BS 1255 - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 1255 CLATRONIC

A kezel o elementak attekintese. Oldal 3

A hasznalatiutasitas Oldal 42

Muszaki adatok. Oldal 44

Garancia. Oldal 44

ITALIANO

PYCCHI

#

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban lev bolesanyaggal egyutt!
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra kszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok kozotti hasznalatra van szanka)! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugárzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az elees szelekt!! Ne hasznalja a kszuleket vizes kezzel! Ha a kszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorb!! Ne nyuljon bele a vizbe!
Kapcsolja ki a keszuleket, es amikor nem hasznalija, tartozekokat helyez ra, tiszitja, vagy ha zavart eszle, mindig huzza ki a csatlakozo dugaszt a konnektorboll
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
Annak erdekében, hogy a glyermekeket megvedje az elektromos keszüléket okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógya, és olyan helyre tegye a keszüléket, ahol glyermek nem ferhetnek hozzál!
- Rendszeresen ellenörizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen serulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembel!
A kockázatok elkerulëse végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, a vevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü szemelytól kérjen helyette azonos értékú masik kábelt!
- Csak eredeti tartozékokat használjon!
Tartsa be az itt kovetkező „Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

SPECIALISBiztonsagi rendszabalyok

• Ne szívjon fel a készülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
• Ne szivjon fel forro hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
• Ne használá j a készüléket vizeshelyiségekben!
• Soha ne porszivozzon fi Iter nelkull! Behelyezes utan mindig ellenorizze, hogy a fi Iter megfeleloen fekszik-e fel.
  Mukodes kozben tartsa tavol a porszivofejet a hajatol, ruhazatatol es a testreszeitoll
  Tartsa távol a porszívó olyn hófförásoktól, mint pl. a radiatorok, kályha stb!.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezeten meg vannak kulonboztelve. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészégét kárositó veszelyforrásokra fi gyelmeztet és ramutat a lehétéges sérülési lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagymas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS:

Tippeket és informácikat emel ki.

A kezelöelemek attekintése

1 Reteszelesoldo gomb
2 Tömlócsatlakozó
3 Nyitofogantyu
4 Szellozoracs
5 Padlokefe, magassagallito
6 Padlokefe
7 Nyeles markolat
8 Szivotomlo
9 Kabelfelceveles
10 Ki-/bekapcsologomb
11 Hordozoful
12 Teleszkópfogantyú zárja
13 Teleszkópos cso
14 Portantáy

A keszülk hasznalatba vetele és hasznalata

Kézi fogantyu/Teleszkópos cso

Nyomja meg a gombot (12) a teleszkópos csroreteszenek kioldásához es hosszuságanak beallitásához.

A padlotisztoi fej magassaganak beallitasa

Válassza ki a padlo fajlá szerinti beallitast:

hosszúszalú szǒnyeghez

kozepesen hosszuszaluzsnyeghez

sima padlohoz

Elettromos csatlakozás

Huzza ki a kabelt a szukseges hosszusagban, majd dugja be a halozati dugaszt egy elirasszeruensen szerelt, 230 V, 50 Hz-es erintesvedett konnektorba!

TAJEKOZTATAS:

A kabelfeltekero tartojat 180^ -ban el lehet forditani, ezzel gyorsabban le lehet venni a kabelt.

Hasznalati helyzet

Lepjen a reteszelésoldó gombra (1), hogy hasznalatra alkumas helyzetbe tudja allitani anyeles markolatot!
Kapcsolja be a keszuleket a ki-/bekapcsologgbbal (10)!

Hasznalati tanacsok

TAJEKOZTATAS:

Egyenletes sebességgel porszivozzon! A porszivot nem kell ranyomni a felûlefte.

VIGYAZAT:

A kabel hossza behatároljá a hatóávolságot!

Vigyázzon, hogy ne okozzon sérüléseket a tiszítandó felülen:

• Ne allitsa tulsagosan alacsonyra a kefeket!
• Ne hagyja egy helyben állva a bekapsolt készüleket!

Kikapcsolás

• Allitsa a nyeles markolat vizsintes helyzetbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket a ki-/bekapcsológombba!
• Húzza ki a dugaszt a konnektorbóll
  A kabel elrakasahoz hasznalja a kabelfelcevelelest!

Filter

A keszülének 3 szúrórendszere van.

1. Atlatszó porgyujtortály

A hagyományos porzsákos rendszert atlatszó porgyújto tartály helyettesiti. Ebben kavarog a nagy aramlási sebesség folytan a nagyobb szennyezódés csakúgy, minta legaprobb lebegő porrészecsék.

A konnyen urithetotartalyon a pormennyiseg barmikor jol leolvashato.

Szükségtelenné vålık a terhes porzsákbeszerzs.

2. Foszuro, elszuro (a portartalyban)

FIGYELMEZTETES:

Kapcsolja ki a keszüléket es húzza ki a dugot a konnektorból, mielott kivenne a szürőket és meg-tiszítana öket.

Ha az összegyült pormennyisé elerte a portartáyon lévo MAX-jelzést, a következóképpen kell eljärni:

1. Nyomja meg a gombot (3).
2. Vegye ki a portartalyt!
3. Megfelelo gyujtotarylfolltt uritse ki a portartaly! Ehhez a portartalyon levogombot kell megnyomnia (lasd aabra).

I TAJEKOZTATAS:

Minden harmadik urités után, vagy ha nagyobb mertéku a szennyezódes ugy tiszítsa meg a fi Itereket, hogy a fújási irányal szemben vizet folyat at rajtuk. Csak akkor helyeze vissza a fi Itereket, amikor már teljesen megszaradtak!

1. Közben oldja ki a foszurot (b) a fedelel.

TAJEKOZTATAS:

Az oramutato jarasanak megfelelo, majd azzal ellentetes iranyban valo elcsavarassal a kovetkez o elementek ki- vagy leveheti.

1. Vegye ki a foszurot (c). Ezt a szurot idokozkont ectsettel is tisztan tarhatja.
2. Vegye ki az eloszurot (d). Ezeket az elementeket meg egyszer szét lehet szedni darabjaira (e).
3. Ha az elementk tisztk es meg vannak szaradva, ujra be lehet 0ket helyezni a keszulékbe. Ismettelten az oramutato jarasanak megfelelo, majd azzal ellentetes iranyban valo rovid elcsavarassal illlessze 0ket vissza a helyukre.

3. Motorvedo szuro

Minden kiüritéskor tiszitsa a portartály alán talalhotoszūroviest.

TAJEKOZTATAS:

Minden harmadik urités után, vagy ha nagyobb
mertéku a szennyezódes ugy tiszitsa meg a
fi itereket, hogy a fujasi irányal szemben vizet folyat
at rajtuk. Csak akkor helyeze vissza a fi itereket,
amikor már teljesen megszáradtak!

Kibocsatofiter

Ezt a szurot ajanlatos minded otodik urites utan tiszitani. Ez a szur o frontboritas szelozoracsa mogott (4) talalhato. Huzza ki a szurot. Tiszitsa meg a szurot az elobb leirtak alapjan.

Tisztítás és tárolás

Tiszltas

Tisztlatas elott huzza ki a dugaszta konnektorboll!
A kulso burkolatot szaraz ruhaval torolve tisztra!
- A portartály és a szúrók tiszütításá a „Szúrók“ című résznél van leírva részleteşen.

Tárolás

• Alitsa a nyeles markolatot fuggoleges helyzetbe!
  Csevelje fel teljesen a kabelt!

Hibaelhárítás

Gyenge szivóteljesitmény

A porszivó szívóteljesitménye meg akkor is alabbhagyhat, ha meg ha nem érte el a portartályon a MAX jelzést. Iyen esetben tiszítsa meg a szúróket a hasznalati utasítás "Szúrók" pontjaban leírtak alapán.
Ez a hasznalat körulmenyei szerint pl. finom por felszivásakor akár rovid idó után is szükséges lehet.
- Az is a szurok eltomodését jelentheti, ha a motor hirtelen uzemelas kzben leall.

Lehetséges ok

Aktivalodott a motor tulmeleges esleni vedorendsze. Kapcsolja ki a keszuleket es kb. 20 percre hagyja lehulni. A koztes idoben tiszitsa ki a szuroket. Csak szaraz szurovel helyezze ismet üzembe.

Idegentest

A szivorendszerben talalhato idegentestet egyszeruben el lehet tavolitani, ha leveszi a csovet a csocsatlakozasrol (2). Ehhez vegyen igenybe egy csavarhuzot.
- Ha kivette az idegentestet, csatlakoztassa vissza a csovet.

Muszaki adatok

Modell: BS 1255

Fesztsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel:

P nom. 1300 W

Pmax: 1800W

Vedelmi osztaly: II

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesességelviseló képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) Ellenöritzuk, és a legujabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedójéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitəl a keszüléket vásarola!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész keszülk dijtalan czerejét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muanyag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntete sense mindenkor teritéskötes.

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatreszekben (pl. szenkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pottávzeróló, potfogkefe, fureszlap stb.) bekovetkezó hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezesképp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését ered-menyezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgalatnál vegeztethet teritésköteles javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímelje környezetūnek, az elektromos készülékek nem a házartási szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására
kijelölt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos
keszülékeit, amelyeket tòbbé mar nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektrmos és elektronikus készülékek értékesítésenek egyeb formáihoz.

Az onkormányatzoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

O6uHe yKa3aHnNo TeXnKe 6e3OpacHOCTn

-пелнанлгдггггггггггггггггггггггггггггgngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnng
PnIb3yIeTcB npIbOpOM TOnbKO qacThbIM o6pa3OM nNo Ha3NaHeHIO. PnpOp He npEdHa3NaeH dJa KOMMepueckoro NcNoJIb3OBAHnH. He NoIb3yIeTcB npIbOpOM NOt OKpbITbIM He6OM (NCKIoUaer npIbOpbl, 3KcIIpyatauH KOTOpBX NOt OTKpBTbIM He6OM DOnycTbMa). PnpExopAHTe np6Op ot JApbl, pRbIX cONHeuHbIX LyueB, BnaKHOCTn (HN B KOem Cnyae He nOrpykaTe ero B BodY) uDapOB 06 OCTpbYe rIbI. He npKacaiTeCk pnp6OpBy BlaXbIMn pykAm. Ecnn np6Op yBaJxKnncn HnH Hamok, Tyr Xe BbHbTe Bnky n3 po3eKn. He npKacaiTeCb K MOKpbIM MecTaM.
- Pocne 3KcnnyatauM, MOHTaKe pInHaJnEeKHOCTe, UcTKe HIN NOIOMKe pN6Opa BcERda BbHMaTe BUNKy H3 po3ETKn (TAHNTE 3a BNky, a He 3a Ka6BeIb).
He octabnIte BkIOUeHHbIe 3NEKtpnp6Opb6e3 npncMOTpa.EcIN BO3HKnHET HeoXoHMOCTb OTyuHTbcra,TO BBKIOHHTe 3NEKtpnp6Op HnBbHbTe BNky n03pOeTK (TAnHTE 3a BNky,a He 3a Ka6enb).
- 3aHTbI DetEOT npaxeHn 3neKtpoTOKOM, CLENTe 3a TEM, YTObI KaebI He BcEJI rIe nonano H detn He HmEnIOCTyNa K npboopy.
- PeryIrpno OcmatpnaBte npnbop nKa6JIb Ha ppeMTe BO3MOxHbIX NObpexKdHn. Hn B KOem Cnyae He BKnIOuayTe npnbop, mHeOUsn IOBpeXDeHn.
HnB Koem Cnyae He pemOnHype npmbop camocToTeIbHO, a opaauTecb TAKOM Cnyae 3a NOMOuIbK CneuaJIncTy, IMeIoUeMy COOTBECTByIOUIN DOnyck. H3 COOBpaxKeHn 6eONaCHOCTN, 3aMeHa CeTEBO rHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcT OToBKO uepe3 3aBOIDn3rTOBtIeN, HaSy cepBnCHyO MaCTepCKyO INN COOTBeCTByIOUeRO KBAJIHnIPPOBaHHORO CneuaJIInCTa.
- HcnoB3yIe TOJIbKO OPHHAnbHbHe 3aHaCTn.
IpnkaNyIcTa,co6JIOnaJTe HnHexeJeYouine CneuaJIbHbIe yKa3aHnNo texHnke 6e3onacHOCTN

CneuHbHbIe yKa3aHnNo TExHnKe 6e3OnaCHOCTn

He nolb3yIeTcB nbIeCOCOM dIy ydaJIeHnB bIaKHOI pblnn nn KJIKOCTeI!
He nbineocbte ropuyu 3ony, octpble nI npexyune npedmetbl!
He noJIb3yIteScb 3JIeKTPoPnPbOpOM BO BnaJHHbIX NOMeueHINx!
HnB KOem Cnyuae He paobotaTe 6e3 FnhbTa. Pocne KaKdoi CMeHb FnhbTa o8aTeNbHO npOBepbTe erO npaBnblHyo nocaKy!
BoBpMa paobtI depKnte PbInecoCHyTOpybHa pacCTOHHOT BONOC,ODeKdbN uactei Tena!
-ДержкгпьлесснHa paCToHnOТИСТоHnKOB TENJI TAKHX KAK:paDnAToPbI,NeuN T.D.

CHMBONJI npHMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOIDCTBE NOJB3OBATEJIA

BaKhIbe peKoMeHdaaun Inra oBeceueHna BaWei 6e3onacHO nOo3NaueHb IIO Oco6eHOMy. O6r3aTeBnO cNeDuYte 3TNM peKoMeHdaunM, qTo6bl npoeTbpATb HeCuaCTbI CNyauHnnnNoomky n3dJIIN:

NPEyPENKDEHNE:

Ppeynpekdaet 60 anachoctn nIa3DopOBbBn BO3MOKHM pncke IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHHE: