Infinity - IPL szőrtelenítő SILKN - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Infinity SILKN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Infinity SILKN

1. Figyelmeztetések 129
2. Ellenjavallatok 131

3. Biztonsagi funkciok 133

3.1 Bórvédelem 134
3.2 Szemvédelem 134
3.3 Napfenynek való kitettség 134

4. A keszülék bemutatasa 135

4.1 A keszülék leirása 135
4.2 Rendeltetesszeru hasznalat 135
4.3 Acsomag tartalma 136
4.4 Keszulek részei 136
4.5 A keszülék vezérloi 136
4.6 Energiaszintek 138
4.7 Keszülk érkekelok 138
4.8 Pulzalás és csúsztatásos kezelés 139

5. Kezelések 140

5.1 Kezelési terv. 140
5.2Mi varhato a keszulektol 141
5.3 Lehetséges mellekhatasok 142

6. Kezdjuk el! 144

6.1 A keszülék csatlakoztatása 144
6.2 Elokezelés elokeszítése 145
6.3 Helyi proba 145
6.4 Kezelési lépések 146
6.5 A kezelés után 148

7. Csatlakozás Bluetooth segítségével....148

1. Tiszitás, karbantartás és tárolás 149
2. Hibaelháritas 149
3. Ügyfélszolgálat 151
   11.Jotallas. 151
4. Artalmatlanitas 152
5. Muzaki adatok 152
6. Jelek és szimbólumok. 154
   15.Cimkesz.. 155
7. Muszaki eredmények. 155
8. Jogi nyilatkozat 156

1. Figyelmeztetések

Ez a hasznalati utmutató az Europai Unio hatályban levő szabványain és jogszabályain alapszik. Külöldi tartózkodás esétén tartsa be az országspecifikus irányelveket és törvenyeket.

Az elso hasznalat elott olvassa el teljesen a hasznalati utmutatot es orizze azt meg kesobbi hasznalatra. Jvasoljuk, hogy minded kezeles elott ujból olvassa vegig a hasznalati utmutatot.

A keszüléket vagy annak barmely részét mindig tartsa szárazon. Gondoskodjon arról, hogy kezei szárazak legyenek, mielótt az adaptert az aramellatásra csatlakoztatja.
Ne használja a készüléket a furdőszobában.
Oohane hasznalja az adapterter, ha a kabel vagy a csatlakoz o serult, ha az nem megfeleloen mukodik, vagy vizbe merult. Ennek bekovetkezese eseten azonnal huzza ki az adapterter az aramforrasbol, mielott megerintene. Az adapter tapellatasrol valo levalasztasa elektromos aramutest okozhat!

Ne hasznalja a keszüléket olyan környezetben, ahol robbanásveszény all fenn. A keszülék nem alkalmas gyulékony érzéstelenitő keverék levegő, oxigen, illetve nitrogen-oxid jelenlétében való hasznalatára. Tartsa támol a keszüléket és annak(AP) minden résztét nyílt langtól és forró felületektól.
artsa az adaptert mindedkor hozzaférhető helyen, igy veszhelyzet esétén konnyen el lehet távolítani az áramforrásból.
Mindig kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki azt az áramforrasból, amikor nem használaja a keszüléket, amikor meg akarja azt tisztitani, illetve hiba esétén.
Soha ne húzza ki az adapterter a foglalatból a kábelnéf fogva. Mindig az adapterter fogva húzza ki.
Ne gubancolja össze az adapterkábelt vagy ne helyezze azt éles peremekre. Ügy helyezzeel, hogyne okozzon botlasveszélyt.
A keszülék veszelyes, optikai sugárzast bocsáthat ki. Ne nezzen az üzemjelzó lámpába. Szemsérulést okozhat.
Ne hasznalja a keszuleket ott, ahol ellenorzoberendezesvan(pl.szivmonitor,EKGriasztas),amely esetleg nem mukodik megfeleloen,amikor a kszulek hasznalatban van.

Le használja, ha az ebben a kezikonyvben szerepló alkatrészeket vagy tartozékat nem a gyartó szállitotta, illetve ha a készülék barmilyen modon serult, vagy úgy túnik, hogy nem megfeleloen mukódik, vagy ha füstot észlel.
Le的概率法，如果 f(x) 为 x -模的函数，那么 f(x) 的概率是 1 - 12 ，即 f(x) = 1 - 12 x^2 ，而 f(x) 是 x -模的函数。
Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel vagyannakrészeivel.Megsérthetikmagukat, vagy lenyelhetik azapro alkatrészeket és megfulladhatnak.

2. Ellenjavallatok

A keszülek 16 évesek vagy annál idősebb felnõttek száráralkalmas.
⑥ kovetkező személyek nem használhatják a készüléket: gyerekek, oyan felnőttek, akiknek fizikai, szellemi vagy érzekeléssel kapcsolatos képességeik korlatózottak, valamint a készülék használatában jaratlan vagy azt nem ismerő felhasználók.
készüléket nem mindednki használhatja. Az intensziv impulszosós fényforrások általi szöreltávolítás fokozott szörnövekedest okozhat egyes egyéneknél, bár ez rendkívül ritka (a népesség kevesebb, mint 1%-a). A nők esetében a potenciális területek az arc és a nyak, ferfiak esetében a hat, a vallak és a felkarok, bár más területeket is érinthet. A legmagasabb kockázatú csoportok a mediterrán, közelkeleti és dél-ázsiai emberek.

A keszülék gyermekeken vagy állatokon való használatra nem alkalmas.

! Ne használja a készüléket, ha:

zívritmus-szabályozója vagy ICD-je van.
-TERMESZETESEN sōtét bōrrel rendelkezik (lásd a jelen használati utmutató elején található bórszíntáblázatot). A sōtét bōrón végzett kezeleś során nem kívant hatások, pěldául égés, hólyagok és bórszínelvaltozás (hiper- vagy hipopigmentácio) léphetnek fel.
-TERMESZETESEN fehér, ösz, világosszőke vagy vörös szörzete van.
terhes vagy szoptat.
Orabban keloides hegkepzodese volt.
epilepsziája van vagy volt.
Fényérzékenységgel kapcsolatos betegségben szenved (pl. porfíria, polymorfikus fényerupció, csalánkiūtés, lupus stb.).
Korabban börkban szenvedett, vagy jelenleg barmilyen rákban szenved, vagy ha a börén potenciálisan rosszindulatú elvaltozasok vannak.
Bórenek allapota miatt az orvos gyógenszert irt fel az utóbbi 6 hónapon belül.
Allergias fémre, vagy érzekenyek a krommal való erintkezésre.
barmilyen oylan egyeb betegsege van, amely orvosa velemeneyszerint veszelyessetennéakszulekhasznalatat.
●betegség vagy egyéb egészségügyi problema miatt nem érzékeli megfeleloen a hót.

!Ezen testrészeken ne használja:

Cebarnult bór.
Ozemek körül vagy közelében. Az arccsont alatt használja.
Tetovált vagy sminktetovált, sōtétbarna vagy fekete szinú foltos börfelületek (pěldául nagy szeplók, majfoltok vagy szemölcsök), mellbimbók, nemi szervek, a vegbélnyílas környéke vagy az ajkak.
Feltoftvaggy toxinokkal kezelt feluletek.
Orabban herpesszel fertozott testreszek.
Ekemas, pikkelysomoros, serrt borfeluletek, nyilt serulasek, fertozott b or (ajakherpesz), valamint szervi vagy emesztorendszeri betegsegekkel (peldaul diabetesszel) jaro borallapot.
rosaceára Hajlamos területek.
isszerek.
Cajdalmas teruletek.
Olyan területek, ahol szeretné, hogy késöbb ször nõjön. A szörtelenités eredménye tartós.

3. Biztonsági funkciók

A Silk'n keszülék esetében a biztonság a legfontosabb

Az Enhanced Home Pulsed Light™ (eHPL) technología révén alacsonyabb energiazinteKKel kivaló biztonságban lehet része. A eHPL-technología a tobbi villanófeny-alapú szöreltávolító készülék energiafelhasznalásanak toredekét használja a hosszú támure EDMények eléréséhez. A technología 2 energiaforrást kombinál: a galvanikus és az optikai energia!. A galvanikus energia révén az optikai energia jobban behatol a szortuszőbe azáltal, hogy ideiglenesen kitagítja a bör párusait. A szortusző elnyeli a fenyt, deaktivalja a szortusző sejtjeit, és a ször novekedese leáll.

Az alacsony energiafelhasznalas csokkenti a sérulések vagy szovódmények kockázatát, valamint hozzájárul a felhasznaló általános biztonságához.

3.1 Bórvédelem

A fenyalapú szöreltávolítás nem alkalmas le Barnult börre. A keszülék beépítt bórszín-érzekelőt (#3) tartalmaz, amely méri a kezelőfelület összetettségét, és annak megfeleloen kapcsolja be az energiaszinteket.

Ezenkivul a kezelőfelület (#2), amelyen keresztul a feny-impulzusok kerülnek kibocsajtásra, melyebben van a készülékben. Ezzel a készülék megvédi a bórt, mivel megakadályozza a kezelőfelület (#2) és a bór érintkezését.

3.2 Szemvédelem

A keszülék beépített biztonsági funkciója védi a szemeket. Tervezésének kösönhetően villanófényt nem bocsát ki, amikor a kezelőfelület (#2) szabad levegővel érintkezik. A biztonsági funkcióCsak akkor engedélyezi a kezelést, ha a kezelőfelület (#2) a börrel érintkezik.

3.3 Napfenynek való kitettség

A napfénynek való kitettség magában foglalja a folyamatos, nem védett, kozvetlen napsugárzásnak való kitettséget 15 percent keresztül, illetve a folyamatos, nem védett, diffuz napfénynek való kitettséget 1 orán tul.
Ne használja le Barnult vagy nemregiben a napnak kitett börön, ideérte a szolárium használatát. A készülék használata a nemregiben napfénynek kitett börön nem kívant hatásokat eredményezhet, peldául égés, hólyagok és bórszínelvaltozás (hiper- vagy hipopigmentácio).

Kerülje a napfényt 4 héttel a kezelés elött és 2 héttel utána. Ezt azérj javasoljuk, mert a nagyobb mennyiségú melanin jelenlète nagyobb kockázatnak teszi ki a bort bármilyen fenyalapú szöreltvolístkor. Ez(AP)bortipusra vonatkozik, ideertve a nehezen barnulókat is.

4. A készülék bemutatása

4.1 A keszülék leirasa

A keszülék otthoni használatra tervezett, fenyalapú tartósszörteleníto eszköz. Rendkivül hatékony elektromos eszköz, ezert használata során mindig tartsa szem elótt a biztonságot.

4.2 Rendeltetésszerü használat

Az IPL keszülék egy oyan nem venyköteles keszülék, amelyet a nem kivist szórszálak eltávolítására, valamint tartós vagy vegleges szórtelenitésre terveztek. A tartós szórtelenités azt jalenti, hogy egy kezelessorozat után hosszú támú, stabil csökkenés tapasztalhát o visszanovő szórszálak számában. A keszülék segítségevel eltávolithatja a nem kivist testszörzetet. A szórteleníto konnyedén hasznáhlato a következő felületeken: hónalj, bikinivonal, karok, lábak, arc (az arccsont alatt), hat és mellkas.

A keszülék egy olyan orvosi eszköz, amelyet kizárólag kozmetikai kezelésekre szántak. Magánjellegú használatra készült, és kereskedelmi vagy terapiás célu használatra nem alkalmas.

A keszüléketCsak sajat hasznalatra tervezték.Csak sajat magan hasznalja a keszüléket.

Ne használja más celra, mint ami ebben a használatiutasításban szerepel.

4.3 Acsomag tartalma

Szóreltávolító egység
- Adapter kâbelle
Tisztíkendó

Tároló tok
Hasznalati utmutató
Jotallasi fuzet

4.4 Keszülék részei

Tekintse meg a használati utmutató elején, (i) oldalon lévo abrát, hogy hol találhatóak az egyes részek.

• Impulzus indíto (#1)
  Kezelofelület (#2)
  Bórszínérzekelő (#3)
• Bluetooth jelzólámpa (#4)
• Energiaszint-jelzo (1-5) (#5)
  Kezelogomb (#6)
  Kesz/Bortonus figyelmeztető lampa (#7)
  Bázis elektróda (#8)
• Érintő elektróda (#9)
• Adapter csatlakozó (#10)

4.5 A keszülék vezérlöi

Kezelés Funkció / Mód
Kezelőgomb (#6)	Hosszú megnyomás: A készülék be- vagy kikapcsolásá Rövid megnyomás: Minden nyomással noveli az energiaszintet. Az 5. energiaSZintnél a következő nyomás visszatér az 1. energiaSZintre.
Impulzus indító (#1)	Egy villanófényt indít el.
Bázis elektróda (#8)	Egy villanófényt indít el, ha az impulzus indító gombbal együtt nyomja meg.
Kész/Bőrtóns figyelmeztető lámpa (zöld) (#7)	• Zöld folyamatos: ha a készülék be van kapcsolva • Nem világít: a készülék készül a következő impulzusra • Zöld villog: nem érzékeli a bórszint.
Energiaszint-jelző lámpa (zöld) (#5)	• Zöld folyamatos: az energiaszint aktív • Az 1. energiaszint jelzólám pája folyamatosan zölden világít, amikor a készüléket bekapcsolják. • Az energiaszint jelzőfények száma a kivalasztott energiaszintnek felel meg.
Bluetooth jelzőlámpa (kék) (#4)	• Folyamatosan kék: A Bluetooth aktív.

4.6 Energiaszintek

Az energiaszint meghatarozza, hogy a keszülek milyen intenzitásu villanófenyt bocsat a börfelületre. Az energiaszint novekedésével azeredmények is javulnak, ezzel együtt azonban megno az esetleges mellekhatasok és szövdmények kockázata is (lásda(z) 5.3 Lehetségemellekhatasok. részt).
A keszülének 5 energiaszintje van, 1-töl (leggyengébb) 5-ig (legerösebb), amelyet 5 energiaszint-jelzo (#5) mutat. A szintek modosításához nyomja meg roviden a kezelógombot (#6).
A kezelési felületnek megfelelo energiaşint meghatározásahoz olvassa el a következő részt: 6.3 Helyi proba.

4.7 Keszülék érzekelők

A keszülk érzekelöi az erintést és a szint érzekelik.

Cérintés: A készülékCsak akkor bocsátki impulzusokat, amikor szorosan érintkezik bórével.
Cszin: A sōtetebb börön vegzett fényalapú szöreltávolítás során nem kívant hatások, pédául égés, hólyagok és bórszínelvaltozás (hiper- vagy hipopigmentácio) léphetnek fel). A készülék bórszín-érzékelővel rendelkezik, (#3) amely automatikusan felismeri a bórszínét. A bórszín-érzékelő (#3) Ellenőrzi a bórszint az egyes kezelések kezdetén és neha a kezelés közben.

iHa a keszülk észleli, hogy bortónusa túsötét a biztonságos használathoz, a Kesz/Bortónus figyelmeztető lámpa (#7) villog.

4.8 Pulzalás és csúsztatásos kezelés

Amikor eldonti, hogy a villantasos vagy a csusztatasos modot alkalmazza:

Xerülje a kihagyásokat vagy az atfedések a készülék hasznalatakor. Az atfedések novelik a káros hatasok valószinüsegét.
Ne kezelje ugyanazt a borfelületet kezelésekként töbpször.

A pulzálás a legjobb technika a konkrét helyek vagy kist területek kezelésére.

A kezelőfelületet (#2) nyomja a bórehez. A kezelést soronként végezze (vizszintesen vagy fuggólegesen, ahogy a képen latható.) Kezdje el a kezelést a sor egyik végén, és haladjon elore a masik végéig.
A kezelőfelület (#2) ideiglenes benyomódásokat hagy a kezelt felületen, igy lathatóváTeXe a kezelt felületeket.
Minden villanas után mozgassa a kezelőfelületet (#2) a következő helyre. Folytassa a pulzálásos műveletet a kezelendő felületen.

A csusztatás a legjobb technika a nagyobb testfelületek kezelésére.

Nyomja erösen a kezelőfelületet (#2) a böréhz, és lassan csúsztassa el a börén (vizszintesen vagy fuggólegesen, ahogy a képen látható). Ügyeljenarra, hogy a kezelőfelület (#2) mindig egyenletesen és szorosan érintkezzen börével.

Alacsonyabb energiaszintek alkalmazasa eseten a keszüléknek mindössze egy-masfél masodperc ujratoltési idore van szüksége. Ez folyamatos villantássorozatot hazleton.

5. Kezelések

5.1 Kezelésiterv

A szóreltávolítás hatékonysága egyénenként elter, és fugg az adott testrésztől, a ször szinétől és a készülék alkalmazásanak modjától. Egy teljes szörnövekedési ciklus általaban 18-24 hönapig tart. Ezalatt az idő alatt tobb kezelésre van szükség a tartós szörtelenités elérse érdekében.

Az altalanos szoreltavolitasi utemterv egy teljes szornovekedési ciklus soran a kovetkezó:

-4. kezelés: A kezelések kozott két hét teljen el.
5 - 7. kezelés: A kezelések kozott négy hét teljen el.
A 8. kezelés után: Végezze a kezelést szükség szerint a kivist eredmények eléréséig.

A szórteleníto konnyedén hasznáhlato a következő felületeken: hónaljak, bikinivonal, karok, lábak, hat és mellkas (a mellbimbók kivételével). Az arc esetében az arccsont alatt használja, de a szem vagy az ajkak környékén vagy közelében nem szabad.

Bórtípus1	Test-szőrzet2	Fénynek való kitettség [J/cm2]	Testrész	Átlagos kezelési idő	A szörtelenítés hatékonyság
1-6	SötétSZőke - barna	2,5-4	Lábszár vagy comb	Kb 10-12 kezelés 4 hét távolságraegymástól.	60%
			Karok 50%
			Bikinivonal 60%
			Hónaljak 55%
1-6	Barna -fekete	2,5-4	Lábszár vagy comb	Kb. 8-10 kezelés 4 hét távolságraegymástól.	70%
			Karok 60%
			Bikinivonal 70%
			Hónaljak 65%

1 Az egyeni eredmények a szórtípustól és a szörnövekedéstbefolyásoló biologíai tényezőktól fuggnek. Bizonyos felhasználokgyorsabban vagy lassabban reagálnak a kezelések átlagos számához képest.
2 Egy-két kezeléstól senki sem varhat tartós szórteleníst. A szórtüszǒk pihenési időszaka a testtájtól is fugg.

5.2Mi varhato a keszüléktől

A kezelés során normalis jelenségnek szamítanak a következők:

Ventilator hangja: A hütőventilatórmuködése a jaszárítóehoz hasonlo zajjal jr.

Egy pattanó hang minded egyes impulszuskor: Ha, z eHPL lámpa impulzusa aktivalódik, normalíis jelenség, la enyhe pattanó hangot hall a lámpa felvillanasával egy lóben.

Meleg és csiklandozó érzés: Minden galvanikus impulzus sorozatnál normalis jelenség, hogy enyhe meleget és csiklandozást érez a galvanikus és fenyimpulzusok miatt.
Kis mertekben pirosvagy borszin: A kezelés kozben és kozvetlenül utána nem ritkán nagyon enyhe, rozsaszines folt lathato a börön. Ez általaban a szörök kozvetlen kornyékén jelentkezik.
Azonnal hagyja abba a kezelést, ha börpírt, hólyagosodást vagy égést tapasztal.

5.3 Lehetséges mellekhatasok

Ha az utmutatas szerint hasznalja, a keszülékhasznalatával jaró mellekhatások és komplikácik ritták. Ugyanakkor minded kozmetikai eljárás, beleertve az otthoni hasznalatra tervezetteket is, némi kockázatot von maga után. Fontos tehát, hogy megérse és elfogadja az otthoni hasznalatra tervezett, villanófényes szöreltávolító rendszerek kockázatait és szövődményeit.

Kici annihil a kockazata, hogy tobb impulszus egymas utan vagy az impulzusok atfedese ugyanazon a borteruleten karos hatasokkal järhat.

Enyhe bórdiszkomfort

Az otthoni hasznalatra tervezett villanofenyes szoreltavolitas (Home Pulsed Light) altalaban problemantes. Az eljaras azonban bizonyos felhasznalok eseten enyhe kellemetlenseggel jarhat. Ez altalaban a kezelt borfeluleteken tapasztalt enyhe szuro erzessel irhato le. A szuro erzés a kezelés alatt vagy utan léphet fel.

Ha fajdalmat és jelentes bőrirritáció téréz a kezelés alatt, csökkentse az energiasztet. Ha ez nem segít, akkor hagyja abba a kezelést.

Bórpír A készülék használata után azonnal vagy 24 orán belül a bóre bepirosodhat. A bórpír általában 24 orán belül eltűnik. Keresse fel orvosát, amennyiben a bórpír nem tűnik el 2-3 napon belül. Győződljön meg arról, hogy az Ölnek kényelmes és a bórszínének megfelelő energiaşintet használja.

Fokozott bórpír ésduzzanat Ritka esetakben erőteljes bórpír ésduzzanat léphet fel a kezelt bófelületen. Ez a test érzékeny területein gyakoribb. A bórpír és a duzzanat 2-7 napon belül eltűnik, addig pedig gyakran tegyen rá jeges pakolást. A gyengéd tiszítás engedélyezett, de kerülje a napfényt.

Érzékenyebbé való bór A bór a kezelt területen Sokkal érzékenyebb, igy előfordulhat bórszárazság vagy hámlás.

Hólyagok éségesek, bórsérülések Nagyon szokatlan, de a kezelés után hólyagok, égési sérülések vagy bórsérülések léphetnek fel a bórön. Ezek gyógyulásához néhány hétre lehet szükség, és nagyon ritka esetakben ésrevehető heg maradhat. Hütse le az érintett területet, és használjon égés Elleni krémet. A következő kezelést csak a terület teljes gyógyulása után vegezze el, és használjon alacsonyabb energiaşintet. Amennyiben a bóre nem normalizálódik 3 napon belül, keresse fel háziorvosát.

Fertőzés vagy veralafutás A bór fertőzese rendkívül ritka, de továbbra is lehetséges kockázatot jalent a készülék által okozott bórgés vagy seb következtében. Nagyon ritkán a készülék kék-lila veralafutást okozhat, amely 5-10 napig tarhat. Amint a veralafutás elműlik, a bór rozsdbarna elszíneződese (hiperpigmentáció) fordulhat elő.

Hegesedés

Bár nagyon ritka, hegesedés fordulhat elő. A heg általában laps és fehér lézió formajában van a börön (hipotrofikus). Lehet azonbany Nagy és piros (hipertróf) vagy nagy kiterjedesú, és tülmutat a sérului határain (keloid). Késöbbi esztétikai kezelésekre lehet szükség a heg megjelenésénék javítasa érdekényen.

Pigmentációs elvaltozasok

A keszülék a szórtüszóket célozza meg, azon belül is a szórtüszó pigmentál't sejtjeit, valamint magát a szórtüszót. Ettól fuggetlenül előfordulhat, hogy ideiglenes hyperpigmentationáció (fokozott pigmentáció vagy barna elszínezódés) vagy hipopigmentationáció (kifehéredés) jelentkezika környező börfelületen. Abörpigmentationáció érintő elváltozasok nagyobb arányban fordulhatnak elő sötetebb bortónussal vagy jelentösen lebarnult börrel rendelkező emberek esétén. Az elszínezódés és a börpigmentationáció érintő elváltozasok általaban ideiglenesek, a tartós hiper- vagy hipopigmentationáció ritka.

!Azonnal hagyja abba a hasznalatat, ha ezen hatasok valamelyike sulyosbodik.
Keresse fel orvosát, amennyiben a hatások nem mulnak el 2-3 napon belül.

6. Kezdjuk el!

6.1 A készülék csatlakoztatása

1. Vegye ki a dobozból a készüléket és a többi alkatrészt.
2. Dugja be az adaptert az adapter csatlakozó (#10), és csatlakoztassa az adaptert az áramforráshoz. Minden energiaszint-jelzo (#5) kigyullad, majd kikapcsol.

6.2 Elökezelés elokészítése

Hasznalat elott tavolitsa el az ékszereket a kezelési területrol vagy annak kozeléból.

1. A kezelendő bőrfelület legyen borotvált, tiszta, száraz és mentes minded portól, izzadásgatól ésdezodortól. Negrantázza, húzza vagy típejki a szórt.

Soha ne hasznaljon gyulekony folyadekokat, peldául alkoholt (tobbek kozott parlumoket, fertotlenitoket vagy egyeb alkoholtartalmu termekeket) vagy acetont a bör hasznalat elotti megtisztítasára.
Ne használja a készüléket, ha a kezelőfelület (#2) sérult vagy hiányzik.

1. Feltétlenül fedje le a tetoválásokat, anyajegyeket, a szemölcsöket vagy a börön található egyéb jegyeket, amelyeket nem szabad kezelni. Használjon oylan anyagot, amely nem nyeli el a fenyt, peldául fehér kendőt vagy fehér egészségügyi tapaszt.

6.3 Helyi problema

Dontse el, melyik energiaszint feel meg a börének, és melyik felületet kivanja kezelni. Például egy területet az 1-es, mig egyíasikat a 4-es energiaszinttel kezel.

A megfelelo energiazint kivalasztasyhoz的概率a ki kulon az egyes kezelesi feluleteken a keszuleket (lasd a hasznalati utmutató elején talalható borszintáblázatot).

Ismételje meg a bórprébát minded kezelendő testrészen.

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a kezelőgombot (#6). Kigyullad az 1. energiaşint jelzölámpa (#5).
2. Helyezze a kezelőfelületet (#2) a börre, és nyomja meg az impulzus indítót (#1) egy impulzus kibocsátáshoz. A kezevel érintse a bazis elektródát (#8) az impulzus indítóval (#1) együtt. Amikor a kezelőfelület (#2) megfeleloen érintkezik a börrel, a Kesz/Bórtónus figyelmeztétő lámpa (#7) lassan villoggni kezd.
3. Amennyiben nem érez normalistól eltérő kellemetlen érzést, nyomja meg ismét a kezelőgombot (#6). Ezzel noveli az energiaszintet.
4. Nyomja meg az impulzus inditót (#1) kézzel, érintve a bazis elektródát (#8), hogy egy masik impulsuzist adjon elteró helyen, a 2. energiaizinten. Folytassa a börpróbát a többi energiaizinttel. Használja a bórszíntáblázatban megadott energiazinteket. A kezelés elkezdhető, amikor megtalálta a kezelendő területnek megfelelo legmagasabb energiazintet.

iHa kellemetlenséget tapasztal, használjon alacsonyabb energiaszintet.

Most már készen áll egy kezelésre.

6.4 Kezelési lépések

1. Nyomja meg a kezelőgombot (#6). A készülék bekapcsol, kigyullad az 1. szint energiaszint jelzölámpa, és a ventilató hangja hallható lesz.

2. A kezelőgomb (#6) megnyomása után a Kesz/Bórtónus figyelmeztető lámpa (#7) bekapcsol. A keszülék ezt követően kész a legalacsonyabb energiaşinten történy használatra. Az elő kezelést mindig az 1. energiaşnten kezdje.

3. Állitsa be az energiaszintet. Nyomja meg is-mételten a kezelógombot (#6) a kívant energiaszint eléréséhz. Az energiaszint-jelzó feny (#5) jelzi az energiaszint-beállitast (lásd a 4.6 Energiaszintek részt). Az energiaszint jelzófenyek szama (#5) amelyek be vannak kapcsolva, a kivalasztott energiaszintet jelzi.

4. Döntse el, hovy a pulzálásos vagy csúsztatásos kezelést szerétné-e használni a felülen (lásd a 4.8 Pulzálás és csúsztatásos kezelés részt).
5. Helyezze a kezelőfelületet (#2) a börre. Nyomja meg az impulzus indítót (#1). A készülék először automatikusan meghatározza a börszint. Ha a börszín éléggé világos a biztonságos alkalmazáshoz, a készülék aktivalja a galvanikus energiaíat. Ez enyhe meleg és csiklandozó érzést kelt, amit egy pukkanó hang kiserhet. Ez teljesen normalís. A galvanikus energia CSLjá a párusok nagyobbítása a jobb kezelés érdekényen.

i Ha kezei nem erintik a bazis elektródát (#8), galvanikus energia nem lesz kibocsátva.
6. Közvetlen=ezt követően a készülékegy impulzusnyi villogást bocsát ki a börre, és a Kész/Bórtónus figyelmeztető lámpa (#7) kikapcsol. Egy fenyes felvillanás látható, és ezzel egy idöben egy pattánó hang hallható, ami normalis hang a készülék esetében. Enyhe meleg és csiklandó érzést tapasztal. A készülék azonnal úratölti magát a következő villantáshoz.
7. Pulzálasos kezelés esetén ismetelje meg a folyamatot. Csúsztatásos kezelés esetén folytassa a kezelést. Folytassa a villantásos vagy csúsztatásos kezelést a felület teljes kezelésénék befejezéséig.

iKerulje el a hézagokat es az atfedeseket.

iA keszülékCsak akkor bocsát ki villoggó fenyt, ha erösen érintkezik a börrel,és azt a folyamatosan mozgatja a börön.

Azonnal hagyja abba a használatot, ha a bőr hólyagosodik vagy ég, ha kellemetlenseget érez, vagy ha a készülék tulmelegszik.

6.5 A kezelés után

A kezelés befejezéskor:

1. Hosszan nyomja meg a kezelogombot (#6) a keszülékikapcsolásához. Jegyezze meg, hogy milyen energiasztethasznált, mivel a beallítások törlödnek a keszülékikapcsolásával.
2. Húzza ki az adaptert az áramforrásból, majd tisztítsa meg a készüléket és tárolja azt biztonságosan (lásd a következő részt: 8. Tiszítás, karbantartás és tárolás).
3. Javasoljuk, hogy a kezelés után kenje be testápolóval a kezelt területet, hogy a bőr gyorsabban regenerálódjon a kezelés után.

7. Csatlakozás Bluetooth segítségével

Az ingyenes Silk'n Hair Removal alkalmazás a Silk'n szóreltávolító készülék hasznalatának minded lépésében támogatást nyújt. Az alkalmazás elkészíti személyes kezelési tervét, segít a legbiztonságosabb és legmegalapozottabb dontések meghozatalában, és gondoskodik arról, hogy Öl a teljes kezelést kövesse a legjobb eredmény érdekében.

Tölts le az alkalmazást, és kövesse a regisztrácios és a Bluetooth párosítási lépéseket. Az ingyenes letoltéshez olvassa be:

8. Tisztiías, karbantartás és tárolás

Fontos, hogy minded kezelés után megtisztítsa a készüléket.

Oltés után húzza ki a készüléket az áramellátásból.
A keszülék tisztitásához, beleérte a kezelőfelületet (#2), törölje le tiszta, száraz ruhával és 70% alkohollal. Soha ne használjon acetont vagy egyéb suroló hatású anyagot, mert ezek károsíthatják a keszüléket.
Örölje le törlokendövel a készüléket.
Ovasoljuk, hovy tisztítas után a készüléket tárolja az eredeti dobozában.

9. Hibaelhárítás

Ne probálja meg felnyitni és megjavítani a Silk'n készüléket. Veszélyes elektromosalkatrészeknekvagypulzálófenyenergianak teheti ki magát, és sulyos károkat okozhat maganak. Ezérvenyteleníti a jotállast is. Megoldatlan problemák vagy kerdesek esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Probléma Ellenőrzés
A készülékem nem indul.	Ellenőrizable, hovy az adapter megfeleloen csatlakoztatva van-e a készülékhez és egy fali elektromos csatlakozóaljzathoz.
Nincs galvanikus impulsus, amikor megnyomom az impulzus indító (#1) gombot.	Ellenőrizable a következőket: • Ellenőrizable, hovy kezével érinti-e a bázis elektródát (#8), amikor megnyomja az impulzus indító (#1) gombot. • a galvanikus energiaCsak akkor aktív, amikor a galvanikus kör zárva van. Ez az impulzus impulz indító (#1) és a bázis elektróda (#8)egyszerre történő megnyomásával lehetséges.
Nincs villanófény, amikor egnyomom az impulzus indító (#1) gombot.	Ellenőrizable a következőket: · a zöld Kesz/Bórtónu figyelmeztető lámpa (#7) lassan villog-e, amivel jelzi, hogy jól érintkezik a bőrrel. · a kezelőfelületet (#2) egyenletesen odanyomta a bőrhöz. Az impulzus indító (#1) csak akkor aktivalja az impulzust, ha a kezelőfelületet (#2) jól a bőrhöz nyomja. Ha a Kesz/Bórtónu figyelmeztető lámpa (#7) gyorsan villog, ez azt jelzi, hogy az Öl bőrtónuasa tul sötét a biztonságos használathoz. Pródálaj meg más testrészen használni a készüléket.
Nincs villanófény, amikor a keszülék a börömhöz ér.	Ellenőrizable, hogy a keszülék csatlakoztatva van-e, és a Kesz/Bórtónu figyelmeztető lámpa (#7) világít-e. Győződjön meg arról, hogy a kezelőfelületet (#2) egyenletesen odanyomta a bőrhöz. Megtörtényhet, hogy a bőre tul sötét.
A Kesz/Bórtónu figyelmeztető lámpa (#7) villog.	A bőrszín tul sötét.
Egy vagy tobb lámpa folyamatosan villog.	A keszülék meghibásodott.
A keszülék leállt és keszelenéti üzemmodban van.	A keszülék indításához nyomja meg a kezelőgombat (#6).

10. Ügyfélszolgálat

További információkér latogasson el a weboldalunkra: www.silkn.eu. Ez a használatiutasítás PDF formátumban is elérhető, és letölthető a következő helyröl: www.silkn.eu. A varatlan műveletek vagy események bejelentése miatt vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálataval, vagy ha barmilyen más probléma van a készülékkel. Elérhetőségeink a következők:

Ország Szervizszám E-mail
Belgium 0800-29316 [e-mail]
Franciaország 0891-655557 [e-mail]
Németország 089 51 23 44 23 [e-mail]
Olaszország [phone] [e-mail]
Hollandia 0900-2502217 [e-mail]
Spanyolország	900 823 302 [e-mail]
Egyesült Királyság	0906-2130009 [e-mail]
Egyéb országok esétén	[phone] [e-mail]

11. Jotallas

Kérjuk, tanulmányozza a jóttálsról füzet, amelyben teljes körû tajékoztatast talál.

i A gyartó nem vallal felelosséget a szabálytalan vagyhelytelen hasznalat miatt bekovetkezett krokér.

12. Ártalmatlanítás

Ha a keszülék az életciklusa végéhez jut, kövesse országának az elektromos berendezesek ártalmatlanítására vonatkoźoj jogszabályait.

csomagolas: A csomagolast a megfelelo szelektiv hulladekgyuhtoben helyezze el. A kartonpapir, kartonoboz, vagy mas hulladek papir es folia hulladekot zelektiv hulladekgyuhtokbe helyezze.

Keszülék: Ne dobja a házartási hulladékba! A WEEE inanyelv elóirja, hogy ezt az elektromos keszüléket (annak minded tartozékával és alkatrésével együtt) elektramos keszülékek szamára kijelölt ujrahasznóstó gyüjtöhelyeken helyezze el hulladékként. Ez biztosítja, hogy a keszülék szakszerüen van ártalmatlaníva, és megakadályozza a káros anyagok* környezetbe jutását. Gondoskodjon róla, hogy hulladékként való elhelyezés elött a keszülék fel nem toltött allapotban legyen.

• Termékek a következő címkézésel: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom.

13. Muszaki adatok

Modell H3101
Galvanikus 70-400 mikroamper (μA)
Lefedett terület mérete 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²]
Technología Enhanced Home Pulsed Light™
Max. energia zint Max 4 J/cm²
Hullámhossz 475-1200 nm
Impulzufény időtartama 500-800μs
Üzemód Folyamatos
Ismétlési rát Legfeljebb 1,0 Hz
A rendszer súlya 225 g
A használatok kozötti szállítás és tárolás, valamint tárolási körülmények a következők	Hõmérseklet: -40 és +70 °C kozött Relativ páratartalom: 10 és 90%rH kozött Légnyomás: 500 - 1060 hPa
Üzemeltetési feltételek Hõmérseklet: 10 - 35°C Relativ páratartalom: 30 és 75%rH kozött Légnyomás: 700 - 1060 hPa
A használatok kozött a minimum tárolási hõmérsekletig eltelt idő minimum üzemi hõmérsekleten, 20 °C-os környezeti hõmérsekleten	30 perc
A használatok kozött a maximum tárolási hõmérsekletig eltelt idő maximum üzemi hõmérsekleten, 20 °C-os környezeti hõmérsekleten	30 perc
Védelem áramütés Ellen	II. osztályú orvosi berendezés BF típusú alkalmazottrész
Adapter bemenet: Kimenő teljesítmény:	KSAPV0361200300D5 100-240 V; 50-60 Hz; 0,9 A 12 Vdc; 3 A
Bluetooth LE Működési frekvencia: Adó teljesítménye:	2,402 MHz ~ 2,480MHz 10 mW/MHz alatt
Impulzus paraméterek (másodperc)	1. energiaSZint: 0,9 2. energiaSZint: 1,1 3. energiaSZint: 1,4 4. energiaSZint: 1,7 5. energiaSZint: 2,0

HU

14. Jelek és szimbólumok

i	Fontos információ a készülék használatához és karbantartásához.
!	Olyan állítás vagy esemény, amely a készülék használatakor lehetséges vagy fenyegető veszélyt, problát vagy egyéb kellemetlen helyzet jelez.
CE0344	Az ezen szimbólummal megjelölt termékek teljesítik a EU irányelv követelményeit.
	Ne dobja a háztartási hulladékba. Kövesse országának az elektromos berendezések ártalmatlanítására vonatkoź jogszabályait, és segítsen a környezet megóvásaban. Összhangban a WEEE irányelvvel.
	Kövesse a használati útmutató.
	Áramütes elleni védelem métréke: BF típusú alkalmazottrész.
	Tartsa szárazon.
	Gyártás dátuma.
	Gyártó.
EC REP	Az EU hivatalos képviselője.
SN	Termék sorozatszámá.
IP30	A készülék védett a 2,5 mm-nél nagyobb átmérőjú tárgyak (pl. ujjak) behatolásával szemben, az elektromos áramütétessel szembeni védelem érdekényen.
	II. osztály. Az adapter kettős szigeteléssel védett a villamos áramütetekegel szemben.

15. Címkézés

Lásd a megfelelo részeket angol nyelven.

16. Muszaki eredmények

Lásd a megfelelo részeket angol nyelven.

Egyszerüsitett megfelelo‘ségí nyilatkozat: Az EU megfelelo‘ségí nyilatkozatának 10(9) cikke szerint a Bluetooth LE típusú rádiós berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv elóirásainak.

A teljes dokumentumért látogasson el ide: https://silkn.co.uk/media/downloads/EU-Declaration-of-Conformity.pdf?_ga=2.228140826.664266296.1655719376-935110399.1646405517

17. Jogi nyilatkozat

Copyright 2022 © Home Skinovations Ltd. Minden jog fenntartva.

A Home Skinovations Ltd fenntartja a jogot a termékeinek vagy elóirásainak modosítására a teljesitmény, a megbizhatóság vagy a termek elóállításanak javitasa érdekében. A Home Skinovations Ltd által megadott informácik a megjelenés idópontjában helyesek és megbízhatóak. A Home Skinovations Ltd ugyanakkor nem vállal felelosséget a termek hasznalataér. A Home Skinovations Ltd nem ad ki a termékre vonatkoź semminem'u engedélyt vagy szabadalmi jogot. A Home Skinovations Ltd. kifejezett irásos engedélye nélkül jelen dokumentum részei semmilyen celból sem sokszorosithatok semmilyen elektronikus vagy mechanikus modszerrel. Az adatok elózetes értesités nélkül valtozhatnak. A Home Skinovations Ltd szabadmakkal rendelkezik, valamint vannak folyamatban levő szabadalmi beadványai, védjegyei, szerői jogai, valamint egyeb szellemi tulajdonjogai, amelyek benne vannak a jelen a Dokumentumban. A jelen dokument um átadásanemBiztosít semminemú szabadalomra vagy védjegyre vonatkoź jogot, szerői jogot vagy egyeb szellemi tulajdonjogot, kiveve, ha ehvez a Home Skinovations Ltd irásos engedély formájában hozzájárult. A specifikácik elózetes értesités nélkül modosítáozak. A Silk'n és a Silk'n logo a Home Skinovations Ltd bejegyzett védjegye, székhelye Tavor Building, Shaar Yokneam P.O. Box 533, Yokneam 2069206, IZRAEL www.silkn.com, [e-mail].

Cuprins

1. Avertissement 158
2. Contraindication 160

3. Characteristic de siguranta 163