HDR 9013 CB - Myjka ciśnieniowa BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HDR 9013 CB BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDR 9013 CB BOMANN

Original Operating Manual - Oryginalna instrukcja obstugi

Model Wysokocisnieniowe urzadzenie

czyszczace HDR 9013 CB

Producent C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17

47906 Kempen

Niemcy

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, ze korzystanie z uradzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcj obstugi

Wañne informierte dotyczăbe bezpieczěnstwa uzytkownika są spejalnie wyroźniione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEJELENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazujne na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA: wyrotnia porady i infomacja wazne dla uzytkownikka.

Spis tresci

Przegladelementowoblugi 3

Uwagi ogolne 43

Wazne wskazowkidotyczbezpiecejnstwa 43

Ogolny opis maszyny 44

Przeznaczenia 45

Objasnienie oznaczei 45

Dolaczone czeci 45

Opisczeci 45

Montaż 45

Wymagania dotyczace polaczen 46

Uwagi dotyczze zastosowania 46

Obstuga. 47

Czyszczenie 47

Konserwacia 47

Czeci zamienne 47

Transport. 47

Przechowyanie 47

Rozwiazywanie problemów 47

Schemat elektryczny 48

Poziom halasu 48

Dane techniczne 48

Warunki gwarancji 48

Usuwanie 49

Uwagi ogolne

OSTRZEŽENIE!

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy doklady przechytać instrukcjé!

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie preczytac instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz zkartgwarancyjna,paragonem i w miare mozliwoci rowniez kartonem z opakowiamewwnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej dazu instrukcje oblugi.

Proszy wykorystywać urzadzenia jestynie dla prywatnégo celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatr. Prosze trzymac urzadzenie z daleka od ciepla, bezposrediego promieniowania sloneczneo, wilgoci (w zdynm wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwa c urzadzenia wilgotnymi dlorimi. Jezelu urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywo).

• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowć jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklócen, prosze zawsze wylączyc urzadzenia i wyjadź wynczek z gniażdka.
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia nalezy zawsze wylacjaci wyciagac wyczke sieciowa z gniażda.
• Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystęc korzysta z urzadzenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Dla bezpieczenersw dazieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEJENIE!

Nie pozwalaj;dzieciom bawic sie folia. NiebezpieczeINSTwo udu-szenial

Wañne wskazówki dotyczé bezpieczędstwa!

OSTRZEZENIE:

• Podczas pracy nos odzież ochronna: buty ochronne, rrekawice ochronne, kask ochrony z przyłbicą oraz nauszniki przyciwhałasowe.
• Instalacja zewétrznej wyczki elektrycznej musi zostac wykonana przyż wykalifikowanego elektryka i musi spegnić wymagania DIN VDE 0100-100 i/lub IEC 60364-1.
• Jako dodatkowe zabezmieczene zapeczenia montaż w obwodzie wylącznika roźnicowoprádowej o czułość / czasie reakci 30 mA / 30 ms. ObwódMZEbyc rOwnieZ chroniery testerem uziemienia.

OSTRZEZENIE:

• Na pistolet spryskujacy dziala sila odbicia wywołana prędkość wody opuszczajacej wysokocisnieniowa dyszę. Upewnj sie, ze stoisz stabilnie i bezpieczmie. Mocno trzymaj pistolet spryskujacy i lance.
• Uzywaj wąclaznie detergentów opracowanych lub polecanych przyez producenta wysokocisniemiych urzadzen czyszczacych. Korzystanie z innych srodków czyszczacych sącie negatywny wptyw na bezpieczenstwo urzadzenia.
• Przy niewlasciwym uzyciu, strumien wody pod wysokim cijsnieniem要去c niebepezicy. Strumienia nie wolno kierowa na ludzi, urzadzenia elektryczne pod napieciem, lub na samo urzadzenie.
• Nie korzystaj urzadzenia, jesti w poplizu znajduja sie osoby postronne, chyba ze nosza ubrania ochronne.
• Nie kieruj strumienia wody na siebie i innych w celu wyczyszczenia ubrania lub butów.
• Niebezpieczenstwo wybuchu - Nie Rozypaj latwopalnych plynow.
• Wysokocinskiowe urzadzenia czyszczace nie moga byc obstugiwane przy这部分 lub osoby nieprzeszkolone.
• Weße wysokocijnieniowe, armatura i połaczenia są załe dla bezpieczędsta urzadzenia. Uzywaj wylącznie weź y wysokocijnieniowych, armatury i połaczenia zalecanych przyez producenta.
• Aby zapewnic bezpieczne dzialanie urzadzenia uzywaj tylko oryginalnych czosci zamiennych od producenta lub przyez niego zatwierdzonych.
• Woda wypfwywajca z izolatora przypefywów zwrotnych nie nadaje sie do picia.
• Podczas czyszczenia lub konserwacci, wymiany.częsci, lub podczas przyȩcluczania funkcj, naleź wyłąc wtyczkę zasilania z gniażdka.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti wąź doprowadzȩcy lub istotne czȩci są uszkodzone, np.: urzadzenia zabeziepieczȩcie, wieze wysokoc)ienniowe, pistolet natryskowy.
  Gdy korzystasz z przydlożacza, wtyczka i gniazdko musza byc woodopome.
• Nieodpowiednie przydłuźace moga stanowic zagrozenia. Gdy korzystasz z przydłuźacza, musi być on odpowiedni do uzytku na zewnatrz. Uwaga! Tworza są kałyze. Wtyczka i gniaźdo elektryczne musza pozost✕suche. Umieszcy wyzej wtyczkę i gniaźdo elektryczne. Zalecamy je umieszcie na wysokość co najmiej 60 mm ponad ziemia.
• Szczeliny wentylacyjne nie moga byc blokowane.
• Podczas przywr w przyc, zablokuj pistolet natryskowy.
  Gdy glowy przyęlacznik jest wączony, nigdy nie pozostawiazj urzadzenia bez nadzoru.
• Nie naprawiej urzadzenia samodzielnie, lecz skonsultuj sie z autoryzowanym SPECIALISTA. Aby uniknac niebepezpieczeinstwa, uszkodzony kabel zasilania要去 zostac wymieniony na taki sam kabel wyłacznie przyezroducenta, nasza obsluge klienla, lub podobnie wykwalifikowana osobe.
  Dzieci nie moga bawic sie tym urzadzeniem.
• Dzieci znajdujace sie w povlizu urzadzenia musza byc nadzorowane.
  Czynnosci w zakresie czyszczenia oraz konserwacje nie moga wykonywać przycie.

Ogólny opis maszyny

• Zródló wody i zasilania musza zostac podlączone do wysokocsi nieniowego urzadzenia czyszczacęgo.
• Wąź wysokocisniemiwy jest podłoczony do pistoletu natryskowej i akcesoriów od strony wysokiego ciasnienia. Więcej szczegółow w punkcie „Montañ".
  W yosokci nieniowym urzadzeniu czyszczacym, ci snienie wody z weza wlotowo jest jestcze bardziej podnoszone przye pompe.
• Po naciśću spustu pistoletu natryskowej, pompa ta sączama są cznychki ciasnieniowemu uradzenia czyszczȩcego.

Akcesoria:

• Lanca do czyszczenia wysokocijsnieniowego
  Zbiornik na detergent do Rozpylania.

Przeznaczenia

Urzadzenie przyznaczone jest wylacznie do uzytku prywatnegow domu lub ogrodzie.

Przy pomocy lancy i dyszy przyść kamieniarke, fasady scieżki lub spreźty ogrodnicze.

Uwaga: Czyszczenie silników i powierzchni smarowanych dozwolone jest wyłacznie w mistręszechy wyposzażonych w oddzielacz oleju.

Czyszczenie zbiornika: Uporcezwy bró部分地区的地区，包括：Zbiornik naŚrodek czyszczący dołęczany jest do lancy. Prosze uzywać niewiele Środka czyszczȩcego. Prośc zostosowej są do zalecen dla producenta.

Objasnienie oznaczenia

Nigdy nie zwracaj strumienia wody pod wysokim cijsnieniem w kierunku

• ludzi
• zwierzat
• wysokocsiŋieniwego urzadzenia czyszczacego
• częsci/sprzȩtu elektrycznégo

Nie podłuczaj do systemu wody pitnej!

Zgodnie z odpowiednimi przyepsami, urzadzenia nie maye byc uzywane ze zrodla wody bez izolatora przyptywów zwrotnych.

Uzywaj izolatora przypeplów zwornych EN 12729 typu BA.

Woda, kóra przyeplynę sąze izolator przyȩpwów zwortnych nie nadajcie do pica.

Poziomy haasu

Zgodnie z DIN EN ISO 3744,zmierzony poziom dzwieku L_WA wynosi 99 dB.

Izolacja ochronna

Urzadzenia te chronia uzytkownika przydok kontaktem z częsciami znajdujacymi są pod przem za pomocamy podwojnej lub grubszej izolacje.

Do tych urzadzen nie można podłaczac uziemienia.

Do podęczenia kabli dwuzytowych powinno są wykorystywać wyłącznia wtyczki dwubol-cowe.

Dolaczone czesci

Jed-nostki	Opis	Numeroweśćzamienne
1 C摩擦 silnikowa z kolarski i raczka
1 Uchwyt na akcesoria 8935970
1 Wąź wysokocsi,nieniowy 36 MPa/50 C° 8935971
1 Pistolet natryskowy 8935972
1 Rumka z uchwymem mocujęcym 8935973
1 Lanca z wysokocsi,nieniowa końćowska 8935974
1 Zbiomik na srodek czyszczancy, dwuczenia		8935975
1 Złaczka weary wlotowej 8935976
1 Bolec, czycki dyszy 8935977

Opisczeci

1 Pistolot natrskowy z blokada
2Rurka
3 Uchwyt na akcesoria
4 Szybkozlączka

5 Wyłacznik glówny ON/OFF
6 Waz wysokocsiieniowy
7 Wylot wysokocsieniowy
8 Dysza wysokocsieniowa
9 Lanca
10 Bolec do czyszczenia
11 Podlaczenia wody z filtrem

NiePokazano

Waj doprowadzajcy wode (nie dołaczony do zestawu)

Zbiomik naŚrodek czyszczȩcy

Montaz

Wyjmij z pudělka.częsć silnikowa oraz akcesoria. Usń opakowania.

Podłuczanie węza wysokocisnieniewego do wysokocisnieniwogo urzadzenia czyszczacego

Rozwić calkowicie wą.

Podlacz wąz wysokocijnieniwy do wylotu wysokocijnieniwogo (7).

Dokrec zlacze recznie w prawo.

Podlaczanie weza wyoskocijnieniowego do pistoletu natryskowej

Nakrec nakretke na gwint pistonetu natryskowej. Dokrec nakretke kluczem 17-calwym.

Podlaczanie turki do pistoletu natryskowego

Rurka wyposañona jest w szybkoz污染防治. Wóź gladki konie do pistole-tu natryskowej.

Wepchnij i jegnoczesnie przykreć wrawo, aby zablokowa szybkozłacze.

Zwolnij szybkożćzę pchajć czȩsci do siebie i przyzekość rurke w lewo.

Podlaczanie lancy do turki

Lanca z dysza,. moe byc podlaczona wylacznie do urki. Czeci te wyposazone sa w szybkozlaczki (4).

Wepchnij i jegnoczesnie przykreć wrawo, aby zablokowa szybkozłacze.

Zwolnij szybozk到账nejpiew pchajc czeci do siebie, a nastepnie przekrecajac rurke w lewo.

Podlaczanie zbiornika na srodek czyszczący do turki

Zbiomika na srodek czyszczacy sąbe podlaczony wylicznie do nurki (2). Mocuje sie go rowniez do szybokołaczki.

Zbiomik na srodek czyszczczy krada sie z 2 czosci.

1. Złuczka z dysza. Zamocuj zȩczke do szybkozȩczki (4).
2. Zbiornik. Podlącza sie go do złoczki po napelnieniu go i blokuje, przyzekrecajac lekko w sprawo.

UWAGA:

Efekt wysokiego ciśnienia nie sąze zostac osiagnęty, gdy korzysta sie ze zbiornika na srodek czyszczący.

Wymagania dotyczę połaczenia

Podlaczenie do sieci elektrycznej

• Przed wozeniem wyczki do kontaktu, sprawdź czy napiecie jest prawidlowe. Szczegoź dotyczȩce urzadzenia sąna odnaleźć na tabliczce znamionowej. Informacja dotycźȩce wydajnosci urzadzenia równej są naśćznajduja.
  Zawsze podlaczaj urzadzenie do sprawdzonego gniazdka.

Przedluzace

• Zawsze korzystaj z przydzielę wytrzymałość mechanicznej, odpowiednych do uzytku na zewnatrix.
• Srednica przewodów musi wynosić co najmiej 3 × 1.5 ~mm^2 .
  Uwaga! Tworza sie kaluze. Wtyczka i gniazdo elektryczne musza, pozostacSuche.
• Umieść wyzej wtyczke i gniazdo elektryczne. Zalecamy je umieść na wysokość co najmiej 60 mm ponad ziemia.

Polaczenie wody

Wysokocsiieniowe urzadzenie czyszczace nie nadaje sie podlączenia do rury z woda pitna.
- Nie jest ono przyznaczone do podlączenia do goracej wody. Doprowadzona woda sągne temperature maksymalna 50^ .

• Wysokocsi nieniowe urzadzenie czyszczace nie jest wyposazone w samozalewajca pomp. Wybierz zrodlo czystej wody o cisnieniu 0,01 MPa do 0,4 MPa (4 bary).
• Aby korzystac z sieci z woda pitna uzywaj izolatora przyphywów zwortnych EN 12729 typu BA.
• Podlącz izolator przywoź wrotnych do zródla wody, aNie do urzadzenia.
• Uzywaj węza do wody wzmocnionego tkanine. Nie znejduje są on w zestawie.

Waz powinien miec nastepujace wymiary:

Dlugosc: min. 7,5 m srednica: min. 1 / 2 cala lub 13 mm

• Podlącz wąź do zȩczki urzadzenia. Podlącz drugi为其 koniec do zȩdla wody.

Rysunki polaczenznajduja sie w czeci tej instrukcjz zawierajacej dane techniczne.

Uwagi dotyczze zastosowania

Woda

Zanieczyszczenie besteht uszkodzic pomp. Jesli to konieczne, czysc wode filtrem.
- Jesli wysokocisnieniewe uradzennie czyszczace zostanie wączone bez wody, pompa要去 ulec uszkodzeniu. Przed uzyciem, upewnij sie, zeźrodlo wody jest niedawodne.

Sposob czyszczenia

Jesi stosujesz srodek czyszczacy, sprawdz specyfikaje producenta.

1. Oszczednie rozpyl srodek czyszczacy na powierzchnie.
2. Pozwól na是我的 dzialanie pilnujac, aby nie wysecht.
3. Sptucz Iuzne zabrudzenia wysokocsienieniowa lanca.
4. Zacznij od szerokiego strumenia.
5. Jesli to mozliwe, nie kieruj strumienia wody pod katem prostym. Zwieksza to rzyko uszkodzen.
6. Najlepiej splukiwać brud pod kátem 45^ .

UWAGA: podczas czyszczenia pojazdów

Opony moga zostac uszkodzone lub przybite, a wentyle moga zostac uszkodzone strumieniem wody pod wysokim cisnieniem.

Pierwsz胶囊 oznaka jest odanwienie sie opony Korzystaj tylko z plaiskiego strumienia wody. Podczas czyszczenia, trzymaj go w odlegosci co najmiej 50 cm od povazdu.

Stosunek wody do srodka czyszczacego

Zapoznaj sie z instrukcja dotyczaca srodka czyszczacego.
- Odmierz srodek czyszczacy na 10 l wody i dodaj go do zbiornika na srodek czyszczacy.
Dopelnij woda.

Ochrona przyd uszkodzeniem

Nie bagatelizuj sily efektu strumienia wody wytywarzego przy czyskaczne.

Jesli chcesz pracacw z delikatnymi powierzchniami, wykorzystuj raczej plaski strumień (patrz: dopasowywanie strumienia wody w czeci „Obstuga").

W przypadku farby lub izolacji nasciennej, Rozpocznij z odlegosci 2 m.

Pracuj powoli, zaleznie od stopnia zarudzenia.

Unikaj uzkodzenia, sprawdzajac swoja prace w regulamych odstepach czasu.

Ochrona silnika

Silnik chroniony jest przy nadmiernym obciazeniaim. Ochrona zalezy od temperatury silnika. Jesli silnik nagle wylaczy sie, postepuj nastepujuco:

1. Wylacz glowny przyelacznik.
2. Wyciagnij wtyczke z kontaktu.
3. Odczekaj pot godziny przyd wznowieniem przyc.

Jesilnilnie wączy sie, skontaktuj sie ze swoim dealerem.

Obsluga

Podlaczenie

1. Postaw urzadzenie pionowo.
2. Przy pomocy węza podlącz zródló wody (11).
3. Odkrć wody i sprawdź, przy nie ma nieszczelnosci.
4. Zamontuj pistonlet natryskowy.
5. Podlacz urzadzenia do pradu.
6. Włucz glówny przy.§ćznik.

Praca z pistoletem natryskowym

Wlaczenie: Zwolnj blokade i pociagnij za dzwignie pistoletu. Uwaga - odrzut!

Wylaczenie: Zwolnij dzwignie. Zablokuj pistolet natryskowy podczas przycen w pracy.

Dopasowywanie strumienia wody

Przekrec dysze, aby zmienic strumien ze skoncentrowanego (A) do plaskiego (B).

Zmiana akcesoriow

1. Wylacz glowy przelacznik urzadzenia (5).
2. Zwolnij wytrworzone ciszlientie, nacziskajdzwignie pistoletu natryskowo.
3. Zablokuj pistonet natryskowy.
4. Zmień zadaną kończyków i wznów prace.

Koniec pracy

1. Wylacg glowny przelacznik urzadzenia.
2. Wyciagnij wyczke z kontaktu.
3. Zakrec wode.
4. Zwolnj wytrworzone cieszennie, nacziskajdzwignie pistolu natryskowej.
5. Zablokuj pistonet natrskowy.
6. Odłacz urzadzenia od zródla wody, odłaczajac wąd od urzadzenia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemien zawsze wymiagiaj wtyczk z kontaktu.
• Nie spryskuj wysokocsienieniomega urzadzenia czyszczacego strumieniem wody pod wysokim cisnieniem.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie, nawet tylko czeciwo. Moze to doprowadzić do porazenia przem lub pozaru.

UWAGA:

• Nie stosowac zadnych szczotek metalowych lub innych rysuja-cych przydmiotów.
• Nie stosowac kwasnych lub sciemych detergentów.

Obudowa, waz, i kabel zasilania

• Można wytrzech te czȩsci miękka, sąch sciereczka.
• Można zwilżyckiereczke, by poźbyść sąwcyszych zabrudzenia.
• Wytrzyj potem wzystko do sucha.

Konserwaca

• Po uzyciu, odłucz węze od wysokocsijniiewego urzadzenia czyszczacego.
• Pozwól wodzie wypłnac z wysokocisnieliwogo urzadzenia czyszczacego i z wezy.
• Po co dziesiatym uzyciu posmaruj strube i zlacza wazelina.
• Po co piátym užyciu sprawdž filtr na wlocie wody.
• Przed uzyciem, zawsze sprawdź,czy usczelki, kabel zasilania oraz wąź wysokocsi nieniowy nie są uzskodzone.
• Uszkodzone częci musza zostac wymienione na identyczne.

WSKAZOWKA:

Wewnatrz wysokocisnieniwogo urzadzenia czyszczacego nie maczejci, ktore musialby byc konserwowane przy uzytkownika.

Jesli wysokocsi nieniowe urzadzenie czyszczace wymaga naprawy, skontaktuj sie ze swoim dealerem.

Czeci zamienne

Aby zamówic częci zamienne,NSEZY skontaktowac sie ze swoim dealerm:

Numery częsci zamiennych znajduja sie w tabeli „Dolaczone czȩci".

Transport

Zabezpiecz akcesoria wuchwycie na akcesoria.
- Wysokocsieniewe uradzdenie czyszczace moins przenosic pionowo, irzymajac za raczke.
- Jego waga to 5,7 kg

Przechowywanie

Zdemontuj akceroria.
- Wylej wodez akcesoriow iz węza wysokocisniiewego.

UWAGA:

W pompie wysokocisniiewego urzadzenia czyszczaciego zawszeznajduje sie woda. MrozMZe zniszczy pompelub przewodywewnetrze.Z tego powodu, nalezy przechowyac urzadzenia wmięscu niewystawionym na dzialanie niskich temperatur.

Rozwiazywanie problemów

Usterka Mozliwa przyczyna Rozwiazanie

Urzadzenia nie pracuje.	Brak zasilania Sprawdź podlaczenia do prady i bezpiecznik. W razie potrzeby wymiść przyCLU-Za-cze.
	Urzadzenia nie jest wączone Sprawdź pozycje glówno przyCLU-Za.

Usterka Mozliwa przyczyna Rozwi空气质量

Silnik nagle przystaje pracstaw.	Zadzialo zabeziepieczenie przyzdękanie wychycieczne prędzone zablokowy.	Wymiarczy zwoje wychycieczne prędzone zablokowy.
Urzadzenia nie pobiera detergen-tu.	Zbiornik na srodek czyszczȩ jest zablokowy.	Sprawdź dyszcze i sąje wzbiormiku na srodek czyszczȩ. Rozcieńcz detergent przydzwim go do zbiornika.
Urzadzenia nie osiaga cijsnienia roboczego.	Wina lezy w systemie podawania wody.	Wyczyść filtr znajdujczy sązy przycludzenia wody.
		Sprawdź,czy z kranu wypły-wa wystarczajca ilość wody.
		Jeść to konieczne sprawdź izolator przypopywów zwrot-nych.
		Sprawdź,czy sądop-wadzajcy wodę do pompyNie przycieka lub są wyckie są zagiety.
	Dysza wysokociędniowa jest zablokowana.	Wyczyść dyszcze wysokociędniowa. Patrz „Czyszczenersie dyszy wysokociędniowej" w tym rozkiale.
	Wina lezy po stronie wysokociędniowie urzadzenia czyszczȩcego.	Skontaktuj są ze swoim dealerem.
Duże wahania wciasnieniu	Pompa zasysa powietrze.	Sprawdź podłaczenia są za i jejego szczelność.
	Dysza wysokociędniowa jest zablokowana.	Wyczyść dyszcze wysokociędniowa. Patrz „Czyszczenersie dyszy wysokociędniowej" w tym rozkiale.
	Uszczelki lub zawory wysokociędniowo-urego urzadzenia czyszczȩcego są uszkodzone.	Skontaktuj są ze swoim dealerem.
Pompa przycieka	Natychniast zatrzymaj operacja.	Skontaktuj są ze swoim dealerem.

Czyszczenie dyszy wysokocisniieniowej:

1. Wylacz glowy przyelacznik.
2. Uruchom pistolet natryskowy, aby zmiejszy cisznienie.
3. Odlacz lance.
4. Uzyj bolca, aby usunac zanieczyszczenia z dyszy.

1. Wyplucz brud, pozwalajac wodzie plynac przyez dysze w kierunku przechwnym niz normalnie.

Schemat elektryczny

Poziom halasu

Zgodnie z DIN EN ISO 3744,zmierzona

emisja w mistrscu przy L _A = 83 + / - 3 dB

poziom mocy akustycznej L WA= 99 dB

Dane techniczne

Model: HDR 9013 CB

Znamionowa moc wejsciowa: 230 V~50 Hz

Moc znamionowa: 1400 W

Stopieh ochry:

Minimalna ilosc pobieranj wody. 5,5/ min

Maksymalne cisnienie pobieranj wody:0,4 Mpa (4 barow)

Cisnienie robocze. 7 MPa (70 barow)

Ilośczoprzejczanej wody podczas przyc#. 5,0 l/min

Maksymalne dopuszczalne cisnienie 10,5 MPa (105 barow)

Maksymalna ilosc przytaczanej wody 6,2 l/min

Maksymalna temperatura podieranej wody. 50 °C

Masa netto: 5,7 kg

Zastrzegamy sarebowrawadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczne sta uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy riskonapięciowej i kompatybilnesci elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do几点ca zakupu wsystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjn do sprzedawcy w miarem czlowość w oryginalnym opakowaniu lub innym opodwiednim dla zabeźpieczenia przyduszkodzeniem. W razie braku kompletnégo opakowania fabrzczego, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas portu do i zzejca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorch zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzen powstych w Wyniku dzialania sil zewnetznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektryczneo, zasilanie zNieoppowiedniego gniazda zasilania,
• sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewaosciwego lub niedzgodnego z instrukcje loro uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub obsoj niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia iuszkidzen, ktore major nieistotny wpywnwartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bezoczliwość ustalenia.),.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiccajor w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgldniane przy ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpycjny nie wylacza, nieograni-cza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgno-sci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dysthybtor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o.

ul.Opolska 1 a karczow

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smiecī

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrucać urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uzskodzone urzadzenia elektryczne sązy odstawic do mistrzech punktow zbiorny.

Prosimy unikac potencjalnych zagrozen dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidlowe metody utylizaci odpadow.

Przyczyniasz sie do recycklinger i innych form utylizacji zuzytych urza-dzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja są na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas