WX373 - Wiertarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - WX373 WORX

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX373 WORX

Typ WX175 WX175.1 (1 - oznakowanie urzadzenia, skrot Wiertarka zasilana akumulatorem)
WX373 WX373.1 WX373.2 (3- oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

		WX175 W	WX175.1 WX3	73 WX373.2	WX373.1
Napiȩcie Ładowarki		100-240V ~50/60Hz
Napiȩcie znamionowe		20V= Max**
Prędkość znamionowa bez obciazenia		0-600/0-2000/min
Częstotłowość udarów bez obciazenia		/ 0-9600/0-320		00BPM
Liczbia pozycji przyłą 18+1		22+1+1
Maks. moment sity 60N.m
Pojemnosć uchwytu		13mm
Maks. Możliwość wiercenia	Stal 13mm
	Drewno 40mm
	Cegła /	16mm
	Betonie	/		13mm
Masa urzystzenia		1.55kg	1.83kg	1.58kg		1.85kg

** Napiȩcie mierzone bez obciañenia. Początkowe napiȩcie akumulatora osiaga maksymalna wartość 20V. Napiȩcie nominaleDynosi 18V.

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

Waźone ciasnienie akustyczne L	pA: 72dB(A)
Waźona moc akustyczna L	wA: 83dB(A)
KpA & KWA	3.0dB(A)
Gdy ciasnienie akustyczne przyekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łacznawartosć drgan (suma wektorata triax) okreslona wedlug normy EN 60745:

Wiercenie w metalu	Wartość przenoszenia wibracje \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = {8.43}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Niepewnosć \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci boe byc wykorzystana do porownania jegneo narzedzia z innym oraz boe byc uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEJELENIE: Wartosc emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia doit sie roznic od zadeklarowanej, wazoleński od spoobu uzywania narzędzia w pujacych przykladach i innych spoobach uzywania narzędzia:

Jak uzywane jest narędzie oraz,czy material jest ciety czy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrègecone są szczęki na uchwycie i czy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzejdie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji

Niepawidłowew prowadzenia unto narzędzia moze spowodowae syndrom wibracji rak.

OSTRZEJEZENIE: W szczególnosci, oszacawanie poziomu ekspozycji w rzechywistych

warunkach uzywania powinno brać takće pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak

czasy wylaczenia narzedzia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiisce wykonywana prac. Moze to znacznie zmniejszyc poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Narędzie naleź y konserwowaec z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarowac (w odpowiednichjejscach)

Jesli naręźdie jest uzywane regularnie naleź zakupyć akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania narźedzi w temperaturach 10^ lub niższych

Naleź yzaplanować harmonogram przy w celu Rozlózenia uzywania narędzi wyttwarzajycch wysocki poziom drgn na kilka dni.

AKCESORIA

	WX175	WX175.1	WX373	WX37	3.1	WX373.2
Ładowarka 16/20V,2,0A(WA3860)	1 1 1	1 1
Akumulator, Li-Ion, 4,0Ah(WA3553)	/ 1 / 1	/
Akumulator, Li-Ion, 2,0Ah(WA3551)	2 / 2	/
Akumulator, Li-Ion, 1,5Ah(WA3550.1)	/	//	/ 2
Końćowa Śrubokróta (PH2/SL5.5)	1 1 1	1 1
BMC	1 1 1	1 1
Haczyk	1 1 1	1 1
Uchwyt narȩźdi	1 1 1	1 1

* Nie wzystkie tokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

Zaleca są zakup wsztkich akcesiorów w skepie, gdzie zakupioni naręźdie. Uzywać dobrej jakosci akcesiorów oznaczonych dobrze znanymi markami. Wybierać wiertła według rodzaju pracy, która ma być wykonana. Wieciej szczególówromaticna znaleść w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZE rownikę udzielić pomocy i porad.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z WIERTARKAMI

1. Wraz z bezprzewodowa wiertarkaNalezy uzywać ochrony sluchu. HalasMHz spowodowo utraty sluchu.
2. Uzywać dodatkowych uchwytków dostarczonych wraz z naręźem. Urata kontroli są spowodȩć obrażeniaciała.
3. Jesli naręźdie tnące sącie miać kontakt z ukrystym okablowaniem, podczas dziażania narȩźdie sąȩz trzymać za izolowywnane powierzchnie. Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem sąȩz spowodowej obnażenie metalowych elementów i porȩzenia operatora prȩdem elektrycznym.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁA AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposob bezędny w pudle lub szufladzie, gdzie mogość wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przy wyany akumulator naleź trzymac z daleka od spinczy, monet, kluczzy, gwoźdi, snub lub innych malych przyzmiotów metalowych, ktore mogłyby spowodowej zmostkomanie kontaków. Zwarcie pomiedź kontaktami akumulatora są spowodowej oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na działanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w mistręchach pod bezposgcdnim działaniem swiatła silestoneczego.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby phyn zetaknal są ze skóra lub dostal są do oczu. Ješli juź

nastapil kontakt z plynem, przymyj skazona powierzchnie duza iloscia wody i zwroc sie o pomoc medyczna.

f) Nie uzywaj ogniwa lub modułakumulatora nie przyznaczonego dopracy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatoraw czystosci i w stanie suchym.
h) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść jej czysta i sucha szmatka.
i) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora naleź y przy użyciem naładowość. Zawsze uzywaj wymi ciwej ladowarki i przyestrzejgaj instrukcji ladowania zawartej w instrukcji obshugi dostarczonej przyez producenta urzadzenia.
j) Nie pozostawiaj modulu akumulatora na dluggage tadowanie, jesti go nie uzywasz.
k) Po dluszym okresie składowania要去byc niedne kilkukrotne naładowanie i roźadowanie ogniw lub moduł akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajnosć.
I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągaj są majȩksza wydajnosć podczas przy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) .
m) Podczas utylizacja akumulatorów naleź odzielić od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory nalezy Ładowaec tylko w Ładowarkach, które poleci) producent. Dla Ładowarki, która nadaje sie do Ładowania okreslonych akumulatorów istniejeNiebezpieczeństwo pożaru, gdy uzyte zostana innakumulatory.
o) Nie uzywaj ogniwa lub modu t akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem daneci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
r) Kiedy to mözgliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jestli urzadzenia są nie uzywa.
s) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

SYMBOL

Aby zmirniejszyć niebepeziecieństwo odniesienia obrąźć, uzytkownik powinien przyȩćznych sądrućznik z instrukcjami.

Ostrzeżenie

Uzywać ochrony sąchu

Uzywać ochrony wzroku

Uzywać maski przyȩrowej

Stosowej rękawice ochrione

Nie wystawiać na działańie desczcu lub wody

Nie wrzucać do ognia

Nie wyrzucać akumulatorów, Oddawać zuzyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recykCLU.

Wiercenie

Śrubowanie

T	Wiercenie udarowe
	Drewno
	Metal
	Cegła
	Wysokie obroty
	Niskie obroty

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia przyȩczyć uwaźnie instruktów obstogi.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM (DLA WX175 WX175.1)

Elektronarzędzie przyznaczone jest do wkręcania i wykręcania srb lub oraz do wiercenia w drewnie, metalu I tworzywie sztucznym.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM(DLA WX373 WX373.1 WX373.2)

Elektronarzędzie przyeznaczone jest do wiercenia udarowej w cegle, betonie i kamieniu, a takze do wiercenia w drewnie,

metalu, ceramic i tworzywach sztucznych. Urzadzenia z elektronicznym sterowaniem i obrotami w prawa/lewa strone nadaja sie rownikę do gwintowania.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
PRZED PRACA
Kontrola stanu naładowania akumulatora Zob. Rys. A1
Wyjmowanie akumulatora Zob. Rys. A2
Ladowanie akumulatora Zob. Rys. A3
Instalowanie akumulatora Zob. Rys. A4
MONTAZ

CHUCK ADJUSTMENT

OSTRZEZENIE: Podczas wykonywania wymiany akcesiorów zawsze zabezpieczycy wącznik

uruchamiajacy i odłaczy urzadzenia od zróda zasilania. Przed uruchomieniem urzadzenia zawsze

upewnić sie,czy poprawnie zamocowane zostalo narędzie robocze. Uszkodzer albo zluzowanie narȩdzia roboczego prowadzić要去 dogowstania skaleczén.

Wyjmownikie narȩźdi Zob. Rys. B1
Mocownikie narȩźdi Zob. Rys. B2
Przymownikie haczyka do paski i uchwytu narȩźdi Zob. Rys. C1, C2, C3,C4
KORZYSTANIE Z NARZYDZIA
PRZEŁACZNIK STEROWANIA KIERUNKIEM OBROTÓW OSTRZEJEÑENIE: Nigdy nieNSE wy zmie引擎y kierunku obrotów, gdy uchwy t wciąs zie obraca. Nalewy pożeckać aź sied zatrzyma!	Zob. Rys. D1, D2, D3
PRZEKŁADNIA DWUSTOPNIOWA	Zob. Rys. E
USTAWIWENIE MOMENTU I STEROWANIE WIERCENIAM ŚRUBOWANIE ALBO WIERCENIE UDAROWE	Zob. Rys. F1, F2, F3

OBSLUGA WłAACZNIKA

OSTRZEJEZENIE: Nie nalezy pozwalać na dluszsa prace przy niskich prędkosciach, poniewaz要去 wytworzyc nadmierne ilosciciepla.

Zob. Rys. G

WSKAZNIK LED (Zob. Rys. G)

Przed operacja, po lekkim naciśću przyȩćznych On/Off (Wączenia/Wȩćzzenia), zostanie uaktywnione są wiatło LED i wyłączy są automatycznych, 20 sekund po zwolniemiu przyȩćznych On/Off (Wȩćzzenia/Wȩćzzenia).

Niniejsze urzadzenia oraz akumulator wyposazone są w system ochronny. Jeźeli;będzie kontrlka LED szybko migać przyez 3 sekundy i zgaśnie, system automatycznie odłaczy zasilanie urzadzenia, by wydlużona zostafaźwotnosć akumulatora. Narȩźdie podczas pracy zatrzyma są automatycznie, kiedy urzadzenia lub akumulator przyzejdie do nastepujacego stanu:

• Przeciȩzenia: Urzadzenia wykorystwyane jest w sposob, przy tkórym odbierany jest bardzo duzy prąd. W takim przypadku naleź zluzowej wyłącznik uruchamiajacency i zakończyc pracę, tkóra spowodowa przeciȩzenia narȩźdia. Potem ponownie wcisność wyłącznik uruchamiajacency, by ponownie uruchomic urzadzenia.
• Przejranie: Jeźeli w powyzej podanym stanie nie sąna uruchomic urzadzenia, doszło do przyegrzania urzadzenia i akumulatora. W takiej sytuacje pozostawic narędzie i akumulator przy odownym wciȩcielem wyłącznika uruchamiazajacego odpowiednio wystygnić.
• Niskie napiecie akumulatora: Resztkowa pojemnosć akumulatora jest zbyt niska i urzadzenia nie;będzie zuż działo. W takim przypadku wyjac akumulator i naładowac go.

OSTRZEJELENIE: Aby wączyć swiatto, naciśnij przyȩcznik wączenia/wyȩczenia i upewnij sie,ź element sterowania Do przyodu/Do tyłu/Odwrotne obroty, znejduje są w poźycj w sprawo/w lewo.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. DLACZEGO WIERTARKA NIE WŁACZA SIE PO WCIsNIECIU WŁACZNIKA?

Przelacznik kierunku obrotów, znajdućy są u góry spustu, ustawiony jest w poźycji blokowania. Odklokowa przyelacznik kierunku obrotów umieszczaję go w zadanej poźycji obrotów. Po naciśću spustu wiertarka uruchomi są. (Zob. Rys. B)

2. WIERTARKA ZATRZYMUJE SIE PRZED CAŁKOWITYM DOKRECENIEM WKRETA. DLACZEGO?

Sprawdzić moment obrotowy na pierScienu i regulacyjnym, pierSciien ten znajduje sie pomiedzy uchwytem a korpusem wiertarki. Pozycja 1 to najnizszy moment obrotowy (siila wkrucania wkrétów) a pozycja 18/22 to najwyszzy moment obrotowy (siila wkrucania wkrétów). Pozycja przyznaczona jest do wiercenia. Pozycja przyznaczona jest do wiercenie udarowe. Nastawić pierSciien regulacyjny momentu obrotowej na wyźsze wartość w celu uzyskania najlepszych efektów. (Zob. Rys. E)

3. NIE MOGE WLOZYC AKUMULATORKOW DO LADOWARKI. DLACZEGO?

Akumulatorki moga byc wkladane do tadowarki tylko w Jednym kierunku. Obracac akumulatkiem az wejdzie do komory, czerwona dioda LED powinna sie zapalic podczas tadowania akumulatkow.

4. PRZYCZYNY ROZNYCH CZASOW ROBOCZYCH AKUMULATORKÖW

Problemy z Ładowaniem opisane powyzej oraz dluga przyrawa w uzytkowaniu akumulatorkow spowoduja skrocenie czasu pracy akumulatorkow. Można to naprawic po kilku cyklach Ładowania i roźadowywania, Ładujac wiertarkę i uzywajac jej do pracy. Cieźkie warunki pracy, takie jak duź wkrpty wkręcane w twarde drewno, spowodujas szybsze wyczerpywanie są akumulatorkow niz podczas pracy w lzejyszych warunkach. Nie naleź y Ładować akumulatorkow temperaturze ponizej 0^ oraz powyzej 30^ , gdyź zmiejeśzy to wydajnosć.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisOWania lub konserwaczni alezy wyjac akumulator.

Naręźdie to nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowaniaczy konserwacje.

W naręźdiu nie ma zadnych czȩci, króre wymagalyby serwisOWANIA przyzytkownika. Nigdy nie nalezy uzywać wodyczy srodków czyszczących do czyszczenia naręźdia z napudem elektrycznym. CzySciCsucha szmatka. Zawsze nalezy przechowywać naręźdie w suchym mistrsuc. Utrzymywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie urzadzenia sterujuce w czystosci. W otworach wentylacyjnych moga pojawiac sie iskry, jest to normalne iNie spowoduje uszkodzenia naręźdia. Zaleca sie zakup wszystkich akcesiorow w skepie, gdzie zakupiono naręźdie. Uzywać dobrey jakosci akcesiorow oznaczonych obrze znanymi markami. Wybierać wiertla wedlug rodzaju pracy, ktora ma byc wykonana. Wiecejszczejłowość nożna znaleźc w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZe rowniez udzielić pomocy i porad.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź

korzystać z recyklingu, jesti istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingu möglich uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Typ: WX175 WX175.1 (1 - oznakowanie urzadzenia, skrot Wiertarka zasilana akumulatorem)

WX373 WX373.1 WX373.2 (3-oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

Funkcja: Wiercenie

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Normy sa zgodne z

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Osoba upoważniona do kompilacje pliku technicznégo,

Nazwa: Russell Nicholson

Adres: Positec Power Tools (Europe)

Zastepca glownego inzyniera, testowanie i certyfikacja

1. TOKMÁNY

2. NYOMATÉKSZABÁLYOZÓ GYÜRÜ

3. GYORS, LASSÜ FORDULATSZÁM SZABÁLYOZÓ

4. FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓL

5. PUHA BEVONATÜ MARKOLAT

6. AKKUMULÁTOR *

7. AKASZTOFÜL

8. AKKUMULÁTORKIOLDÓ GOMB

9. LED LÁMPA

10. KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB

11. SZERSZÁMTARTÓ

12. AKKU ÁLLAPOTJELZÖ

MUSZAKI ADATOK

Zpusob, jakym je nastroj pouzivan, a povaha narushovanych nebo vrtanych materialu.

Dobrystav nastroje a radyne provadeni jeho udrzby

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,