HDR 9013 CB - Magasnyomású mosó BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - HDR 9013 CB BOMANN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDR 9013 CB BOMANN

Eredeti hasznalati kézikonyv - OpurHnBn nociBnK 3 ekcnnyatauji

OpnnHbHpykoBODCTBO NO 3KcNpIyataun

Model Nagynyomásu mosó HDR 9013 CB

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszuleket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasikos kifejezten meg vannak kullonboztelve.Kerjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerüle a baleseteket és a keszülk károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtösegékre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippeket es informaciokat emel ki.

Tartalomjegyzek

A kezelöelemek áttekintése 3

Általános megegyzesek 50

FontosBiztonsagiutasitasok! 50

A keszülék altalános lei;rasa 51

Rendeltetesszerh hasznalat 52

Jelmagyarazat 52

Tartozekok 52

A keszülk részei 52

Osszeszerelés 52

Csatlakoztatasi elirasok 53

Uzemeltetesi megjegyzesek. 53

Uzemeltetes. 54

Tiszitias 54

Karbantas 54

Cserealkatreszek 54

Szalitás. 54

Tárolás 54

Hibaelháritas 55

Kapcsolasi rajz 55

Zajszint 55

Muszaki adatok. 55

Hulladekkezels 55

Általános megjegyzések

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék hasznalata elott olvassa el a kezikönyvet!

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati ulasitást, és orizzte meg a garancialevélèl, a pénztár nyugtával és lehtóleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a keszülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, és csupan arra, amire való! A keszulék nem ipari jellegu hasznalatra keszült.
• Ne használia a szabadban! Ne tegye ki erós hohatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használia a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne jegid a gezetéket húzza), ha

nem használá a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütja vagy zavart észl.

• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsoljä ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló alizataból.
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrőnki kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlésst lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
  Csakeredetitartozekokathasznajlon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhetohelyen a csomagololelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor st.).

FIGYELMEZTETESI

Ksigyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas vesélye allhat fenn!

FontosBiztonsagiutasitasok!

FIGYELMEZTETES:

• A munkavégzs során hasznaljon megfelelo védöfelszerelést: védócipôt, védokesztyút, szemvédovel ellatott védösisakot. A keszülk hasznalata során gondoskodni kell a hallásvédelemrol.
• A kūlīrī halózati csatlakozó kialakītását bíza tapasztalt elektronikai szakemberre. A kialakītas során be kel tartani a DIN VDE 0100-100 és/vagy a IEC 60364-1 szabványt.
• További védelemként javasoljuk, hogy az áramköbre iktasson be olyan maradékáram-megszakító, amelynek esetében a kioldóaram/idő értéke legfeljebb 30 mA/30 ms. Az áramkört tovább lehet védeni egy földésmérő segitségével.

FIGYELMEZTETÉS:

• A szórpisztolyt impulzusszerü eröhatás éri a magasnyomásu fúvokábl kilépő nagy sebességü vizsugar kōvetkeztében. Bizonyosodjon meg rola, hogy az állvány biztosan áll a helyén. Szorosan fogja meg a szórpisztolyt és a szórszárat.
• Kizarolag a gyartó által magasnyomásu mosokhoz kifejlesztett vagy javasolt tiszitószert használjon. Egyeb tiszitószerek vagy vegyi anyagok alkalmazása veszélyeztetheti a keszülék biztonságos használatat.
• A magasnyomásu vízsugar helytelen használáveszélyes lehet. A vízsugarat ne irányítsa személyek, feszült-seg alatt levő elektrmos készülékek, ilteve maga a mosokésülék felé.
  A keszüléket kizárólag védöruházatot viselő személyek bözelében használjia.
• Ne irányítsa a vizsugarat saját maga vagy ésosok felé ruházat vagy lábbeli tiszítása céljából.
• Robbanásvezély: A keszüléket ne használjgyulékony folyadékok szórasára!
• A magasnyomásu tisztlét nem üzemeltetheti gyermek vagy a hasznalat szabályait nem ismerő személy.
• A nagynyomású cövek, szerelvenyek és csatlakozók használá tópos a készülék biztonsága szempontjábl. Kizárólag a gyártó altal ajánlott nagynyomású cöveket, szerelvenyeket és csatlakozókat használja.
• A keszülék biztonsága érdekében kizárólag eredeti gyári, illetve a gyártó altal jováhagyott alkatrészeket használjón.
  A viszafolyasgatlón atfolyo viz nem ihato.
  Tiszitás vagy karbantartás, alkátraszcsere, illetve funkcióvalts során a készüléket le kell csatlakoztatni az elektromos halózatról.
• Ne használja a keszüléket, ha a pávezeték vagy kulcsfontosságú alkatrészek - pl. biztonsági eszközök, nagynyomású csövek, szorópisztoly - sérültek.
  Hosszabbitokabel hasznalata eseten a dugasznak es a csatlakozoaljzatnak vizallonak kell lenni.
• A nem megfelelo hosszabbitokabel hasznalata veszelyes. Ha hosszabbitokabel hasznal, annak alkmalnasnak kell lennie kulteri hasznalatra. Figyelem! A hasznalat soran viztocsak alakulhatnak ki. Tartsa a dugasz et a csatlakozoljzatot szarazon. Emelje meg a dugasz et a csatlakozoljzatot. Azt ajanyluk, hogy az emelés magassaga legalabb 60 mm legyen.
• A szellözonyilásokat hagyja szabadon.
• Amikor nem hasznalja a keszüléket, a szórópisztolytBiztositsa a zárral.
• A bekapcsolt keszuleket soha se hagyja felugyelet nélkül.
• A keszülék javitását(AP) 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
  A keszülek nem gyermekjatek.
  Gondoskodni kell a keszülék közelében tartózkód gyermekf felügyeletéröl.
  A keszülk tiszitatasat és karbantartasat nem végezheti gyermek.

A keszülék altalános leirása

• A magasnyomásu mosót csatlakoztani kell a viz- és az elektromos halózatra.
• A nagynyomásu csövet csatlakoztassa a szórpisztolyhoz, és a tartozékokat helyezze fel a nagynyomásu oldalon További részletekér lásd a „Összeszerelés“ részt.
• A magasnyomásu mosóban a bemeneti csövön érkező viz nyomásat egy szivattyu tovább noveli.
  A szorópisztoly megnyomásával a keszülékben talalhato nyomáskapcsoló muködésbe hozza a szivattyú.

Mellekelt tartozekok:

• magasnyomású tiszitāshoz hasznalható szorószár,
• tiszítószertartály, amely tartalmazza a permetezhető tiszítószert.

Rendeltetésszerü használat

A készülék személyes, házi és kerti hasznalatra készült.

A szorószár és a fúvóka segít ségevel tiszthat hazfalat, homlokzatot, jardát, vagy kerti berendeşeseket.

Megegyzés: Motorok és kenoanyaggal kezelt felületek tiszításaCsak olajszerárortral rendelkezó helyen megengedett.

Tisztítószertartály: A jarofelületen talalható makacs szennyeződések eltavolitásához tisztfíószert is használhat. A tartály a nyomócsöhz csatlakoztatható. Kis mennyiségü tisztfíószert használjon. Kövesse a gyárto ajánlasait.

Jelmagyarazat

Ne irányítsa a nagynomású vízsugarat - személyekre, - állatokra, - a magasnyomású mosóra, - elektramos alkatrészekre/készülékre.

Ne csatlakoztassa az ivóvizhálózatra! A vonatkozó rendelkezések értelmében a készülék nem üzemeltethető vízhálózatról visszafolyásgatló nélkül. A visszafolyásgatlót az EN 12729 BA szabvány elöirásainak megfeleloen használája. A visszafolyásgatlón átfolyt viz nem iható.

Zajszint A DIN EN ISO 3744 szabványal összhangban, az Lwahangteljesitményszintet 99 dB-nél merték.

Védõszigetelés A készülék használoját kettős vagy vastagabb szigitelés védi a feszültseg alatt lévo alkatrészek érintésétól. A készülékhez nem csatlakoztatható földelövezető (fold). Kizárólag kéteres kBellel szerelt két csatlakoztóús dugasz hasznáhlato a készülékhez.

Tarozékok

Darab-

szam Leirás Alkatrés száma

1 Motoregység kerekekkel és fogantyúval
1 Tarozéktaro 8935970
1 Nagynyomásu csö (max. 36 MPa/50 °C) 8935971
1 Szoprisztoly 8935972
1 Nyomócső rögtzütővel 8935973
1 Szórszár nagmyomású fúvokával 8935974
1 Tisztlósztartály, kétreszes 8935975
1 Bemeneti csδ adapter
1 Tú, fúvókatisztíó

8935976

8935977

A keszülék részei

1 Szoropisztopty zarral
2 Nyomócsó
3 Tartozéktó
4 Gyorscsatlakozó
5 ON/OFF be- és kikapcsoló, fokapcsoló

6 Nagynomáscu só
7 Nagynyomásu kimenet
8 Nagynomásu fuvoka
9 Szoroszár
10 Tisztoi
11 Szurovel ellatott vizcsatlakozó

Nincs felttuntetve

Bemeneti cs (nem tarozek)

Tiszitószertartály

Osszeszerelés

Vegye ki a dobozból a motort és a tartozékokat. Távolitsa el a csomagolást.

Nagynomásu csó felhelyezése a magasnyomásu mosóra

Teljesen tekerje le a csovet.

Csatlakoztassa a nagynomásu csövet a nagynomásu kimenetre (7).

Tekerje a cisatlakozot az ora jarasaval megegyez iranyba a menetre, amig ra nem szorul.

Nagynomásu csó felhelyeze sé azsórpisztolyra

Tekerje fel az anyat a szoropisztolyon talalhato menetre. Szoritsa meg a csavaranyat egy 17 mm-es kulccsal.

Nyomocsofelhelyezeseaszoropisztolyra

A nyomócsö gyorscslakozóval rendelkezik. Illessze a csupasz fém vegzódest az szoropisztolyhoz.

Nyomja be es forditsa el az orá jarásával megegyezó irányba és rögzítse a gyorscsatlakozét.

A gyorscsatlakoz sétoldáshoz nyomja össze a két részt, majd forditsa a csövet az orá jarásával ellentétés irányba.

Szórószár felhelyezése a nyomócsöre

A fuvokával felseretl szórszárat kizárolag a nyomócsöhz lehet rögzi- teni. Ezek az alkatreszek gyorscsatlakozóval (4) rendelkeznek.

Nyomja be és fordítsa el az árajósával megegyező irányba és rögzítse a gyorscsatlakozét.

A gyorscsatlakoz szetoldasahoz nyomja ossze a két részt, majd forditsa a csövet az orá jarásával ellentétés irányba.

Tiszitószertartály felhelyezése a nyomócsöre

A tiszitószertartályt kizárolag a nyomócsöhz (2) lehet rogziteni. A gyorscatalakozoba kell reteszelni.

A tartaly 2 részböl all.

1. Fúvóka felhelyezése a csatlakozóra. Illessze a csatlakozó t a gyorscsatlakozóba (4).
2. Tartály. Tóltse meg, majd illesse a csatlakozóhoz és a rögztéshez enyhén fordítsa az ára jarásával megegyező irányba.

MEGJEGYZES:

A magasnyomásu üzemmod hasznalatára nem nyilik lehtoseg a tiszitószertartály alkalmazása esétén.

Csatlakoztatasi elorasok

Elektromos csatlakoztatás

A dugasz csatlakozó aljzatba valo csatlakoztatása elött ellenorizze a halózati feszültseg helyességét. A készülék erre vonahtkozó adatait az adattábla tartalmazza. A készülék további teljesitményadataait is itt talalhatja.
A keszüléket minded esetben Ellenörzött aljatba cstlatkoztassa.

Hosszabbitokábelek

Kizarolag magas mechanikai szilardságú, külteri hasznalatra tervezett hosszabbitókábeleket használjon.
A kabelkeresztmetszet legalabbb 3× 1,5mm^2 legyen.
- Figyolem! A hasznalat során viztócsák alakulhnatnak ki. Tartsa a dugaszét és a csatlakozóaljzatot szárazon.
- Emelje meg a dugaszét és a csatlakozóaljzatot. Azt ajánljuk, hogy az emelés magassága legalább 60 mm legyen.

Vizhalozatra valo csatlakoztatas

A magasnyomásu moso nem csatlakozlathato az ivovizhalózatra.
Nem csatlakoztathato meleg vizes rendszerhez. A felhasznalt viz legfeljebb 50^ lehet.

A magasnyomású tiszító nem rendelkezik onfelszívo szivattyúval. Gondoskodjón olyan vizellátársól, amely 0,01-0,4 MPa (4 bar) nyomású, tiszta vizetBiztosit.
Ha az ivovizhalózatra kiván csatlakozni, akkor az EN 12729 BA szabváynak megfelelo visszafohyasgatić keh használni.
A viszafolyasgatlot a vizhalozathoz csatlakoztassa, ne a keszulkehiz.
- Szálerősítésű vizcsövet hasznájón. Ez nem tartozék.

A cso mereteia kovetkezok:

Hossz: min. 7,5 m Åtmérő: min. ½ húvelyk vagy 13 mm.

Illessze a vizcsövet a keszülék csatlakozójára. A masik végét pedig csatlakoztassa a vizhálozatra.

Acsatlakoztatas szamadataai a kézikonyvben foglalt muzaki adatok kozott talalhatok.

Uzemeltetési megjegyzesek

Vizellatas

A szennyezodesek károsithatják a szivattyut. Szükség eseten hasznaljon szúrot a viz tiszitásához.
A szivatyu károsodhat, ha a magasnyomásu mosót viz nélkül használia. A használat megkezdéselott ellenőrize, hogy a vizellátas megbizhato.

Tisztítás

Tisztoiśzer hasznalata eseten olvassa e a gyartó alfal megadott vona-tkoź adatokat.

1. A tiszitószert kis mennyiségben permetezze a felüetre.
2. Hagyia a szert hatni, de ne engedje kiszáradni.
3. A fellazult szennyezodest mossa le nagynyomásu vizugsárral.
4. Szeles vizsugarl kezdjen.
5. Lehetoleg ne permetezzen fuggolegesen. Ez noveli a kurosodas kockazatát.
6. A szennyezódés lemosására a felülettel 45^ -os szöget bezáró vízsugar a legmegfelelobb.

VIGYAZAT:Gepjarmueke tisztlasa

A magasnyomásu vizsugar károsithatja a szelepsapákat és a gumiköpenyt, ilteve defektet okozhat.

Ennek elso jele a gumikopeny elszinezodese. Kizarolag lapos vizsu-garat hasznaljon. A tisztlas soran a szorofejet legalabb 50 cm-re tartsa a gepjamutol.

A viz es a tiszitószer keverési aranya

Olvassa el a tisztfoszeren talalhato tajekoztatot.

• Merje ki a 10 liter vizhez szükséges tisztitószer adagot és tõltse be a tisztitószertartályba.
  A fennmarado részbe toltson vizet.

Károsodás megelözese

Ne becsüle je a magasnyomásu mosó vízsugarának erejét.

Amennyiben sérülékeny felüten kiván dolgozni, lehetöleg használjon lapos vizsugarat (lásd a vizsugar beallitási lehetosegeket az „Uzemeltêtes" fejezetben).

Festék vagy szigetelt falak eseten a tiszítást 2 méteres távolságról kezdje.

A szennyezódes mertéketöl fuggoen lassan haladjon.

Gyakran ellonörzze az elvgzett munka eredményét, hogy megelözze az esetleges károkat.

A motor védelme

A motor tulterhelés elleni védelemmel lattak el. Ez a védelem homér séklet-alapú es a motorban talalhato. Ha a motor hirtelen kikapcsol, a következőket tegye:

1. Kapcsolja le a fokapcsolot.
2. Csatlakoztassa le a halózati kábelt.
3. Varjon fél orát, majd folytassa a keszülék hasznalatát.

Ha a motor akkor sem kapcsol be, vegye fel a kapcsolatot a forgalma-zóval.

Uzemeltetes

Csfalakoztatás

1. Helyezze a keszüléket fuggöleges helyzetbe.
2. Egy vizcso segitségével kõsse ra a keszülk vizbemeneti csatlakozját (11) a vizhalózatra.
3. Nyissa meg a vizet és figyelje meg, hogy ereszt-e valahol az össze- allitott készülék.
4. Rögzítse a szórpisztolyt.
5. Csatlakoztassa a halozati kabelt.
6. Kapcsolja be a fokapcsolot.

A szoropisztoly hasznalata

Bekapcsolás: Engedje ki a zarat és nyomja le a szorópiżtolyon talalhato kart. Vigyázat! Visszarugásveszély!

Kikapcsolás: Engedje el a kart. Amikor nem használá a keszüléket, a szórpisztolytBiztositsa a zarral.

Vizsugar beallitasa

A fúvóka elfordításával valtoztathaj a vizsugarat Pontszerüból (A)
lapossa (B).

Tartozekocsereje

1. Kapcsolja le a keszuleket a fokapcsolóval (5).
2. A szórpisztothyon lévo kar segítsegével engedje ki a maradéknyomast.
3. Zárja a szórópisztolyt.
4. Valtson a kivistartozekra es hasznalja tovabba keszuleket.

Uzemeltetes befejezese

1. Kapcsolja le a keszuléket a fokapcsolóval.
2. Húzza ki a halózati kábel dugaszát az aljzbatól.
3. Záraj el a vizet
4. A szórpisztolyon levő kar segítsegével engedje ki a maradéknyomást.
5. Zárja a szórópisztolyt.
6. A keszülék vizbemenetöról lecsavarva a csövet csatlakoztassa le a keszüléket a vizellatársól.

Tiszítás

FIGYELMEZTETES:

Tisztfitas elott mindig csatlakoztassa le a keszuléket a halózatról.
A keszüléken ne alkalmazza a nagmyomásu vizssugart.
- Soha se meritse vizbe a keszüléket, vagy annak barmely részét. Ez aramüstévagy tuzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más karcoló tárgyatak.
• Ne hasznaljon maro vagy karcoló tisztiţoszereket.

Burkolat, cso es halozati kabel

• Ezek a részek puha száraz ruhával tisztlathók.
• Makacs szennyezodesek eltavolitasyahoz nedvesitse meg a ruhat.
  Vegul mindent toroljön szarazra.

Karbantartás

• Hasznalat utan csatlakoztassa le a magasnyomásu mosórol a csöveket.
  Hagyja, hogy a viz kifolyjon a keszülékból és a csövekból.
• Minden tizedik hasznalatot kovetoen kenje be vazelinnar csavemarenetes es dugaszolhato csatlakozasokat.
• Minden ötödik használatot kōvetöen Ellenörizze a vizbemeneti szürót.
• Hasznalat elott minded esetben ellenorzze, hogy sereultek-e a tomitesek, a halozati kabel vagy a nagynomasu csö.
  A serulent alkatrészeket egyenérétékü alkatrészekkel kell cserelni.

MEGJEGYZES:

A készüléken beül nim talalhato oyan alkatrész, amelynek karbantartasat a felhasznalo vegzi.

Amennyiben a keszülk javitasra szorul, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Cserealkatreszek

Cserealkatresz rendelésehez vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Az alkatreszek szamkódjat a „Tartozékok" tablázatban taláhatja.

Szállítás

A tartozékokat a tartozéktartóban helyeze el.
A keszüléket fuggoleges helyzetben a fogantú segítsegével viheti.
A keszülék tömege 5,7 kg.

Tárolás

A tortozekokat a keszulkektol künlo rarolja.
Csepegtese le a tortozekokat es a nagynomascu csovet.

VIGYAZAT:

A magasnyomásu tiszító szivattyúban mindig talalhato viz. A fagy tönkreteheti a szivattyut vagy a belso csöveket. Ezert a készüleket mindig fagymentes helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Hibajelenség Lehetségés ok Megoldás
A készülék nem indul el.	Nincs áramelláts. El	ellenőrizze a hálózati csat-lakozást és aBiztositékot.Szükség esétén cserélije ki a hosszabbitokábeleket.
	A készülék nincs bekapsolva.	Ellenőrizze a fökapcsolóállasát.
Hasznalat során a motor hirtelen leál.	Bekapcsolt a szivatyú túhévülés elleni védelme.	Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt.Hagyia, hagy a készülék30 percen és húljön.Ezt követőn indítsa újra.
A víszugárba nem kerül bele a tisztlószer.	Tisztlósertzartály eldugult.	Ellenőrizze a fúvokát és a tisztlósertzartály csöveit.Higitsa a tisztlószer a tartály-ba helyezés elött.
A készülék nem éri el az üzemi nyomást.	A hiba a vizellátás-ban keresendő.	Tisztlsa meg a vizbemeneti szürǒt.
		Ellenőrizze, hogy elegendö mennyiségú viz folyik-e acsapól.
		Szükség esétén ellenőrizze a visszafovalyásgatlót.
		Ellenőrizze, hogy a szivattyú-hoz vezető vizcső ereszt-e, illetve nem tört-e meg.
	A nagynyomású fúvóka eltömödlött.	Tisztlsa meg a nagynyomásúfúvokát. Lásda A „A nagynomyású fúvóka tisztlása“ részt ebben a fejezetben.
	A hiba a magasnyomású mosóban keresendő.	Kérjúk, vegye fel a kapcsola-tot a forgalmazóval.
A nyomás nagymörtékben ingadozik.	A szivattyú levegö kerül.	Ellenőrizze a csövek csatläko-zásait és a vizcső törmitéseit.
	A nagynyomású fúvóka eltömödlött.	Tisztlsa meg a nagynyomásúfúvokát. Lásda A „A nagynomyású fúvóka tisztlása“ részt ebben a fejezetben.
	A készülékben talá-ható törmitések vagy szelepek sérültek.	Kérjúk, vegye fel a kapcsola-tot a forgalmazóval.
A szivattyú szivá-rog.	Azonnal fejezbe a készülék haszná-latát.	Kérjúk, vegye fel a kapcsola-tot a forgalmazóval.

A nagynyomásu fuvóka tiszitāsa:

1. Kapcsolja le a fokapcsolot.
2. A szoropisztoh hasznalatalvei engedje ki nyomast.
3. Vegye le a szórszárat.
4. A tiszitotú segitségevel távolitsa el azsennyezódest a fuvokábol.

1. Oblitse ki a szennyezodest a fuvokabol a mukodés soran jellemzö vizesugarr ellentêtes iranyban folyo vizzel.

Kapcsolasi rajz

Zajszt

A DIN EN ISO 3744 szabvannyal összhangban mérésére került sor:

Munkahelyi hangkibocsatas L p = 83 + / - 3dB

Hangteljesitményszint L W= 99 dB

méréséérékert sor.

Muszaki adatok

Modell: HDR 9013 CB

Nevleges feszültseg/frekvencia: 230 V~50 Hz

Nevleges teljesitmeny: 1400 W

Vedelmi osztaly:

Minimalis betaplalasi arany: 5,5 l/min

Maximális viznyomá a bemenet: 0,4 MPa (4 bar)

Uzemi nyomas: .7 MPa (70 bar)

Legnagyobb megengedett nyomás: 10,5 MPa (105 bar)

Maximalis atfolyasi arany: 6,2 l/min

Maximalis bemeni vizhormersklet: 50°C

Netto suly: 5,7 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos ter-mekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktualis irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszült-seg-elviseló képesség) Ellenőriztúk, és a legúabb biztonságtechnikai elöirások szerint keszült.

Hulladékkezélés

A, kuka" piktogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a hazartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszülkeket.

A folosleges vagy hibas elektromos keszülékeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokomyezeti es egeszseguyi hatasokat.

Hozzajárulhat a regi elektramos es elektronikus keszülkek ujrahasnositásához vagy másmodon valo hasznositásához.

A gyüjtöpontokrol a helyi hatöságok adhatanek felvilagositast.

Ihctpykui3 ekcnnyatauii

JaKyEmo, 10 Bn6pann HauBnpi6. CnojBaemocb, 10 Bu 6ynde 3aoBOJIeHI IIOI MOKIMBOCTMNI.

CmbonBuiiHcTpykii3ekcnnyataqii

Baxnbi Bkazibn Dna Baoo be3neKn cneuaJIbHo BiIMYeHi. Dna 3a-no6irAHn HeUacHnx BnAikB Ta noIkoJKeHb npnauy oob'3KOBO npITPMyTEcb XIX BkazIBOK:

TIOPEPEDEHHA:

PonepeJxye npo 3arpo3n Dna BaWoro 3doopoB' Ta Bka3yE Ha moKnnBi pni3nK TpaBM.

YBAGA:

Bka3ye Ha moKmNbi 3aRpo3n Iy npIaNy a6o iHux npEmdetib.

IINPMITKA: Buainre nikka3Ka Ta hOpmaio DnBac.

3mict

Ornienenementynpabinna 3

3araIbHI BiOMOci. 56

BaxnBa iHopmaiz npo 63neky! 56

3aaraBnOnnnc npncpo 57

Bukopustahna 3a npn3haeHHm 58

IorcheHHnno3naok 58

KOMJIeKT noCTABKn 58

Onnc yactn.. 58

36panna 58

Bumomdo nip'edhaHb 59

PpIMITKn 1oO 3actocyBaHH. 59

Bukopustanha 60

YuueHHa 60

TexnHne obcnyroBybAHna 60

3aapanchi yactnnn 60

TpaHcnpoyBaHHa 60

36epirannn 60

UcyhenHHe HecnpabHocte 61

Cxema koHtypy 61

Pibehb ymy. 61

Texhihnapametpn 61

3araJIbHI BiOMOCTI

NONEPEDXEHHRA

IpouHTaTe noc6HnK, nepu hIX BnKOpncToBvBaTn npucTpi!

Ipeep npinHnTREM Bekcnyatauio zuoro npnaDy dyke yBaXHO uHTaTe IHCTpyKUIO 3 ekCNIyatauTa Ta 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTiH Nm TaHO, KACOBIM YeKOM Ta, NO MIPi MOKINBOCTI, 3 KAPTOHOKOIO I BNYtpiHbOIO yNakOBKOIO. Y pa3I, IIO npnTad 6yde nepeDAHO TpeTIM Ocobam, cnId nepeDaBAtn Noro pa3OM 3 ciEIO IHCTpyKUIO 3 ekCNIyatauII.

BVKOpNCaTte npnlaD BKNIOHBO pNBAHTNX cJINx Ta 3a nepeI6aueHM mPn3HaueHHM. PnlaD He np3HaueHO dIy npomncnoBTO BVKOpNCaTHHA.
He BnKOpncTObyIte HOrO Ha ByuNci. Obepirale NOro BiD cneKn, npMORO coHryHoro OnpOMIHOBaHH, BOIOI (B XODHOMy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roCTpIX KytIB. He KopNCtYnteCra npUaDM 3 BOIOIMM pykAMn. RaIoo npUaNad 3BOLOXJBCA abo 3MOkpiB, HeBIDKnADHO BITARHITb WTencenbHy BNky.
BumkhHb npnad Ta oob8rako BOITaBHb BNY 3WTeNCbHOI po3eKn (TARHtB 3a uTEkep, He 3a Ka6eb), KOIN HE KOpCtye

Tecb npnAdom, a6o MOHTyTe KOMNKeKTyOHi Detani, a6o n.i dac cnueHHa 6o npn DepeKtax.

Heeknyatytnpnpad6e3Ornady.O6OB3KoBOBmKHiTp npnad,koJINBnOKndaTe npmuiHn. BntraHtB wTeNcIbHy BNkY 3 wTencJIbHOi po3ETKn.
- PpInaI Ta KaBeB JxNbIeHn CnIpepyIaIpHO o6ctKeITn Ha O3HaK N OoIKoDxHeB. PpIN BnBVeHHi noWkoDxHeB npInaIOM 3a6opoHeHO KOpNCyBaTnCb.
KopntyTeCBAKNIOHOpINHaJIbHMIM KOMPNeKtYBaJIbHMIM DetanM.
Дябзпссвixдiteи He 3aIIMuaite DoCTyHIMn nakyBaJIbHi MaTepiAn (nactKobi naketn, KapToHHI Kopo6kn, neHOrnlaCt TOIO).

TONEPEIXEHHI

He 03B0JIe MaIM MITAM rpaTncb i3 nnBkoIO. lChye 3arpo3a 3aayx!

BaxnBa iHopmaiz npo 6e3neky!

PONEPENXEHH:

-Пд уас ВИКОнань ровит ВИКористовуITE 3acobи iHdNbIyalbHOrO 3axnCTy: KONВИКористовуETe npnstpii, OДягайтse 3axnche B3yTTa, 3axnChi pyKaBnCi, 3axnChm loJOM 3 daWkom, 3axnCT dЯByX.
BCTAHOBIOBAtn po3eKy Ha ByIuNi IOBHeH KBAIiΦIKOBAHm eEKeTpNk 3 DoTpMaHHM BIMOR cTaHdApTy DIN VDE 0100-100 Ta/a6o CTaHdApTy MxHapOAnHOi eEKeTpOteXHiHOi KOMici IEC 60364-1.
- Д�� ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳уpeKOMeHIOBaHO BCTaHOBHTN pnpctpii 3axnCHOrO BiKlnoueHHy y koni i3 cnpaBoByBaHHm BUMKHeHHc TpyMy/Ha qac: 30 mA/30 Mc. Kpim TORo, CXemy MoXHa 3axnCTHTN 3a DoIonomoTO TeCTepa 3a3emJIeHH.

NONEPEDXEHH:

Yepe3 WbNke npoxodkeHHA CTpyMeHBAOny CoNJI BnCOKOTo Tccky Ha nictolet-p03nnIOBaHd ic cnila BiDaui. YneBhitcra, 00 Bu MiHcStOite Ha Horax. MiHOr TpMaIte nictolet-p03nnIOBaHTa CTpyMeHeBi Tpy6ky.
BnKOpNCTOByIe IINHe 3ac6bI dIa YIuIeHHa, aKi po3po6JIeHi yI peKOMeHIOBaHI BnPo6HnKOM dIa OUYBaIIB BnCOKOro Tccky. BnKOpNCTaHHI INIXX 3ac6IB dIa YIuIeHHa YI XIMiUHX peOvBN MoKe npN3BeCTn Do 3HnKeHHa 6e3neKn cboI npNCtpoI.
- CtpyMiHb BnCOKOro TnCKy MoKe 6ByTu He6e3neuHm, RaIoo NOrO He BnKOpNCTOByBaTu HaJIeXHM uHOM. CtpyMiHb He MoXHa CnpMaOByBaTu Ha IIOJe, yBIMKHeHi eJekTpOpiNuAn Yu cam npucTpii.
He BnKOpncToBvIe 1pncTpi, kio no6n3y hbope6yBaIOb IIOu 6e3 axnchoro OJry.
- He cnprəmoByIte cTpymIHb Ha ce6e YHINX JIOJe, IIO6 noUcHCTnTn IX OJr YN B3yTTA.
He6e3neKa Bn6yxy-He po3nnHouTeJeKo3aumncTi piHN.
OunuBaBnCOKoTncky 3a6bOpnoHOBnKOpncToBByTaN dItam NHeiIroTOBHeHIMOCo6aM.
- 6e3neka npncptpo 3aIenKntb BiD haiHocti IuaHrib BucOKoro Tncky, 3'edHaHb Ta deTaei. BukopcToByTe Jnue peKomeHdoBahi Bnpo6HnKOM IuaHri BucOKoro Tncky, 3'edHaHHra Ta deTaji.
- Ⅲo6 npicpii 6yB 6e3neuHm, BnKOpncToByte JIWe opurHaJIbHi 3aNaChi YacTnHi BiD BnPo6HnKa a6o 3a-nachi YacTHnH, CXBaJIeHi BnPo6HnKOM.
Boda, kpa npoiuia chee 3bOpoTHNI KIanaH, bIbwe He e nHTHOIO.
- BiD'EDHyIe npncTpiB iD kNvBneHn piD qac yHcHn Hn o6CnyroBaHHn npncTpoU, 3aMInu aactn a60 3miHn pexmMy BnKOpNCtAHn npncTpoU.
He BnKOpNCToBnyTe npncptpi, kUIO noUKOxKeHO cnCTemy noaui jNIBneHH a6o OCHOBH qactHH, HapniKnad npncTpoi 6e3neKN, UaHn BnCOKOrO TCKy, nicToJeT-po3nnuOBaY.
- Kkso BnKOpncTObyctc Ka6eJIb-IOIOBxkyBa, Ioro BnIka i po3eTKa MaIOTB 6yTN BOHOHePOHKNHMN.
- HebiNobHn Ka6eB-NoO8KByaMuKe 6yTu He63neuHm. Y BnAky BnKOpNCtAHn Ka6eHNoNoOBxya, Taikn Ka6eB MaE nixoDHTn dny BnKOpNCtAHn Ha ByuCi. YBara!PiJ vac po6Ot yTbOpOHTcKa KAnoxi. CndKyte, u6 BuNka i po3eTKa 6yTu NCTHM. BnNka i po3eTKa MaOTb 6yTu po3TaWOBaHi DOBOJI BnCOKO. PekomeHDoBaHa mIHImaJIbHa BnCota - 60 MM BiD 3emJI.
- He 3atynIe BeHTnlaizhi OTBOpN.
-Пд уаспесьу рбoti BCaTHOBHIOte niCTOJIeT-po3NIIIOBaY bIДNOBIDHn φikcaTop.
Hikon He 3aIIwaTe npicpti6e3 Hargy3 yBIMKHeHM nepemukayem XINBneHHA.
He pemontyte npicti camoctiH0, 3BepHtbcra 3a KOHCyIbTaIcIeO do ynoBHObaxeHoro cneiaicTa. Dnna 3anobirHH He6e3neCi nOswKoJxKeHn Ka6JIb KINBNeHH CnID 3amHHTn Ha anAnorHn Ka6JIb BiD Bnpo6nKa B HauOMy ueHTPi o6CnyroByBaHH Na IHsIM KbaniipikOBaHm CneiaicTOM.
-ДITи He NOBUNHII rpaTnca 3 npucTpoem.
- JkUo dIITn 3hAxOaTbCn noBn3y npCTpO, BOHn NOBHHi nepe6yBatn nI HarJrOm.
-ДITи He NOBUNHHi UcHTu Ta O6CnyROByBatu npucTiPI.

3araJIbHnOnnc npncIpo