ELGD10 - Gázérzékelő HQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELGD10 HQ

Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modicaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto signica que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright ©5EL-GD10 Gázdetektor Fontos! Szénmonoxid érzékelésére nem alkalmas.1 Bevezető Az EL-GD10 egy szabadon álló dugaszoló csatlakozós beltéri, háztartási célú LPG, földgáz gázérzékelő. Amint a szivárgó gáz koncentrációja elér egy bizonyos előre beállított küszöböt, a detektor vizuális jelzést (LED-ek és a számkijelző jelzik a gázszivárgás pillanatnyi sűrűségét) és nagyon erős hangjelzést ad. Amint a gáz koncentrációja az említett küszöbérték alá süllyed, a detektor automatikusan visszaáll a normál állapotba. Telepítés Földgáz és városi gáz érzékeléséhez: A gáz fajsúlyától függően a detektort a mennyezet közelébe (általában 0,3 m-rel alája) kell felszerelni, abban a helyiségben, ahol gázszivárgás előfordulhat, és olyan helyre, ahol a levegő mozgását nem akadályozzák berendezési tárgyak. LPG gáz észleléséhez: A gáz fajsúlyától függően a detektort a padlózat közelébe (általában nem egész 0,1 m-rel föléje) kell felszerelni, abban a helyiségben, ahol gázszivárgás előfordulhat, és olyan helyre, ahol a levegő mozgását nem akadályozzák berendezési tárgyak. Helyek, ahová TIL OS a detektort telepíteni!

1. Zárt térbe (pl. szekrénybe vagy függöny mögé)

2. Közvetlenül mosogató fölé

3. Ajtó vagy ablak mellé

4. Elszívóventilátor mellé

5. Olyan helyre, ahol a hőmérséklet 16 °C-ig süllyedhet vagy +40 °C fölé emelkedhet.

6. Ahol az érzékelője szennyeződéstől vagy portól eltömődhet

7. Nedves vagy párás helyre

Kezelése Felmelegítési állapot:

1. A detektor bedugaszolásakor a „POWER” (működésjelző) LED zölden világít, hangjelzés

hallatszik („DiDi”), a riasztó LED kettőt villog.

2. A kijelzőn a „-” jel villog, körülbelül 4 perc elteltével a kijelzőn a „0” kijelzés látható, ekkor a

gázérzékelő használatra kész. Figyelem!! A detektornak a fenti pontokban leírtak szerint kell működnie, különben nem nyújtja az elvárt biztonságot. Ez esetben ismételje meg a „felmelegítés” műveletét. Ha még ezután sem működik megfelelően, ki kell cserélni a detektort. Fontos! Szénmonoxid érzékelésére nem alkalmas. Gázkoncentráció változásának kijelzője Gázérzékelő nyílások Hangjelző2 Gázszivárgási riasztás állapota Gázkoncentráció a normál határokon belül

• A kijelzőn az „1,2,3” számjegyek láthatók és a „STATE” (állapotjelző) LED zöld. Gázkoncentráció valamivel magasabb

• A kijelzőn a „3,4,5” számjegyek láthatók, a „STATE” (állapotjelző) LED sárga, és lassú hangjelzés („Di--Di”) hallatszik. Gázkoncentráció magas

• A kijelzőn a „6,7,8,9” számjegyek láthatók, a „STATE” (állapotjelző) LED sárga, és gyors hangjelzés („DiDiDI--DiDiDi”) hallatszik. Gázkoncentráció elérte az előre beállított alsó robbanásveszélyes küszöböt (3%–20%)

• A kijelzőn „A” jelenik meg, a „STATE” (állapotjelző) LED piros, az „ALARM” (riasztó) LED pirosan világít, és riasztási hangjelzések hallhatók. Karbantartás: A detektor megfelelő működése érdekében az alábbiak betartása ajánlatos:

gyújtsa meg) a detektor elejéhez a gázérzékelő nyílás közelében.

2. Finoman kiporszívózva tartsa a detektort portól mentesen.

3. Ne fesse be a detektort.

4. Ne permetezzen aeroszolt sem a detektor felületére sem a közelében.

5. A helyiségek takarítása közben tartsa a detektort műanyag zsákban.

Fontos! Teendők riasztás esetén Őrizze meg a nyugalmát, és végezze el az alábbiakat (nem feltétlenül a megadott sorrendben):

1. Oltson el minden nyílt lángot, a füstöt kibocsátó anyagokat is beleértve.

2. Kapcsoljon ki minden gázüzemű készüléket.

3. Ne kapcsoljon be vagy ki semmilyen elektromos készüléket, magát az El-GD10 detektort

4. Az ajtók és ablakok kinyitásával gyorsítsa a szellőzést.

5. Ne használjon telefont olyan helyen, ahol gáz jelenlétére gyanakszik.

Ha a riasztás továbbra is fennáll, azonnal ürítse ki a helyiséget, és keresse a gázszolgáltató éjjel-nappali ügyeletét. Jellemzők

• Észlelhető gázok: LPG, földgáz és világítógáz

• Tápfeszültség: 100 V AC – 240 V AC – 50/60 Hz

• Riasztási szint: 3%ARH~20%ARH

• Riasztás hangereje: > 85 dB

• Hőmérsékleti tartomány: -10 °C – 50° C

• Relatív páratartalom: < 97% RH

• Tárolási hőmérséklet: -25°C – 55°C

• Méretek: 67 x 67 x 112 mm

• Súly: 122 g3 Megfelelőségi nyilatkozat Mi, a Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Hollandia Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Neve: HQ Típusa: EL-GD10 Megnevezése: Dugaszolható gázdetektor, Megfelel az alábbi normáknak: EMC: EN50270:1999/EN61000-3-2:2000/EN61000-3-3:1995/+A1:2001

LVD: EN50194:2000/EN60950-1:2001+A11:2004

Megfelel az EMC 89/336/EGK irányelvnek. ‘s-Hertogenbosch, 15.11.2007 Mrs. J. Gilad Értékesítési igazgató Megfelelőségi nyilatkozat. Egyetértek és elfogadom a Nedis B.V. Hollandia által adott nyilakozatot. Jacob Gilad HQ-Nedis kft. ügyvezető igazgatóVIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL!

Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés megelőzése érdekében ezt a készüléket CSAK képzett szakember nyithatja fel, szervizelés céljából. Ha gond adódik a készülékkel, kapcsolja le az elektromos hálózatról és más készülékről. A terméket víztől és nedvességtől védje. Jótállás: Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye, vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott. Általános tudnivalók: A kivitelen és a műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a szimbólummal jelöljük. Ami annyit jelent, hogy ezek az elektromos és elektronikus termékek nem keverhetők a szokványos háztartási hulladék közé. E termékek összegyűjtésére különálló begyűjtő rendszereket hoztak létre. Copyright ©5EL-GD10 Kaasunilmaisin Tärkeää! Laitetta ei ole tarkoitettu hiilimonoksidin havaitsemiseen.1 Johdanto Asennus Maakaasun ja valokaasun havaitseminen: Kaasun gravitaatiosta riippuen, ilmaisin tulee asentaa lähelle huoneen kattoa (yleensä 0,3 m katon alapuolelle), jossa kaasuvuoto voi tapahtua ja paikkaan, jossa ilmavirtojen tiellä ei ole huonakaluja tai esineitä. LPG kaasun havaitsemiselle: Kaasun gravitaatiosta riippuen, ilmaisin tulee asentaa lähelle huoneen lattiaa (yleensä 0,1 m lattian yläpuolelle), jossa kaasuvuoto voi tapahtua ja paikkaan, jossa ilmavirtojen tiellä