AF 5077PS - Digital fotoram AGFA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - AF 5077PS AGFA

BRUKSANVISNING AF 5077PS AGFA

Dina digitala fotoramar har ett internt minne, en digital kortläsare och en USB anslutning. Data kan raderas frän det interna minnet och kopieras frän minneskort eller USB minnen.

Overskadjig smabildsforhandsvisning (miniatyrvising av 20 Bilder samtidigt). Din digitala fotoram understoder vridning och andring av sidofformatet. Titta helt enkelt pa dina Bilder med den automatiska diapresentationen med bakgrundsmusik.

Med den medlevererade fjarrkontrollen kan du latt valja ut foto-, musik- och videofiler, andere inställninger och mycket mer.

Dessutom står ytterligare Funktioner som indikering av klockslag och datum, väckningsfunktion och till- och frankopplingsfunktion till förfogande.

Mycket nõje med din apparat och dess mangfaldiga Funktioner!

Med installationsjälpen pa följande sider kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk. Detaljera de beskrivningar finner du i följande kapitel i denna bruksanvising.

Läs noggrant igenom braksanvisningen. Beakta framforallt sakerhetsanvisningar for att garantera en problemfri använding av din apparat. Tillverkaren övertar inget ansvar om du inte skulle iktta anvisiningarna.

I denna bruksanvisning beskrivs flera modeller av apparater. Observera att somliga Funktioner endast ar tillgangliga for bestamda modeller.

Anvanda symboler

FARAI

FARAI!

Varnar for personfara, produktskada ell er andra foremal saval som for potentiell forlust av information. Skador kan uppsta genom icke fackmassig hantering.

Anvisningar

Råd och tips

Medenna symbol markeras tips som hjalper dig att anvanda din apparat pæett effektivare och enklare satt.

Sakerhetsanvisningar och rekommendationer

Gör inga inställninger erller andringar som inte beskrivs i den har bruksanvisingen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador erler andra skador, skador pa apparaten erlor flust av data. laktta alla givna varnings- och sakerhetsinstruktioner.

Apparaten ar endast for inomhusbruk. Apparaten maste sta sakert och stabilt pa en jamm yta. Dra alla kablar pa ett sadant satt att ingen kan snubla over dem och darmed skada sig sjalv alternativ skada apparaten.

Hantera alltid apparaten med omsorg. Undvik att beröra LCD - bildskärmen. Ställ aldrig tunga eller foremal med skarpa kanter på bildskärmen, ramen aller sladden.

Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora temperaturforandringar och fukt. Placera inte apparaten i narheten av varme- eller klimatanlagninger. Beakta anvisingarna om temperatur och luftfuktigkeit i den tekiska informationen.

Apparaten skall inte kopplas på omdedelbart after transport frän att kalt till et varmt rum resp. omvant aller iett kalt rum som snabbt varms upp. Vänta i dessa fall minst tre timmar tills att apparaten har anpassat sig till de forandrade forhällandena (temperatur, luftfuktigkeit)

Om apparaten blir for varm ell er om det ryker fran den, sku du genast dra ut stickkontakten ur eluttaget. Lat da en tekniik serviceverkstad undersoka apparaten. Hall oppen eld borta fran den har produiten for att undvika att elden sprids.

Anslut inte apparaten i fuktiga utrymmen. Ror aldrig stickkontakten aller natuttaget med vata hander.

Det fär inte komma in nägon vätska i apparaten. Skijl apparaten fran eluttag om vätska eller främnde foremäl harkommen in i apparaten och lát en serviceverkstad undersöka apparaten.

Lat inte barn leka utan uppsikt med apparaten. Forpackningarna av plast far inte hamna i barns hander.

Strömtillförsel

Använd endast den medlevererade natadaptern (se Bilaga / Tekniska data). Testa om natspanninger i din apparat [typskylt] stammer overens med forhandenvarande natspanning pa placeringsstället. Samtiga delar motsvarar det spanningsomrade som anges pa apparaten.

Vidrər aldrig sladden om isoleringen ar skadad.
Byt genast ut skadade kablar. Använd endast lampliga kablar; kontakta vär tekiska kundtjänst aller din Återförsäljare vid behov.

Koppla bort apparaten fran elnätet innan du rengor den utanpa. Anvand en mjuk trasa som inte luddar. Anvand under inga omständigheter flytande, i gasform ellertantendiga rengoringsmedel [sprejer, skurmedel, polityrer, alkohol etc.). Lat aldrig fukt tranga in i apparaten.

Rengör displayen med en torr och mjuk trasa. Om displayen gár sönder kan en svagt frättande vatska läcka ut. Undvik att fá vatskan pa huden erler i ögonen.

Reparation

Forsik inte reparera apparaten själv. Icke fack-mässig behandling kan leda till person- och produktskador. Lät endast en auktoriserad serviceverkstad reparera apparaten.

Avlagsna inte typskylten fran apparaten. Om du gör det upphör garantin att gälla.

Fotolagringsmedier

Använd endast minnestyper som ar kompatibla med apparaten. För att forebygga skador pa kortet aller apparaten, fär kortet bara foras in i apparaten respektive tas ut, nar den ar avslagen.

Dra aldrig ut det insatta minneskortet, nar appar- ten just anvander det. Data skulle da kunna skadas aller forstoras.

Översikt

P-Pa-/frankopplare
2 - Plats for minneskort
- Navigera i menyn / Minska ljusstyrkan, kontrasten, fargmattnaden / Hoppa till foregående bild, spalt eller sida
OK-Bekräfta valet/Starta,avbryta bildspelet
- Navigera i menyn / Öka ljudstyrkan / Koppla på bakgrundsmusiken under bildspelet
- Navigera i menyn / Minska ljudstyrkan
- Navigera i menyn / Öka ljusstyrkan, kontrasten, fargmattnaden / Hoppa till nasta bild, spalt ell sida
3 MENU - Aktivera huvudmenyn / Koppla pa analog klocka [Häll knappen intryckt]
9 -Aktivera installlingsmenyn
- Mini-USB-anslutning - for anslutning aven dator
Uttag - USB-port forett lagringsmedium
12 电-+Honkontakt - nātanslutting

Fjarrkontroll

[AF5077/5087/5107MS]

1-Aktivera inställningsmenyn
2 - Aktivera huvudmenyn / Koppla pa analog klocka [Häll knappen intryckt]
- Påslagning och avständning
4 - Navigera i menyn / Oka ludstyrkan / Koppla pa bakgrundsmusiken under bildspelet
- Bekräfta valet / Starta, avbryta bildspelet
- Navigera i menyn / Öka ljusstyrkan, kontrasen, fãrgmättnaden / Hoppa till nasta bild, spalt el-ler sida
7 - Navigera i menyn / Minska ljudstyrkan
- Navigera i menyn / Minska lusstyrkan, kontrasten, fargmattnaden / Hoppa till foregående bild, spalt eller sida

Första idrifttagningen

Förpackningsinnehåll

Digital fotoram med fot
Nätdel med utbytbara natakakter
Fjarrkontroll [med batteri] (AF 5077/5087/5107MS)

Bruksanvisning (utan bild)

Anvisingar

Förpackningsinnehäll saknas

Vänligen vänd dig till din specialistāterförsäljare eller var kundtjanst om delarsaknas aller ar skadade.

Anslut nätdelen

OBSERVER!

Natspanning papi platsen!

Testa om natspanninger i din apparat (typskylt) stammer overens med forhandenvarande natspanning pa placeringsstallet.

1 Välj ratt nätkontakt for ditt land och skjut pa denna pa nätdelen. Se till att nätkontakten hakar in fullständigt pa nätdelen.
2 Satt i natalens lilla stickkontakt i uttaget pa baksidan av apparaten. Anslut natalen till uttaget

Anslutting till datorn

Med USB-kabeln kan du ansluta bildramen till endator,for att overfora filer mellan det interna minnet och datorn.

1 Koppla frän apparaten med strombrytaren pa baksidan.
2 Anslut den smala andan pa kabeln till den franslagna digitala bildramen och den breda anders till datorn.
3 Koppla pa apparaten med strombrytaren pa baksidan. Vanta ett tag, tills datorn har hittat dennya maskinvaran. Kompatibla Foto-, musikoch videoofiler kan kopieras till det interna minnet.
4 Om forbindelsen till datorn kopplas bort, startar den digitala bildramen pa nytt.

Insätting av minneskort

1 Satt in att minneskort i motsvarande plats pa apparatens baksida. Din apparat understoder foljande minneskort: SD/MMC/MS/SDHC/XD.

FARAI

Satt in minneskort!

Använd endast minnestyper som ar kompatibla med apparaten.

Dra aldrig ut det insatta minneskortet, nar apparaten just anvander det. Data skulle da kunna skadas allerforstoras.

2 Koppla pa apparaten med strombrytaren pa baksidan. Efter att startbilden visas pa bildskarmen startup diashowen.

Anvisningar

Mångafoton finns paminneskortet

Om manga foton ar sparade paminneskortet, kan det droja nagot innan bildspelet startar.

3 Tryck under bildspelet på knappen OK på bask-sidan for att stoppa bildspelet.

Anvisningar

Samtidig användning av USB-minne och minneskort

Omett USB-minne anvandsamtidigt somett minneskort,visasforst bilderna paminneskortet.

SE

Inlaggning ether byte av batteri pa fjarrkontrollen

FARAI!

Explosionsrisk vid fel typ av batteri

VARNING! VID ANVÄNDNING AV FEL BATTERIYP FINNS EN EXPLOSIONS-RISK

1 Ta ut batterifacet ur fjarrkontrollen, genom att oppna Iaset (1) och dra ut batterifacet (2).

2 Lagg i in det nya batteriet i batterifacet med plus- och minuspolerna sa som visas pa ritningen pa fjarrkontrollens baksida. Se till att batteripolaritetenkommen ratt!

3 Skjut in batterifacet i fjarrkontrollen tills laset hakar in.

Anvisningar

Normalt har batteriet en livslängd pa ungefarett ar.Fungerar inte fjarrkontrollen byt batterierna.Ta ut batterierna nara du inte anvand fotoramen under en langretid.Du forhindrar da att batterierna lacker ut och fororsakar skador pa fjarrkontrollen.

De anvanda batterierna sca avfallschanteras enligt atervinningsbestammelserna i ditt land.

Användning av fjärrkontrollen

Rikta fjarrkontrollen den mot sensorn pa apparatens framsida. Fjarrkontrollen funger bara när vinkel arindre an 30 grader och avstandet ar högst 2 m. När du använder fjarrkontrollen, skall det inte finnas nagra foremal mellan dig och sensom.

Återgivning

Översikt über menyfungktonerna

Huvudmenyn innehaller tre symboler.

Fotemeny
Videomeny [AF5077/5087/5107MS]
Musikmeny [AF5077/5087/5107MS]

Navigering i menyn

1 Tryck på fjärrkontrollen på MENU eller på apparaten på MENU.
2 Valj onskad meny med
3 B e k räft a m e d .

Atergivning av foton

1 Välj fotomenyn i huvudmenyn och bekräfta med OK.
2 Pä bildskärmen visas 16 miniatyrfoton per sida.

3 Valj med I eller I bilden som du vill starta diavisningen med.
4 Tryckpa OK for att starta diashowen.
5 Tryckpa OK for att avbryta diaVISNINGEN. Pabildskarmen visas en Paussymbol:

6 Tryckpa for att hoppa till foregende.
eller nasta bild.
7 Avsluta diavisningen med MENU.

Anvisningar

Aktivera menyn

Under bildspelet kan du alltid aktive ra huvudmenyn med MENU.

Installing av diashowens bakgrundsmusik

[AF 5077/5087/5107MS]

Anvisningar

Som bakgrundsmusik kan du bara anvanda filer som ar sparade tillsammans med fotona i det interna minnet. pa minneskortet aller USB-forbindelsen.

1 Tryck under bildspelet pa knappen A pa fjarr-kontrollen aller pa 1 pa apparaten for att starta bakgrundsmusiken.

Anvisningar

Med / staller du in ljudstyrkan.

Musikatergivning

[AF5077/5087/5107MS]

1 Väij musikmenyn i huvudmenyn och bekräfta med.
2 Valj med hjalp av k/ll erer A/V den musiktitel som du vill aterge.
3 Tryckpøk for att starta Återgivningen. Under Återgivningen visas ytterligare informa-tioner om titeln.
4 För att stoppa trycket du pa OK.

SE

Videoatergivning

[AF 5077/5087/5107MS]

1 Välj videomenyn i huvudmenyn och bekräfta med.
2 Väj med hjäpl av h/ller △/v den videofil som du vill aterge.
3 Tryck p à OK für att starta Återgivningen. För att stoppa trycket du p à OK.

Anvisningar

Ytterligare Återgivningsfunktioner

Under atergivningen kan du hoppa till foregaende ellr nasta titel med 111111111111111111111111111111

Tryckp fjarrkontrollen pOK,for att stoppa ell erfortsatta atergivningen.

Inställning av ljudstyrka

[AF5077/5087/5107MS]

Under atergivningen kan du stalla in ljdystyrkan pa fjarrkontrollen med / Tryck upprepade ganger pa for att koppla fran ljdystyrkan helt.

Inställningar

Inställningsmenyn innehälter fyra symboler och aktiveras med knappen P a apparaten ell er pa fjarrkontrollen.
ECO-installninger [Automatisk pä-/frankoppling, automatisk anpassning av displayens lusstyrka (AF5077/5087/5107MS)]
Bildinställningar (Inställningar für bildspelet, vridning av bild)
3 Filforvaltning (Kopiera, rader filer, atergivningslistor)
Grundinställninger (Ijusstyrka, kontrast, datum, klockslag)

10 Tryck på ⊙ ochwälj med ⊕/ ⊙ symbolen
11 Bekrfa t a med OK.
12 Avsluta med

Anvisiningar

Päslagning/avstängning av automatiken

Du kan avaktivera den automatiska pāslagningen/avstängningen. Installarna bihélldäremot.

1 Tryckpa
2 Välj med ⊙/ ⊙ symbolen och bekräfta med OK.
3 Symbolen far redan markerad.
4 Väljmed den svartvita symbolen (automatik frankopplad) aller den kulorta symbol (automatik pakopplad).
5BekräftamedOK
6 Avslutamed

ECO-installingar

Du kan koppla pa/av den digitala bildramen automatisk pa fastlagda tider erer anpassa displayens lusstyrkata automatiskt till omgivningsbelysningen (AF 5077/5087/5107MS).

Välj nágon av följande inställningar.

Du kan koppla pa/stanga av den digitala bildra-men automatiskt pa fastlagda tider.

1 Tryckpa
2 VäIjmed OK.
3 Symbolen or redan markerad.
4 Väljden kulörta sym kräfta med OK.
5 Valj den tidpunkt nar den digitala fotoramen ske kopplas pa med 念
6 Běk rǎf t a m e d OK. Markörens ram öndras frán vit till röd.
7 Valj den tidpunkt nar den digitala fotoramen ske kopplas fran med /
8 Bektamod OK. Markorens ram anders fran r od till vit. Den tid under vilen den digitala fotoramen forblir pakopplad ar markerad med gront.
9 Markera omradet pa nytt for att raderen tidsperiod.Den grana markeringen raderas da.

Automatisk anpassing av displayens lusstyrka

[AF5077/5087/5107MS]

Med denna Funktion anpassas displayens ljusstyrka automatiskt till omgivningerens ljusstyrka.

1 Tryckpa
2 Vällj med symbolen och bekräfta med

OK.

3 Väälj med

symbolen och bekräfta med

OK.

4 Väälj med

) den svartvita symbolen [auto-

matik frankopplad) aller den kulorta symbol (automatik paskopplad).

Ändring av bildinställninger

Här kan du vrida bildern, ställa in sidoförhällandet, bestämna bildspelets overgangseffekterller ställainbildspelets hastigkeit.

1 Tryckpa

2 Väljme krafta med OK.

H.

[Bildinställningar]

och

be

-1)

l im ed

symbolen, ochtryck pa

or att starta kopierings-ller raderingsssen.

Anvisiningar

och bekrafta OK for att ko

piera minneskortets alla filer till det interna minnet.

3 Valj motsvarande symbol med (山) / (山)

Vridning av bilden -forandring av bildenslage
Sidofohallande - Den digitala bildramens bildskarm har att sidoforhallande i formatet 4:3. Valj om bilden skas visas i originalformat, i bredbildsformat [16:9] aller om bilden skanpassas till bildskarmens storlek.
Övergangseffekter - Installing av olika övergangseffekter for bildspelsfunktionen
Bildspelets hastigkeit - Valj bland de visade tiderna.
Personlig ram - Valj bland olika ramar for visning av dina foton.

4 Valj motsvarande installing med /
5 Be k räft a m e d OK.
6 Avslutamed

Fildforvalting

Man kan kopiera filer frän att minneskort erer ett USB-minne. Man kan radera filer frän det interna minnet.

Anvisiningar

Välj och bekräfta med OK für att avbryta processen.

8 På displayen syns en bearbetningsbalk. Efter kopieringen, hittar du filen på det interna minnet.

Påkopplingslåge

Välj om foton, filmer eller foton och filmer skå Återges automatiskt after pökopplingen.

1 Tryckpä
2 Välj m e d (Filforvaltning) och bekräfta med OK.
3 Välj med och bekräfta med OK.
4 Välj med bland de visade mölligheterna och bekräfta med OK.
5 Avslutamed

1 T r y c k p a
2 Välj m e d ⊙/ (Filforvaltning) och bekräfta med OK.
3 Välj m ed (Kopiera) ellr (Rdera) och bekräfta med OK.
4 Valj med I . I den fil som du vill kopiera aller radera.
5 Markera filenmed OK.

Anvisningar

Upphävning av markeringen

Tryck an en gäng pa OK for att upp-häva markeringen.

6 Välj med ① symbolraden langst ner pa bildskärmen.

Atergivningslistor

Sammanställ dina personla Återgivningslistor for foton, filmer och musik.

Endast de foton, filmer aller den musik, som befinner sig pa dessa atergivningslistor aterges. Du kan framstalla upp till fem atergivningslistor.

Framställning av en Återgivnings-lista

1 Tryckpa
2 VäIj m ed med OK.
3 VäIjme dtryckpa
4 VäIjmed om du vill framställa givningslista for musik, Bilder erer filmer.
5 Be k räfta med OK.
6 Bekrfa'ta 'OFF' med OK for att framstalla en ny Återgivningslist.
7 Välj med t.ex.: playlist 1 och med OK.
8 Valj med 已 /已 aller 已 /已 den fil som du vill lagga till atergivningslistan. Markera filen med OK.
9 Markera ytterligare filer med OK.
10 Väij med ④ symbolraden langst ner på bildskärmen.
11 Valj med / symbolen, och tryck pa OK, for att spara atergivningsliistan.
12 Avslua med

Ändring av grundinställninger

1 Tryckpa
2 Vääljmed

symbolen och bekräfta med

OK.

3 Välljmedforall.

A/V vilken inställning som du vill ut-

4 Bekräfta med .

Du kan utföra foljande inställninger:

[blusstyrkakontrast,fgmattnad]
- Installling av ljusstyrkka, kontrast och fargkrattnad pa LCD-skärmen.
[Tiden] - Inställning av klocka och datum.

istor [Aen] (AF 5077/5087/5107MS) - Insta- ning av alarmtiden, pa-/frankoppling av alarmen fuktionen och val av alarmton.

1 [Almanacka] - Inställning av År,emeanad, dag.
(Fabriksinställning) - Aterställning av inställingarna till fabriksinställningen.

5 Välj onskad inställing med /

ekfta k räfta med .
7Andra installingen med I
8 Bekrfa den andrade instaillningen med.
9 A v s l u t a m e d

SE

Påkoppling/avstängning av en

atergivningslist

1Trcckpa
2 Vällj m e d (Filforvaltning) och bekräfta

med OK.

3 VäIj m ed tryck pa.

(Atergivningslistor) och

4 Väljmed om du vill koppla pa en Återgivningslista for musik, Bilder erler filmer.
5 Be k räft a m e d OK.
6 Bekrfa t.ex. playlist1 med OK.
7 Välj onskad Återgivningslistam med /

Anvisningar

Fränkoppling av Återgivningslistor

Omduvaljer'OFF'med 念 /念 kopplas atergivningslistan fran.Vid atergivningen ar alla Bilder,filmer och musikfiler tillgangliga igen.

Service

Byte av ram

Du ka byta ut apparatens ram mot den medleve- erade bytesramen. Ramarna halls med magneter.

1 Tryck pa knappen for rambyte pa apparatens baksida. Ta av ramen.
2 Satt pa bytesramen pa apparaten tills den hakar in pa magneterna.

Problem Lösningar
Bildramen kopplas inte på. Se till att nätdelen är ko	rekt ansluten med ramen.
Kan inte lagra nagra filer Se till att tillräcklig intern	minnesplats står till føgande. Starta fotoramen på nytt och radera nagra filer För att frigöra minnesplats
Inget ljud Se till att filformatet understöds, att fotora	men och datorn är korrekt anslutna och att minneskortet inte är skadat.
Minneskortet registreras ej När du har anslutit rame	n till en dator, hittasinte det inlagda minneskortet.
För bildspelet, film- och musikåtergivning visas inte alla filer på minnesmediat.	Kontrollera om en Återgivningsliste är paksiplad.

Bilaga

Tekniska data AF 5077PS

Matt (B× H× D] 190x153x80mm

Vikt. 0,4kg

Nätanslutting...Ingång: 100-240V~/50-60Hz Utgång: 5V---/2A

Rekommenderad omgivning 5-45oC

Relativ luftfuktighe. 20-80%

Upptagningskapacitet

Apparaten ar pakoopplad [diavisingen] ...5,0W

Bilddiagonal 7

Sidofhallande. 4:3

Uplösning. 800x600 pixel

Internet minne..... 128MB MB eller upp till 500foton

USB-port till dator USB-Host

Kompatibla minneskort ....SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotoformat.JPEG

Tekniska data AF 5077MS

Matt (B× H× D] 190x153x80mm

Vikt. 0,4kg

Nätanslutting...Ingång:100-240V\~/50-60Hz Utgång:5V---/2A

Rekommenderad omgivning 5-45oC

Relativluftfuktighe. 20-80%

Uptagningskapacitet

Apparaten ar pakoplad [diavisingen] ...4,3W

Bilddiagonal 7

Sidofhallande 4:3

Uplösning. 800x600 pixel

Internet minne... 256 MB MB erer upp till 1000 foton

USB-port till dator USB-Host, USB Device

Kompatibla minneskort ....SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotoformat.. JPEG

Musikformat. MP3

Videoformat Motion Jpeg, Mpeg-4

Tekniska data AF 5087PS

Matt [B× H× D] 203×163×90mm

Vikt. 0,5kg

Nätanslutting....Ingång: 100-240V~/50-60Hz Utgång: 5V---/2A

Rekommenderad omgivning 5-45oC

Relativ luftfuktighe. 20-80%

Upptagningskapacitet

Apparaten ar paskopplad [diavisningen].5.4W

Bilddiagonal. 8

Sidofhalle. 4:3

Uplösning 800x600 pixel

Internet minne.....128MBMB eller upp till 500foton

USB-port till dator USB-Host

Kompatibla minneskort.... SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotoformat. JPEG

Tekniska data AF 5087MS

Matt [B× H× D] 203×163×90mm

Vikt. 0,5kg

Nätanslutting...Ingång: 100-240V~/50-60Hz Utgång: 5V---/2A

Rekommenderad omgivning 5-45oC

Relativ luftfuktighe. 20-80%

Upptagningskapacitet

Apparaten ar pakoplad [diavisingen].....6,3W

Bilddiagonal. 8

Sidofhallande. 4:3

Upplösning. 800x600 pixel

Internet minne.....1GBMB eller upp till 4000 foton

USB-port till dator USB-Host, USB Device

Kompatibla minneskort....SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotoformat. JPEG

Musikformat.. MP3

Videoformat Motion Jpeg, Mpeg-4

Tekniska data AF 5107PS

Matt (B× H× D] 255×203×90mm

Vikt. 0,8kg

Natanslutting...Ingang:100-240V\~/50-60Hz Utgang:5V---/2A

Rekommenderadomgivning 5-45°C

Relativ luftfuktigheit. 20-80%

Upptagningskapacitet

Apparaten ar paskopplad [diavisningen] ..6,1 W Bilddiagonal. 10,4"

Sidofhallande 4:3

Uplösning. 800×600 pixel

Internet minne..... 128 MB MB eller upp till 500foton

USB-port till dator USB-Host

Kompatibla minneskort ....SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotoformat.JPEG

Tekniska data AF 5107MS

Matt (B× H× D) 255×203×90mm

Vikt. 0,8kg

Nätanslutting ...Ingång: 100-240V~/50-60Hz Utgang: 5V---/2A

Rekommenderadomgivning 5-45oC

Relativ luftfuktigheit. 20-80%

Upptagningskapacitet

Apparaten ar paskopplad (diavisningen) ...6,6 W Bilddiagonal. 8"

Sidoförhällande 4:3

Uplösning. 800×600 pixel
Internet minne...1GB MB dess upp till 4000 foton

USB-port till dator USB-Host, USB Device Kompatibla minneskort .SD/MMC/MS/SDHC/XD

Fotoformat.JPEG

Musikformat.. MP3

Videoformat Motion Jpeg, Mpeg-4

Alla data ar bara riktlinjer. AgfaPhoto forbehaller sig ratten attutan forvarning gora andringar.

AgfaPhoto anvands på licens frän Agfa-Gevaert NV & Co. KG eller Agfa-Gevaert NV. Varken Agfa-Gevaert NV & Co. KG eller Agfa-Gevaert NV tillverkar dessaprodukter eller tillhandahlal er garanti eller support.

For information on service, support erer garanti kontakta din Återförsäljare erer tillverkaren.

Kontakt: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Tillverkaren: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

CE-märkningen garantar er attenna produkt av-seende sakerhet och hälsa for användaren samt elektromagnetisk interferens motsvarur EU riktlinjerna 1999/5 CE och dess rad avseende telekommonikationslutprodukter.

Förklaringen kan du lasa pa webbsidan www.agfaphoto.com.

Miljohansyn inom ramen for ett koncept ligger AgfaPhoto om hjartat vid all utveckling. AgfaPhoto stravar after att representera miljovänliga system. Därfor har AgfaPhoto beslutat att den ekologiska effekten i allaprodukten faser, frän tillverkning via logistik till forbrukning och kvittblivning, skall gesett hegt betydelsevarde.

Förpacking: Den (gröna punkten) tryckt pa, ger en känd nationell organisation att bidrag, für att forbätra forpackningsprocessen och Återviningsinfrastrukturen. Folj dina lokala regler for avfalls-orderting vid kvittblivning avenna forpackning.

Batterier: Om din produit innehaller batterier, maste dessa lamnas till dafor avsedda uppsamlingsstallen for forbrukade batterier after anvandningstidens slut.

Produkt: Den genomstrukna avfallstunnan pà produits, indikerar att det ár en elektrisk uller elektronisk apparat. Den europeiska lagstiftninger en foreskriver for dessa en speciell kvittblivning:

• Lämna till inköpsstätlet om du köper liknande apparat.
• Till lokal uppsamling (Avfallsstationer, Special avfallsstationer etc.)

Så kan du också lamna ditt bidrag till äteranvändning och recirculation av elektriska och elektroniska apparater, vilket kan ha en positiv inverkan pa människor miljö och hälsa.

De anvanda forpackningarna av papper och kar-tong kan avfallshanteras som ska atervinnings-papper. Plastfolierna och frigolitforpackningarna sorteras antingen for atervinning ell kastes i hushallssoporna, beroende pa hur insamlingen i din kommun gar til.

Varumärke: De referenser som anges i denna handbok ar foretagens aktuella varumärken. Avsaknad av symbolerna och rattfardigar inte antigandet att de aktuella begreppen ar fria varumärken. Andra i det foreliggande dokumentet anvanda Produktnam ar endast avsedda for markningsandamal och kan vara varumärken fran den aktuella innehavaren. AgfaPhoto tillbakvisar alla rattigheter till dessa marken.

Varken AgfaPhoto eller anslutna foretag bar nagot ansvar gentemot koparen av den harprodukten aller tredje person med avseende pa skadestandsansprak, forluster, kostnader erller utgifter som uppSTAR for koparen aller tredje person till foljd av en olyckshändelse, felaktig anvandning eller missbruk av den harprodukten erller oautoriserade modifieringar, reparationer, produktandringar aller ignorerng av AgfaPhotos bra克斯- och underhallsanvising.

AgfaPhoto övertar inget ansvar für skadeständs-ansprak eller problem till följd av användning av extrautrustning aller forbrukningsmaterial som inteären AgfaPhoto originalprodukt aller av AgfaPhoto uppmärkt som godkänd produit.

AgfaPhoto övertar inget ansvar für skadeständs-ansprak till följd av elektromagnetiska interferenser som uppstatt på grund av använding av an-slutningsssladdar som inte är uppmärkta som en AgfaPhoto produit.

Alla rattigheter forbehalls. Ingen del av den har publikationen far utan foregande skriftigt tillstand av AgfaPhoto mangfaldigas, lagras i ett arkivsystemller overforas i nagon form eller pa nagot annat satt -till exempel elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering erer fotografering.Den i det foreliggande dokumentet befintiga informationen ar uteslutande avsedd for anvandning tillsamans med den har Produkten.AgfaPhoto overtar inget ansvar om den har informationen anvands tillsammans med andra apparater.

Denna braksanvisning arett Dokument utan avtalskaraktar.

Misstag, tryckfel och andringar forbehalls.

Avattapaywn pouoiknC

[AF 5077/5087/5107MS]

1 Etuaéte to evoou oouikns oTo kupicu evou Kai EtuBebaiowte e.
2 ETIAEToTOPOUKO KOpAITou ΘeTe V aKoOeTeμHn
3 P a t n o t e OK yia va EKIVnOETe Tny avatapaywyn. KaTaNdiapkeia Tns avatapaywyns Tpoaalovta EIITAEOV TAnpopoepcys Yia To pouko koumu.
4Ia va ataqatnoeTe n pouaik, nataote OK.

3 EπiAεEe με ⊙/ ⊙ n ⊙/ ⊙ Tn φωτογραφia με Tny oToia θΕλεE v' αρχισει to slideshow.
4 n a t n o t OK ia va ekivnto slideshow.
5 n Tn O K yia va dakowte to slideshow. Tyn oovn epaivceta i eva uboo raoung.

GR

Avantapaywyn bivteo

[AF 5077/5087/5107MS]

1 EπiEgTe to μevo BivTeo oTo kupiwG evo Kai EπiβeβaioTε.
2 EIIAETE TO BIVTeo Tnou ΘEeTe va δeite με
3 N a t n o t E OK yia va eKivnoeTe Tny avatapaywyn. Ia va otapatnoeTe tn mouokn. nathote OK.

O8nyia

EITPPOBETES AIEIOTUPYIES avatapaywns

Kata th diapkeia tnc avanapaywync.
muopeite va Tepaote OTOV
tponyouevo n OTov ETCOevo TITAOE
Hn A/

Pntote OK tno tnaexepiaptnpio yia va atapathoe tai va ouvexioe Tnv avanapaywn.

Puoiévtaoçnxou

(AF 5077/5087/5107MS)

Kata t diapkeia tnc avattapaywns ptopeite va pubuigeote nTv evtaon nxou me To TAnktpo V/At OTo TnAExeiPntno. Patnote eTaveianmueva via va oBnoge EvTeAws TOVxO.

Puθμίσεις

To jevo puθiαeewv Tepiexei Teoepa oμβoλ, kai μtopeite va to kaéoet e μe to tAnktpo 0tn ouakeun n 0to tnλeepiopnpio.
Pupioec ECO (Autouato avaum/a/0naiuo. autouat npuion nns qwteivotntac oovns [AF5077/5087/5107MS])
Puroeic Eikovac (Puroeic yia to slideshow, oTPOPH EIKOVAc
3 iaxepiopn apxeiw [Avippaqn kai diypaqnp axeiw, liotec avattapaywn]
Baoikc puoiieic [wTeivotna,avIeon, npoynia,wa]

Puθμiαεις ECO

Mtopeite va avayete /afoe tny npiakk kopvica
0e npokabopiaevc wpcn va npoapuoet
autouata tn qwteivotnta ts obovns 0TO Qws Tou
TepiBalovtoc (AF5077/5087/5107MS).

EuaEeTgiaa aio Tgakokouespuoie

Autopato avapma/

Mtopeite va avayet/ognoet TnV npiakn Kopvica 0e TpokaOpiogeves wpc.