického tlaku L183,8 dB (A)
Čerpadlo použite až po pozornom
prečitani a porozumení námovu k
obsluhe. Oboznámte sa s
ovladacimi prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky v navode uvedené bezpečnostné poukyny. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám. Oblsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretim osobám.
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Informáce o znízení hlučnosti
Zákaz fajěcnia a olvoreného ohna.
Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.
Pristoj nevystavujte daždu a nepouživajte v mokrom Ci vlhkom prostredi.
Pristoj nevystavujte daždu a nepouživajte v mokrom Ci vlhkom prostredi.
Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špičkou!
Palivo je yvsoko hor'avé.
Pozor - horuci povrch!
Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím
Chrante pred vlhkom
Obal musí smerovat hore
Bezpečnostné Pokyny
POZOR
Zoznámte sa so vsetkymi bezpečnostnymi poukynmi a sice aj s poukynmi v prilozenej brožure.
Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie. Tieto Vystrazné upozornenia a bezpechnostné Pokyny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.
Ak je to mozné, vyhnite sa použivaniu vyrobku na mokrej trave.
Palivo je vysoko hor'avé.
Vyhnite sa tomu, aby ste stroj používali za zlych poveternostných podmienok, predovsetkým, ak hroží nebezpečenstvo v podobe bleskov.
Likvidace
Upozornéni k likvidaci vyplývaji z piktogramu umistěnych na pristroji, resp. na obalu.
Vadné a ebo likvidované pristroje musi
byt odevzdány do príslušnych sběren.
Baterie, olej a podobné latky se nesměji dostat do okolniho prostředí.
Likvidace prepravnho obalu
Obal chrani pristroj pred poskozenim pri doprav. Obalové materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materiakovho obehu setri sulroviny a snizuje vyskyt opadu. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Hrozínebezpečí zadušení!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Udrzba
Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytiahnite nastrochu zapalovacej sviecky. Pockajte, az sa vsetky rotujuce diely ia pristroj vychladne.
Stroj, pregovětkým potom nádrž a motor, udržujte vždy v Čistote. Vyhadzovaci otvor a kryt pravidne Čistite.
Opravy prenechat'len kvalifikovanému odbornému personalu.
Použivat'len originale prisluşenstvo a originale nahradné diely.
| Pravidelné údržbové obdobie | Pred každým uvedením do pre-vádžky | Po 1 mesiaci | Po 3 mesi-acoch | Po 6 mesi-acoch | Po 12 me-siacoch | Po 24 me-siacoch | |
| 5 Prevádžko-ve hodiny | 25 Pre-vádžkové hodiny | 50 Pre-vádžkové hodiny | 100 Pre-vádžkové hodiny | 250 Pre-vádžkové hodiny | |||
| Motorový olej (10W-40) | Kontrola | ✓ | |||||
| Výmena | ✓ | ✓ | |||||
| Vzduchový filter | Kontrola | ✓ | |||||
| Výmena | ✓ | ||||||
| Zapařovacia sviečka | Kontrola Vyčistite | ✓ | |||||
| Výmena | ✓ | ||||||
Překlad prohlášeni shodě EU
Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida prislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu. V pripadé zmeny pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlaseni svou platnost.
