AF 5077PS - Digitális képkeret AGFA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AF 5077PS AGFA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 5077PS AGFA

Koszönjuk, hogy a mi képkeretunket vásárolta meg! Keszüljön fel a fény képezés soha nem tapasztalt elményére! A fény képkerettel fény képeket, videokat lehet nezni és zenét lehet hallgatni—és mindezt szamítogep nélkül.

Nagy felbontasu TFT LCD képernyo

A digitalis kép keret belso membràja, valamint membràikártya-resés USB-csatlakozo is talalhato rajta. A keszülk belso membràjábol torolni lehet a fajlokat, a membràikártyarol vagy USB-membrāból be lehet masolni a fajlokat.

Képkeresésévegezhet (oldalanként 20 belyegkép égyideju megjelenitése). A digitalis képkerettel nyujthatja es elforgathatja a kepeket.

Az automatikus, folyamatos, hattertzenével kisér diabemutatóval egyszerüen megnezheti összes fenyékét.

A mellekelt tavvezeri'lovel egyszeruen bongeszhet a kepek, filmek es zenek kozott, modosithatja a beallitasokat stb.

További funkciák is hasznáhlatok, mint pl. a datum és idő kijelzese, vagy az automatikus be- és kikapcsolás.

Remeljuk, hovy orommel hasznalja majd uy keszulekét és annak suk fungkciojat!

A következő oldalakon talalhato hasznalati utmutatóval készüléket gyorsan és egyszerüen hasznalatba veheti. A hasznalati utmutató a készülék hasznalatanak részletes leirasat tartalmazza.

Kérjuk, gondosan olvassa el. Kérjuk, hogy a keszülek helyes muködese erdekében tartson be\ minden biztonsagi elirast. Az utmutató elirasainak figyelmen kivül hagyasa eseten a gyartó semmilyen felelosséget sem vallal.

A hasznalati utmutato a keszulek tobb tipusanak leiarasat tartalmazza. Felhivjuk a figyelmet arra, hogy suk fungkcioc sak egyes keszulektipusokban hasznalhato.

Az alkalmazott jelösek

VESZELYI

VESZÉLYI!

Szemelyi sérules, a keszülék vagy mastárgyak megrongalódasanak, illetve lehetséges adatvesztés veszelyere figyelmeztet. A nem megfelelo hasznalat szemelyi sérulest vagy anyagi kart okozhat.

Megjegyzés

Hibakeresés

Ez a jelzes oyan javaslatokat jerol, amelyek a keszulek egyszerubb es hatekonyabb hasznalatahoz nyujtanak segitséget.

HU

Biztonsági elóirások és javaslatok

Ne végezzen oyan valtoztatast vagy beallitast, amit ez a kezikonyv nem tartalmaz. A keszülk nem megfelelo hasznalata szemelyi serulist vagy anyagi kart okozhat. Ügyeljen a jalott figyelmeztetelek es biztonsagi megjegyzesekre.

A keszülék beallitasa

A keszülekCsak belterben hasznalhato. A keszüleket sima, lapos es stabil felülen kell elhelyezni. Minden kabelt ugy gezessen, hogy ne lehessen bennuk megbotlani, igy elkerülheto legyen a szemelyi serules vagy a faxkeszülek megrongalóda.

Mindig ovatosan kezelje a keszüléket. Ne érintse meg az LCD-képernyöt. Ne tegyen nehéz, éles, hegyes tárgyat az LCD-képernyöre a keretre vagy a tápfeszültség-kabelre.

A készüléket ne érje kozvetlen napsugárzsás, magas hómerseklet, nagy hómerseklet-ingadozás és nedvesség. A készüléket ne helyezze futokszülék vagy legkondicnólő kézelébe. Tartsa szem elott a muszaki adatokban megadott hómerseklet- és paratartalom-adatokat.

Ne kapcsolja be azonnal a keszuleket, ha hideg helyrol meleg helyre viszi, vagy forditva, vagy oyan helyisegben, amelyet hirtelen futottek fel. Ilyen esetben varjon legalabba hrom orat, amig a kszulek alkalmazkodik a kornyezethez [homerseklet, paratatartalom...].

Ha a faxkészülek tulsagosan felmelegedik, vagy fustol, a halozati kabelt azonnal huzza ki az elektromos falicsatlakozobol. A keszülket képzett szakemberrel, szervizen vizsgaltassa at. A tuzveszely elkerulese erdekében a keszülket nyilt langtol tartsa távol.

A keszüléket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. Nedves kézzel soha ne érintse a halózati kabelt vagy a halózati csatlakozot!

A faskeszülkebem juthat semmilyen folyadek. Ha a keszülkebefolyadek vagy idegen targy keruit, csatlakoztassa le a halozati feszültsegröl es képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at.

Gyerekek felügyelet nélkül ne hasznalják a faskészüléket. A csomagolóanyagokat tartsa gyerekek elöl elzarva.

Tapellatas

Csak a mellekelt halozati adaptert hasznalja (Id. Fuggelek / Muszaki adatok). Ellenorizze, hogy a halozati feszultseg adatai megegyeznek-e a keszulek tipustablajan feltuntetett adatokkal. A keszulek a rajta feltuntetett feszultseggel hasznalhato.

Ne érintse meg a halózati kabelt, ha a szigetelese sérult! Azonnal cserélje ki a sérult kábeleket. Csak megfelelo kábeleket hasznaljon; szükség eseten kerje muszaki segélyszolgálatunk vagy a forgalmazo segitségét.

A keszülk felületének tisztitása elott a keszülkeket csatlakoztassa le a halzóati feszültsegrö! A tisztitáshoz hasznaljon puha, szösmentes textil. A tisztitáshoz ne hasznaljon folyékony vagy gáznmü tisztitószert [spray, surolószer, polirozo szer, alkohol stb]. A keszülk besejéne ne kerüljön nedvesség.

A kijelzótsak szaraz,puha ronggyal tisztitsa.Ha a kijelz oeltorik, akkor enyhén savas hatasufolyadek lephet ki belole.Az anyag ne keruljon azembe vagy a bore.

A keszülek javitasa

Ne probalkozzon a keszulek javitasaval. A helytelen karbantartas szemelyi serulest okozhat es a keszulek is megrongalodhat. A keszuleketCsak a hivatalos szakserviz javithatja.

A tipustablat ne tavolitsa el a keszulekról, mert ez a garancia elvesztését okozza.

Fenyképtárolo eszköz:

Csak a keszülékkel kompatibilis tárolöeszkózt hasznaljon. A memoriarántyán vagy a keszülékent ártolt adatok sérlésenek elkerülse erdekében a kártya behelyezesekor vagy eltávolítasakor kapcsolja ki a tapfeszült séget.

A memoriarkartyat ne vegye ki a keszülékböl, amikor az éppen hasznalja a kartyat. Ekkor az adatok megserulhetnek vagy elveszhetnek.

Áttekintés

A keszülék attekintese

1-Be/ki kapcsolo
2-Memóriakártya-res
- Mozgas a menüben / fenyero, kontraszt es szintelitettség csökkentese / ugrás az eložó képre, sorra vagy oldabra.
OK-A víasztás nyugtázasa / a diabemutó inditása és szuneteltétese.
- Mozgás a menüben / a hangerő novelése / hattérzene bekapcsolása diabemutató során.
- Mozgas a menüben / a hangerőcsökkentése.
- Mozgás a menüben / fenyero, kontraszt es szintelitettség novelese / ugras a következó képre, sorra vagy oldalra.
8 MENU—A fómenu megjelenitése / nyomvatartva: az anlog ora bekapcsolása.
9 -A beallitasok menjenek megnyitasa.
10 Mini USB-csatlakozó - szamítogeprecsatlakoztatashoz.
Csatlakozo USB-csatlakozó a
tarolöeszköz szamára
12 0- Csatlakozo-tapfeszultseg-csatlakoz

Távezérles

[AF5077/5087/5107MS]

HU

A beallitaksok menjeneke megnyitasa.
2-A fomentu megjelenitese / nyomva tartva: az analogo ra bekapcsolasa.
3-bekapcsolás és kikapcsolás.
4—Mozgás a menüben / a hangeró novelése / hattérzene bekapcsolása diabemutató során.
5-A valasztas nyugtazasa / a diabemató inditasa es szuneteltetese.
6—Mozgás a menüben / fenyero, kontraszt és szintitelitettség novelese / ugras a következő képre, sorra vagy oldalra.
7—Mozgás a menüben / a hangerő csökkentése.
—Mozgás a menüben / fenyero, kontraszt és szintelitettség csökkentese / ugrás az előzó képre, sorra vagy oldalra.

Első üzembe helyezés

A csomag tartalma

Digitalis fenykepkeret tartoval
Tapegység cserelheto csatlakozóval
Távvezérló [elemekkel] [AF5077/5087/5107MS]

Hasznalati utmutató (nincs ábra)

Megegyzés

Hiany

Ha valamelyik reszegység hianyzik vagy séult, értesitse a készülék eladojat vagy az ügyfélszolgálatot.

A tapegység csatlakoztatása

VIGYAZAT!

Halozati feszültseg a hasznalati helyen!

Ellenorizze, hogy a halozati feszultseg
adatali megegyezneke-a keszulek
tipustablajan feltuntetett adatokkal.

1 Valassza az On orszagaban hasznalatos csatlakozot es csusztassa a halozati tapegysegbe. A csatlakozot teljesen csusztassa be.
2 A tápegység kisebbik csatlakozojat csatlakoztassa a készülék hatoldan talihato csatlakozóra. A tápegységet csatlakoztassa a halózati csatlakozóba.

Csatlakoztatas szamitogephez

Az USB-kábel hasznalatával a képkeretet PC-hez lehet csatlakoztatni, és a belso memoria illetve a szamitogép kozott fajlokat lehet cserelni.

1 A keszülék hatuljan talalhato kapcsolóvalkapcsoljia ki a képkeretet.
2 Kapcsolja ki a képkeretet, a kabel kisebbik csatlakozojat csatlakoztassa a digitalis képkerethez. a masikat pedig a szamitogéphez.
3 A keszülk hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsoljba be a képkeretet. Várjon párn masodperct, amig a szamitogep felismeri az üj hardvert. A lejatszato kép-, zene-és

videofajlokat a keszulek belso membrajaiba lehet masolni.
4 Ha megszunteti a szamitogep-kapcsolatot, a digitalis képkeret automatikusan ujraindul.

Memóriakártya behelyezése

1 A membránakártyát helyezze a készülk hatuljan talalhato megfelelo kartyarésbe. A képkerettel a kovetkezó membránakártyák hasznalhatok: SD/MMC/MS/SDHC/XD.

VESZELYI

Memóriakártya behelyzésé!

Csak a keszülkkel kompatibilis tárolöeszkózt használjon.

A membrakiartyat ne vegye ki a keszülékból, amikor az éppen hasznalja a kartyat. Ekkor az adatok megserüihetnek vagy elvesszhetnek.

2 A készülék hátuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja be a képkeretet. A készülék az inditó képernyő megjelenitése után kezdi meg a diabemutató.

Megegyzés

Tú suk kép van a memóriakártyan

Ha a membràkiártyán túkó fénykép van, a diabemutato indulásaig hosszabbidō telhet el.

3 A diabemutato kozben a hatoldal OK gombjat megnyomva le lehet allitani a bemutatot.

Megegyzés

USB-eszkocz és memóriakártya egyidejú hasznalata

Ha a memóriakártyaval egyidoben USB-tarolóeszközt is hasznal, akkor eloszor a memóriakártya képei jelennek meg.

A távészéltő elementek behelyezésé vagy cseréje

VESZÉLYI!

Helytelen tipusu element hasznalata robanasveszelyes.

VIGYAZAT! NEM MEGFELELO TIPUSU ELEM HASZNALATA ESETEN AZ ELEM FELROBBANHAT.

1 A zároszerkezetet [felnyitva húzza ki az elementartót [2] a távezérlóbal.

2 A távezérlo hátoldalan lathato ábra szerint, a positiv-negativ polusra ügyelve helyeze az elemet az elementartóba. Ügyeljen a +és -pólus helyes irányára.

3 Tolja vissza az elemtartó távvezérlöbe addig, hogy a zároszerkezet zárodjon.

Megjegyzés

Az elem altalaban kb. egy evig hasznalhato. Ha a tavvezerlo nem mukodik, cserelje ki az elemet. Ha hosszü ideig nen hasznalja a keszuléket, vegye ki az elemetak. Igy megelozheti az elemek szivargasat es a tavvezerlo megrongalódasat.

Az elhasznalt akkumulatorokat a helyi hulladekkezelési elirasoknak megfeleloen kell kezelnl.

A távzezérles hasznalata

A távezéról irányitsa a képkeret elólapján talalhato távezérlo-érékello felé. A legnagyobb távolsag 2 méteter, az infravörös sugár 30 fokkal terhet el a merolegestól. Hasznalat kozben a távezérlo es a távezérlo-érékello kozott semmi se akadályozza a fenysugar utjat.

Lejátszás

A menüfunkciók attekintése

A fōmenüben három almenü talalható.

Kep menu
Video menu [AF5077/5087/5107MS]
Zene menu [AF5077/5087/5107MSI

A menu hasznalata

1 Nyomja meg a távezérlo MENU gombjat, vagy a készülék MENU gombjat.
2 A jelöjé ki a kivant menüt.
3 Nyomja meg az gombot.

Kép megjelenitése

1 A fōmenüben valassza a kép menüt és nyomja meg azOK gombot.
2 Ezután a képernyón oldalanként 16 belyegkép jelenik meg.

3 A 山 /山 vagy 山 /山 gombbal jelolje ki a diabemutato kezdokepet
4 A OK gombbal inditsa el diabemutatot.
5 A diabemutatot a OK gombbal lehet megallitani. A képernyon a „szünet-szimbólum" jelenik meg.

6 A gombbal az elozo vagy a kovetkezoképre lehet ugrani.
7 A diabemutató a MENU gombbal lehet leallitani.

Megegyzés

A menu megnyltasa

Diabemutato kozben a MENU gomb megnyomásával bárnikor vissza lehet téri n a fomenübe.

A diabemutato hattzerenéjenek beallitasa

[AF5077/5087/5107MS]

Megegyzés

Hattérzenekent csak a belso memóriaban, a memóriakártyán vagy az USB-csatlakozóra csatlakozó eszközön tarolt képekkel együtt tarolt zenefajlok hasznalhatok.

1 Diavetités kozben a tavvezérlö gombját, vagy a készülék gombjat megnyomva el lehet inditani a hattérzenét.

Megegyzés

A / gombbal allitsa be a hangerot.

Zenelejatszás

[AF5077/5087/5107MS]

1 A fömenüben valassza a zene menüt és nyomja meg az gombot.
2 A vagy / gombbal valassza ki a lejatszani kivant zenet.
3 A OK gombbal inditsa el a lejatszast. A lejatszas kozben tovabbi informaciok jelennek meg.
4 Leallitas a OK gombbal.

HU

Filmlejátszás

[AF 5077/5087/5107MS]

1 A fömenüben valassza a videomenüt és nyomja meg a gombat.
2 A Vagy / gombbal valassza ki a lejatszani kivant videot.
3 A OK gombbal inditsa el a lejatszast. Lealitas a OK gombbal.

Megegyzés

Tovabbi lejatszasi funkciok

Lejatszás kozben a h vagy A gombbal az elo z vagy a kovetkez dalra lehet ugrani.

Lejatsz kozben a távezérlo OK gombjat megnyomva a lejatszast le lehet allitani es a gomb ismetelt megnyomásaval folytatni lehet.

A hangeró beallitása

[AF 5077/5087/5107MS]

Zenelejatszás kozben a hangerőt a távezerló

gombjaval lehet beallitani. A gomb tobbszori megnyomasaval ki lehet kapcsolni a hangot (nemitas fungcio).

HU

Beállitások

A beallitások menuje négy menüpontot tartalmaz, és a készülék gombjával vagy a távezerlo gombjával lehet megnyitni.

ECO beallitasok [automatikus be- es kikapcsolás, az LCD-képernyó fényerejenek automatikus beallitasa] (AF 5077/5087/5107MS)
Kepbeallitasok [diabemutato beallitasai, kép elforgatasa]
Fajlkezelés (fajlok masolasa es törlese, lejatszasi listak)
Alapbeallitasok (fenyero, kontraszt, datum, oraido)

ECO beallitások

A digitalis képkeretet automatikusan be és ki lehet kapcsolni, illetve az LCD-képernyó fényerejét automatikusan a környezeti megvilagitáshoz lehet igazitani (AF5077/5087/ 5107MS).

Välasszon a következő beallitasi lehetosegek kozül:

Automatikus bekapcsolás és kikapcsolás

A digitális képkeretet a nap adott idopontjaban automatikusan be-vagy ki lehet kapcsolni.

1 Nyomja meg a gombot.

2 A gombbal valassza a ikont es nyomja meg a OK gombot.
3 A Kon jelodik ki.
4 A gombbal valassza a szines ikont, majd nyomja meg a OK gombot.
5 A gombbal jelölje ki azt az idopontot, amikor a digitalis képkeretnek be kell kapcsolónia.
6 Nyomja meg az OK gombot. A kurzor szine fehérröl pirora sa vlt.
7 A gombbal jelölje ki azt az idopontot, amikor a digitalis képkeretnek ki kell kapcsolónia.

8 Nyomja meg az OK gombot. A kurzor szine pirosról fehére vát. A digitális képkeret bekapcsolt allapotának idótartamát zöld szin jerzi.
9 Az idotartam trolsehez jelolje ki ujra ugyanezt az idotartamot. A zold jelzes eltunik.
10 Nyomja meg a ④ gombot es a / gombbal valassza a vikont.
11 Nyomja meg az OK gombot.
12 A kilépéshez nyomja meg a gombot gombot.

Megegyzés

Az automatikus funkció bekapcsolása és kikapcsolása

Az automatikus be-/kikapcsolst ki lehet kapcsolni. A keszulek megorzi pillanatnyi beallitast.

1 Nyomja meg a gombat.

2A

gombbal valassza a

ikont es nyomja meg a OK gombat.

3A k

on jeliodik ki.

4A
/ gombbal valassza a pete/feher ikont (az automatikapcsolva) vagy a szines ikon (Komatika bekapcsolva).
5 Nyomja meg az OK gombot.
6 A kilépeshez nyomja meg a gombat gombat.

Az LCD-képernyó fényerejenek automatikus beallitasa

[AF5077/5087/5107MS]

Ezzel a funkcióval az LCD-kepernyó fényerejét a környezeti megvilágításnak megfeleloen lehet beallitani.

1 Nyomja meg a gombat.

2A

gombbal valassza

ikont és

nyomja meg a OK gombot.

3A

mbbal valassala ombot.

ikont es nyomja

4A

gombbal valass

a a fekete/fehér

ikont [az automatika kikapcsolva] szines ikont [automatika bekapcsolva].

5 Nyomja meg az OK gombot.
6 A kilépéshez nyomja meg a gombot gombot.

A képbeallitások megvaltoztatása

Itt elforgathatja a képet, megvaltoztathatja a képarányt, képvaltasi effektusokat jerolhet ki vagy beallithatja a diabemutato sebességét.

1 Nyomja meg a gombat.

2 A / gombbal valassza [Kepbeallitas] lehetoseget es nyomja meg a OK gombat.
3 A ①/④ gombbal alljon a kivant ikonra.
Kép elforgatasa-a kép irányár módositasa

Képarany-a digitalis képkeret 4:3 szelesvasznu képaranyu. Jelöje ki, hogy a képet az eredeti formatumban, szelesvasznu formatumban (16:9) kivanja-e megjeleniteni, vagy ügy szeretné megnyüjtani, hogy éppen kitöltse a képernyót.
Képvaltási effektusok—A listaból ki lehet jelönlä diabemutó kivisté pvaltási effektusait.
Diabemutó sebesege—valasszon a kijelzett idok bözül.
Egyeni keret - a képek megjelenitéséhez valasszon a képkeretak kozül.

4 A / gombbal valassza a kivant beallitast.
5 Nyomja meg az OK gombot.
6 A kilépeshez nyomja meg a gombot gombot.

Fajlkezelés

A membrakiartyarol vagy az USB-eszkozrrol masolni lehat a fajlokat. A belso membrabiI torolni lehat a fajlokat.

Fajl masolasa / törlese

1 Nyomja meg a gombat.
2 A / gombbal valassaza (Fajlkezelés) lehetoseget es nyomja meg a OK gombot.
3 A gombbal valassza a (masolás) vagy (törles) lehetöseget, és nyomja meg a OK gombot.
4 A ①/①, ②/③ gombokkal alljon a masolando vagy törlendő fajra.
5 A OK gombbal jelolje meg a fajlt.

Megegyzés

A kijeloles visszavonasa

A kijeloles visszavonasahoz ismet nyomja meg a OK gombot.

6 A gombbal alljon a képernyo aljan talalhato eszközsorra.

7 A ()I gombbal alljon aikonra es a OK gombbal kezdje meg a masolast vagy trolest.

Megegyzés

Minden fajl masolasa a memoriakartyarol

Válassza a lehetóseget, a OK gomb megnyomása utan a memoriakártyarol minded fajl a készülk belso memórlajaba masolódk.

Megegyzés

A folyamat megszakitasa

Válassza a lehetóseget, és a OK gomb megnyomásával leallithatja a folyamatot.

8 A képernyōn a folyamatjelzō jelenik meg. A masolás befejezése után a kép a belso memóriába kerül.

Alapallapot

Jelölje ki, hogy a keszülek bekapcsolásakor automatikusan kép-, film-, vagy kép- és filmlejatszás uzemmodban induljon el.

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza (Fajlkezels) lehtoseget es nyomja meg a OK gombot.
3 A gombbal valassza az es nyomja meg a OK gombot.
4 I A ()I gombbal jelolje ki a kivant lehetoseget es nyomj meg a OK gombot.
5 A kilépeshez nyomja meg a gombat gombat.

HU

Lejatszási listák

Sajat, képeket, filmeket és zenéket tartalmazó lejatszásilistat hozhat letre.

A keszülkCsak a lejatszasi listakon szereplkopeket, filmeket vagy zeneket jatssza le. Legfeljebb ot lejatszasi listat lehet letrehozni.

Lejatszasi lista lettrehozasa

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza (Fajlkezelés) lehetoseget es nyomja meg a OK gombat.
3 A gombbal valassza a (1) / (4) (Lejatszasi listaki) menupontot es nyomja meg a gombot.
4 A gombbal jelölje ki, hogy a lejatszasi lista zenéket, képeket vagy filmeket tartalmazzon-e.
5 Nyomja meg az OK gombat.
6 A OK gombbal kezdje el az uy lejatszasi lista letrehozasat.
7 A gombbal valassza pl. az 1. lejatszasi lista lehetoseget, majd nyomja meg a OK gombot.
8 A 山 / 山 vagy 山 / 山 gombbal jelolje ki a fajlt, amelyet a listahoz kivan adni. A OK gombbal jelolje meg a fajlt.
9 A OK gombbal jelölje ki a tovabbi fajlokat.
10 A gombbal alljon a képernyo aljan talalható eszközsorra.
11 A / gombbal alljon aikonra es a OK gombbal mentse el a lejatszasi listat.
12 A kilépéshez nyomja meg a gombot gombot.

A lejatszasi lista bekapcsolasa es kikapcsolasa

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza (Fajlkezels) lehtoseget es nyomja meg a OK gombat.
3 A gombbal valassza a (1) / (4) (Lejatszasi listaki) menupontot es nyomja meg a gombot.
4 A gombbal jelölje ki, hogy zenéket, képeket vagy filmeket tartalmazó lejatszasi listat szeretne-e hasznánl.
5 Nyomja meg az OK gombat.
6 A OK.gombbal nyugtazza pl. az 1. lejatszasi lista lehetoseget.

7 A gombbal valassza ki a kivant lejatszasi listat.

Megegyzés

A lejatszasi lista kikapcsolasa Ha a 念 /a KI'lehtoseget valasztja, a lejatszasi lista kikapcsolodik. Ezutan ujra hasznalhato minded kép-, film- vagy zenefajl.

Az alapbeallitasok megvaltoztatasa

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza al ikont es nyomja meg a OK gombot.
3 A gombbal jelolje ki a kivant beallitast.

4 Nyomja meg az gombat.

A kovetkez beallitaskra van lehetoseg: [fenyero, kontraszt, szintitelitettseg]Az LCD-kepernyo fenyerejenek kontrasztjanak es szintitelitettssegenek beallitasa.
Ora- oraido es datum beaillitasa.
[Ébresztés] [AF 5077/5087/5107MS]—Az ébresztési ido beallitasa, ébresztés be-/ kikapcsolasa es az ébresztési hang kijelöse.
1 (Naptár) - Az év, honap és nap beallitása.
(Alapertelmezés)—A gyári beallitások visszaallitasa.

5 A ①/②.gombbal valassza a kivant beallitast.
6 Nyomja meg az gombat
7 A / gombbal módositsa a beallitast.
8 A modositott beallitast nyugtazza a gombbal.
9 A kilépéshez nyomja meg a gombot gombot.

Szerviz

A keret csereje

A keszülk keretét a mellekelt keretekkel lehet kicserelni. A kereteket magnesek rogzitik.

1 Nyomja meg a keszülek hatoldalan talalhato „keretcere" gombot. A keret eltavolitasa.
2 A képkeretet helyeze a készülékre Ügy, hogy a magnesek megtartsák.

Problème Megoldás
A kěpkeret nem lehet bekapcsolni. Ellenörizze a hálózati pátegység helyes csatlakoztatását.	hólózati pátegység helyes csatlakoztatását.
Nem lehet fajlt tárolni Ügyeljen arra, hogy a belső m	memóriaban legyen legendő szabad hely. Inditsa üjra a kěpkeret és nehány fajl törlésével szabaditson fel memóriahelyet.
Nincs hang Ellenörizze a fajl formátumát, a számítogep és a kěpkeret megfelelo kapcsolatát és a memóriakártya esetleges sérülését.	kěpkeret megfelelo kapcsolatát és a memóriakártya esetleges sérülését.
A készülék nem ismeri fel a memóriakártyát Ha a kěpkeret számítogepéhzegs csatlakoztatja, akkora behelyezett memóriakártya nem lehet felismerni.	kěpkeret számítogepéhzegs csatlakoztatja, akkora behelyezett memóriakártya nem lehet felismerni.
Diavétés, film- vagy zenelejátszás során a memóriakártya nem minded fajlja jelenik meg.	Ellenörizze, hogy be van-e kapcsolvera a lejátszásilista.

HU

Függelék

Muszaki adatok AF 5077PS

Méretek (szél. × mag. × mélys.)…… 190 × 153 × 80 mm

Tomeg 0.4kg

Halozati feszültseg.Bemenet: 100-240V\~/50-60Hz Kimenet:5V/2A

Ajänlott kornyezeti hämérseklet. 5-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Teljesitmény-felvetel

A keszülk bekapcsolt [diabemutato]..... 5.0W

Kepernyoméret 7

Méretarany 4:3

Felbontas . 800× 600 pixel

Belső memória128MBMB vagy legfeljebb 500 kép

USB-csatlakozó USB-Host

A hasznalhatomemoiakartyak..SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Képfajl-formatumok .JPEG

Muszaki adatok AF 5077MS

Méretek [szél. × mag. × mélys.]…… 190 × 153 × 80 mm

Tomeg 0,4kg

Halozati feszültseg.Bemenet:100-240V\~/50- 60Hz Kimenet:5V--/2A

Ajänlott kornyezeti homérséklet. 5-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Teljesitmény-felvetel

A keszülk bekapcsolt [diabemutato].....4,3W

Kepernyomérét 7

Mérétarany 4:3

Felbontas . 800× 600 pixel

Belső memória. 256MBMB vagy legfeljebb 1000 kép

USB-csatlakozó.... USB-Host, USB Device

A hasznalhato memoiakartyak..SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Képfajl-formatumok .JPEG

Zenefajl-formatumok MP3

Videofajl-formatumok... Motion Jpeg, Mpeg-4

Muszaki adatok AF 5087PS

Méretek [szél. × mag. × mélys.] 203×163×90 mm

Tomeg 0.5kg

Halozati feszultseg.Bemenet:100-240V\~/50- 60Hz Kimenet:5V--/2A

Ajänlott környezeti hämérseklet. 5-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Teljesitmeny-felvetel

A keszülk bekapcsolt [diabemutato].....5.4W

Kepernyoméret. 8

Méretarany 4:3

Belsó memoria128 MB MB vagy legfeljebb 500 kép

USB-csatlakozó.... USB-Host

A hasznalhato memoriakartyak..SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Képfajl-formatumok......JPEG

Muszaki adatok AF 5087MS

Méretek [szél. × mag. × mélys.]…… 203×163×90 mm

Tomeg 0,5kg

Halozati feszültseg.Bemenet:100-240V\~/50-60Hz Kimenet:5V--/2A

Ajänlott környezeti hämérseklet. 5-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Teljesitmény-felvetel

A keszulek bekapcsolt [diabemutato].....6,3W

Képernyömeret 8

Méretarany 4:3

Belső memória. 1GBMB vagy legfeljebb 4000 kép

USB-csatlakozó.. USB-Host, USB Device

A hasznalhato memoriakartyak..SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Képfäjl-formatumok. JPEG

Zenefajl-formatumok. MP3

Videofajl-formatumok... Motion Jpeg, Mpeg-4

Muszaki adatok AF 5107PS

Méretek (szél. × mag. × mélys.).... 255 × 203 × 90 mm

Tomeg 0,8kg

Hálozati feszültseg.Bemenet: 100-240V\~/50-60Hz

Kimenet:5V-1/2A

Ajänlott környezeti homérseklet. 5-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Teljesitmény-felvetel

A keszülék bekapcsolt (diabemutato) 6,1W

Képernyömeret 10.4"

Méretarany 4:3

Felbontas .800x600 pixel

Belső memória128MB MB vagy legfeljebb 500 kép

USB-csatlakozó.... USB-Host

A hasznalhato memoiakartyak..SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Képfajl-formatumok .JPEG

Muszaki adatok AF 5107MS

Méretek [szél. × mag. × mélys.]…… 255 × 203 × 90 mm

Tomeg 0,8kg

Hálozati feszültseg. Bemenet: 100-240V / 50-60Hz

Kimenet:5V--/2A

Ajänlott környezeti hämérseklet. 5-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Teljesitmény-felvetel

A keszülk bekapcsolt [diabemutato]..... 6,6W

Kepernyomérét 8

Méretarany 4:3

Felbontas .800x600 pixel

Belső memória...1GBMB vagy legfeljebb 4000 kép

USB-csatlakozó.... USB-Host, USB Device

A hasznalhato memoiakartyak.....SD/MMC/MS/ SDHC/XD

Képfajl-formatumok .JPEG

Zenefajl-formatumok MP3

Videofajl-formatumok...Motion Jpeg.Mpeg-4

Minden adatCsak tajekoztató jellegu.Az

AgfaPhoto fenntartja az elozetes értesités nélkuli valtoztatas jogat.

Az AgfaPhoto megnevezés hasznalatat az Agfa-Gevaert NV & Co.KG vagy az Agfa-Gevaert NV engedelyezte. Sem az Agfa-Gevaert NV & Co.KG, sem az Agfa-Gevaert NV nem gyartja ezt a termeket es ezekre nem nyujt semmilyen szavatossagot vagy tamogatast.

Szerviz-, támogatási és garanciálls Ügyekben keresse fel a forgalmazót vagy a gyartó.

Kapcsolat: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Gyartó: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

A CE jelzés tanusitja, hogy a termek teljesiti az Europai Parliament es Tanacs tavkozlési vegberendezesekre, a felhasznalok biztonsagara es egeszegvédelmere es az elektromagnes zavarasra vonatkozo 1999/5/CE iranyelv fó kovetelmenyeit.

A megfeleloségi nyilatkozatot a www.agfaphoto.com honlapon lehet megtekinteni.

A fenntarthato fejlodés logikajänak részekent az AgfaPhoto egyik alapvetó szempontja a kornyezet megörzese. Az AgfaPhoto kituzott celja a rendszerek kornyezetkimelüzemeltete, ebböl kovetkezoen ugy dontott, hogy termekeinek eletciklusaba a gyartastol az uzembe helyezesen es a hasznalaton at a hulladekkelesig beepi t a kornyezet vedelmét.

Csomagolás: Ez a logó(zöld pont) azt jelenti, hogy a gyártó hozzajárulast fizetett egy hivatalos nemzeti szervezetnek a csomagoloanyagok ujrahasznositāsânak és az ujrahasznosito letesitmények fejlesztésenek celjara. Kérjuk, a csomagoloanyag-hulladék kezelékor tartsa tiszteletben a helyi szelektiv hulladékgyüjtésisi szabályokat.

Elemek:Ha az On keszülékeh ben elemek vannak, akkor az elhasznált elemeket a megfelelo begyüjtóhelyen kei leadni.

Termek: A keszüleken latho athuzott szemettarlo azt jelzi, hogy a kszülk hulladekkezelését elektromos és elektronikus hulladekkent kell vegezni. Ebben a vonatkozasban az EU-elirasok a szelektiv hulladekkezelst kérik;

• hasonlo keszulek vasarlasa eseten a vasarlas helyen,

a helyi begyujtohelyeken (kozponti begyujtohely, szelektiv hulladekguyjtohely stb.).

Ilyen modon On is hozzajarulhat az elektronikus es elektramos hulladek ujrahasznositasanak es feldolgozasanak fejesztesehez, am elonyos hatassal lehet a kornyezetre es az emberi egeszsegre.

A papirt es a kartondobozt ujrahasnosithato papirhulladekkent lehet kezelni. A muanyag csmogalst es a sztirolhab-beteteket az On orszaganak elorirasait alkalmazva ujrahasnositasa le letht adni, vagy a nem ujrahasnosithato hulladekban letht elhelyeznii.

Vedjegyek: A kezikonyvben emlitett hivatkozasok a megfelelo vallalatok vedjegyei. A es TM vedjegy hianya nen jelenti azt, hogy az adott megnevezesek vedjegyel nen vedettek. A megemlitetts mas termeknevek ck azonositasi celtszolgalnak es a megfelelo tulajdonosok vedjegyei lehetnek. A AgfaPhoto lemond az ilyen vedjegyekkel kapcsolatos minded jogrol.

A keszülk vásarloja vagy harmadik fél sem a AgfaPhoto-et, sem leányvallatait nem teheti felelose a vásarlot vagy harmadik felet ert oyan karét, veszteségert, kolteségert vagy kiadasert, amelyet baleset, a keszülk nem rendeltetesszeru hasznalata, jogosulatlan megvaltoztatasa, javitasa, modositasa, vagy a AgfaPhoto uzemeltelesi es karbatartasi elirasainak be nem tartasa okoz.

A AgfaPhoto nem teheto felelossé a nem az eredetakent megnevezett AgfaPhoto -termekv vagy a AgfaPhoto altal jovahagyott kiegészitovagy fogyóanyagok hasznalatabol eredó károkert vagy problemákert.

A AgfaPhoto nem teheto feelössé a nem a AgfaPhoto altal gyartott interfész-kabel haszalatabol eredto elektromagneses zavar altal okozott károkert.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvany a AgfaPhoto elozetes engedelye nelkul sem reszben, sem egeszben nam reprodkalhato, keresheto rendszerben nem tarolhato, valamint semmilyen modyn es formaban, sem elektronikus vagy mechanikus uton, sem fenymasolas, felvetel vagy mas utjan nim tovabbithato. Az itt talhalto informaciok kizarolag erre a keszulekre vonatkoznak. A AgfaPhoto nem tehto felelossé azert, ha ezeket az utasitasokat mas keszulekre alkalmazzak.

A jelen hasznalati utmutato nem testesit meg szerzódest.

A hibák, nyomtatási hibák és valtoztatásk jogafenntartva.