WX373 - Fúró WORX - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - WX373 WORX

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX373 WORX

Tipus WX175 WX175.1 (1 - a gép jelölese, Akkus fúrógép hivatkozas)
WX373 WX373.1 WX373.2 (3- a szerszám megjelölese, utvefúrót jelöl)

		WX175 WX175.1 WX373 WX373.2 WX373.1
Akkutöttő feszültsg		100-240V ~50/60Hz
Feszültsg		20V=Max**
Terhelés nélküli sebesség		0-600/0-2000/min
Névleges utközési arány / 0-9600/0-32000BPM
Befogási helyzetek száma 18+1 22+1+1
Maximális nyomaték 60N.m
Tokmánybefogás		13mm
Maximálisetjesítmenyértékek	Acél 13mm
	Fa 40mm
	Téglafal /		16mm
	Beton	/	13mm
A készülék súlya		1.55kg 1.83kg	1.58kg 1.85kg

** Terhelés nélkūli feszültseg. Az akkumulátor kezdő feszültsege maximum 20 volt.
Anevleges feszültseg 18 volt.

A-súlyozású hangnyomásszint L	pA: 72dB(A)
A-súlyozású hangerő L	wA: 83dB(A)
KPA& KWA	3.0dB(A)
Viseljen fulvédelmet, ha a hangnyomásszint meghaladja a következő ertéket	80dB(A)

REZGÉSÉRTEKEK

Az EN60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyü vektoriális összug) a következő:

Fúrás fémbe	Rezgéskibocsátás ah=8.43m/s2
	Bizonytalanság K = 1.5m/s2

A hivatalos összesíttet rezgésszint a szerszámok összehasonlítára, illetve a kitettség elózetes felmérésére használató.

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata során a rezgéskibocsátas elterhet a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használjak. Az erték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vagnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhocz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescillapito tartozekokat.

A szerszámot rendeltetésszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindrómat okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozióios szint becsült érté kéhez a valós használati

körülmenyek kozott figyelembe kell venni a muködési ciklus valamennyi elemét, igy azt az idöt is, amikor a szerszámki van kapcsolva, és amikor üresjáratban muködik. Ez a teljes munkaidószak viszonylatában jelentösen csokkentheti az expozićios szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszközt jelen utasításoknak megfeleloen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelo konésre (ahol erreszükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscsillapíto tartozékokat.

Kerülje az eszköz hasznalatát 10^ vagy alacsonyabb hörmséklen.

Ugy tervezze meg a munkajat, hogy a magas rezgesszámú eszközok használatát igenylo feladatokat tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WX175	WX175.1	WX373	WX37	3.1	WX373.2
Töl'tő 16/20 V, 2,0 A(WA3860) 1	1 1 1 1
Akku, Li-Ion, 4,0 Ah (WA3553)	/		1		1		/
Akku, Li-Ion, 2,0 Ah (WA3551)	2		/		2		/
Akku, Li-Ion, 1,5 Ah (WA3550.1)	/		/		/		2
Kétvégü Bit (PH2/SL5.5)	1 1 1	1 1
BMC	1 1 1	1 1
Akasztófül	1 1 1	1 1
Szerszámartó	1 1 1	1 1

* Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minőségő, markás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvégzendő munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segít séget és tanácsot a bolti eladóktól.

BIZTONSGAGI ELOÍRÁSOK FÜRÖGÉPEKHEZ

1. Ütvefúráshoz viseljen fulvedót. A zaj a halóképpesség elvesztéséhez gezethet.
2. Ha az eszközhöz kiegésztó markolato(ka)t mellekeltek, használja az(oka)t. A kontrollvesztés személyi sérülést eredményezhet.
3. Ha fennáll a veszély, hogy a vagótartozék rejtett gezetékeket érint, az elektromos késziszerszámot tartsa szigetelt tapadófelület mellett. Ha a vagótartozék feszültseg alatt allo gezeték érint, az elektromos késziszerszám külso fémalkatrészei feszültseg alá kerülhetnek, aminek hatására a szerszám muködtetője áramütest szenvedhet.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rovidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen gezető anyag a rovdzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penszerméktól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól pávol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulátor polusainak rovdzárlata égés- és tüzveszélyes.
c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulátort. Ne tárolja kozvetlen napfényben.
d) Az akkumulatort ne tegye ki utesnek.
e) Ha az akkumulator szivarog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az erintett területet mossa le bő vizzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella

lenyelése esétén azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h) Ha az akkumulátor polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, száraz ruḥával törölje le.
i) Az akkumulátort használat elöttt fel kell tolteni. A toltést mindig azutasításoknak megfeleloen, helyes eljárast használa végezze.
j) Használaton kivül ne hagyja toltön az akkumulátort.
k) Hosszan tartó tárolást kovetöen a maximális teljesitmény elérse érdekében szükséges lehet, hogy az akkumuláort tõbször felTÜltse és lemerítse.
I) Az akkumulátor szobahómsékleten (20^ ± 5^) hasznávalnyújtja a legjobb teljesitményt.
m) Az akkumulátorok
ártilmatlanitásakor a különboző
elektrokérmiai rendszereket különítse
el egymástól.
n) Csak a WORX altal javasolt toltovel toltse fel. Kizarolag a keszulekhez valo hasznalatra mellekelt toltot hasznalja. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo toltot masik akkumulatorral hasznal, az tuzveszelyes lehet.
o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettól eltérő akkumulátort.
p) Az akkumulátor gyermekektól távol tartandó.
q) Örizzeme meg a termékhez mellekelt utasításokat, a késöbbiekbens szüksége lehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
s) Ártalmatlanításnál megfeleloen járjon el.

SZIMBÓLUMOK

A sérülésveszély csökkentése árdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat.

Figyelmeztétés

Viseljen szemvédôt

Viseljen fulvédôt

Viseljen pormaszkot

Viseljen védöszemüveget.

Ne tegye ki esonek vagy viznek

Ne dobja tüzbe

Az elementek ne dobja ki, a lemerült elementek vigye a helyi gyüjtő- vagy újrahasznösító pontokra.

Fürás

Csavarbehajtás

T	Ütvefürás
	Fa
	Fém
	Tégla
	Magas fordulatszám
	Alacsony fordulatszám

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZES: Mielott a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

Az elektromos keziszerszám teglában, betonban és termésköben vegzett utvefürásra, valamint fában, fémekben, keramikus anyagokban és muányagokban vegzett fürásra szolgál. Az elektronikus szabályozásu, jobb/bal forgású keszülékek menetvágásra is alkalamasak.

MONTAZIOBSLUGA

MÜVELET	ÁBRA
MÜKÖDTÉS ELÖTT
Akku tõltöttseg állapot ellenörzés Lásd A1 Ábra
Az akkumulátor eltávolítása Lásd A2 Ábra
Az akkumulátor feltöltése Lásd A3 Ábra
Az akkumulátor behelyzése Lásd A4 Ábra
ÖSSZESZERELEŠ

A TOKMÁNY BEÁLLITÁSA

FIGYELEM: Tartozékcerekor minded esetben rogzítse a fokapcsoló, és húzza ki a készüléket a tapból. A keszülék bekapcsolása elott minded esetben Ellenörizze le, hogy a szerszám megfeleloen van befogva. A tokmány serulése vagy a szerszám kilazulása sulyos személyi serulést okozhat.

Szerszám-kivétel Lásd B1 Ábra
Szerszám-befogás Lásd B2 Ábra
Akasz—tofül és szerszámartó rögzítés Lásd C1, C2, C3, C4 Ábra
MÜKÖDÉS
FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓ FIGYELEM: Soha ne valtoztassa meg az irányt, miközben a tokmány forog, mindig varjön, amíg leál!	Lásd D1,D2,D3. Ábra
KÉTFOKOZATÜ SEBESSÉGVÁLTÓ	Lásd E Ábra
NYOMATÉK és FÜRÁS, CSAVARBEHAJTÁS VAGY ÜTVEFÜRÁS BEÁLLITÁSA	Lásd F1, F2, F3 Ábra

A KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB HASZNÁLATA

FIGYELEM: Ne muködtesse hosszú ideig alacsony sebességen, mivel a készülék tulmelegedik.

Lásd G Ábra

LED JELZÖFÉNY (Lásd G. Ábra)

A hasznalat elott a LED lampa a fokapcsol o lenyomasaval kapcsolhato be; az a fokapcsol o elengedese utan 20 masodperccel automatikusan kikapcsol.

A szerszám és az akkuBiztonsárgi rendszerrel felszerelt. Ha a LED kontrollampa 3 masodpercen at gyorsan villog, majd kikapcsol, a rendszer az akku elettartamának meghosszabbitasa erdekében automatikusan lekapcsolja a keszülék tapalásat. Munkavégzs kozben a keszülék automatikusan leál, ha a keszülék vagy az akku esetében az alábbi helyzetek egyike alakul ki:

• Túlterhelés: A keszülék használá túságosan nagy áramfogyasztással jar. Ilyen esetben, kérjuk, engedje el a keszülék kapcsolóját, és fejezbe a keszülék túlterhelésével jaró munkát. Ezt követően a szerszám úból beinditásához ismét nyomja meg a kapcsolót.
• Tülmelegedés: Ha a fent ismertetett esetben nem kapcsol be a keszülék, tulmelegedett vagy a keszülék, vagy az akku. Ilyen esetben az úból bi bekapcsolás elott hagyja a szerszámot és az akut eleggé kihülni.
• Nem megfelelo taplalas: Az akku fennmarado kapacitasa tulsagosan kevés, és a keszülék nem muködk. Ilyen esetben vegye ki az akut, és toltse fel.

FIGYELEM: Nyomja meg a fokapcsolot a lampa bekapsolasahoz. Ellenorizze, hogy az elore-/hatrafele vezerlo a balos/jobbos allasban van-e.

HIBAELHÁRITÁS

1. MIERT NEM KAPCSOL BE A FÜRÓ, HA MEGNYOMOM A KAPCSOLÓT?

A ravasz felső részén található forgásirány-szabályozó lezt helyzetben van. Oldja fel a forgásirány-szabályozó: ehhez állitsa a kivant forgási helyzetbe. Nyomja meg a ravaszt, és a fúró forogni kezd. (Lásd B Ábra)

2. A SZERSZÁM LEÁLL, MIELÖTT A CSAVART TELJESEN MEGHÜZTAM VOLNA. MIERT?

Ellenorizze a nyomatekszabalyozo gyurhelyzet. A nyomatekszabalyozo gyuruzs orso es a furotest kozott talalhat. Az 1-es allas a legalacsonyabb nyomatek (furocsavarozor), a 18/22 -os allas a legmagasabb nyomatek (furocsavarozor). A-OS poziciu furashoz hasznalatos. A-OS poziciu Utvefuras hasznalatos. A legjobb eredmeny erdekuben allitsa a nyomatekszabalyozo gyurut magasabballasba. (Lasd E Abra).

3. NEM TUDOM BELEHELYEZNIA TÖLTÖBE AZ AKKUMULATORT. MIERT?

Az akkumulatorCsak egy iranyban helyezheto be a toltobe. Forsassa el az akkumulatort, amig behelyezheto a nyilasba - ha a toltes elindul, a piros LED jelzofeny kigyullad.

4. MIERT VÁLTOZIK AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLÉSI IDEJE

A toltesi ido problemai (lasd feljebb), illetve az, ha az akkumulatort hosszabb ideje nem hasznalta, csokkenti az akkumulator mukodesi idejet. Ezt kijavithatja, ha nehanyszor feltolti es lemeriti a szerszamot. Ha nehéz munkat végez, peldául nagy csavarokat hajt be kemeny fába, az akkumulator tobb energiaṭ hasznal, mint konnyebb feladatk eseten. Ne toltse az akkumulatort 0^ alatt vagy 30^ folött, mivel ez befolyásolja a teljesitményt.

KARBANTARTÁS

Bármilyen állitás, javítás vagy karbantartási müvelet elött vegye ki a szerszámól az akkumulátort.

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.

A szerszám nem tartalmaz a felhasználo által javithato alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tiszítószereket a szerszám tiszításához. Törölje tiszrára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen párolja. Tartsa tisztan a motor szellozonyilásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellozonyilásokon keresztül neha szikrák láthatok. Ez természetes, nem okoz kart az elektrmos kézsiverszámban.

Jvasoljuk, hogy a tartozekokat ugyanabbol a boltbol vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minósegü, markás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvgendö munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjens segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos keszülékek nem dobhatok ki a háztartasi hulladékkal. Ha van a kölben elektromos hulladék gyüjtő

udvar, vigye oda a keszüléket. Az uyrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyártó,

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termek:

Leirás: Akkus furogép

Tipus: WX175 WX175.1 (1 - a gép

szerszám megjelölése, utvefúróť jeról)

Rendeltetes: Furas

Megfele a következör irányelveknek:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Az alabbi normaknak

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

A muszaki dokumentácio összeállitására jogosult személy:

Név: Russell Nicholson

Cím: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Suzhou 2015/01/22

Allen Ding

Helyettes fomernöke, Teszteles es minosités

1. MANDRINA

2. INEL DE AJUSTARE A CUPLULUI DE STRÂNGERE

3. COMANDA CUTIE DE VITEZE CU Doua TREPTE

4. COMANDA ROTÂTIE òNAINTE/ɪNAPOI

5. MÁNER CU òNVELOIS MOALE

6. ACUMULATOR *

7. CÄRLIG DE CUREA

8. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI

9. LUMINA DE POZITIE

10. INTRERUPÄTOR ON/OFF

11. CLEMÄ DE BURGHIU

12. INDICATOR CAPACITATE ACUMULATOR

DATE TEHNICE

Tip WX175 WX175.1( 1 - denomirea echipamentului, reprezentand Maşina de găurit alimentatacu accumulator)

WX373 WX373.1 WX373.2 (3- denumirea echipamentului, reprezentand Ciocan perforator)