Power Pack 1630 - Porszívó THOMAS - Ingyenes használati útmutató

Készülék típusa	Víz- és porszívó
Márka	THOMAS
Modell	Power Pack 1630
Tartály űrtartalma	30 liter (becslés)
Névleges teljesítmény	1200 W (becslés)
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, 50/60 Hz
Elektromos szerszám csatlakozó	Igen, 2000 W-ig
Automatikus üzemmód	Igen (szerszámmal szinkronizált szívás)
Szűrés	Hosszú élettartamú szűrő nedves és száraz részére + porzsák
Tartozékok	Rugalmas tömlő, szívócsövek, univerzális szívófej, kárpitos bútor szívófej, szőnyeg szívófej, rés szívófej, szifonfej, durva szemcsék szívófej
Vezető kerekek	Igen
Teljesítmény szabályozás	Forgó gomb + másodlagos levegőztető tolóka
Biztonság	Túlfolyásgátló úszószelep, automatikus leállítás maximális szint esetén
Karbantartás	Tiszta vízzel mosható kúpos szűrő, eldobható porzsák
Garancia	36 hónap (háztartási használatra)
Súly	Körülbelül 8 kg
Méretek (kb.)	40 x 40 x 60 cm
Használat	Háztartási, száraz és nedves szívás
Tárolás	Száraz, tiszta, zárt hely
Újrahasznosítás	Elektronikus készülék – ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - Power Pack 1630 THOMAS

Miért csökken fokozatosan a szívóteljesítmény?

Ennek oka lehet egy elkoszolódott szűrő (mossa ki a kúpos szűrőt tiszta vízzel), egy teli porzsák, vagy eltömődések a szívófejekben, csövekben vagy a tömlőben. Használat közben húzza meg a tömlőt a szennyeződések eltávolításához.

Mi a teendő, ha por jön ki a porszívóból?

Ellenőrizze, hogy a szűrőrendszer megfelelően van-e felszerelve, és hogy THOMAS márkájú szűrőt használ. A rosszul elhelyezett vagy nem megfelelő szűrő átereszti a port.

Hogyan szívjon fel folyadékokat a Power Pack 1630 segítségével?

Bármilyen nedves szívás előtt feltétlenül távolítsa el a szűrőpatront (C, D+E ábra), hogy ne károsodjon. A motorblokk kinyitása előtt húzza ki a készüléket. Szívás után tisztítsa és szárítsa meg a készüléket és a tartozékokat.

Miért távozik víz a levegőkiömlő nyílásokon?

Ez akkor fordul elő, ha az úszó (K ábra) folyadékok által blokkolva van, és nem tudja leállítani a szívást. Tisztítsa meg az úszót, és ellenőrizze a megfelelő működését.

A szívóteljesítmény hirtelen leesik, mit tegyek?

Valószínűleg az úszószelep állította le a szívást, mert a készülék megdőlt vagy felborult. Kapcsolja ki a porszívót: az úszó visszaesik, és a készülék újra használatra kész.

A motor nem működik, mit kell ellenőriznem?

Minden ellenőrzés előtt húzza ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy a kábel, a csatlakozók és a dugó nem sérült-e. Soha ne nyissa ki a motort saját maga; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan használja az automatikus üzemmódot egy elektromos szerszámmal?

Csatlakoztassa az elektromos szerszámot (60-2000 W) a készülék csatlakozójához (6). Nyomja meg a jelzőfényes gombot a választókapcsolón (7), majd kapcsolja be a BE/KI kapcsolót (5). A porszívó automatikusan elindul, amikor a szerszám be van kapcsolva.

Hogyan tisztítsa a kúpos szűrőt?

Mossa meg a kúpos szűrőt (20) tiszta vízzel, mosószer nélkül. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt újra használná. Az elkoszolódott szűrő csökkenti a szívóteljesítményt.

Hol tárolja a porszívót?

Tartsa a készüléket és tartozékait száraz, tiszta, zárt helyen. Ne tegye ki időjárás, nedvesség vagy hőforrások hatásának.

Hogyan hasznosítsa újra a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektromos és elektronikus készülékek gyűjtőhelyén. Előzetesen vágja le a hálózati kábel csatlakozóját.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Pack 1630 THOMAS

Tartalomjegyzék	Oldal
A keszülék és tartozékai/ Biztonsági előirások	3/24
Összeszerelési rajzok	4/5
Tartozékok felsorolása	24
A keszülék összeállitása	25
Száraz porszívózs	25
Nedves felszívás	26
Hibaelhárítás	26
Minőségtanúsítás	26
Mindent a környezetér	26
Vevőszolgálat	26

Tartozékok felsorolása

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = tartály	●●●●●●
2 = motorblokk	●●●●●●
3 = zárókallantyú	●●●●●●
4 = görgő	●●●●●●
5 = ki / be kapcsoló	●●●●●●
6 = csatlakozó aljat kisgépekhez	- - - - -			●
7 = csatlakozó aljat bekapcsolója	- - - - -			●
8 = szívó csǒcsonk	●●●●●●
9 = hordozó fogantyú	●●●●●●
10 = hálózati csatlakozózsinór	●●●●●●
11 = szívoerő szabályozó tolóka	●●●●●●
12 = gégecső	●●●●●●
13 = szívócső	●●●●●●
14 = univerzális durva szennyeződéshez	- - - - -	●●●●
15 = kárpit szívőfej	- - - - -	● - - - - -
16 = szǒnyegszívő fej	●●●●
17 = fuga szívőfej (résszívőfej)	●●●●●●
18 = szifon szívőfej	●●●●
19 = szívőfej durva szennyeződéshez	- - - - -	● - - - - -
20 = Kúpos szűrö	● - - - - -
23 = univerzális tartós sz Ürőbetét	- - - - -	●●●●●
24 = papír porzság	●●●●●●
25 = szívócő felakaszto kengyele	●●●●
26 = szívócő elhelyezése	●●●●

Biztonsagi eloirasok

Kérjuk, olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, amely fontos informaciokat tartalmaz a porszivoBiztonsagossagara, uzembe helyezesere, hasznalatara es karbantartasara vonatkozoan. Orizze meg az utasitast es ha hasznalt keszulekét eladja, adja ezt is at az uy tulajdonosnak.

A gyartó es kereskedo nem vallal felelosseget, ha a tovabbiakban felsorolt elorasokat figyelmen kivil hagyja.

A porszivot a rendeltetestol elteroen uzmeltetni nem szabad,Csak haztartasi celokra alkalmas.

A porszivot 230 V halozati feszültseg muködteti, a biztositék min. 16 A.

Ezt a keszüléket 8 eves es ennel idosebb gyermekek es csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel, vagy tapasztalattalés/vagy ismeretekkel nem rendelkezó szemelyek csak akkor hasznalhatjak, ha felügyelet alatt teszik ezt, vagy hakioktattak oket a keszülék biztonságos hasznalatáról, és megertetek az ebböl szarmazó veszelyeket. A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítast és a felhasznalói karbantartast a gyermekek csak felügyelet mellett végeshetik el.

• maga a keszülek lathatoan sérult,
• a motorblokkot valaha leejettek.

A keszüleket nem szabad üzembehelyezni, ha -a csatlakozózsinor sértl.
A porszivot felnott szemelyek hasznaljak.
- Ügyeljen arra, hogy gyermekek felügyelet nélkül ne jatsszanak a keszülékkel,
valtoztatasokat a keszulekenCsak arrafeljogositott szakszerviz vgezhet,
- nem szabad a gépet oyan helyiségben hasznánlni, ahol tuzveszélyes anyagok talalhatok ill. kūlönbozó veszélyes és gyulekony gázok képzodhetnek,
Tárolja a gépet é a tartozékokat száraz, tiszta és zart helyen.
óvatosan jarjon el lepcsok tiszhtataskor. Gyozodjön meg rola, hogy a gepBiztosan alla lepcsofokon es a gegecsovet ne fesztse tul nagy tvolsagra. Legjobb, ha munka kozben egyik kezevel magat a keszuleket fogja, rogziti,
- a kivist szuro rendszer behelyezését - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- ez a keszülk nem alkalmas egészsegre káros porszerú anyagok felszivására,
- oldszertartalmu folyadekokat, u.m. festekhigto, benzin, olaj, valamint maro folyadekokat nem szabad a keszulekkel felszivatni.
- masologepek, nyomatok festekporat (toner) ne szivassa fel, mert az elektramosan gezetové valhat, masrészt a szurorendszt eltomheti és egy része a helyiség legterébe visszajuthat,
soha ne szivasson fel forro hamut vagy izzo anyagokat,
- aceton, savak és oldászerek a készülék anyagat károsithatják,
a porszivot nem szabad a szabadban taroI, sem kozvetlen nedvesseghatasnak kitenni,
a szivocsovet ill. fejet (bekapcsolt keszulek eseten) ne emelje feje kozvetlen kozelébe - ez szemre, fulre veszelyes lehet,
- ne a zsinórt húzza ki az aljzataból, mindig a dugasznál fogja meg,

a csatlakozózinort ne huzza magas hofoku hely közelében, sem vegyszeres folyadékban; éles peremen való átvezétese is kerülendó,
a keszülk forró tuzhely vagy futotest kozelében nem tarolható,
- A meghibásodott keszüléket - beleérte a halózati csatlakozózsínort is -Csak szakember (szerviz) javithatja!
a halozati csatlakozot ki kell huzni:

• uzemelés kozben eszlelt hiba esetén,
• minded tiszitás elott,
  hasznalat utan mindenkor,
  -szurobetet cserelsekor,

A keszülék összeállitasa

A görgök felhelyezese

A Nyissa ki a két zárókallantyút és a motorblokkot vegye le.
B A tartalyt forditsa fel, az aljan talalhato furatokba üsse be a gorgotengelyeket, majd a gorgoket utkozesig nyomja ra a kialló tengelycsonkokra. Végül a tartalyt allitsa a talpára, azaz a gorgokre.

Száraz porszivózás

Ha a keszuleket elozoleg nedves üzemmodban hasznalta, a csoveket es a tartalyt ki kell szaritani.

Soha ne végezzen száraz porszivózást sérült szúrovel vagy szúró nélkül!

C Csak a POWER PACK 1616 tipusnal

A papir porzsák kiegészítésekent használjon
kúpos szürôt (20)! Igy éri el a legjobb
porvisszatartó képességet. A kúpos szürôt
(20) a motorfej (2) also oldalan kell feltenni.
Modellöl fuggöen, az 1-es vagy 2-es poziación
kell rögziteni a forgo szorítokapcsokkal. A
kúpos szürôt (20) erós szennyezódése vagy
csökkenő szívóteljesitmény eseten ki lehet mosni
tiszta vizzzel, mosó-és tisztfósszer hozzaadása
nélkül. Üglyeljen arra, hogy a szürö az üjból
használatnál teljesen száraz legyen!
D Az univerzalis tartos szurobetetet (23) helyezfeI es a kallantyukkal rogzitse.
E A porzsak kemeny kartonbol kialakitott kor alaku nyilasat szorosan huzza ra a tartalyban levo beszivo csocsonkra, majd a porzsakot korben simitsa ra a tartaly belso oldalara.
F Ezután helyezze fel a motorblokkot és a két zárókalantyúval rogzítse.

G A gégecsövet nyomja be a bemeneti csocsonkba. Levételkor a csövet csavaró mozgatással húzza kifelé.

Ezután helyezze fel a motorblokkot és a két zárókallantyúval rogzítse.

A keszuleket a ki / be kapcsolóval (6) kapcsolja be.

Végul a gégecsöhöz csatlakoztatott merev szivocso végere helyezezfe la kivist szivofejet es dugja be a halozati csatlakozot, igy a keszülk üzemkesz.

A szívoéró szabályozó tolokával (J ábra, 11) a szívoéró valtoztathato.

• tołóka zárva = teljes szívóeró
• tolóka nyitva = csökkentett szívoérő

THOMAS POWER PACK 1630 SE tipus

A gépen csatlakozó aljzathoz (6) 60-2000 W teljesitmény felvételú elektromos kézi kisingépek csatlakoztathatok.

Kétféle üzemmod lehetséges, amelyk az aljzathoz tartozó kapcsolóval (7) megválaszthatok.

H Aljat kapcsolója (7)

Normal uzemmod

A megvilagitott nyomogombos kapcsolot nem szabad lenyomni.

A keszüléket a ki/be kapcsolóval (5) beindítva\ minden nemü porszívózási mvelet folyamatosan\ vegezhetó.

Automatikus üzemmod:

Ez az üzzemmod vlaszthato, ha az elektramos kezi kisgepet a porszivassal szinkronban kivanja hasznalni. A kisgep csatlakozo zsinorjat dugja a porszivon levov alizatba, a gegecsovet pedig a kisgep kivezeto nyilasaba.
A megvilagitott nyomogombos kapcsolot (7) nyomja le, majd a ki/be kapcsolot (5) is kapcsolja be.
A kijelzó lámpa vilagítása mutatja az üzemkészéget. Ekkor a kisgép ki/be kapcsolásával együt a porszívo is automatikusan ki/be kapcsolódk.
Ha a porszivo halozati csatlakozo zsinorja (10) bedugott allapotban van, akkor a csatlakozo aljat (6) aram alatt all, meg akkor is, ha a ki/ be kapcsolot (5) es az aljat kapcsolojat (7) kikapcsolja.

Nedves felszivás

Folyadékok felszivása elott mindig ki kell venni a behelyezett szuröegységet (C, D+E), mivel egyébként az hasznalhatatlanna valik (a motorblokk (2) levetele elott feltétlenul ki kell huzni a halózati csatlakozó dugot a csatlakozó alizatból)!

Ha a porszivo tartalyanal nagyobb terfogatu ill. magasabb folyadeksztu tartalybol szivat at folyadekot, akkar a porszivo tartalyanak megeltével zart uzoszelep eseten tovabbra is atfolyik a folyadek a kozlekedoeny-el alapjan. Eppen ezert egyszerre csak részmennyisegeket szivasson at es idonkent uritse ki a porszivotartalyt. Felszivas utan eloszor a szivocsovet emelje ki a folyadekbol,Csak ezutan kapcsolja ki a motort.

Az uzoszelepet (K abra, 27) tartsa mindig
tisztan es mozgathatoan, mivel ez automatikusan
megszakitja a felszivast, amikor a tartaly megtelik.

A niedves felszivás végeztevel a készüléket és a használt tartozékokat tiszítsa és szárítsa meg.

HIBAELHÁRITÁS

Ha az alabbi hibák jelentkeznek az üzemelés során, ezek esetleg kozvetlenül elharithatok, egyébként forduljon szervizhez:

Mukodés kozben por száll ki a készülékből

• vizsgalja meg, hogy a szurorendszer hibatlan-e, felhelyezese megfelelo es szorosan illeszkedo legyen,
• ellenőrizzé, hogy nem szakadt-e ki a porzság,
  csakeredeti THOMAS szurot hasznaljon.

A szivóro fokozatosan csökken

• a szuróbetétet esetleg finom por, korom, stb.ömte el,
  esetleg megelt a porzsak,
• a szívófejet, a szívócsövet vagy a gégecsövet eltomte a szennyeződés. (Bekapcsolt készülékkel húzza szét a gégecsövet, igy a szennyeződés fellazulhat és kifúvódhat.)

Felszivaskor a keszülék légkifúvó nyilásain viz folyik ki

• az uzószelep (K ábra) folyadék felszívásakor megszorult és nem tudja a felszívást leallitani,

A szívoérő hirtelen lecsökken

• az uzószelep elzarja a szívólevegőt, amely leginkább akkor fordulhat elő, ha a készüléket erösen ferde helyzetben használjá vagy feldonti. A készüléket kapcsoljá ki, az uzószelep ekkor visssaesik és a készülék ismét hasznáhlato.

A motor nem mukodik

• vizsgalja meg a csatlakozózsinór, dugasz és aljat sértetlenséget,
  vizsgalat elott a halozati csatlakozot huzza ki,
• semmi esetre sem szabad a motort felnyitni!

Minöségtanúsítás 1616 1620 1630
Hálózati feszültseg 230 V 230 V	230 V
Biztosíték 16 A 16 A 16 A
Teljesitményfelvétel max. 1600 W	1600 W	1600 W
Tartály befogadóképessége 16 lter 20 liter	30 liter
Zajteljesitményszint LWA	74 dB	74 dB	74 dB

Fenti adatokert a gyarto felelossseget valal, muszaki valtoztatas joga fenntartva.

Mindent a környezetér

A csomagolóanyagot és a már nem hasznalhato keszülekeket ne dobjaCsak ugy ell!

Acsomagolóanyag:

• A csomagoláshoz használt dobozt a papírhulladék kóze helyezheti.
  A polietilen (PE) muanyag zsakot ujrahasznositasra adja le a gyujtohelyen!

Teendók a már kiszolgált készülékkel:

A keszülektő al helyi elóirások betartásával szabadulhat meg, de elöbb le kell vágnia a csatlakozó aljzataból kihúzott halózati dugaszt.

Ez a szimbóolum, mely a terméken vagy
annak csomagolásán taláható, arra utal,
hogy ezt a terméket nem lehet normal
házztartási hulladékkent kezelni, hanem le kell

adni a gyujtohelyen, ahol az elektromos es elektronikus keszulékek ujrahasznositásával foglalkoznak.

E termek korrekt artalmatlanitasyhoz val hozzajarulasaval On vedi a kornyezet et es embertarsai egeszsegét. A helytelen hulladekkezelés veszelyezteti a kornyezet et az egeszsegét.

E termek ujrahasznositásával kapcsolatban további informaciókat kap a helyi önkormányzatnál, szemétSZaillito cegnel vagy abban az uzletben, ahol a terméket vásárolta.

Vevoszolgálat

Az On esetében illetékes THOMAS vevoszolgállatal capcsolatban a szaküzletben kaphat tajekoztatast. Kérijuk, adja meg szamukra az On THOMAS PET + FRIENDS T1-én elhelyezett adattabláról leolvashato adatokat is!

A keszülékBiztonságának megóvása érdekében a javitásokat - elósorban a gep áramot gezetó részein - bizza villamossági szerelő szakemberre! Hiba esétén ezert forduljon szaküzletehéz vagy kozvetlenül a gyári vevószolgálathoz!

A kapcsolati adatokat a hatoldalon találja.