U7137 - Párásító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - U7137 BONECO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ U7137 BONECO

Örömmel üdvözöljük abból az alkalomból, hogy az Ultrasonic BONECO U7137 / BONECO U7138 megvásárlása mellett döntött.

Tudta, hogy túl száraz a szobája levegője?

• hogy kiszárad a nyálkahártyája, merevvé válnak ajkai és a szemei égni fognak
• hogy az ilyen állapot kedvez a fertőzésnek, és betegséget okozhat
• hogy a következmény lehangoltság, fáradtság és gyengült koncentráló képesség
• hogy a háziállatainak és növényeinek az állapot nem kedvez
• hogy a porképződés elősegíti a műanyag szálú textíliák, szőnyegek és a műanyag padló elektrosztatikus feltöltődését
• hogy a fából készült berendezési tárgyai és különleges padlója ennek kárát látja
• hogy a hangszereinek nem válik hasznára

Általános tudnivaló

A szoba levegője rend szerint akkor kellemes, ha pártatartalma 40-60% közötti. A pársító készülék ellenőrzi és az ön által beállított páratartalmat automatikusan fenntartja. Ha túl száraz a levegő, akkor a készülék magától bekapcsolódik. Ha a levegő pártartalma elérte a kívánt színtet, magától kikapcsolódik.

Biztonsági útmutatások

• A használati útmutatót még az üzembe helyezés előtt olvassa el és a későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg.
• A készüléket csatlakoztassa a készülék típustábláján feltüntetett feszültségű váltóáramú hálózathoz.
• A légpárásítót csak lakóhelyiségekben és a megadott műszaki adatokon belül használja. Egy rendeltetéssel ellentétes használat ártalmas az egészségre és az életre.
• A gyermekek még nem ismerhetik az elektromos készülék használatával járó veszélylehetőségeket. Ezért a gyermekre vigyázzanak, amikor a légpárásító közelében tartózkodik (1 kép).
• A készüléket ne kezeljék olyan személyek, akik nincsenek tisztában annak használatával, és gyógyszer-, alkohol- vagy más drog hatása alatt állók szintén tartózkodjanak a kezelésétől, vagy csak felügyelet mellett kezeljék.
• A légpárásítót ne helyezze üzembe, ha sérült a kábele vagy konnektordugója (2), ha a készülék hibásan működik (3), vagy ha leesett vagy más módon megsérült.
• A légpárásítót csak teljesen összeszerelt állapotában szabad üzembe helyezni.
• A készülék javítását csak elektromos készülékeket szerelő szakemberre bízza (4). Egy szakszerűtlen javítástól a készülék használója súlyos veszélynek teheti ki magát.
• A konnektordugót húzza ki a víztartály minden feltöltése ill. üritése előtt, mielőtt a készüléket tisztítani kezdi, egyes alkatrészenek minden szerelése ill. szétszerelése előtt és mielőtt a készüléket máshová helyezi.
• Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe. Ez ugyan veszélytelen, de a nagyfrekvenciás rezgés miatt kellemetlen. Húzza ki a konnektordugót, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.

• A konnektordugót soha ne a kábelnél fogva és ne nedves kézzel húzza ki a konnektorból.

• A légpárásítót sík, sima felületű helyen használja (5).

• Ne tegye a készüléket közvetlenül a padtóra vagy fűtőtest, kályha közelébe. Ha a teljes elpárologtatás előtt kilépő vízköd a padlót éri, azon sérülést okozhat (6). A készülék helytelen elhelyezéséből származó kárért nem vállalunk felelősséget.
• A fúvókanyiláson keresztül soha ne töltse be a vizet.
• A vízhez soha ne használjon adalékot (például illatosítót, illóolajat, vízfrissítót stb.).
• A készüléket soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Úgy helyezze el a készüléket, hogy az fel ne borulhasson (7).
• Ha nem használja a készüléket, húzza ki a konnektordugóját.
• A kábelt szönyeg vagy más tárgy be ne takarja. A készüléket úgy helyezze el, hogy a kábelében meg ne botolhassanak.
• Olyan helyiségben ne használja a készüléket, ahol tüzveszélyes anyag, gáz vagy gözök találhatók.
• Esőbe ne tegye ki a készüléket, és ne használja nedves helyiségben.
• A készülékbe semmiféle tárgyat ne dugjon bele.
• Feltétlenül tartsa szabadon a légbevezető- és pára-kivezető nyílást.
• A készülékre semmi esetre ne üljön rá és ne tegyen rá valamilyen tárgyat.
• Ne töltsön be a készülékbe illóolajt, víz-tartósítót és illatósító anyagot. Az ilyen anyagok ártanak a készüléknek! Az adalékoktól hibássá vált készülékre a garancia nem vonatkozik.
• Az ultrahang rezgéseit ember és állat nem hallja és az teljesen veszélytelen.

1

2

Fúvóka (elfordítható) Ködfeljesztő kamra Viztartály Vizlágyító patron Kefe Membrán Vizszint érzékelő Kezelőlap Fenéktálca Viztartály fedél Tartály Konnektordugó Légbevezetés

Üzembe helyezés

A légpárásító legjobb elhelyezése:

• Ne tegye a készüléket közvetlenül a padlóra vagy fütőtest, kályha közelébe. A köd páratartalma árthat a padló (6) felületének (lásd a biztonsági útmutatásokat).
• A fúvókát ne irányítsa közvetlenül növényre vagy tárgyra. Legkisebb távolságként tartsa be az 50 cm-t (11).
• Az ultrahangos légpárásítót helyezze el kellő magasságban, pl. egy asztalon, fiókos szekrényen stb.
• A vízlágyító patront legalább 24 óráig tartsa a vízzé töltött tartályban. A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez.
• A vízlágyító patronnt minden 2 - 3 hónapban ki kell cserélni. A csere időpontja függ a használt viz keménységétől. Ahol nagyon kemény a viz ott gyakoribb cserére is szükség lehet.
• Olvassa el a «Víz betöltése» fejezetet a víztartály feltöltéséhez.
• Állítsa a víztartályt az alsó részre és helyezze be a fúvókát.
• Dugja be a konnektordugót a konnektorba és kapcsolja be a készülék Be/Ki kapcsolóját (16).
• A készülék bekapcsolása után mintegy 10-15 perccel a készülék eléri a teljes teljesítményét.
• Győződjék meg róla, hogy a hálózati kábel nincs-e valahová becsípődve (8 – 9). Ha hibás a hálózati kábel, ne kapcsolja be a készüléket (2).

Kicsomagolás

• A készüléket óvatosan vegye ki a csomagolásából.
• Figyelem: a fúvóka(1) egy piros zacskóban, a dobozbetétben található. A fúvókát óvatosan vegye ki a csomagolásból.

• A készülékről távolítsa el a műanyag zacskót.

• Ellenőrizze a típustábla adatainak a hálózati feszültséggel való megegyezését.

• Használja a készülék eredeti csomagolását, ha a készüléket nem egész évben használja.

Víz betöltése

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielött a víztartályt leveszi a készülékről. Működés közben ne nyúljon a készülék pársító terébe!

A készüléket üres víztartállyal ne kapcsolja be! Ha már nincs meg a minimális vízszint, akkor a készülék a párásítást magától kikapcsolja. Kigyullad a piros LED.

• Győződjék meg róla, hogy nincs idegen tárgy a víztartályban.
• Vegye le a víztartály fedelét a tartályról (12). Töltse fel a tartályt friss, hideg, csapvízzel (13). Jól zárja le a tartály fedelét, a tartályt helyezze az alsó részre és dugja be a fúvókát (14). A vízhez ne tegyen hozzá semmiféle adalékanyagot (15)!
• Dugja be a konnektordugót a konnektorba és kapcsolja be a készüléket (16). Kigyullad a zöld jelzőfény. Ha a piros fény kigyulladt, a víztartály üres.

A víz tisztán tartása (opció)

Az újszerű Ionic Silver Stick (17) az ezüst hatására igazoltan baktériumölő tulajdonságú és a vizet baktériumtól és egyéb csíráktól mentesen tartja. Az ISS ezüst ionok leadására varhatóan egy évnél is tovább képes. Az anyag önmegújtó és karbantartást nem igényel. A 17. kép szemlélteti a készülékben való elhelyezést. Működés közben ne nyúljon a készülék pársító terébe. Először kapcsolja ki a készüléket. (Amennyiben a készülék nem tartalmaz Ionic Silver Stick-et (ISS-t), úgy azt külön is megvásárolhatja, s elhelyezheti a készülékben.)

Illatosító anyagok használata

A vízhez adalékanyagokat (pl. illóolajat, illatanyagot, víz tartósítót) NEM szabad használnin! A kiporlasztott illóolaj egészségre ártalmas lehet. A műanyagot már egészen csekély mennyiség is károsíthatja, repedeéseket okozhat. Az anyag nem alkalmas adalékok használatához. Már egy csepp is elég a víztartály sérüléséhez és a készülék használhatatianná tételéhez. Az adalékoktól hibássá vált készülékre a garancia nem vonatkozik.

A készülék kezelése U7137

E C D B A

A Be-/kikapcsolás
és a ködfejlesztés szabályozása
B higrosztát
C elómelegítés
D elömelegítés kijelzője
E víz kifogyott jelzés

A) Ki/Be kapcsolás és

á ködfejlesztés szabályozása

Az alsó forgatógomb óramutató irányú elforgatása egyrészt bekapcsolja a légpárásítót, és szabályozza gyengétől erősig a ködkibocsátást.

B) higrosztát (Páratartalom beállítása)

A felső forgatógomb elforgatásával állítható be a kívánt párásítás. A páratartalom ajánlott beállítása 40-60% közötti. Ha a páratartalom meghaladja a kívánt beállítást, a készülék magától kikapcsolódik. A készülék nem kapcsol ki, ha a funkció folyamatos üzemre van beállítva.

C) Működés előmelegítéssel

Az előmelegítés kapcsoló megnyomására a víz a pársító térbe való belépése előtt 80°C-ra felmelegszik. A pára ekkor kellemes 40°C hőmérsékleten áramlik ki. Ennek az az előnye, hogy nem csökkenti a szoba hőmérsékletét, és ezenkívül jelentősen segítl a víz tisztántartását (pusztitja a baktériumokat). Ha bekapcsolja az előmelegítést, kigyullad a narancsszinű LED (D).

E) «Víz kifogyott» jelző

A piros LED azt jelzi, hogy a víztartály kiürült. Kérjük, olvassa el a «Víz betöltése» fejezetet.

17

68

RZ BD Ultrasonic 7137/38.indd 18.7.2005, 10:50 Uml68

A készülék kezelése U7138

A Be-/kikapcsolás
B Higrosztát
C Timer (Időzítő)
D Ködfejlesztés szabályozása
E Előmelegítés
F Auto/Sleep
G Timer kijelzője
H Ködkibocsátás kijelzője
I Előmelegítés kijelzője
J Automatika kijelzője
K Sleep-kijelző
L Víz kifogyott jelzés

A Ki/Be kapcsolás

Az (A) gomb megnyomására a légpárásító be- vagy kikapcsol.

B) Higrosztát / párásítás beállítása

A (B) gomb megnyomásával beállítható a kívánt páratartalom %-ban. A levegő páratartalmának ajánlott beállítása 40-60% közötti. A készülék 40 és 75 % között szabályozható. Ha a páratartalom meghaladja a kívánt beállítást, a készülék magától kikapcsolódik. A készülék nem kapcsol ki, ha a funkció folyamatos üzemre van beállítva.

Beállítás alatt az előírt érték kijelzése látható. A kijelzés néhány másodperc multán magától átvált az aktuális értékre.

C) Timer

A gombbal (C) a működési időtartam állítható be - mely 1 és 6 óra között szabályozható, vagy folyamatos üzemre lehet beállítani. A G szimbólum jelzi a beállított időtartamot (1h/2h/4h/6h/folyamatos üzem).

D) Ködfejlesztés, párásítási teljesítmény szabályozása

A gomb (D) többszöri megnyomásával lehet a ködkibocsátást szabályozni. Az LO/ME/HI (H) kijelzés azt mutatja, hogy a három fokozat közül (alacsony/közepes/magas) a kiválasztott fokozaton működik a készülék.

E) Működés előmelegítéssel

A nyomógomb (E) az előmelegítést kapcsolja be- vagy ki(az | szimbólu mívilágít). A víz ekkor a ködképző térbe való belépés előtt 80°C-ra felmelegszik. A pára ekkor kellemes 40°C melegen áramlik ki. Ennek az előnye, hogy nem csökkenti a szoba hőmérsékletet és ezenkívül jelentősen segíti a víz tisztántartását (pusztítja a baktériumokat).

F) Auto/Sleep

Ha megnyomja ezt a gombot (F) működésbe hozható az automata- és a Sleep- mód. Egyszeri megnyomásra bekapcsolódik az automata funkció (a J szimbólum megjelenik a kijelzőn), amely az optimális páratartalmat a hőmérséklettől függően is szabályozza. Ha beállítja a Sleep funkciót (A K megjelenik a kijelzőn), akkor a kívánt páratartalom 60%, az időbeállítás magától 6 órára áll be; a fütés pedig bekapcsolódik. Ezen kívül a kibocsátott mennyiség az előírt- és tényleges értékektől függően van szabályozva.

L) Vízszintjelzés

Az átlátszó víztartály jól láthatóan mutatja a vízmennyiséget. Ezen kívül a készülék a kijelzőn (L) mutatja, hogy mikor kell a vizet utántölteni.

Figyelem:

A víztartály vízlágyító patronnal rendelkezik. Ezt szűrőt 2-3 havonként ki kell cserélni. Ha a víz nagyon kemény, akkor a patron esetleg korábban kell kicserélni. A készülék körül képződő fehér por egyértelmüen azt jelzi, hogy a patron elhasználódott. Ha új patron ellenére is fehér csapadék képződik a készülék körül, akkor ellenórizze, hogy a felhasznált viz valóban nem volt-e valamivel kezelve. Néhány házi vízlágyítő rendszer jelentösen csökkenti a vízlágyító patron életartamát.

Vízlágyító patron cseréje

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielött a víztartályt leveszi a készülékről. Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe!

«A» lehetőség: A granulátum cseréje

• Fordítsa fel a tartályt és vegye le a víztartály fedelét (18). A vízlágyító patron a tartályfedél belső oldalán található. Csavarja le a fedélről a patron az óramutató járásával ellentétes irányban (19).
  • Nyissa fel a patron (20).
• A patron tartalmát (granulátum) tegye a háztartási hulladékgyűjtőbe (figyelem: a kiömlött granulátum a sima padlón nagyon csúszós!) (21a).
  • Vágja le a tasak tetejét a jelölésnél (22a).
  • Helyezze be a záró elemet a nyílásba (23).
• A nyitott tasakba helyezze bele az üres patront és rögzítse a gumi szalaggal (24).
  • Töltse bele a granulátumot a patronba (25).
• Távolítsa el a tasakot, a gumiszalagot és a záró elemet (26).
  • Zárja le a fedelet (27).
• Csavarja rá a patron t a tartályfedélre (28). Jól zárja le a tartály fedelét, a tartályt helyezze az alsó részre és dugja be a fúvókát (29).
• A vízlágyító patronl legalább 24 óráig tartsa a vízzel töltött tartályban. A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez!

«B» lehetőség: Az egész patron cseréje

• Fordítsa fel a tartályt és vegye le a víztartály fedelét (18). A vízlágyító patron a tartályfedél belső oldalán található. Csavarja le a fedélról a patron az óramutató járásával ellentétes irányban (19).
• A patronnt helyezze a háztartási hulladékgyűjtőbe (21b)
• Vegyen ki egy új vízlágyító patron a csomagból (22b)
• Csavarja rá a patron a víztartályfedélre (28). Jól zárja le a tartály fedelét, a tartályt helyezze az alsó részre és dugja be a fúvókát (29).

- A vízlágyító patronl legalább 24 óráig tartsa a vízzel töltött tartályban. A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez!

Tisztítás/karbantartás

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a víztartályt leveszi a készülékről. Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe!

• Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektordugót, mielőtt a készüléket tisztítani kezdené (30).
• A víztartályt és készülék minden olyan részét ahol vízzel érintkezik hetenként egyszer rendszeresen tisztítsa ki (31). Használjon étel ecet oldatot (20%-os)
• Kérjük, rendszeresen vízkötelenítse a párasító teret ke-reskedelemben kapható ételecet oldattal (32). Tisztítás után öblítse ki a készüléket alaposan tiszta vízzel.

Figyelem

• Ügyeljen rá, hogy a készülék alsó részébe víz be ne jusson (33).
• A belső részeket puha törlőkendővel tisztítsa és ne használjon benzint, ablaktisztítót és oldószert (34).
• A membrán hetenkénti tisztításához kizárólag ecsetet használjon.
• A víztartály vizét hetenként legalább egyszer cserélje le.

18

Tárolás, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja

A készüléket a leírtak szerint tisztítsa ki, szárítsa ki teljesen, a vízlágyító patront vegye ki a tartályból és a granulátumot dobja ki a háztartási hulladékgyűjtőbe. Lehetőleg az eredeti csomagolásában tartsa egy száraz, nem túl meleg helyiségben.

Selejtezés

A már kiszolgált készüléket adja le a kereskedőjénél, vagy tegye a speciális hulladékgyűjtőbe a helyi előírások szerint. Egyéb ártalmatlanítási lehetőséget tudakolja meg az illetékes helyi hatóságnál. Tilos a készüléket a háztartási hulladékgyűjtőbe dobni!

Garancia

A garanciális feltételeket az országban levő képviseletünk határozta meg. Kérjük, forduljon bizalommal szakkereskedőjéhez, ha a légpárásító készülékén a szigorú minőségellenőrzés ellenére hibát talál. A garancia érvényesítéséhez feltétlenül szükséges a vásárlási számla bemutatása.

Müszaki adatok

Feszültség 230 V / 50 Hz
Teljesítmény felvétel 40 W előmelegítés nélkül140 W előmelegítéssel
Párásítási teljesítmény 400g/h előmelegítés nélkül550 g/h előmelegítéssel
Alkalmas legfeljebb 60m ^2 /150 m ^2 nagyságú helyiséghez
Víztartalom 5,0 liter
Méretei 320 x 170 x 320 mm
Súly (üresen) 3,7 kg
Működési zaj 25 dB(A)
Tartozék	vízlágyító patron(opció) Ionic Silver Stick

Hiba elhárítás

Hibajelenség	Lehetséges oka	MI tegyek
A készülék nem működik	Konnektordugó nincs bedugva	Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz
	Nincs víz a víztartályban (klgyullad az üres jelzés)	Víz utántöltése
Nincs ködkibocsátás	A páratartalom beállítása alacsonyabb értékű, mint a helyiség páratartalma	Növelje a páratartalom beállítási fokozatát
	Öblítőszer maradványok	Tisztítsa ki a készüléket tiszta vízzel
Túl kevés a ködkibocsátás	Túl alacsony a vízhőmérséklet	Állitsa a ködkibocsátást a legmagasabb fokozatra, 10 perc után a készülék ismét kifogástalanul működik
	Vízkőlerakódás a membránon	Tisztítsa meg a membránt
Fehér por képződik a készülék körül	Elhasználódott a vízlágyíto patron	Cserélje ki a vízlágyíto patron