K 4.700 MD - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen K 4.700 MD Kärcher PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - K 4.700 MD Kärcher
Felhasználói kérdések a következőről K 4.700 MD Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Magasnyomású mosó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét K 4.700 MD - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. K 4.700 MD márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K 4.700 MD Kärcher
Általános megjegyzésk HU-1
Biztonsági tanácsok HU -2
Hasznalat HU-3
Keszülék leírásahU -3
Transport HU-7
Tárolás HU -7
Apolás és karbantartás HU -8
Segitség üzemzavar eseten HU -8
Muszaki adatok HU -9
CE-Nyilatkozat HU-9
Tiszelt Vásárálo,
A keszülék elso használata elott olvassa el ezt azeredeti
hasznalati utasíst, ez alapján járjon el estartsa meg a késobbi hasznalatra vagy akövetkezó tulajdonos szárára.
Általános megjegyzések
Rendeltetésszerú használat
A keszüléket kizárolag magancélra szabad használni a háztartásban:
- gépek, jarmüvek, épitmények, szerszámok, homlokatok, teraszok, kertapolási eszközok stb. nagynyomásu vízsugárral történ'tiszítíasára (szükség eseten tiszítószer hożzaadásával).
- a KÄRCHER cég által engedélyezett tartozékokkal, pótalkrészekkel és tiszítószerekkel. Tartsa be a tiszítószerhez mellekelt utasításokat.
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok
újrahasznosithatok. Ne dobja a
golóanyagokat a háztartási szemétbe,
m gondoskodjek azok
asznosításról.
A régi készülékek értékes
újrahasznosithato anyagokat
tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra
sználni. Ezér a régi készülékek az arrayas gyüjtörendszerek igénybevételével
natlanítsa!
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a kovetkező címen talál:
Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltelelek érvenyesek. Az esetleges üzemzavarokat az On készülékén a garancia lejátgikoltssegmentesen elharitjuk, amennyiben anyag- vagy gyartasi hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásarlást igazoló bizonylattal kereskedöjehz vagy a legközelebbi hivatalos szakservizhez. (A cimet lásd a hatoldalon)
Szimbólumok az üzemeltetési utmutatóban
△Balesetveszély
Azonnal fenyegeto veszely, amely sulyos testis seruléshez vagy halalhoz vezet.
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sulyostesti sérüléshez vagy halalhoz gezethet.
Vigyázat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely konnyu sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Szimbólumok a keszüléken
- A magasnyomásu vízsugar
nem rendeltetésszerü
hasznalat esétén veszélyes
lehet. A vízsugarat soha ne
irányítsa személyek, allatk
elettromos szerelvények va
készülék felé.
- A fagy tönkreheteti a nem teljesen kiüritett készüléket. A készüléket TCLEN facymentes helyiségben kell tárolni.
Biztonsági tanácsok
Balesetveszély
Ne fogja meg nedves kézzel a halózaticsatlakozót és dugaljat.
A keszüléket ne helyezze üzembe, ha a halózati csatlakozóvezeték vagy a keszülék fontos alkatrészei, pl. magasnyomásu tomlö, kézi szórpisztoly vagyBiztonságielemek meg vannak sérülve.
■ Minden üzem elott Ellenorizze, hogy nem sérült-e a halózati dugós csatlakozóvezéték. A sérült halózati csatlakozóvezéték azonnal cseréltesse ki felhatalmazott szervizzel/villamos szakemberrel.
Ellenorize a nagynyomásu tomló épsegot.\
minden hasznalat elott. A serulta\
nagynyomásu tomlot azonnal ki kell\
cserélni.
■ Tilos a tuzveszélyes helyisegekben történő uzemeltetés.
A keszülk veszelyes terülen (pl.: benzinkúton) történő alkalmazása esétén figyelembe kell venni a megfeleloBiztonságielóirásokat.
A nagynyomásu vízsugar veszélyes lehet szakszerültlen hasznalat eseten. A vízsugar soha ne irányítsa személyre, allatra, muködésben levő elektromos alkatrészre vagy a készülékre magára.
A magasnyomásu vízsugarat ne irányítse se onmagára se masokra, a ruházat vagy a lábbeli tiszítására.
Nem szabad olyan targyat lelocsolni, amely egeszsegre kuros anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz.
Az autogumit/szelepet a nagynyomásu sugár károsíthatja és roncsolhatja. A károsodás elő jele az autogumi elszínezódése. A serült autogumik/ kerékszelepek veszényffrást jelentenek. A tiszítás során legalább 30 cm távolságot kell betartani!
Robbanásveszély!
Gyulékony folyadékot nem szabad permetezni vele.
Soha ne szívjon fel oldószer tartalmú folyadékot vagy higítatlan savakat és oldászereket! Ide tartozik pl. a benzin, a higító vagy a fúðolaj. A permetköd
nagyon gyulékony, robbanékony és
mergező. Ne használjon acetont,
higítatlan savakat és oldószereket, mivel
ezek a keszülékben levő anyagokat
megtámadják.
Figyelem!
A hosszabbíto gezeték halózati dugojának és csatlakozójának vizallónak kell lenni és nem szabad vizben fekündi.
A nem megfelelo hosszabbitoveztekek veszelyesek lehetnek. A szabadban kizarolag az adott celra engedelyezett es megfelelo jelolessel ellatott, megfelelo keresztmetszetu hosszabbitoveztekeket hasznaljon: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
A hosszabbíto kábelt mindig teljes hosszában le kell húzni a kábedobról.
A nagynyomásu tomlók, szerelvenyek és csatlakozók fontosak a készülékBiztonságos üzemeltetese szempontjábl. Csak a gyárto által ajánlott nagynyomásu tomlóket, szerelvenyeket és csatlakozókat szabad alkalmazni.
Ez a keszülek nem alkumasarra, hogy korlatozott fizikai, erzekelö vagy szellemi képesseggel rendelkező szemelyek használjak.
A keszüléket nem használatják
gyermekek és olyan személyek, akiket
nem tanitottak be a keszülék
hasznalatára.
Gyerekeket felugyelnikell,annakbiztositasaert,hogya keszulekkelnejatsanak.
A csomagolofoliat tartsa gyermekektol
tavol, fulladas veszelye ali fenn!
A felhasznalónak rendeltetesszerüen kell használnia a készüléket. Figyelembe kell venni a helyi viszonyokat, és a készülékkel történő munkavégzs során ügyelni kell masokra, fokent a gyerekekre.
A keszüléket ne használja, ha hatótvolságon belül más személyek istartózkodnak, kiveve ha védöruházatoviselnek.
A visszafrroccseno viz vagy szennyezodés elleni videlemhez viseljen alkalmas vedoruhazatot es vedoszemüveget.
Vigyazat
Hosszabb üzemszünetek eseten a keszülék fokapcsolját / keszülékkapcsolot ki kell kapcsolni vagy ki kell huzni a halózati dugót.
A keszüléket ne üzemeltesse 0^ alatti hómér sékten.
A serulések elkeruléséhez tisztlas soran legalabb 30 cm távolsagot kell tartani a lakkozott felületektól.
A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg üzemel.
Ugyeljen arra, hogy a halózati vagy hosszabbíto kabel ne serülhessen meg vagy károsodhasson azáltal, hogy athajtanak rajta, becsipódik valahová, megrantják vagy hasonlo hatások érik. A halózati kabelt vedeni kell a höl, olajól és kiáló elektól.
A munkaterülen belüli összes,
aramvezető alkatrésznek vizsugárral
szembeni videlemmel kell rendelkeznie.
A keszülék IEC 60364-nek megfelelo elektromos csatlakoztatasat villanyszerelövel kell elvegeztetni.
A keszüléketCsakvaltoarammal szabad üemeltetni.A feszültségnek meg keI geyeznie a keszülek tipustablajant talalható tapfeszültseggel.
■ Biztonsagi okokbol alapvetoen azt ajanljuk, hogy a keszuleket hibaaramvedokapcsolon (max. 30 mA) keresztul üzemeltessek.
Olyan tiszitasi munkat, amelynek soran olajartalmu szennyviz keletkezik (pl. motormosas, alvazmosas),Csak olajlevalasztoval ellatott mosohelyen szabad vgezni.
Ezt a keszüléket a gyartó altal szállitott vagy ajánlott tiszítószerek alkalmazására feljesztettuk ki. Más tiszítószerek vagy vegyszerek használata csökkentheti a keszülék biztonságosságat.
Biztonsági berendezések
Vigyázat
ABiztonsagi berendezesek a felhasznaló vedelmét szolgálják, ezeket nem szabad módositani vagy megkerülni.
Keszülékkapcsoló
A keszülékkapcsoló megakadályozza a keszülék vêletlen üzemeltétését.
Kézi szórópisztoly zárja
A zár lezárja a kezi szórpisztoly karját és megakadályozza a készülék véletlen beindításat.
Tulfolyoszelep nyomás kapcsolóval
A tulfolyoszelep megakadalyozza az
engedelyezett munkanyomás tullépesét.
Ha a kézi szoropisztoly karjat elengedi, akkor
nyomaskapsoló a szivattyut lekapcsolja, a
magasnyomásu sugár leall. Ha a kart
meghúzza, a szivattyismét bekapcsol.
A stabilías feltételei
Vigyázat
A keszülékkel valo tevékenség vagy a keszüléken történ munka esetenBiztositani kell a stabilíst, hogy a baleseteket vagy rongalódasokat elkerülje.
- A keszülék stabilitása akkor biztosított, hasik felülen áll.
Hasznalat
Szállitási tétel
A keszülék szállítási terjedelme fel van tüntetve a csomagoláson. Kicsomagoláskor ellenőrizzee a csomagolás tartalmát, hogy megvan-e minded alkatrész. Hiányzo tartozék vagy szállítási sérulés esétén kérem, értesütse a kereskedöt.
Keszülk leirasa
■ Jelen üzemeltetési utmutató az elso boritón talalható magasnyomásu tiszító alapmodelljeit irja le.
Jelen hasznalati utmutatoban a maximalis felszereltség van leirva. A szallitasi terjedelem modellenkent eltero (lasd a csomagolason).
Az abrakat lásd a kihajthato oldalon!
1 Csatlakozoelem a vizcsatlakozashoz
2 Vizcsatlakozás beépitett szúrövel
3 Keszülékkapcsoló „0/OFF“ / „I/ON“
4 Magasnyomásu tomló
5 Tiszítósser adagolás szabályozója
6 A kézi szórópiSZtoly tárolója
7 Magasnyomásu tomlódob
8 Szálló markolat
9 Kézi forgatókar a tomlódobhoz
10 A tiszítószer tartály tárolója tiszítószer csatlakozóval
11 A tartozék tárolója
12 A halózati csatlakozóvezeték
tárolókampója
13 Halózati csatlakozóvezeték halózaticsatlakozóval
14 Tisztoiśszertartály zarófedéllel
15 Kerekek
16 Kézi szórpisztoly
17 Kézi szórópiSZtoly zárja
18 Gomb a magasnyomásu tōmló
leválasztásahoz a kézi szórpisztolyról
19 Sugárcső nyomásszabályozóval (Vario Power)
20 Sugárcsó szennymaróval
21 Mosókefe
22 Forgo mosókefe
23 Delta-Racer D150
Különleges tartozékok
Az extra tartozékok további felhasznalasi lehetösegetBiztositanak a keszülékhez. Erre vonatkozolag részletes informaciokat a KARCHER-kereskedoknél kaphat.
Uzembevetele elott
Uzembevétel elott szerelje fel a mellekelt kulonallo alkatreszeket.
Kerekek felszerelése
→ AbraA
A kerekeket nyomja a befogokba, zarolemezzel, csappalBiztositsa. Ugyeljen a csap allasara.
A kézi szórpisztoly tárolojának felszerelése
→ AbraB
Az also tartó a mélyedésbe helyezni, és elore tolni, hallhatoan bekattan.
A felse torto rahelyezni, es lefelé utkozésig nyomni.
A halózati csatlakozóvezéték tárolókampojának felszerelése
→ AbraC
A tárolókampól benyomni, és a felső állásba bekattintani.
A szallitofogantyú felszerelése
Ehhez a 2 mellekelt csavar szukséges es egy PH 2 méretú csillag csavarhuzó.
→ AbraD
A szállitófogantyú t a sinbe betolni és két csavarral rogzǐteni.
Tisztítoszer adagolás szabályozójának felszerelése
Ehhez a 2 mellekelt csavar szukséges es egy PH 2 méretü csillag csavarhuzó.
→ AbraE
Mindkét tiszítószer tomlót a csatlakozóka helyezni.
Az adagolas szabalyozojat felhelyezni es a 2 csavarral rogziteni.
Megjegyzés: A felszerelésnel
mindenképpen ügyeljen arra, hogy az
adagolás szabályozó fulei a
készülékházon található mélyedesekben
rögzítve legyenek.
Magasnyomásu tomlódob raszerelese
→ AbraF
A feltekert magasnyomásu tomló szabad vegét tolja át az adagolás szabályozó melyedésein.
A tomlódobot a szállitófogantyún talalhatóbefogókba helyezni.
A kezi forgatokar tengelyet a sinbe helyezni. A rogzitolemezt felteni es 2 csavarral rogziteni.
A rovid magasnyomásu tomló
csatlakozási niplijét a rez mélyedésbe
nyomni, a kapcsokkal rogzíteni.
Megjegyzés: Ügyeljen a csatlakozásinipli helyes beallitársa.
A magasnyomásu tomló összekötése a kézi szórpisztollyal
→ AbraG
Helyezze a magasnyomásu tomlot a kezi szórpisztolyba, amíg ez hallhatóan bekattan.
Megegyzés: Ügyeljen a csatlakozásinipli helyes beallitására.
ABiztos csatlakozást a magasnyomásu tomlo meghuzásával ellenőrizni.
Vizellatas
Figyelem!
Az érvényes elóirások alapján a készüléket soha nem szabad rendszer-elválasztó nélkül az ivóviz-hálozatban üzemeltetni. Használja a KARCHER vallalat megfelelo rendszer-elválasztóját vagy alternativaként egy EN 12729 BA típusnak megfelelo rendszer-elválasztót. Az oyan viz, amely rendszer elválasztón atfolyt, nem minósül ihatonak.
Vigyázat
A rendszer elvaliasztot mindig a vizellatashoz
csatlakoztassa, soha ne kozvetlenul a
keszülkhez!
Megjegyzés: A viz szennyezódései a magasnyomásu szivattyú és a tartozékokat megrongálhatják. A védelemér t KÁRCHER víszúró használata (különleges tartozék, megrend. szám 4.730-059) ajánlott.
Vízellátás a vízvezétékböl
Vegye figylembe viz-szolgaltato vallalat elorasait.
A csatlakozási ertekeket lásd a típus tablan/ Muszaki adatoknál.
Hasznaljon megerosifett anyagu viztomlot (nem része a szallitasi tetelenek) kereskedelmi forgalomban kaphato csatlakozoval. (Atmero legalabbb 1/2 coll ill. 13~mm hosszusag legalabbb 7,5 m).
→ AbraH
Csavarozza a szällitott csatlakozó alkatrészt a készülék vizcsatlakozójára. Helyezze be viztömlöt a készülék csatlakozó alkatrészebe és kõsse a vizellatáshoz.
Víz kiszívása nyitott tartályokból
Ez a a magasnyomásu tisztíto a KÄRCHER visszacapó szeleppel ellatott szívótmövel (kūlönleges tartozék, megrend. szám 4.440-238) felületi vizek pl. esóvíztartályból vagy tóbl, felszívasára alkalmas (A maximális felszívasi magassagot lásd a Múszaki adatoknál).
A KÄRCHER visszacsapó szeleppel ellátott szívóTÜmólít vízzel megtölteni, a vizcsatlakozásra csavarni és az esővíztartályba lógatni.
A keszülék légtelenitése: Keszüléket magasnyomásu tomló csatlakoztatása nélkül bekapcsolni, és värni (max. 2 percig), amíg a viz buborekmentesen jön ki a magasnyomásu csatlakozásból. Kapcsolja ki a keszüléket, és kõsse vissza a magasnyomásu tomlôt.
Uzembevétel
Vigyázat
A 2 percnél hosszabb ideig tartó szárazmenet a magasnyomásu szivattyu rongálódasához gezet. Ha a keszülék 2 percen belül nem termel nyomást, kapcsolja ki a keszüléket és járjon el a „Segítseg üemzavar esétén" fejezet utasításai alapján.
→ Abra
A sugárcsövet helyezze be a kézi szórpisztolyba és 90^ -os elfordítással rögzítse.
→ AbraJ
A magasnyomásu tomlot teljesencsavarja le a tomlódobrol. Eközben aszallitofogantyut ellentartani.
Megegyzés: Amennyiben a kezi
forgatókarBiztonságiallásban van,akkor
ezt elobb fel kell hajtani.
→ Teljesen nyissa ki a vizcsapot.
Dugja be a halózati dugó t dugaljba.
Kapcsolja be a keszüléket „I/ON".
Uzem
△Balesetveszély
A magasnyomásu szórófejbol kilépo vizsugar apisztoly visszalokódesét idezi elö. ÁlljonBiztosan es fogja erösen a kézi szórópisztolytésa sugárcsövet.
Vigyazat
A tisztlas megkezdese elott gyrozodjon meg rola, hogy a magasnyomaszisztitso sima feluleten,Biztosan alljon.A tisztlas alatt viseljen vedoszemuveget es vedoruhazatot.
Oldja ki a kezi szoropisztoly karjat.
Húzza meg a kart, a készülék bekapcsol.
Megegyzés: Ha a kart ismét elengedi, akkor a keszülék ismét lekapcsol. A magasnyomás megmarad a rendszerben.
Sugárcsó nyomásszabályozóval (Vario Power)
A legalánosabb tiszitási feladatokhoz. A munkanyomás fokozat nélkül „Min“ és „Max“ között szabályozhato.
Engedje el a kezi szorópisztoly karját.
Forditsa a sugarcsovet a kivant allasba.
Megegyzés: Tiszítószerrel való munkához alkalmas, az acélcövet ehhez „Mix“ állásra forditani.
Sugárcsó szennymaróval
A makacs szennyezódésekhez.
Vigyazat
Jarmugumikat, lakkot vagy erzekeny felületeket, mint pl. fát ne tisztitson szennymaróval, rongalódas veszelye áll fenn. Nem alkalmas munkavégzesre tiszítószerrel.
Mosókefe
-Megjegyzes:Tisztitoszerrel valomunkahoz alkalmas
Az adagolas szabalyozot allitsa be a kivant mennyisegu tisztitoszer felszivasra.
Forgó mosókefe
A forgo mosókefe kūlönösen autok tiszṭitására alkalmas.
Vigyázat
A mosókefének munka eseten szennytól vagy mas részecsköktól mentesnek kell lennie, a lakk károsodásanak veszelye.
-Megjegyzes:Tisztószerrel valo munkához alkalmas
Az adagolas szabalyozot allitsa be a kivant mennyisegu tisztitoszer felszivasra.
Delta-Racer D150
A Delta-Racer egyesiti a mosókefét és aforgomagasnyomásu sugarat. Ezáltal különosen alkalmas jarmüvek vagy erösen szennyezett felületek tiszṭításához.
△Balesetveszély
Az üzemeltetes soran ne nyuljon a Delta-Racer pereme ala!
Munkavégzes tisztitószerrel
Az adott tisztísi feladathoz kizárólag
KÄRCHER tisztíó- és apolószereket
használjon, mivel ezeket specialisan az Öl
készülékövel történő használatra fejlesztéték
ki. Más tisztíó- és apolószerek gyorsabb
kopáshoz, és a garancia érvényességénék
elvessztehéz gezethnek. Kérem,
erdeklödlön a szakkereskedésben vagy
kérjen tajékoztatást közvetlenül a KÄRCHERTól.
Megjegyzésk a tisztítoszerekhez: Az
altalaban hasznalatos Kärcher
tisztítoszereket ehez a készülékhez mar
hasznalatra készen lehet kapni, zarofedeles
tisztítoszer tartalyban. Igy nincs szükség a
kellemetlen át-ill. betoltésre.
→ AbraK
Vegye le a tiszítószer tartály fedelét, és a tiszítószer tartályt nyílással lefelé nyomja a tiszítószer csatlakozásba.
→ Abra
A tiszítószer felszívási mennyiségot a tiszítószer adagolás szabályozójával beállitani.
Hasznalja a nyomásszabályozós sugárcsövet (Vario Power).
Allitsa a sugarcsovet a, Mix"allasba.
Megjegyzés: Ezáltal az üzem alatt a tiszítószeroldatot a vízsugárhoz keveri.
Megegyzés: Szükség eseten a mosókeféket is lehet tiszítószeres munkához használni.
Javasolt tisztítási mo'dszer
Takarékosan permetezze fel a tisztítószert a száraz felületre és hagyjatn (ne hagyja megszáradni).
A feloldott szennyezodest magasnyomásu sugárral mossa le.
A hasznalat megszakitasa
Engedje el a kezi szorópisztoly karját.
A kézi szórópisztoly karját lezárnì.
Hosszabb munkaszünetekben (5 percentúl) továbbá kapcsolja ki a készüléket „0/OFF".
A kézi szórpisztolyt helyezze a kézi szórpisztoly tárolójába.
Hasznalat befejezese
Vigyázat
A magasnyomásu tomlotCsak a kezi szórpisztolyrólvagy a készülékról valassza le,ha nincs nyomás a rendszerben.
A tiszítószer tartályt húzza ki a helyéról és zárja le a fedéllel. Tároláshoz 180°-kal elfordítva tegye a helyére.
Engedje el a kezi szorópisztoly karját.
A keszüléket kikapcsolni "0/OFF".
Zárja el a vizcsapot.
Válassza le a készüléket vizellatársól.
Vigyázat: A bevezetó- vagy a magasnyomású tomló levalasztásánál az üzem után meleg viz léphet ki a csatlakozásokból.
Nyomja a kezi szoropisztoly karjat, hogy a rendszerben meg meglevo nyomast kiengedje.
A kézi szórpisztoly karját lezárnì.
Húzza ki a halózati dugôt.
Transport
Vigyázat
A keszülék szallitásanál a balesetek vagy sérülések elkerülése érdekében vegye figyelembe a keszülék sulyat (lásd a műsaki adatokat).
Szállitas kézzel
A keszüléket a hordófogantyúnal megemelni és vinni.
A keszüléket a szállitofogantyúnál húzza.
Szállitas jarmüben
Fekve szallitas elott: A tisztitoszer tartalyt huzza ki a helyerol es zarja le a fedellel.
A keszüléket elcsuszás és borulas Ellenbiztosítani kell.
Tárolás
Vigyázat
A tárolási hely kivalasztásanál, a balesetek vagy sérlések elkerülëse érdekében, vegye figyelembe a keszülék sulyat (lásd a muszaki adatokat).
A keszülék tárolása
A keszüléket sik terülenállitsa le.
→ AbraM
A kézi forgatókart az ora jarásával
ellentétesen forgassa, és a
magasnyomásu tomlôt teljesen tekerje fel
a tomlódobra.
A kézi szórpisztolyt a sugárcsövel helyezze a kézi szórpisztoly tárolójába.
A halózati csatlakozóvezétéket és a tartozékokat tárolja a készüléken. A készüléket száraz helyiségen kell tárolni.
Fagyás elleni védelem
Vigyázat
A keszüléket és a tartozékokat védje fagy Ellen.
A fagy tönkreteszi a készüléket és a tartozékokat, ha elötte nem urítette le a vizet. Károk elkerülése erdekében:
A keszülékböl teljesen urítse ki a vizet:
Válassza le a készüléket vizellatársól.
A sugárcsövet le kell választani a kézi szórpisztolyrál.
Kapcsolja be a keszüléket (1/ON) és addig nyomja a kézi szórpisztoly karját, amíg nem folyik ki tobb viz (kb. 1 perc).
A készüléket ki kell kapcsolni.
A keszüléket az össze tartozékkal együtt fagumentes helyen tárolja.
Ápolás és karbantartás
△Balesetveszély
Minden ápolási-és karbantartási munka megkezdésé elott kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozót.
Karbantartás
A keszülék nem igényel karbantartást.
Ápolás
Hosszabb tárolás elött, pl. télen
A keszülékból teljesen urítse ki a vizet: (lásd a „Fagyvedelem" fejezetben talalható leírást)
→ AbraN
A vizcsatlakozóban talalhato szürösztát húzza ki laposfogóval és tiszítlsa meg folyó viz alatt.
Alkatrészek
Kizárolag eredeti KÄRCHER alkatrészeket használjon. Ezen Gépkönyv végén talalhatja a potalkrészek rovid áttekintését.
Segitség üzemzavar esetén
A kisebb meghibásodásokat a kovetkezó
àttekintó tablázat segítségevel On is
megszüntetheti.
Kétseg eseten kérjuk, forduljon jogosult
ügyfélszolgálathoz.
△Balesetveszély
Minden apolasi- es karbantartasi munka megkezdese elott kapcsolja ki a keszuléket es huzza ki a halozati csatlakozot. Elektromos alkatreszeken torten no javitasokat es munkakatCsak jovahagyott szerviz szolgalat vegezhet el.
A keszülék nem megy
Húzza meg a kézi szórópisztoly karját, a készülék bekapcsol.
Ellenorizze, hogy a feszültsegadataatipustablän megegyezik-e az aramforrasfaszültsegével.
Vizsgalja meg a halozat i csatlakozovezetek esetleges serelekre.
A keszülék nem termel nyomást
Ellenorizze a sugarcso beallitatasat.
Hasznalat elott legtelenitse a keszüléket. Csatlakoztatott sugarcso nélkül kapcsolja be a keszüléket, és addig hagyja menni (max. 2 percig), amíg a viz buborekmentesen jön ki a pisztolyból. Kapcsoljka ki a keszüléket és csatlakoztassa ismét a sugarcövet.
Ellenorizze a vizellatast.
A vizcsatlakozóban talalható szürösztát húzza ki laposfogóval és tiszítsa meg folyó viz alatt.
A keszülék nem indul, a motor zug
Ok: Feszültsegesés gyenge áram halózat vagy hosszabbíto kabel használata miatt.
Bekapcsolaskor elszor a kezi szoropisztoly karjat huzza meg, azutan allitsa a keszulekkapcsolot ,I/ON"-ra.
Erós nyomásingadozások
Magasnyomásu fuvóka tiszítíasa: A szennyezódéseket a szórófej furatból egy tú segítségevel távolítsa el és vizzel előrefelé öblîtse ki.
Ellenorizze a vizellatas mennyiségét.
A keszülék szivárog
A keszülék kismertéku szivargasa muszaki okok miatt lehseges. Eros szivargas eseten hivja a jovahagyott szerviz szolgálatot.
Nem szívja fel a tisztitószert
Hasznalja a nyomásszabályozós sugárcsövet (Vario Power). Állitsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba.
Ellenorize a tiszítószer adagolás szabályozójának beállításat.
Ellenörizze, hogy a tiszítószer szívócső nem törik-e meg valahol.
Muszaki adatok
| K 3.700 | K 4.700 | K 5.700 | |||
| Vízcsatlakozó | |||||
| Hozzaféolyasi hòmér séklet (max.) | °C 40 | ||||
| Hozzaféolyasi mennyiség (min.) | I/perc | 10 | |||
| Hozzaféolyasi nyomás (max.) | MPa 0,8 | ||||
| Max. felszívásimagasság | m | 0,5 | |||
| Elektromos csatlakozás | |||||
| Feszültseg 1~50 Hz | V | 230 | |||
| Csatlakozásitelesjismény | kW 1,8 | 1,9 | 2,1 | ||
| HálozatiBiztosító (lomha) | A | 10 | |||
| Védelmi osztály I | |||||
| Védelmi fokozat IP X5 | |||||
| Teljesítmenyre vonaţkoź adatok Üzemi nyomás MPa 11 Max. megengedett nyomás Szállitott mennyiség, viz | 12 12,5 MPa 12 13 I/perc | 6,3 | 6,7 7,5 14 3 | 5 6,7 7 14 6 | 5 15,3 15,3 6 |
| Mérétek és súly | |||||
| Hossz | mm | 876 | |||
| Szélesség | mm | 325 | |||
| Magasság | mm | 285 | |||
| Súly, üzemkészen a tartozékkal | kg | 14,3 | 14,6 | 15,3 | |
| Szállitott mennyiség, tisztlószer | I/perc | 0 - 0,3 | |||
| A kézi szórpisztoly visszalökö erőhatása | N | 15 | |||
| Az EN 60335-2-79 szerint megállapított értékek | |||||
| Kéz-kar vibrációskibocsátási értékBizonytalanság Khangnyomás szint LpABizonytalanság KpAKhangnyomás szint LWA + bizonytalanság KWA | m/s2m/s2dB(A)dB(A)dB(A) | < 2,50,376762799293 | 762762799293 | 732732799293 | |
A muszaki adatok MODOSITASANAK jogat fenntartjuk!
CE-Nyilatkozat
Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tervezese es epitesi modja alapjan az altalunk forgalomba hazott kivitelben megfelel az EK iranyelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egeszsegugyi kovetelmenyineek. A gep jovahagyasunk nelkul tortenno modositasa eseten ez a nyilatkozat elveszti ervenyessseget.
Termek: nagynyomású tiszító
Tipus: 1.180-xxx 1.181-xxx
Vonatkozó europai kozosségi irányelvek:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
2000/14/EK
Alkalmazott harmonizált szabványok:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3:2008
EN 62233: 2008
Követett megfeleles megallapitasi eljáras:
V. fuggelék
Hangteljesitményszint dB(A)
Alulirottak az ügyvezetés megbizásából és felhatalmazásával lépnek fel.
H.Jenner
CEO
S. Reiser
Head of Approbation
