RMG1211E - Konyhai robotgép Redmond - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Konyhai robotgép (univerzális daráló)
Márka	Redmond
Modell	RMG1211E
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	600 W
Darálási kapacitás	1,6 kg/perc
Csiga forgási sebessége	220 ford/perc ± 20%
Méretek (H x Sz x M)	220 x 160 x 220 mm
Nettó tömeg	2,95 kg ± 3%
Tápkábel hossza	1,3 m
Fő funkciók	Darálás, kolbászkészítés, kebab, reszelés (lyukas tárcsák)
Tartozékok	3 lyukas tárcsa (finom, közepes, durva), nyomó, kolbásztölcsér, kebab adapter, darálóblokk, csiga, zárógyűrű
Hátramenet funkció	Igen (REV gomb)
Túlterhelés elleni védelem	Igen (túlterhelés elleni gomb)
Elektromos védelmi osztály	II
Motor típusa	Egyenáramú motor
Karbantartás és tisztítás	Motorblokk nedves ruhával törölhető; tartozékok mosogatógépben moshatók (max 60°C nem fém részek); a motorblokkot nem szabad vízbe meríteni
Biztonság	Ne használja a szabadban, ne tegye a kezét a garatba, 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják
Garancia	2 év
Élettartam	5 év
Javíthatóság	Hivatalos szervizközpont; személyes javítás tilos

Gyakran ismételt kérdések - RMG1211E Redmond

Milyen élelmiszereket lehet darálni a Redmond RMG1211E-vel?

Ez a konyhai robotgép lehetővé teszi hús (csont és porc nélkül) darálását, kolbász, kebab készítését, valamint zöldségek reszelését a mellékelt lyukas tárcsákkal.

Hogyan használom a hátramenet funkciót?

Ha a csiga elakad, először nyomja meg a ON/OFF gombot a motor leállításához, majd tartsa lenyomva a REV gombot, amíg a csiga az ellenkező irányba forog. Engedje el a gombot, és nyomja meg a ON/OFF gombot a normál működés folytatásához.

Mit tegyünk motor túlterhelés esetén?

A motor automatikusan leáll. Nyomja meg a ON/OFF gombot, húzza ki a készüléket, tisztítsa meg a darálóblokkot az ételmaradékoktól, majd nyomja meg a talapzaton lévő túlterhelés elleni gombot. Csatlakoztassa újra és nyomja meg a ON/OFF gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

A részek mosogatógépbe tehetők?

Igen, a műanyag és fém tartozékok (kivéve a motorblokk) mosogatógépbe helyezhetők, de a nem fém részek maximális hőmérséklete 60°C. A fém részek oxidálódhatnak a mosogatógépben, ezért jobb kézzel, enyhe mosószerrel mosni.

Hogyan tisztítsam a motorblokkot?

A motorblokkot soha nem szabad vízbe meríteni vagy csap alá tenni. Tisztítsa meg nedves ruhával és enyhe mosószerrel, majd alaposan törölje szárazra.

Mi a maximális folyamatos működési idő?

A készülék nem működhet folyamatosan 5 percnél tovább. Minden használat után hagyjon legalább 15 perc szünetet az újrahasználat előtt.

Darálhatok fagyasztott húst?

Nem, a húsnak enyhén felengedettnek és darabokra vágottnak kell lennie. A fagyasztott hús károsíthatja a készüléket. Távolítsa el a csontokat és a porcokat is.

Hogyan kell felszerelni a lyukas tárcsákat?

Helyezze a kívánt tárcsát (finom, közepes vagy durva) a darálóblokkba, majd rögzítse a zárógyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Győződjön meg arról, hogy a tárcsa középen van és a gyűrű szoros.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a készülék egy működő csatlakozóaljzathoz van-e csatlakoztatva, és a feszültség 220-240 V-nak felel-e meg. Győződjön meg arról, hogy a túlterhelés elleni gomb nem lett lenyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (tárcsák, csiga, nyomó stb.) a Redmond hivatalos szervizközpontjában elérhetők. A legközelebbi központ megtalálásához látogasson el a hivatalos weboldalra vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMG1211E Redmond

A termek hasnajolat eigr, figyemsel os alvass el es drizce meg a kezelsi utmutat. A termek rendeltesszerj hasnajolata jieitensen meghossobita keszulik eletertartamot.

Biztonságvédelmi elóirások

A gyartó nem vallal felelosséget a keszülékkel kapcsolatos biztansagi ko-vetelmenyek és üzemeltetési szabályok be nem tartásaból adódo meghibasodásokert.
- Az adott elektramos berendezes egy magas funkcionalitásu, otthoni kürulmenyek kozt, szallodai szobákban, boltek és irodák gazdaságí helyiségeiben, valamint más, nem ipari celból hasznalatos helyiségkenvalo ételkésztésre alkalmas keszülék. A keszülék ipari vagy más nem rendeltetesszerú használata, a rendeltetesszerú használat felteteleinek megsétését jelenti. Ebben az esetben a gyáró a lehetségés kovetkezményekert nem vällal felelosseget.
Mielott a keszülket halozatba csatlakoztatna, ellenorizze, hagy a halozati feszültség megegyzik -ezen a kszülk kénpfeszültségevel (lásd a muszaki jellemzoket vagy a kszülk ké yári cimkejét).
- Csk olyan hosszabbitot hasznaljon, amely megfelel a keszülk teljesitmemyi parametereinek. A parameterek eltérései rovidzárlathoz vagy a tapkabel kigyulladásához gezehetnek.

STOP FIGYELEM! A keszülek hasznalatakor az edeny es a femfeluletek felmelegednek! Legyenek ovatosak! Hasznaljon konyhai fogokesztyut. Goz okazta egesi serulisek elkerulse erdekuben, a fedel kinyitataskor ne hajoljon a keszülek folle.

• Ne helyezez a keszüléket puha felületre, üzemelés kozben, ne takarja le konyharuhával vagy szalvétával - ez a kszülék tulmelegedését és károsodásat okozhatja.
• Tilos a keszülk kultéri hasznalata - nedvesség vagy idegen targy keszülke be kerülese, a keszülk komoly meqhibasodásahoz gezehet.

STOP Sérulések vagy a keszülék meghibásodása érdekénye, ne tolja a terméket a toltányilásba kézzel vagy idegen tárggyal. E celból, használjá a keszülékhez mellekelt adagolóúdat.

• Tilos a keszülék használata a keszülék vagy az elektromos tspkabel lathato meghibásodása, foldre zuhanás vagy meghibásodás jeglei eseten. Barmely meghibásodás eseten, kapcsolja le a keszüléket az elektromos halózatrol és forduljon az illetékes szervízköþponthoz.
  A keszülék tiszítása elött, gyrozódjön meg, hogy a keszülék le van kapcsolva az elektromos halózatlós et teljesen kihult. Tiszitásnal szigoruan tartsa be a A keszülék karbantartása" fejezet utasitásait.

STOP TILOS a keszüléket vizbe meriteni vagy folyo csapviz ala rakni! 8 even felüli ygermekek, továbbä testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányaban hozza nem eró sze mélyek hasznalhatják a keszüléket megfelelofelügyelet vagy a biztanságos hasznalatra vonatkozo utmutatasok mellett, amennyiben tisztaban vannak a hasznalattal jaro veszelyekkeI. Uglyelen, hagy a ygermekek ne hasznalják a keszüléket jatekszerkent. A keszülék tiszitatas et karbantartasat yger mekek kizarolag felügyelet mellett vegezhetik. A keszüléket es elektramos tapkábelt 8 evesnel fiatalabb ygermekek elöl elzt helyen párolja.

A csomagolóanyag (folia, hungarocell es más) a gyerek réséré veszelyt jelent. Fulladas veszelyét! A csomagolóanyagot ygermektól távol tárola.
- Tilos a keszülk onallo javitasa vagy a szerkezet modositasa. Minden, karbantartassal es javitassal kapcsolatos munkatCsak illetékes markaszerviz végezhet et. A nem szakmailag elvgzett munka a kszülk meghibasodasa hoz gezethet, valamint serulseket es anyagi krokat okozhat.

STOP Figyelem! A keszülek hasznalata barmilyen üzemzavarnál tilos.

Muszakti Jellemzok

Tipus	RMG 1211-E
Fesztüglich	220-240 V, 50/60 Hz
Nebiges teltesjemny	.600 W
Maximalis teltesjemny	2000 W
Kapacitas	teilejiben 1,6 kg/perc
Aramites eleni vedelem	I eschity
Materiats	eyangan
Cunstanzasi teteseg	.170 frc./perc * 10%
Cunstanzir bialk	.300

Ferropirinäytäts fükskäte	van
Tullertheile eilen iedeläten	van
Perfektifert arcikä szaarna kuloanboz gärld het kus kteslheese...3
Kolobskézsötztokdalek	van
Kebbe keszto toldalek	van
Mechanikus motor ergög ngütig	van
Mereni 720 × 160 × 720 mm
Netto tätigkeit	2,95 kg = 5%
Täckelbar hossza	1,3 m

REDMONO

Felszereltseg

Taroli rekesszel eliattot mornáhya perforait lmezek	1 db
tarólashoz	1 db
Husdarali egyeg	1 db
Husdarali csiqatengely	1 db
Estonian kibim	1 db
Perforasi prorapitarcá darit han sěvítěscher	5 db
Szteznejehre ďdopradár.	1 db

Kebekestsizl aplatoldalek	1 db
Kebekestsizl formazt toladalek	1 db
Kolboksizlste applatoldalek	1 db
Kolboksizlste formazt toladalek	1 db
Hasnati latarst	1 db
Srevnovskiy	1 db

A geotie, a telemekel fajcelesse sain, rovati eresitcs oeiis feonatia a design, o felsreerhig, volamir n rerekic mizcak jelenizokovizikzatajogic.

A hisdaralfelepise A1

1. Motor eyseg
   Belarccals/kilkapas gem:ON/OffF 3. Forsgrenarsvallaks calspagsoomb REV
2. Tepreyskancsolo haitenpeny
3. Matris ensen lekansel gomb
   6.10000000
4. Agrocontrol 7. Agrocontrol: agrocontrol technology and the agricultural sector
5. 3e3e eae adagc
   d. Hsudarai
   S. Husdaralcu sigalengely
6. Aprilokes

11.Perforait apitotarcsak kulonboz meret perfsoxoval

1. Banzibar
   13.Kefhekeszt alaroldale
2. Koblitzky and Forniak
3. Kecoekezngtjrmzabod 15. Kaloknkiotlntal
4. Koblatszreszto ataploodalek 16. Koblatszreszto ataploodalek
5. Kolbasikszite formaz toldalek
   17.Ratettarolorekesz
6. Hektoros tekabib
7. Teltuhate cienxteirn

L HASNZALAT ELOTT

Ovatosan emelje k a kszuléket eartozekait dozobd. Tavoltsa et az sszes csonagalanyagot eskiammatiat

Fetienen Gne e n eran bokn raltonol hyegeemert (hui, hie) hote sanaonot oanatmamot mnttir A tnerneke fetoentot sorsozd mian a gacarilis sspolitakss ygeybeleot automcnst mezgesnien jett

Snoltsy vay rokovaros utn aloxnyi bokarskiien k a hskzukiet hovorod ligt tegobab 2 iron revsntura boanonoiiketsen. Nedres tortrivalasztla meg a motor eggeged, Aszkulik tekanaransa fjezer utasilstaretbavrtva, mosa et a kszukl ksses teveheho taroekaz. Osszenezely otloe a kszukl taroekaz tekanoi bokarskiens tejeisen kei kell zantai. Hsznatat olto, yozdjon meg, hogya husdaria kulo, e iathato bala resne nen semutel, ninszenek megorev yagm ne ensltehtne ma hiayosagaa rata.

II. A HUSDARALO UZEMELTETESE

A REDMOND RMG-1211-E univerzalis husdaralo egy magas fungkionalitasa, cetmiszerek feldolgozasara hasnathate keszulek.

A hundaridu tulehems eleni vedelemn van elilva, ami a kszileket tulehems esten automotikusan liikopcsola [peldai, h hissail aygunt cunl (heu hasusdorioegyese).

Abhan sa eseban, ha a keszekul motora hirtaten lealit, kapsolla hi a hsdaratot az DN/OFJ gom sagegeveli, es aramantalzata z a kszekelj. Tissitzir meg a terekfeldolgoz oeyeget a teremekelv. Nyoma teg a kszikel jai anl ve tulerheles gati gomot, tovabla, iura aramitsa z kszekelj es nyoma teg az DN/OFJ gomt. Ameriyiban a hcsarilto wabtra sem mikodik, fordunil zersvirkizponba.

FIGYELEM! A hesizleit felyomatis zuemelctisie nern haiahodit meag z 5 pcrc. Az uienheit saen tegatabe 15 pcr c kll, legyen. No neyozzen a hisdredoic ocnst, bok, molybdtv agy duraovogt hust. Er cskknti a kisszuk lectartam, es meghebsadss 602 neehtet.
A keszulek haszmalati sorrendjet iad a megfeleld vazlatokon

A2

kehtelkesszie-A4

Forgasiranyvaltoztatfasunkciohasznalata

Hasnajaia a forokhti fckmert, amemnyben a vagbegysebn gavy a hisdaralogeysebn foladyek gyul osza, es timer termek-timg zvaran anak kifolayk siat kmetenl.

He hausadirolu kdisik, az ON/OF gamb megyomavial, alilta i a cigatengelyngor. Lutlan nyomja meg tsartse lenyarni va a REV gambo. A cigategelytic eltekeznya bae forego, ig ay oszegoyi tarnekot az adagogogarat yanaba magvat 10-15 masadepre etelatek, engedje at a REV gambo es azzemilef kelyatasehaz, nyomja meg oz ON/OFF gambo.

III. A KESZULEK KARBANTARTASA

A keszulek kulönboz réséihez tartój javasolt tiszitasi modszereket az AS tablazat tanalmazza.
Az iisses toldalekot esartaozekat ahasznalbefejeztvei, axonalnagkeil tiszitan
SIP FICYELM A ksszukesztsereie es tizhao elst a Oyoff gombot nyamg, kpcsoiae ie hskzulec er eeknmas Holzatrol.

Tlsztitias

Nedves torionhaval tiszitsa mea motoreqseqet.
A toldalekokat es tartozekokat kimeló, karcolast nam okazo tiszitosisereltisitzitsa.
No tissifca a hiscuius femlortzakr. mogatgatjepn, a mogatsozserokl r tazekk o katazckos krosa gatzepen valo tissiztsa estan hemserked 60oC tehlet.
A tarczekokat es a kszulk element stohahmiersklen, termeseties legmoqnsal teljesen mek kll zrtani.

TILDS a motreqne, aer elektronos fadwelt es ducot foly visugir ald heljezni yag vibementeni.
TILOS bisztiksinz durva, ncoelost okaz szvncs, suroiszer vag otisizer (benim aceton es st) hasznitata.

Tárolas

A keszileket oszeszerelt allapotban, szaraz, szellozott helyen, futestestektal es kiizvetlen napsgaraktol tavl tarnla.

IV. MIELÖTT SZERVIZKÖZPONTHOZ FORDULNA

Meghibásodás Lehtésüges ok Elharztás modja
A keszülek nem kaposzl be	A keszülek nixs elektramos halózatraCsatalakozatva	Csatalakotassa a keszüleket elektramos halózatra
	Meghibásodott a csatalaköz algzt Csatalakotassa a keszüleket üemnépeşcsatalaköz algztba
	Ninnc halózati feszültseg	Ellenörige z a halogat i feszültseg. Aban az erben, ha nincs halózti feszültseg, fordun oz iliekeles szolpitalo szervetehez
A meghajőmörto műkóldes kában utaillt	Mückölséde lópez tullheries leni védelern	Kapsoljka i hisdalator ON/OFF gomb tegsihtegel, és armatlalniss a keszüleket. Tützirge m a termedődolozgo győtesget a termedőkl, Nyomga meg a keszüleket aljan levőtulherhégyi gólto gombat, tovölbal, ulvo armoslós a keszüleket es nyomga meg az ON/OFF gombot. Amanyben a hisdalator tolvðbras sem mióköldik, fordun szervizkópmonto
A keszülek műkóldes kában idogen szag ászéltetod	A keszülek műkóldes kában tülmegeziok	Csükkentse a keszülek folyamatos mikódlésidejét, novelje a kapsolásil intervallumokat
	A keszülek égyes résézi wedőtegne var bevarno	Az idegen szapok náhy capzsals után, megszünnek

V.GARANCIALIS KOTELEZETTSEGEK

Ab adet timore, a viasrals iopontal stamirn 2 ovjatilis hirtsetb. J atiall s idolzabn 3 qurta iotelteesegt veall minden, nem megeleite minseag niayag vagserelesd erod qystaih bivalap kaptosales meghiesadass javas, alakzessce reve yagtes keszulec cse tui eni elarit. J atialls csk zoban az esetien lep hatolya, ha a vssrls idee az eredeti garaneletivie hizmonny an el edast helly begyejeve an el ade alainavai. J atialls csk akkr ismheret o1 ha kszulek 1 hasznilatusniak megelesn holsztic, szszzertne vel not ve an eam nrehtelctesegshn hasznilatotik kifalyog, ne semult vel, valamct a kszalek tarkozakvulq emg't let orzje. Jelen jatlls non terei ki tekmek efogoyeoszokim temezestes kopsara (szirok, ekgk, tapadsgatbov beonnat, tomtigyudinik, st.).

A kreskij leeltornata en j ajialas ervenyase, a terme ekladansnak idopontjatvag yagmas idopontjat szmitidix (hbnan es zehnet, ha az idaploni ne maliathtoage)

A kuszkiy gazjni odipleni z a kuszkiy tanlihata azonosti cinkien feltintertet soroztszamian lahtajuk. A soroztszam 15 jebil al. A 6, e 7 je i hapot, a 3, pedig y osztai yet jelitikn.

A kiesluk, qytr alal mehagzatoct ehtartana a termek vaslaia idoipontatj salmot 3 et Adol (taliadis iedzak a termek rendetertessar haseznaia jen haseznaia utasaks i mszaki wotelmeinkey betartasival evnes.

Környezetbarat hulladekkezelés (elektromos és elektronikus berendezesek kezelése)

A csmogalos, f afehszndoi kezikony, yalamint maga kreszuk dirafeldojostszt a hyluy ibrahasnoststisi oprogram kereneben kell. evegeni. Gondaskon jkrmyezeterr: ne dojbn kilyen termekek aktiananos hazartasi huialekak eayiit.

A haznajt (rigi) keshizikek ne dohabroki k i haztarsi semeitri eigv, ezek huiakkekekesetik kalil keyegzni. A regi, haznajt keshizikek tai a lusukis specialu huidak vehtre belykote kell sazilusa, ilteile megizdela szerveketel keli, nogy leodja. Ezzel. On segit az etekkes apayakoag folkgodozicassival es szmeyezt ayagok tsitzitsifalkapclosolatr programat.

[e-mail] hulldakalin szalo 2017/19/EU szamu irinyelnek megelfio firlatokaln van elilva.

Az iranyel zu EU egesare erenvyres keretekt allapit meg a hasznl kfszulekke vsszavetelere es jirahasnositasara voratozan.

REDMONO

Ipydu ou u3nnoaame moy ypeo, enuamemno npouememe pkoaoedcnoo 30 yonnpb6a u 20 3anae me 30 npabku a 6baoeue. Ipueunhama yonnpeed a ypeo 9e yluuynu 3naumne no cxpa My Hua n1030E0E.

Mepkn 3a 6e3oNaChOcT

PON3B0DENTATHEHOCHOTOBOPHCT3aIETH,IPNPHHEHHTOHECN3BAHe H3NCKBAHYKTA 3a6E30NaCHOCTNpABMJIATA3eKPNLOATAuHaPiPOUYKT.
To3n ypeE mHNOOyHKUHOHAHOYCTPOCTBO 33 pMTOBTHHe HxPAH B 6bTOBm YCIOBMA MOKe Da CE H3IOI3Ba B DMOBE, BHNH, XOTENCKN CTAN, BTOBTH NOMOEHE HA MATA3MH, OPHCN B Dpyr NIOOHN YCIOBMA HA HENTPMNHJEA EKCNIOATAA. PIPOMNHJEA HIN Dpyr YNOTpEa He No PEPDA3HA2VHNE Ie Ce CHTA 3a HApUbaHae HcNOBHtA Ha NPABHNA EKCNIOATAAHa H3dEInMeT0. BTO3n CUYAH INPOK3BOIDHTAEI HE HOH OTTOBOPHOCT 34 b3MOXHtAE NOCNEIMU.
- PpEIN Da BkKIOHATE ypeBa 3aXpaHbAuaata MpeKae, npOePeTe, cBbNada Nm HeHtO HAppeKeHMe C HOMHaHInoTO HaPpeKeHMe HA ypeDa (Bk.TexHcckMte XapakTePHCTMKn Nm QPMehAta TabElna Ha ypeDa).
H3no13baKte yIbXnHtE, npedHa3aHae 3a KOHCMyPAHATA MOUcHCT Ha ypeHa. Hecna3BaHeto Ha ToBa H3CKBaHO MoEJa DaIOBede O KaC0 CbeDHNHeHRe AIN 3anaIbHa He Ka6eHa.

BHIMAHWE! No epeme Ha pabomoma Ha ypda Kopnycym, yowama u Memaihme yacmu Ce hozpaam! BHIMaBae! Vzonl3Baum KxynHcKu pbkauu. 3a da ce 136be He opewama npa, He ce HAKJANrime Had ypda npu om8aphe Ho kanaKa.

He cnaarite ype de bxyx Mekx noBxpHocT, he ro noKpmbaiTe C kbpna nncanfetka no Bpeme Ha pabota - ToBa Moke da npnHHn PneipraBaHe NOBpeDa HAype.
3abpHHeO e 3n03BaHa He ypeDa Ha OTKPHTo -noIaHHeTo Ha BlaRa MIn CtpAHHN PpEmTb KOpIyCa Ha YcTPOHCTBOTo MOKe DaIOBede Do cepHO3HN NOBpeH.

He houkbaum npodymum 8 omopaa 3a mbnene c pueu uuccmpauu nupeMem 3a da ceuzeham mpaBmu u noape ha ypea. 3a ueima u3no3baum beknouenume 8 komneka mnaacka.

3abpnaHEno e hnoBnBaHTo HAp yed, c BnDmNn NpOpeBn n O Kpmy CnM 3axpaBaaunKa6en, cIeN, npaHa Hya Peda Hya pnn NaBnHc CE Heh3npabHOCTn B ap0TaT My. PInn NoRa Ha KaKbato H da E HeH3npabHOCT hKnIOHcETe Hya OT eEKeTPrueckata MpeKa n Ce oAbede T CepBshHnCeHTbp.
KbmynoCTBaHe Ha ypeHa MoKe Da Ce npCTbHn EBA CnE KaTo e 6Nt H3KnUeHr OT enekTpyeckata MpeHa HnBnHO H3CTMhA. Pn NocHTBaHe cna3BaHr TcPOro npabHnATA Opa5peHa, NoDpBkKa Ha ypeHa.

3A5PAHEO E nomanHemo Ha Kopnyca Ha ypeda 68b Boda unu nocmaHemo My noo bOdHa cmpy!

DeHa Hb3pact 8 ToHmH NoBey, KaToH NnHcOg POrAHueHh OHHueckn, CetBnHmN yMCTBeHn CNO6HOCTn HmC nHnca HOnH NnHsA HmR, MoTat Da hONo3Bt YpeDa cAmo Ndo HbOIOeHHe NHyTH B cyHb, Ye Ca BMn HNcTpyKTHpaHn OHTOcObe3OaCHO tOHOCHOTKO HIOI3BaHE Ha YpeDa NOCb3Habat OnaCHO-NTte, Cb6P3An HcNIO3BOAHTo My. DeHa BeBa Da Ch NpTaA CypeA DObkTe YpeDa NaxpaHBAuMa My Kaben HA MACTo, HeOpCTbHnO 3a DeHa NDo H TocHbTAHO To OocNyXbaHTo Ha YpeDa H TpRaBa Da CE KbBouBa OT DeHa 63dopOT Bb3pctEn.
OtnakobvHnMATEpHnA（001MO，NEHOITACHT.H.MoKe Da pneCTabraBbOAncHOCT3aDeCtA.Obac HOCTOT3aDyWBAHBe！Pa3eTeONAKOBkATBHeIOCTbHIO3aDeIaMCTO
3abpnaHbce camoctoTnepe moHT ha ypeia Hm npomHa Ha KOHCTpykMaTHa My.PeHOHTbHa ypeia TpaOBA da ce hsbpuBa cmoTo CTnueAImCT ot OPOHMpa CEpbHep. HnooPecHoHaHIO h3bp-WeHa NooDbxka Hm peMOHT MOrat Da DOBepa DA ypeia, TpaBMn HOBPeHa HMyIeCTBO.

BHumane! 3abpaHEno e u3nnonBaHe Ha ypeDa npku KaKbUmo U da CKeu3npa8Hocmu.

TexHHueckn XapakTepehTHeK

Model	RMG 1211 E
Handelbeziehme	220-240 V, 50/60 Hz
Handelbasierte Mollischect.	600 W
MAXIMUM MOLLICHECT	2000 W
IPMISOBERG TOTIENT	HE NOBECH ET 1,5 KJ/MHN
3A MHTA DDT OE KETOKKBOO HOPEKHEKE...	KAB Z
THN ADBATER	HOTOCBETON TK
EXPERT NA BROTZRAA CE BAHKT...	220 dB/MHN
TYPICAL KANPA	KBA
OXYLUMINE PBBECPAXE	da

KoMnNeKT

Motojechn OECKC O BZDANHE 3A Czukhpanhane Ha NepDKOHNHATHE DICKHOK	1.6p
BNIK HA MECOMHANKAHA	1.6p
BHT HA MOCOMHANKAHA	1.6p
OxkOHNPAU pRcTeH	1.6p
PienDPCKHNA DICKBE 3A KIIMHA	1.6p
PASINBOHN TACKAN	1.6p

1Pnepaumnne an paae da npepnae a dusana. Kauwkeanen e an meneane kaeonpaeumnue na haoaene a npoea an naeepnne an npaeepnne an bce de neanenepnne ana meae nennene

YCTPOHCTBO HA MECOMENAYKATA

1. EOK H A N
2. BYTON 3A BIKIONBAHE/H3KANHOBAHE ON/OFF
3. ByToH 3a 8KIOHBaHe Ha peKHM 3a peBepCnPaHe REV
4. Myf3aHa 3aIeBnBaIgBnBn
5. byTOH 3a C0aNAHE Ha DnOKa HA MeCOH
   6 Ta84ka 33 mHehe
   Pnnoen nncnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne Hnne H
   HINTURE
   B. BLOK H A M E C O M E A N GATA

3aazaHa terpoBbAbaHHe	a
5poHa hApOePbAbaHHe DaKcBcBa 3a pRpoBtBHeHn Ha paBmHnD bokKa Hama	3
Hakpaimha 3a pRaBeHe Na KcBeckn	a
Hakpaimha 3a pRaBeHe Na KcBeckn	a
Hakpaimha 3a HcKcBzHbMa 3a KsOka Na MecMeBAHbKaTa	a
3a ApbAm 3a BApEM	220 x 160 x 220
Teno HcTe	2.95 k / 5%
DaxkHaHa Ha bXapBaHbAaHn KaBe	1,5 M

OchOBa HANKOH-432 38 K66e	1.6p
OchOBHpaHANKOH-432 38 K66e	1.6p
OchOBa HANKOH-432 38 K106aB	1.6p
OchOBHpaHANKOH-432 38 K106aB	1.6p
P5KOBHpaDRTE 33 EXCINOCATRA	1.6p
CegEBHbKa-KK-66	1.6p

9.BMHT
10.Hox
11. NepopappanuH uCKOBecOTBOpH cpaanen HnAaMetbtp
12.ФКССДИРБСТЕH
13.OchbaHaHakpaHHKa 3aKe6e
14.ΦopMnpaa qctHa HApKaHnKa 3a Ke6e
15.OchabaHaHakpaimika3a konbaacn
16.ΦopMpaa qact Ha HApHnKa 3a konBack

RMG-1211-E

1. Olegrojevicna 33 oxoepiglutene 33 oxocetoprine 18. Oxopimox, kafen

2. Byton 3a 3aunrta or pperpanae

I.PEIN DA H3N0J3BATE YPEDA 3A NbPBNIbT

BHHATIOHO KABATE cypaN KOIMIOHHTME My 3KTHA. OCTPAHcE BCHN OAKOBH HATCPMAH N PekAMN CINKPN

Baaanmnoa anane aon mnnn nne annnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

Ctio 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000