BS 1255 - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1255 CLATRONIC

Przeglad elementów oblsugi....Strona 3

Instrukcja obslugi.. Strona 34

Dane techniczne....Strona 36

Gwarancja Strona 36

ESPANOL

CESKY

#

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

• Przed uruchomieniem uradzenia prosze bardzodokladnie przyczyac instrukcje obslugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jestydne dla prywatnéculo, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka odciepla.bezosredniogo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obshalgiwać urzadzenia wilgotnych dtońmi.Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczy urchodzenia i wyjać wtyczkte z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczke,nie za przewód zasilajacy).
• Pracujuçego urzadzenia nie nalezy pozostawić bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mistręsce pracy, nalezy zawsze pAMIteć o wylaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeci wtzczyk i gniażda (nalezy ciagnć za wtzczyke,Nie za przyzwód).
• Aby uchronic daneci przyd siebezpieczentwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przyzewód zasilajcy nigdyNie wisial luźno, oraz aby daneci nie miąły dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
  W razine awari prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego specialisty. Jezeli przywod zasilajacy niedlaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyze wykalifi kowana osobe w celuunikcieza zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginale akcesoria.
  Prosimypamietacopodanychdalej,Specjalnywhskazowkachdotyczychbezpiecznego uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczębezpieczeństwa pracy odkurzacza

Prosze nie wciagać odkuraczem ciecy lub wilgoci!
Proszne wciagac odkuraczem goracego popiolu, przedmiotow ostrych i ostro zakonczonych!
Proszne uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach!
Prosze nigdy Nie odkurzae bez fi Itra. Po wlozeniu fi Itra prosze sprawdzić, czy zostal załoźny prawidów!
Podczas pracy odkurzacza prosze trzymac wlosy, ubranie i czesci cia z daleka od koncownik!
Prosze trzymac odkuracz z daleka od zrodel ciepla takich jak promienniki, piece itd.!.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznychwa uzytkownika są specjalnie wyrozniae. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, aby uniknac wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Zestawienie elementów obslugi

1 Przycisk odklokowania
2 Podlaczenia weza
3 Otwieracz
4 Szczeliny wentylacyjne
5 Prestawianie szczotki podłogowej na wysokość
6 Szczotka podłogowa
7 Uchwyt
8 Waz ssacy
9 Nawijanie kabla

10 Wlacznik/wylacznik

11 Uchwyt do noszenia
12 Odblokowanie uchwytu teleskopowego
13 Rura teleskopowa
14Pojemnik na kurz

Uruchomienie i uzytkowanie urzadzenia

Uchwyt/rura teleskopowa

Nacisnj przycisk 12, aby odklokowa rure teleskopowa iustawic jej wysokość.

Ustawianie szczotki podłogowej na wysokość

Wybierz odpwiednie ustawieuie dla wykladziny podlogowej o:

wysokim runie

srednim runie

gladkiej podlogi

Przylacze elektryczne

Prosze rozwinać kabel na niedbędna dlugosc i wloźyc wtyczke sieciowa do przysepowo zainstalowanego gniażdka z uziemieniem na 230 V, 50 Hz.

WSKAZOWKA:

Uchwyty zwijaka kabla要考虑 obracac o 180^ co ulatwia szybsze zdejmowanie kabla.

Gebrauchsposition

Prosze wdepnac na przycisk odkowujacy (1), by ustawic uchwyt w pozycji uzytkowej.
Prosze wączyc urzadzenie wącznikiem/ węłacznikiem (10).

Polożenie roboczne

WSKAZOWKA:

Prosze odkurzać z równomierna przydkość. Dociskanie jest konieczne.

UWAGA:

Prosze pamietać o zasięgu, ograniczonym dlugoscia kabela!

Prosze unikać uszkodzen powierzchni poddawanj czyszczeleniu:

Proszne ustawiaczszotek zbyt nisko!
- Wlaczonego urzadzenia prosze nie zostawiac w Jednym przyscu!

Wyluczanie

Prosze ustawic uchwyt w pozycj pionowej.
Prosze wyłaczyć urzadzenia wącznikiem/ wyłacznikiem.
Prosze wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazdka.
- W celu schowania kabela prosze uzywac mechanizmu sluza-cego do jeu nawijania.

Filtr

Państwa urzadzenia wyposzazone jest w 3 systemy fi ltrujuce:

1. Przejoczysty pojemnik pochlaniania kurzu

Powszechnie stosowany system worków kurzowych zostal zastapiony przyȩroczystym pojemnikiem pochłaniania kurzu. Pojemnik ten pochłania sąksze zabrudzenia oraz niewielkie czasteczki kurzu wropadzane razem z silnym strumieniemgowietrazasysajacego.

Pojemnik latwo sieczycki w kazdej chwili przyzobaczyc ilosc nagromadzonego w nim kurzu.

Nie ma koniecznosci staiego kupowania nowych worków kurzowych.

2. Filtr glowy, fi ltr wstepny (w zbiorniku na kurz)

OSTRZEZENIE:

Przed wyjeciem i czyszczemeni fi Itra wyłucz urzadzenia i wymiagnij wtyczke z gniażda sieciowego.

Jesli zebrany kurz osiagnie poziom MAX w pojemniku na kurz, to prosze postepowac jak nizej:

1. N acisnj prerzycisk (3).

2. Prosze wyjac pojemnik na kurz.

3. Prosę opróznic zawartość zbiornika na kurz do odpowiedniago pojemnika zbiorczego. W tym celu prosȩ nacisność przycisk na pojemniku na kurz. (Patrz ilustracja a).

WSKAZOWKA:

Po kaźdym co trzechim opróznieniu lub w razie silnych zabrudzen prosze czyscić fi ltry, przypuszczejacbiezacawode w kierunku przy ciwnym do kierunku wydmuchu. Prosze wlozyc je z powrotem tylko po zupełnym wyschnieciu!

1. W tym celu zdejmijPokrywk z fi tlem glownym (b).

WSKAZOWKA:

Czeci te maya lub roztaczy krtki mi ruchami obrotowymi w kierunku ruchu wskazowek zegara i w odwrotnym kierunku.

1. Wyjmij fi ltr glowy (c). Ten fi ltr所提供 od czasu do czasu oczysci pedzlem.
2. Wyjmij fi ltr wstepny (d). Te częsci takłe można rozloźyc (e).
3. Częsci można zamontowej z powrotem po ocyszczeniu i wysuszeniu. Połuczymi, wykonujac ponownie krótkie ruchy obrotowe w kierunku ru-chu wskazowej zegara i w przyciwnym kierunku.

3. Filtr ochronny silnika

Przy ka dym opró nianiu oczy filtr wlokninowy na dnie obudowy zbiornika kurzu.

WSKAZOWKA:

Po kaźdym co trzechim opróznieniu lub w razie silnych zabrudzen prosze czyscić filtry, przypuszczejacbiezacwode wierunku przeciwny do kierunku wydmuchu. Prosze wlozyc je z powrotem tylko po zupełnym wyschnieciu!

Filtr wylotowy

Ten filtr radzimi czyscić ra na pięc opróznien.
Filtr ten znajduje sie za krata wenylyacyjna (4) oslony przedniaj. Wyciagnij filtr. Oczyść filtr wgwczesniejszego opisu.

Czyszczenie i przechowywanie

Czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia prosze wyciagnac wyczke z gniazda!
• Obudowe nalezy czyscićsucha szmatka.
  Czyszczenia zbiornika na kurz i fi trow jest opisan szcęgólowo w punkcie „Filtry".

Przechowywanie

Prosze ustawic uchwyt w pozycj pionowej.
Prosze w calosci schowac przewod.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Mala moc ssania

• Rownież gdy zbiornik kurzu nie zostal jesteczne napelniony do kreski MAX, moc ssania odkurzacza要去 sląbnac. W takim przypadku ocyszć fi litry zgodnia z opisem w punkcie „Filtry" w instrukcij obstrugi.
  Zaleznie od warunkow pracy, np. przy sprzataniu hardzo drobnych pIow, moze to byc konieczne po krotszym czasie.
  Takze nagle zatrzymanie silnika w czasie pracy moze wskazywać na zatkanie fi ltrów.

Mozliwa przyczyna

Zadzialo zabeziepoczenia termiczne silnika. Wylacz urzadzenia i poczekaj ok. 20 minut, az ostygniw. W międyszcasie ocyszyc fi litry. Prace moza kontynuowych dopiero, gdy fi litry sa calkowicieSuche.

Ciala obce

Ciałobce, kto're dostaly sie do ukladu ssaçego, można latwo usunac po zdęciu węza z przyłącza (2). Przy tej czynnosciMZe przydać sie wkretak.
- Po wyjeciu cial obcych podlacz waz z powrotem.

Dane techniczne

Model: BS 1255

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy:

$$ P _ {\text {n o m .}} \dots 1 3 0 0 W $$

$$ P _ {\text {m a r k s}}: \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots 1 8 0 0 W $$

Stopien ochry:

Niniejsze urzadzenie odpodiada wymaganiom normy bezpieczerstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancyjna do.), mejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waznaga wararancyjna do sprzedawcy w miare mozliwoci w orginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzetu podczas transportu do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wy Wolanych nimi wad.
uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych.
- nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektryczneo, zasilanie zNieodpowediego gniazda, zasilania.
sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, bateriakumulatorow.
- uszkodzen wyrobu powstałych w Wyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane.
roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
- prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), wiejsca sprezazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczacz w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze przywo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przyez ta gwarancje.

Gwarancja na sprezedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nieogranoica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac naszeŚrodowisko, sprzet elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystac z punktow zbiorczych, przywidzia nych do zdawania sprzetu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprzetu elektryczny, ktorego juices beda Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająch wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tà droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprętuetelektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段 zędach sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpechnostniPokyny