BS 1255 - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1255 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowa- niem wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki został przewidziany dla urządzenia.Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach).Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła,bezpośredniego promieniowania słonecznego,wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)oraz ostrych krawędzi.Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre,proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia,jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń,proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę,nie za przewód zasilający).

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami,proszę zadbać o to,aby przewód zasilający nigdy nie wisiał luźno,oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.

• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń.Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie napraw- czym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych ws- kazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania“. Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza

• Proszę nie wciągać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!

• Proszę nie wciągać odkurzaczem gorącego popiołu, przedmiotów ostrych i ostro zakończonych!

• Proszę nie używać urządzenia w wilgotnych pomiesz- czeniach!

• Proszę nigdy nie odkurzać bez fi ltra. Po włożeniu fi ltra proszę sprawdzić, czy został założony prawidłowo!

• Podczas pracy odkurzacza proszę trzymać włosy, ubranie i części ciała z daleka od końcówki!

• Proszę trzymać odkurzacz z daleka od źródeł ciepła takich jak promienniki, piece itd.! Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkod- zenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Zestawienie elementów obsługi 1 Przycisk odblokowania 2 Podłączenie węża 3 Otwieracz 4 Szczeliny wentylacyjne 5 Przestawianie szczotki podłogowej na wysokość 6 Szczotka podłogowa 7 Uchwyt 8 Wąż ssący 9 Nawijanie kabla 10 Włącznik/wyłącznik 11 Uchwyt do noszenia 12 Odblokowanie uchwytu teleskopowego 13 Rura teleskopowa 14 Pojemnik na kurz Uruchomienie i użytkowanie urządzenia Uchwyt/rura teleskopowa Naciśnij przycisk 12, aby odblokować rurę teleskopową i ustawić jej wysokość. 05-BS 1255 34 07.02.2006, 14:35:37 Uhr35

Ustawianie szczotki podłogowej na wysokość Wybierz odpowiednie ustawienie dla wykładziny podłogowej o: wysokim runie średnim runie gładkiej podłogi Przyłącze elektryczne

• Proszę rozwinąć kabel na niezbędną długość i włożyć wtyczkę sieciową do przepisowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem na 230 V, 50 Hz. WSKAZÓWKA: Uchwyty zwijaka kabla można obracać o 180°, co ułatwia szybsze zdejmowanie kabla. Gebrauchsposition

• Proszę wdepnąć na przycisk odblokowujący (1), by ustawić uchwyt w pozycji użytkowej.

• Proszę włączyć urządzenie włącznikiem/ wyłącznikiem (10). Położenie robocze WSKAZÓWKA: Proszę odkurzać z równomierną prędkością. Dociskanie nie jest konieczne. UWAGA: Proszę pamiętać o zasięgu, ograniczonym długością kabla! Proszę unikać uszkodzeń powierzchni poddawanej czyszczeniu:

• Proszę nie ustawiać szczotek zbyt nisko!

• Włączonego urządzenia proszę nie zostawiać w jednym miejscu! Wyłączanie

• Proszę ustawić uchwyt w pozycji pionowej.

• Proszę wyłączyć urządzenie włącznikiem/ wyłącznikiem.

• Proszę wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

• W celu schowania kabla proszę używać mechanizmu służą-cego do jego nawijania. Filtr Państwa urządzenie wyposażone jest w 3 systemy fi ltrujące:

1. Przeźroczysty pojemnik pochłaniania kurzu

Powszechnie stosowany system worków kurzowych został zastąpiony przeźroczystym pojemnikiem pochłaniania kurzu. Pojemnik ten pochłania większe zabrudzenia oraz niewielkie cząsteczki kurzu wprowadzane razem z silnym strumieniem powietrza zasysającego. Pojemnik łatwo się czyści i w każdej chwili można zobaczyć ilość nagromadzonego w nim kurzu. Nie ma konieczności stałego kupowania nowych worków kurzowych.

2. Filtr główny, fi ltr wstępny (w zbiorniku na kurz)

OSTRZEŻENIE: Przed wyjęciem i czyszczeniem fi ltra wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazda siecio- wego. Jeśli zebrany kurz osiągnie poziom MAX w pojemniku na kurz, to proszę postępować jak niżej:

1. Naciśnij przycisk (3).

2. Proszę wyjąć pojemnik na kurz.

3. Proszę opróżnić zawartość zbiornika na kurz do

odpowiedniego pojemnika zbiorczego. W tym celu proszę nacisnąć przycisk na pojemniku na kurz. (Patrz ilustracja a). WSKAZÓWKA: Po każdym co trzecim opróżnieniu lub w razie silnych zabrudzeń proszę czyścić fi ltry, przepuszczając bieżącą wodę w kierunku prze- ciwnym do kierunku wydmuchu. Proszę włożyć je z powrotem tylko po zupełnym wyschnięciu!

4. W tym celu zdejmij pokrywk z fi ltrem głównym (b).

WSKAZÓWKA: Części te można wyjąć lub rozłączyć krótki- mi ruchami obrotowymi w kierunku ruchu wskazówek zegara i w odwrotnym kierunku.

5. Wyjmij fi ltr główny (c). Ten fi ltr można od czasu do

czasu oczyścić pędzlem.

6. Wyjmij fi ltr wstępny (d). Te części także można

7. Części można zamontować z powrotem po oczys-

zczeniu i wysuszeniu. Połącz części, wykonując ponownie krótkie ruchy obrotowe w kierunku ru- chu wskazówek zegara i w przeciwnym kierunku.

3. Filtr ochronny silnika

Przy ka dym opró nianiu oczy fi ltr włókninowy na dnie obudowy zbiornika kurzu. WSKAZÓWKA: Po każdym co trzecim opróżnieniu lub w razie silnych zabrudzeń proszę czyścić fi ltry, przepuszczając bieżącą wodę w kierunku przeciw- nym do kierunku wydmuchu. Proszę włożyć je z powrotem tylko po zupełnym wyschnięciu! 05-BS 1255 35 07.02.2006, 14:35:39 Uhr36

Filtr wylotowy Ten fi ltr radzimy czyścić raz na pięć opróżnień. Filtr ten znajduje się za kratką wentylacyjną (4) osłony przedniej. Wyciągnij fi ltr. Oczyść fi ltr wg wcześniejszego opisu. Czyszczenie i przechowywanie Czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazda!

• Obudowę należy czyścić suchą szmatką.

• Czyszczenia zbiornika na kurz i fi ltrów jest opisane szczegółowo w punkcie „Filtry”. Przechowywanie

• Proszę ustawić uchwyt w pozycji pionowej.

• Proszę w całości schować przewód. Eliminowanie usterek i zakłóceń Mała moc ssania

• Również gdy zbiornik kurzu nie został jeszcze napełniony do kreski MAX, moc ssania odkurzacza może słabnąć. W takim przypadku oczyść fi ltry zgod- nie z opisem w punkcie „Filtry” w instrukcji obsługi.

• Zależnie od warunków pracy, np. przy sprzątaniu bardzo drobnych pyłów, może to być konieczne po krótszym czasie.

• Także nagłe zatrzymanie silnika w czasie pracy może wskazywać na zatkanie fi ltrów. Możliwa przyczyna Zadziałało zabezpieczenie termiczne silnika. Wyłącz urządzenie i poczekaj ok. 20 minut, aż ostygnie. W międzyczasie oczyść fi ltry. Pracę można kontynuować dopiero, gdy fi ltry są całkowicie suche. Ciała obce

• Ciała obce, które dostały się do układu ssącego, można łatwo usunąć po zdjęciu węża z przyłącza (2). Przy tej czynności może przydać się wkrętak.

• Po wyjęciu ciał obcych podłącz wąż z powrotem. Dane techniczne Model: ................................................................. BS 1255 Napięcie zasilające:.......................................230 V, 50 Hz Pobór mocy:

maxks. :...............................................................1800 W Stopień ochrony:..............................................................ΙΙ Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektroma- gnetycznej. Zastrzega się prawo do zmian technicznych! WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kom- pletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności prze- widzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, bate- rii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieis- totny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. 05-BS 1255 36 07.02.2006, 14:35:48 Uhr37

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustale- nia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz- czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzia- nych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. 05-BS 1255 37 07.02.2006, 14:35:49 Uhr38