Titanium HC335 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajvágó gép
Márka	Remington
Modell	Titanium HC335
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor, hálózati adapter 3V 1000mA (SW-030100EU / SW-030100BST)
Töltési idő	Az első töltéshez 14-16 óra, majd szükség szerint
Használati és tárolási hőmérséklet	15 °C - 35 °C
Vágási hosszak	0,5 mm (vezető nélkül, merőleges penge), 1 mm (vezető nélkül), 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm (rövid vezető), 18 mm (hosszú vezető)
Tartozékok	2 vágóvezető (rövid 18 mm, hosszú 6-15 mm), olló, tisztító kefe, olajos palack, tároló tok, adapter
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után tisztítsa meg a pengéket és a hajtartályt; rendszeresen olajozza a pengéket; ne merítse vízbe
Biztonság	Ne használja, ha a kábel sérült; tisztítás előtt húzza ki; tartsa távol 8 év alatti gyermekektől
Alkatrészek és javíthatóság	Kivehető akkumulátor a megsemmisítéshez; pót-adapter elérhető a fogyasztói szolgálaton keresztül
Általános információk	Csak háztartási használatra; garancia és támogatás a Remingtonon keresztül

Gyakran ismételt kérdések - Titanium HC335 REMINGTON

Hogyan töltsem a Remington Titanium HC335 hajvágót?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. A töltésjelző lámpa kigyullad. Az első használat előtt töltse 14-16 órán keresztül. A töltés befejezése után a jelző lámpa világítva marad.

Hogyan rögzítsem és távolítsam el a vágóvezetőt?

Rögzítéshez: tartsa a hajvágót függőlegesen, illessze a vezető sínjeit a hornyokba, és csúsztassa ütközésig. Győződjön meg arról, hogy a fésű zárása alsó helyzetben van. Eltávolításhoz: nyomja határozottan felfelé a vezetőt, hogy kioldjon.

Hogyan állítsam be a vágási hosszt?

Mozgassa a fésűt felfelé vagy lefelé a kívánt pozícióba. Csúsztassa a hátulsó kapcsolót felfelé a rögzítéshez, lefelé a kioldáshoz. A pozíciók 6, 9, 12 vagy 15 mm-t (rövid vezető), illetve 18 mm-t (hosszú vezető) adnak. Vezető nélkül 1 mm-t vagy 0,5 mm-t kap, ha a pengét merőlegesen tartja.

Hogyan tisztítsam a hajvágót használat után?

Húzza ki a készüléket. Nyissa ki a hajtartályt a zár feletti gombok megnyomásával. Kefélje le a pengéken és a tartályban összegyűlt hajat. Vigyen fel egy-két csepp olajat a pengékre, kapcsolja be a szétterítéshez, törölje le a felesleget. Tisztítsa meg a házat egy nedves ruhával.

Használhatom a hajvágót vágóvezető nélkül?

Igen, vezető nélkül 1 mm-es vágást kap. Rövidebb vágáshoz (0,5 mm) tartsa a pengéket merőlegesen a bőrre. Használjon kézi fésűt a haj felemeléséhez, és vágjon fölötte.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül bedugva. Ne használja, ha a kábel sérült. Tisztítás előtt húzza ki. Tartsa távol 8 év alatti gyermekektől. Csak a mellékelt tartozékokat használja.

Hogyan karbantartsam a pengéket az optimális teljesítmény érdekében?

Minden használat után olajozza meg a pengéket a mellékelt olajjal (vagy varrógép olajjal). Kapcsolja be a hajvágót az olaj szétterítéséhez. Ne használjon súrolószereket. Rendszeresen tisztítsa a hajtartályt.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort a megsemmisítéshez?

Húzza ki a hajvágót, és győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva. Vegye le a fésűt, nyissa ki a hajtartályt, csavarja ki a csavarokat. Válassza szét a ház két részét az akkumulátor eléréséhez. Vágja el a vezetékeket és vegye ki az akkumulátort. A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Milyen tartozékok vannak a dobozban?

A hajvágó a következőkkel érkezik: két vágóvezető (6-15 mm és 18 mm), olló, tisztítókefe, olajos palack, tároló tok és hálózati adapter.

Mit tegyek, ha a hajvágó nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően csatlakozik a készülékhez és egy működő hálózati aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a hajvágó ki van kapcsolva. Ha a töltésjelző nem gyullad ki, lépjen kapcsolatba a Remington fogyasztói szolgálattal egy pót-adapterért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Titanium HC335 REMINGTON

Köszönjuk, hogy=ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelen utasítást.

Hasznalat elott tavolitsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

FIGYELEM - AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSK, ARAMÜTÉS, TÜZ és SZÉMÉLYI SÉRÜLÉSE ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN:

1 Ezt a keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességü vagy城县 tapasztlattal és ismeretekek nel rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnött személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználoi karbantartásat 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem vegezhetik el. 8 éven aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
2 Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre.
3 Tartsa távol a pátkábelt és a csatlakozó dugó t a fútött felületektől.
4 Ellenorizze, hogy a csatlakozó dugo és a tapkábel ne legyen vizes.
5 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
6 Ne használja a terméket, ha a gezeték sérult.
7 15^ e s 35^ kozotti homerseklen toltse, hasznalja es taroIJA a keszuleket.
8 Tisztitás elótt Ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugó tihúzta a halózati aljzataból.
9 Csak olyan kiegészítőket használjon, amikkel a keszülék el van látva.
10 A keszülék nem fodrászati vagy egyeb professzionalis használatra készült.
11 A keszüleket bevizsgált SW-030100EU (Europában), ill. SW-030100BST (Egyesült Királyság) elvalaszto adapterekker kel ellatni, amelyek 3 dc és 1000 mA kimeneti feszültseggel rendelkeznek.

FÖ JELLEMZÖK

1 Ki-/bekapcsoló
2 Pengekeszlet
3 18 mm gezetofésu tartozekként
4 6-15 mm gezetofésu tartozekként
5 Toltésjelzo lampa
6 Vagoel kioldo gomb (Az abran nem Iathato)
7 A gezetófésu rögzítózárja (a hajvágo hátulján helyezkedik el)

8 Olló (Az abrán nem lathato)
9 Vezetófésu (Az abran nem lathato)
10 Tartó (Azábrán nem lathato)
11 Tisztoikefe (Az abran nem Iathato)
12 Olajpalack (Azábrán nem lathato)
13 Adapter (Az abran nem lathato)

A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A KESZULEK FELTOLTESE

• A Hajvagó elő használata elött tõltse 14-16 orán keresztül.
• Ellenőrizzé, hogy a készülék ki van kapcsolva.
• Csatlakoztassa a tolto adaptert a keszülékhez, majd a halózati aljzathoz.
  A toltésjelzo kigyullad.
• A toltésjelzo továbbra is világit, miután a keszülék teljesen feltoltött.
• A keszüléket nem lehet tultölteni, de ha hosszabb ideig (2-3 hönapig) nem tervezi használni, húzza ki az elektromos aljzataból.
• Az újbóli használathoz toltse teljesen fel a Hajvágót.
• Az akkumulátor élettartamának megörzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd toltse ujra 14-16 orán át.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A HAJVAGAS MEGKEZDESE ELOTT

Ellenorizze, hogy a Hajvagó mentes a Hajtól és szennyeződésztól.
- Ültesse le a személyt úgy, hogy a feje körülbelül szemmagasságban legyen.
Hajvagas elott mindig fesulje a Hajat szarazra es gubancmentesre.

A VEZETOFESO FELILLESZTÉSE

Tartsa a hajvagot fuggolegesen.
- lgazitsa a gezetofesu sinjét a Hajvagó két oldalan levó fuggoleges rovatkához, és csusztassa rā teljesen a gezetofesut.

MEGJEGYZES: Kérjuk, győzödjön meg rola, hogy a fésü záromechanizmusa ne legyen bekapsolva (a vigógep hatso részen levo kapcsolónak lent állásban kell lennie) a fésü felhelyezesekor.

A VEZETOFESO ELTAVOLITASA

Tartsa a Hajvagot Onnel ellentêtes irányba, ovatosan nyomja a gezetőfésüt felfelé, a pengéktől ellentêtes irányba.

MEGJEGYZES: Kérjuk, győződjön meg rola, hogy a fésü záromechanizmusa ki legyen kapcsolva (a vágogép hatso részen levo kapcsolónak lent állásban kell lennie) a fésü eltávolításakor.

A VAGASHOSSZ BEALLITASA

A vagofej fesüje 4 különbozó vagasi hosszúsagra allithato.
- Mozgassa a fésût fel, vagy le, a kivánt helyzetbe, és a termék hatso részen levő kapcsolót csúsztassa el, igy rögziti a fésût. A fésü kioldásához kérjuk csúszatta le a gombot.

A fésü helyzete	Vezetőfésü rövid hajhoz	Vezetőfésü hosszabb hajhoz
16 mm		18 mm
29 mm
312 mm
415 mm

• 1 mm hosszú vágás érhétő el fésű nélkül. Ha a börre merőlegesen tartja a pengét, akkor a készülék 0,5 mm hosszúságúra vágja a szórt.

VAGASI UTMUTATO

MEGJEGYZES: Az egyenletes vagás érdekében hagyja, hogy a kiegészítő fésü/vágoél utat vágjon a Hajban. Ne tolja elore tul erösen. Ha elso alkalommal vág Hajat, kezdje a legmagasabb beallitással.

1. LÉPÉS - A tarkó (A. ábra)

Hasznalja az 1. beallitast (6 mm).
- Tartsa a Hajvagót úgy, hogy a vágófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a Hajnyírást a tarkó aljan, a fej kozépvonalában.
- Lassan emelje fel a Hajvagót, felfele és a Hajtól elfele. EgyszerreCsak keveset nyírjon le a Hajból.

2. LÉPÉS - A fej hátsó része (B. ábra)

• Feje hatsó részén a 3. beallitással (12 mm) vágja le a Hajat.

3. LEPES - A fej oldalso része (C. abra)

• Oldalszakállát az 1. beallitással (6 mm) vágja le. Majd valtson 2. beallitásra (9 mm) és folytassa a feje tetején a Hajvágást.

4. LÉPÉS - A fejtétô (D. ábra)

A 4. beallitassal (15 mm) vagja le a Hajat a feje tetején, a gépet a Haj novekedésénék irányával szemben mozgassa.
- A fejteton lévo hosszabb hajhoz használja a 18 mm-es tartozék gezetőfésüt vagy használja gezetőfésün nélkül.
- Ha gezetőfésü nélkül használja a készüléket, egy kisebb kézi fésüvel emelje fel a fejtétőn levő Hajat.
- Emelje fel a Hajat egy fésüvel, majd a fésu mentén haladva végezze el a Hajvagast, vagy fogja a tincset az ujjai köze, és igy megemelve vágja le a kivist magasságban.
- Mindig a Haj hatsó részén kezdje el a vágást.

5. LEPES - Végso finomítások (E, F, G. ábra)

• A nyak oldalát és a nyaksztirtet fésutoldat nélkül nyirja meg.
• A fulkörnyék hajzatanak határozott, egyenes vonalú formájához fordítsa meg a szörzetnyírót. A megfordított szörzetnyírót a megfelelo szögben illessze a fejhez, a kések eleje kissé érjen hozza a fejbörhöz és mozgassa lefelé.

VÉDJE HAJVÁGOJÁT

Hajvagojat magas minosegu pengekel szereltek fel.
- A Hajvagó hosszan tartó teljesitményenek megörzéséhez rendszeresen tiszítsa meg a pengéket és a készüléket.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

Tisztitás elöttt Ellenörizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugó tihúzta a halózati aljzataból.
Forditsa a hatoldalara a vagogépet.
- Egyszerre nyomja meg a rogzitózár felett elhelyezkedó két gombot a Hajgyüjtő rekesz kinyitásához (H. ábra).
- Egy kefével távolítsa el a felgyúlt Hajat a pengék kozül és a Hajgyüjtő rekeszból.
- Ne merítse viz alá a Hajvágót!
Tisztítás után zárja vissza a Hajgyújtő rekeszt.
- Cseppentsen egy-két csepp olajat a vagoélekre. Az olaj egyenletes eloszlatásához kapcsolja be a vagogépet, törölje le a felesleges olajat. A felesleges olaj kart tesz a termékben.
- Egy nedves rongy segitségével törölje át a készüléket, és szárítsa meg azonnal.

Figyelem: gyózódjön meg róla, hogy a Hajnyíró tiszítías kozben ki van kapcsolva.

A TISZTITÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• A tiszításhozCsak a készülékhez tartozó, vagy ahhoz hasonloan puha kefét használjon.
• Csak a testszőrzétnyíróhoz kapott kis sürúségü kenőolajat vagy varrógépolajat használjon a pengék lenéséhez.
• Ne használjon durva vagy korrozív tiszítószereket a készülék és a pengéktiszítatasához.
• Ne martsa vizbe a testszörzetnyíró, mert ez a készülék meghibásodásat okozhatja.

AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLITÁSA

• Az akkumulátor eltávolításakor a készülék nem csatlakozhat az elektromos halózathoz.
  Ellenorizze, hogy a vagogep teljesen feszültsegmentees-e.
• Elsoként távolítsa el a fésüt.
• Nyissa ki a Hajgyüjtő rekeszt (H. ábra).
• Csavarhúzó használatával tekerje ki a Hajgyüjtő rekeszben lévo 2 csavart.
• Tekerje ki a vagogep hazanak hatsó részén levő csavart. (I. abra).
• Emelje vagy pattintsa kette a szórzetnyíró két felet, igy hozzáférhetővé valik az akkumulátor rekesz.
• Az akkumulator mindkét végén vágja el a gezetékeket és vegye ki azt a borotvából.
• A keszülék leselejtezésé elott távolítsa el az akkumulátort.

Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termekekben jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében az ilyen jalóssel ellatott készülékeket tilos a háztartásihulladékkal együtt megsemmisiteni, gondoskodni kell azok ujrahasznosításáról.

Cnacn6o 3a nokynky HOBoro n3dennr Remington. Npeed nCnoB3OBAHneM BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTecb C INHcTpkyuNei n coxpaHnte ee. Npeed npImeHeHnem n3dennr CHmMtE C HeRo yNaKOBky.

BAKHbIE MEPbl E3OPIACHOCTN

BHIMAHNE! -ДЯ CHINJEXHNA PUNCKA OXKOTOB, YДAPA эЛКТРИСЕСКIM TOKOM, BO3ГОРАня ИЛN TPABMbl:

1 IcnoIb3ObaHne, uNCTKa, 06cnyKbAHnE yCTpOJCTBa DeTbMn CTapWe BOCbMn JeT NII JINuCaMn, He O6JaDAIOUIMN DOCTaTOUHBIMN 3HaHnAIMN INbITOM, JINuCaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3NUeCKIMN, CeHCOPHbIMN NJI YMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn BO3MOXHO TOJbKO NOCNE COOTBeTCTBYIOUero INHCTpyKTaxa N IOd HaNJIeJkaUIM NpNCMOTPOM B3PocIoro OTBETCTBeHHORO yeNoBeka, UTo6bl ObecNeuHTb 6e3ONaChyU 3KcPiyaTaUIO yCTpOJCTBa, a TaKKe IOnHMaHne n I36eJxHne ONaCHOTeN, CB83aHHbIX C eRO 3KcPiyaTaUne.
2 BkIoueHHb B po3eKy np6Op HeJb3a octabTb 6e3 npncMOtpa.
3 Φнур питань и вилку седует дерхаъ поальше OT harpeТых поверхноcte.
4 Cneinte, uTo6bI uHyp nHTaHn I BNkA He HAMOKaJI.
5 He nodklouaTe K cetn H He OTKlOuaTe yCTpoiCTBO OT cetn BnaXhbIMny pykamn.
6 He noIb3yItec b n3dennem c nobpejdeHHbIM shypom. CmeHbIn nepexoHNK MOxHO noJyntb B MeJdyHapOdHbIX cepBnchbIX ueHTpax.
7 I3dene 3apjkaot, nCnoJb3yOIT xpaHr npI Tempeatype oT 15^ do 35^
8 Ipea uCTKO npOBepbTe, yTo6bl yCTpoiCTBO 6blIO BblIOueHO n OTcoeHHeHO OT cETn.
9 IcnoIb3yIte TOnbKO Te DeTann, KOTOpBle NOCTaBnAIOCTC yCTPOINCTBOM.
10 DaHHOe yCTPOIcTBO He npedHa3NaueHo IJI KOMMepueckoro INCNoB3OBAHnI NII npIMHeHnI B caIoHax.
11 B KOMIeKT NocTaBKn yCtpoiCTBa BXoJr TYBepKJeHHbIe 30JInpOBAHbIe aAnTepbI SW-030100EU (dЯ EbpOnbl) n SW-030100BST (dЯ BeJIrkO6pTuHaHn) c BbIXoHoi MoUHOCtBIO 3 B noCToRHHoro ToKa; 1000 mA (BbIXoI aAnTepa).

OCHOBHbIE XAPAKTEPNKTIKN

1 BbIKIOuateJIb
2 Ha6op Jne3Bn
318MM HappaBnaIounx Haacdkn

4 6-15 MM HappaBraIoux HaCaIKn
5 INdikatop 3apja 6aTapei
6 KhoNka qnkcaun ne3Bn (Ha pucyHke He noka3aHo)
7 BLOKINPOBOHbI nepeKIOUaTeIb HacaIKn (pacnoLoXeH c3aI MaunHKn)
8 HoXnIbI (Ha pucyHke He noka3aHo)
9 HacaKa (Ha pncyHke He noka3aHo)
10 Yexon (Ha pncyHke He noka3aHo)
11 ΜεΤα ἔπη Κινή (Ha pιςγήκε ένοκαλαHo)
12 Macno IJra JIe3Bn (Ha pncyHke He noka3aHo)
13 NepexoDnK (Ha pncyHke He noka3aHo)

HAUJIO PA6OTbl

3APRAKA YCTPOINCTBA

• Перд первим Испльбзоваим Машинки Дд CTржкг 3ардnte ee в точене 14-16 у.
• Y6eIntecb, yTO n3dJIne BblKIOUcHcO.
• ПовдючITEЗардьперхODнКиздению,а3aTeM-Kpo3eTke.
• 3acBetntcHnDnKaTOp 3apya.
• После Okончаня зараздки ИндИКаТОр зараздки OCTaHETСА NOДСBEЧЕHHbIM.
• I36bIToUHaj 3apJaKa 3TOrO npi6opa HeBo3MoJHa. OndaKo ecn npi6op He 6yJeT nCNoJIb3OBaTbcra B TeueHne JInTeJbHoro nepnoDa BpeMeHn (2-3 Meca),OTKJIIOuHTe erO OT cETn IN NOdrotOBbTe K XpaHeHIO.
• Парад очeredи IM nCnoIb3OBAHnem NOJIHOCTbIO 3apAДTe MaUHHky Дя CTprJxKn.
• Дя подени срoka слжбbl 6aTapeи nonHoctbio pa3prkaite nx kaxdble 6 MecaeB c nocleduoшen 3apdkoB Ttehene 14-16 yacob.

HCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

PEPCTPNKOKI