ELGD10 - Détecteur de gaz HQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de gaz
Technologie de détection	Capteur électrochimique
Gaz détectés	Gaz naturel, propane, méthane
Plage de détection	0 à 100 % LEL (Lower Explosive Limit)
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Indicateurs visuels	LED d'alerte, écran LCD
Utilisation	Installation dans les zones à risque de fuite de gaz
Maintenance	Test de fonctionnement régulier, remplacement des capteurs tous les 5 ans
Sécurité	Certifications CE, conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	2 ans
Dimensions	150 x 100 x 50 mm
Poids	300 g

FOIRE AUX QUESTIONS - ELGD10 HQ

Comment tester le détecteur de gaz HQ ELGD10 ?

Pour tester votre détecteur, appuyez sur le bouton de test situé sur l'appareil. Si le signal sonore et visuel s'active, le détecteur fonctionne correctement.

Que faire si l'alarme se déclenche sans raison apparente ?

Vérifiez si des gaz combustibles ou toxiques sont présents dans l'air. Si ce n'est pas le cas, réinitialisez l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant. Si l'alarme persiste, contactez le service client.

Comment savoir si les piles du détecteur de gaz doivent être remplacées ?

Le voyant de batterie faible s'allumera en rouge. Il est conseillé de remplacer les piles tous les 6 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Le détecteur de gaz HQ ELGD10 peut-il être installé à l'extérieur ?

Non, le HQ ELGD10 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition à des conditions météorologiques extrêmes peut endommager l'appareil.

À quelle hauteur dois-je installer le détecteur de gaz ?

Installez le détecteur de gaz à environ 1,5 mètre du sol, car les gaz plus légers que l'air monteront, alors que les plus lourds descendent.

Que faire si le détecteur de gaz ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que les piles sont installées correctement. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Le détecteur de gaz HQ ELGD10 nécessite-t-il un entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de nettoyer le détecteur avec un chiffon doux et de le tester régulièrement pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.

Quelle est la durée de vie du détecteur de gaz HQ ELGD10 ?

La durée de vie du détecteur est d'environ 5 à 7 ans. Il est conseillé de remplacer l'appareil après cette période pour garantir votre sécurité.

Comment réinitialiser le détecteur après une alarme ?

Pour réinitialiser le détecteur, appuyez sur le bouton de test pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'alarme s'arrête et que le voyant redevienne normal.

Le détecteur de gaz peut-il détecter tous les types de gaz ?

Le HQ ELGD10 est conçu pour détecter les gaz combustibles comme le méthane et le propane. Il ne détecte pas les gaz toxiques comme le monoxyde de carbone.

MODE D'EMPLOI ELGD10 HQ

Important! Pas adapté pour la détction du monoxyde de carbone.

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI

Introduction

Le EL-GD10 est un détector autonome de gaz GPL et gaz naturel; destiné à un usage domestique.

Lorsque la concentration de fuite de gaz atteint certains seuils prédéfinis, le détector donne un signal visuel (les voyants LCD et l'affichage numérique indiquent instantanément la densité de la fuite de gaz) et une alarme très forte.

Lorsque la concentration de gaz va eniology des ces seuils, le détecteur revient automatiquement a I'etat normal.

Installation

Pour la détction du gaz naturel et du gaz de ville :

En fonction de la gravité spécifique de ce type de gaz, le détecteur devrait être installé prés du plafond (en général 0,3 m en dessous du plafond) dans la piece où il y a risque de fuite de gaz ou dans un lieu où les mouvements d'air ne sont pas génés par les meubles ou l'ameublement.

Pour détction de gaz GPL:

En fonction de la gravité spécifique de ce type de gaz, le détecteur devrait être installé pres du plafond (en général 0,1m au-dessus du sol) dans la piece où il y a risque de fuite de gaz ou dans un lieu où les mouvements d'air ne sont pas génés par les meubles ou l'ameublement.

Emplacements où le détecteur ne doit PAS être installé !

1. Dans un espace renfermé (par exemple ; dans un placard ou derrière un rideau).
2. Directement au-dessus d'un évier.
3. A cáté d'une porte ou d'une fenêtre.
4. A cote d'un ventilateur d'extraction.
5. Dans une zone où la température peut baisser jusqu'à 16^ ou dépasser +40^ .
6. Où des corps étrangers ou la poussière peut bloquer le capteur.
7. Dans l'humidité ou dans un emplacement humide.

Fonctionnement

En etat de rechauffement :

1. Branchez le détector, le voyant LCD vert "POWER" s'allume et l'alarme émet un son, l'alarme LCD clignote deux fois
2. Le symbole " - clignote puis affiche " 0" après prs de 4 minutes, puis le detecteur est pret.

Attention !!

Le détector doit fonctionner selon les points mentionnés ci-dessus autrement il ne fournir pas la sécurité visée. Dans ce cas, refaites la procédure de "Réchauffage" à nouveau. Si le détector ne fonctionne toujours pas bien, il faut le replacer.

Important! Pas adapté pour la détction du monoxyde de carbone.

Alarme de fuite de gaz

Concentration de gaz dans une plage normale

• L'affichage LCD "1,2,3 et STATE passe au vert.

Concentration de gaz légrement elevée

• Affichage LCD "3,4,5 , le voyant STATE est jaune et l'alarme sonne doucement.

Concentration de gaz elevée

L'affichage 6,7,8,9, le voyant "STATE est jaune et l'alarme sonne rapidement.

La concentration de gaz atteint le Niveau Inférieur d'Explosivite (3% -20%) prédéfi

• Affichage A, levoyant "STATE est rouge, levoyant ALARMonne au rouge et l'alarmesonne.

Entretien

Pour que le détector fonctionne correctement, suivez les recommendations suivantes :

1. Tester le détecteur une fois parILAse exeample:appuyer doucement un briquet (sans ignition) en face du détecteur a coté de I'entree de gaz.
2. Conserver le détecteur loin de la poussière en passant doucement l'aspirateur.
3. Ne pas peindre le détecteur.
4. Ne pas pulveriser d'acrosol sur ou a cote du detectiveur.
5. En meublant les chambs, stocker le détecteur dans un sac en polyéthylène.

Important! Que faire en cas de déclenchement de l'alarme?

Rester calme et entendre les actions suivantes (pas nécessairement dans l'ordre indiqué)

1. Eteindre toutes les flammes nues, y compris toute substance fumigene.
2. Arreter tous les apparèils d'utilisation de gaz.
3. Ne pas allumer ni eteindre un apparéil électrique, y compris le El-GD10
4. Ouvrir les portes et les fenêtres pour augmenter la ventilation.
5. Ne pas utiliser de téléphone dans un endroit où la présence du gaz est possible.

Si l'alarme continue, évacuez les locaux immédiatement et contacter le service d'urgence 24h/24 du fournisseur de gaz.

\section*{Caracteristiques techniques}

Gaz detectables : GPL, gaz naturel et gaz de ville
Alimentation electrique: 100VAC - 240VAC ~ 50/60Hz
- Consommation électrique : < 4W
- Niveau d'alarme : 3%LEL~20%LEL
Volume de l'alarme: > 85dB
- Plage de la température: -10^ 50^
- Humidité relative: < 97% RH
- Température de stockage: -25^ 55^
- Dimensions: 67 × 67 × 112 mm
- Poids : 122g

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Déclarons que le produit:

Nom: HQ

Modèle: EL-GD10

Description: Type d'alarme de gaz intégré

est conforme aux normes suivantes:

CEM: EN50270:1999/EN61000-3-2:2000/EN61000-3-3:1995/+A1:2001

DBT: EN50194:2000/EN60950-1:2001+A11:2004

suivant les dispositions de la directive 89/336/EEC.

's-Hertogenbosch, 15.11.2007

Mme.J.Gilad

Directeur des Achats

Consignes de sécurité :

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIRN

Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié agrée en cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais

l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Copyright ©

EL-GD10

Gasdetector