Power Pack 1630 - Aspiradora THOMAS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Power Pack 1630 THOMAS

MANUAL DE USUARIO Power Pack 1630 THOMAS

Índice	E	Págrina
Ilustraciones del aparato / Identficación de piezas	3/18
Ilustraciones de montaje 4/5
Advertencias de seguridad	18
Montaje	19
Aspiración seca	19
Aspiración humeda	20
Ayuda en caso de posibles fallos	20
Por la protección del medio ambiente	20
Servicio Postventa	20

Antes de la primapruesta en serviceo

Por favor, leer atentamente todas las informaciones indicadas a continuacion. Proportionan advertencias importantes para la seguridad, el uso y el mantenimiento del aparato. Guardar@cuidadosamente las instruetiones del Mode de Empleo yentargarlas al?sigue propietario.

Identificacion de piezas

	POWER PACK 1616	POWER PACK 1620	POWER PACK 1620 C	POWER PACK 1630	POWER PACK 1630 SE
1 = Depósito	●●●●●●
2 = Cabeza del motor	●●●●●●
3 = Pestillo de cierre	●●●●●●
4 = Ruedas giratorias	●●●●●●
5 = Interruptor MARCHA/PARADA	●●●●●●
6 = Enchufe	-- -- --				●
7 = Commutator selector enchufe	-- -- --				●
8 = Manguito de aspiración	●●●●●●
9 = Asa de transporte	●●●●●●
10 = Cable de conexión a la red	●●●●●●
11 = Regulación de la fuerza de aspiración	●●●●●●
12 = Manguera de aspiración	●●●●●●
13 = Tubo de aspiración	●●●●●●
14 = Boquilla multifunctional	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	●●●●●●●	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 = Boquilla para tapizados	- - ●	● ●	- -	-	-
16 = Boquilla para alfombras	●●●●			-	-
17 = Boquilla para juntas	●●●●●●
18 = Boquilla sifón	●●●●			-	●
19 = Boquilla para sociedadISTA	- - - -			●	-
20 = Filtró cónico	●	- - - - - - - - -
23 = Filtró de largaduración para limpieza en mojado y en seco	-	●●●●●
24 = Saco para el filtró de papel	●●●●●●
25 = Soporte del tubo de aspiración	●●●●			-	●
26 = Posición para guardar el tubo de aspiración	●●●●			-	●

1.2 Advertencias de seguridad

• El aparato THOMAS POWERPACK sirve exclusivamente para su Utilización por niños.

• En ningún casoponer el aparato en servicios, cuando:

• está dñado el cable de connexion a la red,

• presente danos visibles,

• se haya caido alguna vez.

• Los niños a partir de 8 años y las personas con capacities psiquicas, sensoriales y mentales reduidas o que carezcan de experiencia y/o conocimiento pueda usar este aparato únicamente bajo supervisión o si han sido informados sobre el uso seguro del aparato y han sentido losPEGROS que pueda resultar dearlo. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza o el mantenimiento noSEOben ser realizados por niños si no está supervisados.

• La indicación de tension en la placá de caractécticas debe coincideir con la tension de alimentación.
  Las boquillas y los tubos no deben落户 a las proximidades de lackeza con el aparato conectado,pues de lo contrario existe peligro de accidentes, en particular para ojos y oidos.
• El aparato no es apropiado para la aspiración de sustancias que pongan en peligro la salute, Sean corrosivas o que contenga disolventes.
• El aparato no se debeponer enfuncionamento en locales en los cuales sealmacenen sustancias inflamables o en los que se formen gases.
• Mantenga el aparato y los accesorios en un lugar seco, limpio y cerrado.
• Sustancias como gasolina, diluyentes de pinturas y gasóleo, poder formar vapeores o mezclas explosivas por fluidizado con el aire de aspiración.
• No aspirar nunca cenizas calientes u objetos incandescentes.
• Comprobar antes de cada uso si está colocados correctamente cada uno de los filtros necessarios.
• iNo aspirar Thounguna clase de polvo de toner! iLos polvos de toner que, por exemple, se Employment en impresoras o en aparatos de copiado, pueda ser conductivos electricamente! Además, es possible que el toner no se filtre por complete por el Sistema de filtrado del aspirador de polvo ycede a este puede volver al aire del local a工程技术 de la soplante de aspiracion.
• La acetona, los acidos y los disolventes能把 corroer los materiales empleados en el aparato.
• Se ruega la máximo prudencia en la limpieza de escaleras. Tener cuidado de encontrar una calidad suficiente del aparato. La manguera no se debe extender más alla de su longitud primitiva. Mantener el aparato siempre bien sujeto con una mano.
• NoURTARnuncaelaparatoen estadoconectado sin vigilancia.

Hay que retirar la clavija de enchufe a la red:
en caso de fallos durante el service,
antes de cada limpieza y cuidado del aparato,
afterwards del uso,
en cada cambio de filtros.

• No extraer nunca la clavija de la base de enchufe tirando del cable, sino exclusivamente de la clavija.
• Tener cuidado de no exponer el cable de conexión ni al calor ni a liquidos químicos y de que no sea arrastrado sobre aristas o superficies cortantes.
• No reparar nunca uno mesmo los danos en el aparato, en los accesorios o en el cable de connexion a la red (es necesario un cable especial), sino permitir hacer la reparacion por un taller de Servicio Postventa autorizzato, cuales las modificaciones en el aparato peuventponer en peligro la salute. Tener cuidado de que solo se empleen piezas de recambio y accesorios originales.
• No exponer el aparato a ninguna influencia climática, a ninguna humedad ni a ninguna fuente de calor.

Embalaje

• Después de desempaquetar el aparato compruebe si ha sufrido eventuales daños durante el transporte y si estáplete. En caso de daños o si falta alguna pieza, dirijase a su distribuidor especializzato o al service al cliente de THOMAS.
• No tire la caja de cartón del embalaje original. Puede ser necessitiesa para guardar el aparato cuando deje de usar o para devolverlo al distribuidor o al service al cliente de THOMAS.

Montaje de las ruedas giratorias

Abrir el pestillo de ciderre y levantar la cabeza del motor.

Introducir los bulones y las ruedas giratorias fijandolos en el suejo del deposito.

Aspiración seca

Después de una aspiración en humedo anterior, el aparatoDebe estar absolutamente seco; en caso necessarioicarentiemainviamente lamanguera oel tubo.

No aspirar nunca en seco con los filtros dañados.

Sólo modelos POWER PACK 1616:

Utilizar el filtró cónico (20) jintamente con el saco de filtrado de papel. De este modo seguiñan una capacité de retencion del polvo superior. Colocar el filtró cónico (20) en la parte inferior de la cabeza del motor (2). Bloquear mediante las bridas giratorias según el modelos de la pos. 1 o 2. Si hay suciedad incrustada o la potencia de aspiración disminuya, enjuagar el filtró cónico (20) con agua limpia, sinañadir productos de limpieza ni detergentes. Preste especial atencion

a que el filtro está Completely seco antes de lasuma aspiración.

Introducir el filtro de larga duración para uso en humedo y en seco (23) y asegurarlo con las abrazaderas giratorias.

Fresionar y fazer el saco para el bajo sobre el manguito de aspiracion y colocar en la pared del deposto.

Porer encima la cabeza del motor y cerrar el pestillo de ciderre.

Enchufar la manguera de aspiracion. Para retiring la connexion de aspiracion girar hacer un lado y tirar hacer afluera.

Montar el accesorio deseado.

Conectar la clavija de enchufe a la red.

Conectar el aparato con el interruptor MARCHA/PARADA (5).

Con la Regulación de la fuerza de aspiración (11, figura P) se pueda variar la fuerza de aspiración.

• corredera de aire adiconcial cerrada = fuerza de aspiracion total

• corredera de aire adiconcial abierta

= fuerza de aspiracion reducida.

Modelo THOMAS POWER PACK 1630 SE

A la caja de enchufes (6) del aparato pueda enchufarse aparatos electricos de una potencia de entrada de 60-2000 W.

Ello posibilitas dos发展模式 de configuracion, que peuvent ser selectionados mediante el conmutador de seleccion (7) del grupo electrógeno.

Conmutador de selección (7)

Funcioncimiento normal:
No puede estar-apretada la tecla con el piloto de control.

Arranque inmediato del aspirador universal para todas las tareas de aspiracion, pulsando la tecla de ENCENDIDO/APAGADO (5)

Seleccionar este modo de funcionaamento

cuando se conecte una herramienta electrica con aspiracion de polvo. Conectar la herramienta electrica a la caja de enchufes y unir el tubo flexible de aspiracion a la herramienta.

Pulsar en el conmutador de seleccion (7) la tecla con el piloto de control y encender la tecla de ENCENDIDO/APAGADO (5).

El piloto de control indica una situacion de "a punto para funcionaimiento".Mediente conexion/ desconexion de la herramienta eletrica también se connecta/desconecta automatically el aspirador de polvo. Cuando está connectado el cable de conexion a red (10),la caja de enchufes 6 del aparato recibe tension, incluso excepte造血conectada la tecla de ENCENDIDO/ APAGADO (5) y el commutador de seleccion (7).

Aspiración humeda

Antes de la aspiración en humedo saque siempre launidad de filtro (figura C,D+E) montada, ya que, de lo contrario, quedaría inservible (antes de qitar el cebazal del motor (2) debe desenchufar siempre el enchufe de la red).

Cuando se aspira desde depositos cuyo nivel de liquido está más alto que el borde superior del deposito de aspiración y su contenido de llenado es mayor que la capacité del deposito de aspiración, pueda seguir fluyendo liquido con la valvula de flotador cerrada.

En tales casos aspirar soloCNTidades parciales y de vez en cuando vinciar el deposito de aspiracion.

Primero levantar el tubo y la manguera de aspiracion del liquido y a continuacion desconectar el aparato, para impeder que siga fluyendo liquido.

Mantener siempre limpia y viable la valvula de flotador (27, figura K).Esta valvula interruppe automatamente la aspiracion cuando el deposito de aspiracion está lleno.

Después de finalizada la aspiración humeda limpiar y secar el aparato y los accesos empleados.

Ayuda en caso de posibles fallos

En caso de que el aparato en contra de lo esperadoalguna vez no funciona satisfactoriamente, no se necesita avisar inmediamente al Servicio Postventa Por favor,comprobar primero si el fallo solo es debia feweascausas:

Cuando en la aspiración sale polvo:

• ¿Está el sistema de filtros sujeto correctamente y sin defectos?
• Ha sido empleado un futuro original THOMAS?

Cuando la fuerza de aspiracion disminuye bajo a bajo:

• ðEstán atascados los poros del filtró por polvo bajo?
• ¿Está lleno el saco para el filtro de papel?
• ¿Están atascadas las boquillas, el tubo de prolongación o la manguera de aspiración por sociedad? (estirar la manguera de aspiración con el aparato connectado - el alargado afloja los atascos).

Cuando en la aspiración sale agua por los orificios de solpado del aparato:

• ¿Está bloqueado el flotador (figura K) en la aspiración de liquido y no pueda responder?

Cuando la fuerza de aspiracion disminuye subitamente:

• Ha detenido la valvula de flotador el aire de aspiración? Este pueda suceder con posición muy inclinada o cuando se invierte el aparato. Conectar el aspirador - el flotador cae hacer abajo - el aparato está otra vez dispuesto para el servicios.

Cuando el motor no funciona:

• ¿Están en buena estado el cable, la clavija y la base de enchufe?
• Antes de comprarbar retiring la clavija de la base de enchufe.
• iNoAbrirnuncaunoismoelmotor!

Por la proteccion del medio ambiente

iNo tirar de forma indiscriminada el material de embalaje y los aparatos usados!

Embalaje del aparato:

• Depositar el carton del embalaje en el conteditor correspondiente.
• Depositar la Bolsa de plástico de polietileno (PE) en el conteditor correspondiente.

Reciclado del aparatouponedesu vidautil:

• Depositar el aparato según las ordinanzas Municipales (en el Punto Verde) yURTAR previamente la clávija de enchufe a la red.

El symbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puedaatar como despericios normales del hogar. Este producto se debeentar al punto de recoleccion de

equipos electricos y electronicos para reciclaje.

Al asegurarse de que este producto se desechecorrectamente,usted ayudar a evaporar posiblesconceuerencias negativas para el ambiente y la salutepublica, lo cuicould ocurren si este producto no se manipula de forma adecuada.

Para Obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con la administración de su Ciudad, con su servicios de desechos del hogar o con la Tienda donde compró el producto.

Estas disponeciones solamente son validas en los paises miembrs de la UE.

Servicio Postventa

Dirijase a su commerciante especializzato, el qual le proporcionar la dirección o el numero de téléphone del Servicio Postventa THOMAS competente para su zona. Por favor, comunicar siempre lasindicaciones de la placacindicadora del tipo del aspirador.

Para mantener la seguridad del aparato,sole sedeferian permitirrealizar reparaciones, en particular en partes conductoras de corrente,a electricistas especializados. Por tanto, en caso de fallo se deben dirigir a su commerciente especializzato o directamente al Servicio Postventa THOMAS.

Encunará los datos de contacto en el reversal.

Permite dostips de funciona que sao selec tionados com o selector (7).

H Selector (7)

Funcimiento automatico:

Este tipo de funciona de ser preferido se for ligada una ferramenta electrica com aspiracao de po. Ligue a ferramenta electrica a toma do aparelho e una a mangueira de aspiracao a ferramenta electrica.

Carregue na tecla com lampada piloto no seleedor (7) e lique o interruptor de LIGAR / DESLIGAR (5).

Servico de assistencia a clientses