BS 1255 - Vysavač CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Clatronic
Model	BS 1255
Typ produktu	Podlahový vysavač
Napájení	230 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	1300 W
Maximální výkon	1800 W
Třída ochrany	II
Typ sběru prachu	Bez sáčku, průhledná nádoba 2 L (odhad)
Filtrační systém	Hlavní filtr, pomocný filtr, filtr ochrany motoru, výfukový filtr
Teleskopická trubice	Ano, nastavitelná výška
Kartáč na podlahu	Ano, s nastavením výšky pro různé podlahy
Délka kabelu	5 m (odhad)
Akční rádius	7 m (odhad)
Hmotnost	4 kg (odhad)
Rozměry (d x š x v)	35 x 25 x 25 cm (odhad)
Hladina hluku	76 dB (odhad)
Bezpečnost	Zařízení proti přehřátí motoru
Údržba filtru	Mytí vodou, úplné vysušení před opětovnou montáží
Součástí příslušenství	Hubice na podlahu, hubice na nábytek (nejsou uvedeny, ale standardně)
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - BS 1255 CLATRONIC

Jak spustit vysavač Clatronic BS 1255?

Odviňte potřebnou délku kabelu, zapojte jej do zásuvky 230V, poté stiskněte tlačítko Zap/Vyp (10) umístěné na rukojeti.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Vypněte spotřebič a odpojte jej. Stiskněte tlačítko (3) pro vyjmutí nádoby na prach. Vysypte její obsah do odpadkového koše stisknutím tlačítka na nádobě.

Jak často je třeba čistit filtry?

Filtry je třeba čistit každé tři vyprázdnění nádoby, nebo častěji v případě silného znečištění. Výfukový filtr je třeba čistit každých 5 výměn sáčku (nebo vyprázdnění).

Jak vyčistit hlavní filtr?

Odpojte víko s hlavním filtrem, vyjměte filtr a vyčistěte jej pod tekoucí vodou v opačném směru proudění vzduchu. Nechte zcela vyschnout před opětovným vložením.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte hladinu prachu v nádobě (nepřekračujte MAX), vyčistěte filtry. Pokud problém přetrvává, mohlo se aktivovat zařízení proti přehřátí: vypněte spotřebič a nechte jej 20 minut vychladnout.

Můžu vysávat kapaliny nebo horký popel?

Ne, nikdy nevysávejte kapaliny, horký popel ani ostré předměty. Došlo by k poškození spotřebiče a představovalo by to bezpečnostní riziko.

Jak používat teleskopickou trubici?

Stiskněte tlačítko odjištění (12) na rukojeti pro nastavení délky trubice podle vaší výšky, poté uvolněte pro zajištění.

Kde se nachází výfukový filtr a jak jej vyčistit?

Výfukový filtr je za ventilační mřížkou (4) v přední části spotřebiče. Odklopte mřížku, vyjměte filtr, vyčistěte jej vodou a osušte před opětovným vložením.

Co dělat v případě náhlého zastavení motoru?

To je často způsobeno přehřátím nebo ucpaným filtrem. Vypněte spotřebič, odpojte jej, vyčistěte filtry a nechte asi 20 minut vychladnout před opětovným zapnutím.

Jak navinout napájecí kabel?

Po vypnutí a odpojení spotřebiče stiskněte tlačítko navíjení kabelu (umístěné nahoře) pro automatické uložení. Držte kabel, aby nedošlo k jeho šlehnutí.

NÁVOD K OBSLUZE BS 1255 CLATRONIC

Technické udaje....Strana 40

Zaruka Strana 40

PORTUGUES

MAGYARUL

Índice

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prctezte navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitním vyavením obalu度过 uschoveje.
  Pouziveje tento pristroj vylucne pro sukromou potrebu a pro stanovené uclery. Tento pristroj nenir urcen pro komercni pouziti. Nepouziveje je v otevrenem prostoru (svyjimkou pristroju, ktere jsou podminene pouzivani venku urceny).Chrahte jej pred horkem,primym slunechnim zarenim,vhlkosti (v zdernm pripade je neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepouziveje pristroj v pripade, ze mate vlhke ruce.Jestlize dojde knavihceni nebo namocenifpristoje,okamzite vtahnete zastrcku zezasuvky.Vyvarujte se styku svodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěze nebudete pristroj používat, chcěe-li namontovat príslušenství, pristroj vycistit nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zustat v provozu bez dozoru. jestlje musite pracoviste opustit, vždy pristroj vypnete, resp. vytihněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestlěe prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozeny privodní kabel nahradit kabelem se stejnámí hodnotami a to Jen vyrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalí f kovanou osobou.
  Používejte je nen originalní príslušenství.
  Respektujte, prosim, následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny ...“.

Speziální bezpečnostní pokyny

• Nevysávejte zádnou vlhost, resp. kapaliny!
• Nevysávejte horký popel, spićátnebo ostre prédmétу!
• Nepouziveje t pristroj ve vhlkych prostorech!
• Nikdy nevysávejte bez fi ltru. Vzdy po nasazení zkontrolujte správné usazení fi ltru!
• Během provozu vysavače dbeje na to, aby se do blízkosti sacích nastavcú nedostaly vlasy,ásti oblečeni nebo tela!
• Neukladeje vysavač do blízkosti zdrojú tepla, jako jsou např. radiatory, kamna atd!.

Symboly v tomto navodu k obsluze

Duležita upozorněni pro Vasi bezpečnost jsou speziáné oznacena. Bezpodminéčné dbeje těchto upozorněni, aby nedoslo k nehodám a skodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pried nebezpecim pro Vase zdravia upozornju na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornuje na mozná nebezpeci pro prístroj Či jiné prédměty.

I UPOZORNENI:

Upozornuje Vas na tipy a informace.

Přehled obsluhovací prvky

1 Oadjstovaci tlačitko
2 Pripoj hadice
3 Oteviraczaifeni
4 Ventilacni sterbiny
5 Vyskove nastavitelny podlahovy kartac
6 Podlahový cartáč
7 Rukojet
8 Saci hadice
9 Navijeni kabelu
10 Dvoupolohovy vypinač Zapnuto/Vypnuto
11 Transportni rukojet
12 Uvolněni a vytažné teleskopického držadla
3 Teleskopickátrubka
14 Odlucova pracu

Uvedeni do provozu a použivani

Rukojet/Teleskopická trabka

Stisknutim tlacitka 12 teleskopickou trabku uvolnite a nastavite v pozadované vysi.

Vyskové nastavení podlahoveho nástavce

Zvolte nastaveni pro podlahovou krytinu s:

vysokym
vlasem

strednim vlasem

hladkou podlahou

dkouahou

Elektrické pripojeni

• Odvihte kabel v potrebné delce, zastrte zastrku do prdepisové instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz.

I UPOZORNENE:

Drzaky pro navijeni kabelu lze otočit o 180° a tak mžete kabel rychleji odejmout.

Poloha obsluyh

Sešlapnéte odjišovaci tlačitko (1), abyste dostali rukojet do príslusné polohy.
Zapnete pristroj pomoci dvoupolohového vypinae (10).

Pokyny pro používání

I UPOZORNENI:

Vysávejte nyní tak, aby rychlost posouvání nástavce po podkladu byla rovnoměrna. Přitlacoványné třeba.

POZOR:

Mojte na pameti, ze dosah pristroje je omezen delkou kabelu!

Zamezte eventuñímu poskození yvarsáné plochy:
- Kartáce nesměji byt nastaveny prilis nizko!
Nenechávejte zapnuty pristroj stav na miste!

Vypnuti

Uvedte rukoje do svisle polohy.
Vypnete pristroj pomoci dvoupolohoveho vypinace.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Pro ulození kabelu použijte zařizení pro jeho navijení.

Filtry

Obvyklý systém s pytlikem na prac byl nahrazen transparentné nádobkou odlučovace pracu. V něm jsou hrube nečistoty a nejmensí neusazujici se Častice v dusledku vysokte rychlosti proudění z "nasavaného vzduchu" odloučeny.

Na odučováči, který se snadno vyprazdnúje, lze kdykoliv dobře Rozpoznat množstvi prachu.

Odpadə obtežujicí nakup pytliku na prach.

DriVe neZ fi ItrVyjmete a yvciistpe, prstroj vypnete a zastrku vytahnete ze zasuvky.

Jestlize vysaty prach dosahl znacky MAX na odlucovaic prachu, postupujte takto:

1. Stiskn te tla itko (3).
2. Vyjměte odučovac prachu.
3. Vysypte obsah odlučovace nad vchodnou záchytnou nadobou. K tomuto učelu stisknéte tlacitko na odlučovaci prachu. (Viz obr. a).

I UPOZORNENI:

Po kaźdem třetim vyprázdněni nebo v pripadé silného znečistěnévičistěte fi litry proplachnutím pod tekouci vodou tak, aby voda protěkala proti sméru, kterym vžduch proudí skrze filtr. Filtry nasadte zpet ā po jejich uplém vyschnuti!

1. Za tímo Úcelem uovlněte víčko hlavního fi ltru (b).

UPOZORNENI:

Krátým pootocením ve sméru popr. proti sméru hodinovych ručícek lze následujíci součastky vyjmout Č uvolnít.

1. Vyjměte hlavní filtr (c). Tento filtr mužete také mezitim yvčistit stětečkem.
2. Vyjměte predfi ltr (d). Tyto součástky lze také jestě jejednou uvolnit (e).
3. Pokud jsou souccastky vycisteny a otreny dosucha, muzete je opet namontovat. Opet souccastky spoje kratkym pootocenim ve smeru popr. proto smeru hodinovych ruicek.

3. Ochranny filtr motoru

Pri kazdem vyprazdnovani vycistete fi Itrachni roundo na spodku plaste vysavae.

I UPOZORNENI

Po kazdem tretim vyprazdneni nebo v pripade silneho zneci steni yvistete fi litry proplachnutim pod tekouci vodou tak, aby voda protekala proti smeru, kterym pzduch proudi skrze filtr. Filtry nasadte zpet az po jejich upnem vyschnut!

Filtr odpadniho vzduchu

Doporucjeme Vam, abyste tento fi Itr cistili vzdy po kazdém 5. vyprazdneni.

Tento fi ltr se nacházi za větraci mǐžkou (4) prědního plástě. Vytáhněte fi ltr ven. Vycistěte fi ltry tak, jak již bylo popsáno.

Cisténí a ulození

Čistěné

• Pred cistěním vytáhněte zásuvku ze zástrčky!
• Teleso pristroje cistete suchym hadrikem.
• Čišěné nádoby na prach a Čišěné fi ltru je podrobné popsánov oddile „Filtr".

Ulozeni

Uvedte rukojet do svisle polohy.
Zcela navihte kabel.

Odstraněni poruch

Saci vykon je slaby

I v priapde, kdy nadoba na pracn neni jeste zcela plna (nebyla dosaZenza znacka MAX), muze dojit k tomu, ze se saci vykon Vaseho vysavace snizi. Vycistete tedy prosim fi ltry tak, jak je popsano v navodu k obsluze y oddile „Filtr".
To muze byt nutne i po kratsim case podle toho, jak je pristroj pouzivan, napr. pri odsavani jemného prachu.
- Pokud se motor během provozu náhle zastaví, mohou byt ucpány fi ltry.

Mozná pína

Jedna se o reakci na ochranu prd prehratim motoru. Pristroj vypnete a nechte ho cca na 20 min. vychladnout.Mezitim fi Itr yvciistete. Provoz zahajte opet pouze se suchymi fi Itry.

Cizilēliska

Cizí télíska v sacim systému mužete odstranit snadněji,Pokud odpojite hadicku hadicové pripojky (2).Použijte k tomu šroubovák.
- Poté, co jiste cizi télíka odstranili, hadičku opět pripojte.

Technické udaje

Model: BS 1255

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Přikon:

P nom. 1300w
P max. 1800 w

Trida ochrany: II

Tento pristroj byl testovan podle vsech prislusnych, v soucasné době platněch směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostě-technickůch predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni hluty odstranime bezplatné vsechny vady pristroje nebo príslušenstvi*, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tímnevzníka nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou yáměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatněni záruky predeje, prosim, kompletní prístroj v originálím obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodníkovi.

*) Poskození prísluěnstvī není automaticky dūvodem pro bezplatnou vymenu kompletniho prístroje. V takovém prípadé se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podleháť povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. direch podlehajicich rychlemu opotbrebeni (napr. uhlykoy motoru, hnétaci haky, hnaci remeny, nahradni dalkové ovládani, nahradni zubni kartácky, pilove listy atd.), tak i na cisětěni, udžru nebo vymenu dílu podlehajicich rychlemu opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, Že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v príslušné odborném obchodě nebo opravné.

Vyznam symbolu „Popelnice“

Chaante našeživotni prostředí, elektropristroje nepatři domovního oppadu.

Pro likvidaci elektropřistroj použije určenych sběrních mistráte odevzdeje tze elektropřistroje, jestlje už nebudete použivat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostredi a lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidac, obdrzite prostre ndictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.

V mnoha zemich Evropske unie bude odevzdavani elektrickych a elektronickych pristroju do domovniho a/nebo komunalniho opadu od 13.8.2005 zakazano. V Nemecku od 23.3.2006.