Power Pack 1630 - Aspirateur THOMAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	15 L
Poids	8 kg
Filtration	Système de filtration HEPA
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Utilisation	Convient pour les surfaces intérieures et extérieures, idéal pour les nettoyages en profondeur
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, vidange du réservoir après chaque utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble électrique avec protection contre les chocs
Garantie	2 ans
Informations générales	Conçu pour un usage domestique, facile à manœuvrer grâce à ses roulettes

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Pack 1630 THOMAS

Comment puis-je nettoyer le filtre de mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est correctement branché à une prise électrique et assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment puis-je remplacer la brosse de mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 ?

Retirez la brosse usée en appuyant sur les clips de fixation, puis insérez la nouvelle brosse jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Pourquoi mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 fait-il du bruit ?

Un bruit inhabituel peut être causé par un objet bloqué dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout objet obstruant.

Comment savoir quand le sac à poussière de mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 doit être remplacé ?

Le sac à poussière doit être remplacé lorsque l'indicateur de remplissage s'allume ou lorsque vous remarquez une diminution de la puissance d'aspiration.

Puis-je utiliser mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 sur des surfaces humides ?

Non, cet aspirateur est conçu pour un usage sur des surfaces sèches uniquement. L'utilisation sur des surfaces humides peut endommager l'appareil.

Quelle est la capacité du sac à poussière de l'aspirateur THOMAS Power Pack 1630 ?

La capacité du sac à poussière est de 3,5 litres.

Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon aspirateur THOMAS Power Pack 1630 ?

Pour prolonger la durée de vie de l'aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, remplacez le sac à poussière lorsque nécessaire et évitez d'aspirer des objets lourds ou tranchants.

MODE D'EMPLOI Power Pack 1630 THOMAS

Table des matières	F
Séchéma de l'appareil/identification des pieces	3/12
Séchémas pour le montage	4/5
Consignes de sécurité	12
Montage	13
Aspiration à sec	13
Aspiration humide	14
Aide en cas de dysfonctionnements évventuels	14
Pour l'amour de l'environnement	14
Service après vente	14
Garantie	38

Avant la première mise en service

Veuillez s.v.p. litre attentivement toutes les informations indiquées ci-après. Elles fournissant d'importantes consignes et remarques pour la sécurité, l'emploi et la maintenance de l'appareil. Veuillez également conserver soigneusement leprésent mode d'emploi et le remettre au propretaire suivant.

Identification des pieces

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1620 C	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = Cuve	●●●●●●
2 = Tête du moteur	●●●●●●
3 = Fermetre à déclic	●●●●●●
4 = Roues de guidage	●●●●●●
5 = Bouton MARCHE/ ARRET	●●●●●●
6 = Prise de courant pour outillage électrique	-- -- --				●
7 = Commutateur de sélection	-- -- --				●
8 = Raccord d'aspiration	●●●●●●
9 = Poignée	●●●●●●
10 = Câble de raccordement au secteur	●●●●●●
11 = Bouton de régulation de la puissance d'aspiration	●●●●●●
12 = Tuyau flexible d'aspiration	●●●●●●
13 = Tube d'aspiration	●●●●●●
14 = Suceur universal	-- --	●●●●
15 = Suceur pour meubles rembournrés	-- ●	●	●	--	--
16 = Suceur pour tapis et moquettes	●●●●			--	--
17 = Suceur pour joints	●●●●●●
18 = Tête siphon	●●●●			--	●
19 = Suceur pour particles grossières	-- --			●	--
20 = Filtré conique	●	-- -- --
23 = Filtré longue durée pour milieu humide et sec	--	●●●●●
24 = Sac à poussière	●●●●●●
25 = Dispositif d'accrochage du tube d'aspiration	●●●●			--	●
26 = Support du tube d'aspiration	●●●●			--	●

1.2 Consignes de sécurité

• THOMAS POWERPACK est utilisé uniquement pour un usage domestique.
  L'appareil ne doit jamais etre mis en service: -si le cable de raccordement au secteur est endommagé, -s'il presente des dommages visibles -et s'il est tombe.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances sous surveillance ou à condition qu'ils aient reçues instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques qui peuvent en résulter. Ne laisser pas les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien régulier de l' apparéil ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• La tension d'alimentation doit correspondre aux indications données sur la plaque signalétique.

• Suceurs, injecteurs et tubes ne doivent jamais être tenus au niveau de la tête lorsque l'appareil est en marche, risque de léSION pour les yeux et les oreilles.
• L'appareil n'est pas approprié pour l'aspiration de substances nocives, corrosives ou contenant des solvants.
• L'appareil ne doit pas etre utilise dans des pieces ou sont entreposes des substances inflammables ou dans des locaux ou des gaz se degagent.
• Conservez l'appareil ainsi que les accessoires dans un endroit sec, propre et fermé.
• Les substances comme l'essence, les solvants de peinture et le fuel peuvent, lorsqu'elles sont brassées avec l'air d'aspiration, engendrer des vapeurs ou des melanges explosifs.
• Ne jamais aspirer de cendres chaudes ou des objets incandescents.
• Ne jamais aspirer des poussières de toner, tel que contenues par exemple dans les cartouches pour imprimantes ou photocopieurs. De telles poussières peuvent en effet etre conductrices d'electricite! Par ailleurs, il est eventulement possible que le systeme de filtration de I'aspirateur ne puisse pas filtrer integralement ces poussieres de toner qui sont alors susceptibles d'être a nouveau refoullées dans l'air ambiant.
• L'acétone, les acides et les solvants peuvent avoir un effet corrosif sur les materiaux entrant dans la composition de l'appareil.
• Une très grande prudence est recommendée lors du nettoyage d'escaliers. Veiller à ce que l'appareil dispose d'une place suffisante. Ne jamais tirer les flexibles au-delà de leur longueur initiale. Toutjours maintainir l'appareil d'une main.

• Ne jamais laisser l'appareil en marche sans surveillance.

• Le connecteur de branchement au secteur doit être rétroire:

• en cas de dysfonctionnement de l'appareil
• avant chaque nettoyage et entretien de l'appareil
• après chaque utilisation

• à chaque changement de filtré

• Ne jamais tirer sur le cable pour débrancher le connecteur de la prise, toujours tirer sur le connecteur lui-même

• Veiller à ce que le cable de branchement ne soit jamais exposé à de fortes températures ou à des fluides chimiques et à ce qu'il ne soit jamais tiré sur des arêtes ou surfaces tranchantes.
• Ne jamais réparer soit même les dommages éventuels qui peuvent eventulement se presenter sur l'appareil, les accessoires ou le cable de raccordement au secteur (cable spécial nécessaire). De telles réparations doivent toujours être confiées au service technique après vente.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries, à l'humidité ou à des sources de chaleur quelconques.

Emballage

• Une fois l'appareil sorti de son emballage, en contrôle l'intégrité et l'intégralité. En cas d'endommagements dus au transport et/ou de livraison incomplète, adressez-vous SVP à votre revendeur ou au S.A.V. THOMAS.
• Ne jetez pas l'emballage d'origine! Si vous deviez returner l'appareil à votre revendeur ou au S.A.V. THOMAS, cet emballage d'origine vous sera très précieux. Vous pouvez en outre vous en servir pour ranger l'appareil si vous n'envisagez pas de vous en servir pour un certain temps.

Montage des roues de guidage

Ouvrir le dispositif de fermeture a declic et retirer la tete du moteur.
B Bien enforcer les roues de guidage et goujons dans le fond de la cuve.

Aspiration à sec

L'appareil doit être absolument sec, c'est-à-dire que si vous avez auparavant effectué une aspiration humide, il vous faut tout d'abord séché l'appareil ainsi que les flexibles et tubes.

Ne jamais aspirer à sec sans filtré ou avec des filtrés endommagés

C Uniquement modele POWERPACK1616:

Utilisez le filtrtre conique (20) en supplément du sac à poussières. Le pouvoir de détention de la poussière sera ainsi optimisé. Placez le filtrtre

conique (20) sur la face inférieure de la tete du moteur (2). En fonction du modele, verrouillez le sur la position 1 ou 2 avec les crochets rotatifs prevus a cet effet. En cas de fort encrassement ou de baisse de puissance de l'aspirateur, vous pouvez laver le filtrre conique (20) à l'eau claire. N'utilise jamais de produits de lavage ou de nettoyage en supplément. Veillez a ce que le filtrre soit bien sec avant de l'utiliser a nouveau.

DUtiliser le filtrer a solides et a liquides (23) et fixer avec des agrafes rotatives.
Enfonce r sac a poussières sur le raccord d'aspiration puis le disposeer contre la paroi de la cuve.
F Monter la tete du moteur et fermer le dispositif de fermetre a dedic
G Raccorder le flexible. Pour retirer le flexible tournier le raccord sur le cote puis tirer.

Insérer l'accessoire désiré
Brancher le connecteur sur le secteur
H Mettre l'appareil en marche avec le bouton MARCHE/ARRET (5).
La puissance d'aspiration peut être modifiée avec le bouton de régulation (11, Schéma J).

Coulisseau d'airation secondaire fermé = pleine puissance
Coulisseau d'agération secondaire ouvert =puissance réduite

Modèle THOMAS POWER PACK 1630 SE :

Sur la prise de l'appareil (6), on peut brancher des outils électriques de 60 à 2000 W de puissance absorbée.

Cela permet deux modes de fonctionnement qui peuvent êtreCHOISIs avec l'interrupteur de selection (7) sur le groupe.

H Interrupteur de selection (7)

Fonctionnement normal : La touche avec la lampe témoin ne doit pas être pressée.

Mise en route immédiate de l'aspirateur universel pour tous les travaux d'aspirations par enclenchement du bouton de MARCHE/ARRET ().

Mode automatique

Choisir ce mode de fonctionnement quand un outil électricque avec aspiration de poussière est branché. Brancher l'appareil électricque à la prise de l'appareil et relier le tuyau d'aspiration à l'outil électricque. Presser la touche avec la lampe témoin sur l'interrupteur de selection (7) et enclencher l'interrupteur de MARCHE / ARRET (5). La lampe témoin indique la disponibilité de fonctionnement. Par une mise en route et un arrêt de l'outil électricque, l'aspirateur est automatiquement enclenché. Si la ligne de raccordement au secteur est branchée, la prise de l'appareil est sous tension; même si l'interrupteur de MARCHE / ARRET (5) et l'interrupteur de selection (7) sont déconnectés.

Aspiration humide

Avant que d'entrepreneire une aspiration en milieu humide, toujours s'assurer que la cartouche filtrante (schéma C, D+E) a bien été enlevée, faute de quoi elle sera rendue inutilisable (avant que d'ouvrir le bloc moteur (2), impératifement débrancher l'appareil du secteur!).

En cas d'aspiration à partir de cuves dont le niveau de liquide est supérieur au bord supérieur de la cuve de l'aspirateur et dont la capacité est supérieur à celle de la cuve, il se peut que le liquide continue de s'écouler même lorsque la soupape à flotteur est fermée.

Dans de tels cas, nous vous recommendons de n'aspirer qu'une certaine quantite de liquides et de vider entre chaque operation la cuve de l'aspirateur.

Relever tout d'abord le tube et le flexible d'aspiration au-dessus de la surface du liquide puis eteindre l'appareil afin d'eviter une fuite de liquide.

Toujours maintainir la soupape à flotteur (27, schéma K) entiement propre et en parfait état de fonctionnement. Cette soupape interrompt immédiatement l'aspiration lorsque la cuve de l'aspirateur est pleine.

Après aspiration humide, nettoyer et secher l'appareil et les accessoires utilisés

Aide en cas de dysfonctionnements éventuels

S'il arrive que vous appareil ne fonctionne pas comme il se doit, vous n'avez peut etre pas besoin de recourir immédiatement au service après vente. Nous vous conseillons de vérifier aparavant si le dysfonctionneMENT constaté ne s'explainque pas par une raison toute simple.

Si de la poussière sort de l'aspirateur, en mode aspiration, il est possible

• que le système Fourth, 19
• que vous n'ayez pas utilisé un filtr de la marque THOMAS:

Si la puissance d'aspiration diminue peu a peu, il est possible :

• que les pores du filtré soientouchés par des poussières fines.
• que le sac à poussières soit plein,
• que les suceurs, tubes rallonges ou flexibles soient obstrués par des saletés (tirer alors sur le flexible, l'appareil étant en marche - Cet allongement permet de débloquer les matières qui l'obstruent).

Si, en mode aspiration, de l'eau sort des orifices d'échéppement d'air, il est possible:

• que le flotteur (Scheme K) soit bloqué par des liquides et ne puisse ainsi pas répondre,

Si la puissance d'aspiration diminue brutalement, il est possible :

• que la soupape à flotteur ait stoppe l'air d'aspi ra tion. Ceci peut se produit lorsque l'appareil se trouve en position fortement inclinee ou lorsqu'il a basculé.

Eteindre alors l'aspirateur - le flotteur retombe - l'appareil est alors a nouveau prêt à fonctionner.

Si le moteur ne tourne plus, il est possible:

qu'un cable, des connecteurs ou une prise de courant soit defectueux.
- Avant de vérifier, retirez le connecteur du secteur.
N'ouvrez jamais le moteur vous-même!

Pour l'amour de l'environnement

Ne vous débarrasssez pas des emballages et apparéils usagés en les其中之一 tout simplement!

Emballage de l'appareil:

• Le carton d'emballage peut être recyclé avec les derniers papiers.
• Le sac en plastique polyéthylène (PE) peut être porté sur une déchetterie pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:

• Eliminiez l'appareil usage conformément aux prescriptions locales sans oublier de couper auprèsant le connecteur du cable de raccordement au secteur.

Si ce symbole est apposé sur le produit ou son emballage, ceci souligne que ce produit ne peut pas etre traite comme un dechet menager ordinaire, mais qu'il doit etre porté

Dans un centre de collecte pour recyclage appareils electriques et electroniques.

En contribuant à une élimination correcte de ce produit, vous contribuez à protéger l'environnement et la santé humaine. Environnement et santé sont menaces par toute procédure d'élimination incorrecte.

Pour plus d'information sur le recyclage de ce produit, veuillez vous adresser à la mairie de votre commune, aux services de ramassage des déchets ou au commercant qui vous a vendu ce produit.

Service après vente

Veuillez s.v.p. vous adresser à votre commercant spécialisé. En cas de besoin, il vous indiquera volunteers l'adresse ou le nombre de téléphone du service après vente THOMAS compétent dans votre cas.

Lorsque vous recourez au service après vente, veuilles toujours indiquer les renseignements qui se trouvent sur la plaque signalétique de votre aspirateur.

Afin de garantir le maintien de la sécurité de votre apparéil, nous vous recommend dons exprésément de confier toutes les réparations et, en particulier, les répara tions sur les pieces conductrices d'électricité à des ouvriersElectriciens spécialisés. En cas de dysfonctionnement, adressez-vous par consécut à votre commercant spécialisé ou directement au service après vente THOMAS:

Pour tout contact, vous trouvezez les coordonnées nécessaires au verso.

Indépendamment des obligations du négocient, émanant du contrat de vente, nous garantissons l'appareil suivant les conditions ci-après:

1. La durée de la garantie est de 36 mois et prend cours à la date de livraison au premier consommateur. Elle est réduite à 12 mois lorsque l'appareil est employé à des fins professionnelles ou similaires. La garantie n'est applicable que sur presentation d'un document d'achat.

2. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons tous les défaut essentiels influuant le bon fonctionnement de l'appareil, imputables à une execution imparfaits ou à un début de matériaux, ce à notre meilleure convenance, par la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse; les pièces replacées deviennent notre propriété.

La garantie ne couvre pas les pieces fragiles comme p.ex. le verre, ies plastiques, les lampes etc.

Durant la période de la garantie les défectuosités sont nous signalerès leur constatation.

Pendant la période de la garantie les pieces nécessaires pour la réparation des defaults de fonctionnement, ainsi que les frais de main-d'oeuvre qui en découulent ne sont pas portés en compte. Le retard à notre adresse est à faire franco de port. Le retard au client se fait également franco. Les risques des transports sont à la charge du client. Lors d'un appel non-justifié de notre service technique, les frais qui en découlient sont à la charge du client.

GARANTIE

Des réparations à domicile ou au lieu d'installation peuvent seulement être exigées pour des-appareils de grand format. Les autres appareils sont à remettre à la station service agrééu par notre firme la plus proche, ou à votre fournisseur ou à notre service technique principal.

1. La garantie ne couvre pas les écarts minimes qui sont insignifants pour la valeur et le bon fonctionnement de l'appareil, les dégats provenant de l'influence chimique et electrochimique de l'eau, ainsi que les dégats provenant de conditions d'environnement anormales. La garantie n'est pas valable pour les défectuosités provenant d'une usure normale, d'un mésusage ou du non-respect des indications du mode d'emploi.
2. La nullité de cette garantie interviendrait de plain droit si l'appareil ou ses composants étaient démontes, transformés ou réparés par des personnes non mandataires par nous.
3. La réparation et/ou le remplacement de pieces pendant la période de la garantie ne peuvent avoir pour affet de prolonger ou de renouveler la durée initiale de la garantie; la durée de la garantie des pieces remplaçées échoit avec le début de garantie de l'appareil.
4. Toutes autres indemnités, de quelles nature qu'elles soient, spécialement celles pour les dégats occasionnés à l'extérieur de l'appareil, sont expressement exclues de cette garantie.

Meme après échéance de la garantie, nous mettons à votre disposition notre service clientèle. Adressez-vous donc à votre fournisseur ou directement à notre service technique.

Sous réserve de modifications techniques.