RMG1211E - Mutfak robotu Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak robotu (evrensel kıyma makinesi)
Marka	Redmond
Model	RMG1211E
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50/60 Hz
Nominal Güç	600 W
Kıyma Kapasitesi	1,6 kg/dk
Vidalı Mil Dönüş Hızı	220 dev/dk ± %20
Boyutlar (U x G x Y)	220 x 160 x 220 mm
Net Ağırlık	2,95 kg ± %3
Güç Kablosu Uzunluğu	1,3 m
Ana İşlevler	Kıyma, sosis yapımı, kebbe, rendeleme (delikli diskler)
Dahil Aksesuarlar	3 delikli disk (ince, orta, kalın), itici, sosis hunisi, kebbe adaptörü, kıyma ünitesi, vidalı mil, kapatma halkası
Geri Vites İşlevi	Evet (REV tuşu)
Aşırı Yük Koruması	Evet (aşırı yük düğmesi)
Elektrik Koruma Sınıfı	II
Motor Tipi	Doğru Akım Motoru
Bakım ve Temizlik	Motor ünitesini nemli bezle silin; aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir (metal olmayan parçalar için maks. 60°C); motor ünitesini suya daldırmayın
Güvenlik	Dış mekanda kullanmayın, elleri hazneye sokmayın, 8 yaşından küçük çocukların gözetimsiz kullanması önerilmez
Garanti	2 yıl
Kullanım Ömrü	5 yıl
Onarılabilirlik	Yetkili servis merkezi; kişisel onarım yasaktır

Sık sorulan sorular - RMG1211E Redmond

Redmond RMG1211E ile hangi tür yiyecekler kıyılabilir?

Bu mutfak robotu, et (kemik ve kıkırdaksız) kıyma, sosis yapımı, kebbe ve verilen delikli disklerle sebze rendeleme işlemlerini yapmanızı sağlar.

Geri vites işlevi nasıl kullanılır?

Vidalı mil sıkışırsa, önce ON/OFF düğmesine basarak motoru durdurun, ardından REV tuşuna basılı tutarak milin ters yönde dönmesini sağlayın. Tuşu bırakın ve normal çalışmaya devam etmek için ON/OFF'a basın.

Motor aşırı yüklenmesi durumunda ne yapılmalı?

Motor otomatik olarak durur. ON/OFF düğmesine basın, cihazı fişten çekin, kıyma ünitesini yiyecek artıklarından temizleyin, ardından tabandaki aşırı yük düğmesine basın. Tekrar takın ve ON/OFF düğmesine basın. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Parçalar bulaşık makinesine konulabilir mi?

Evet, plastik ve metal aksesuarlar (motor ünitesi hariç) bulaşık makinesinde yıkanabilir, ancak metal olmayan parçalar için maksimum sıcaklık 60°C'dir. Metal parçalar bulaşık makinesinde oksitlenebilir, bu nedenle hafif bir deterjanla elde yıkanması tercih edilir.

Motor ünitesi nasıl temizlenir?

Motor ünitesi asla suya daldırılmamalı veya musluk altında yıkanmamalıdır. Nemli bir bez ve hafif bir deterjanla temizleyin, ardından iyice kurulayın.

Maksimum sürekli çalışma süresi nedir?

Cihaz sürekli olarak 5 dakikadan fazla çalıştırılmamalıdır. Her kullanımdan sonra, yeniden kullanmadan önce en az 15 dakika ara verin.

Dondurulmuş et kıyabilir miyim?

Hayır, et hafifçe çözülmüş ve parçalara kesilmiş olmalıdır. Dondurulmuş et cihaza zarar verebilir. Ayrıca kemikleri ve kıkırdakları çıkarın.

Delikli diskler nasıl takılır?

İstediğiniz diski (ince, orta veya kalın) kıyma ünitesine yerleştirin, ardından kapatma halkasını saat yönünde çevirerek sabitleyin. Diskin ortalandığından ve halkanın sıkı olduğundan emin olun.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın çalışan bir prize takılı olduğunu ve voltajın 220-240 V olduğunu kontrol edin. Aşırı yük düğmesinin tetiklenmediğinden emin olun. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (diskler, vidalı mil, itici vb.) Redmond yetkili servis merkezinden temin edilebilir. En yakın merkezi öğrenmek için resmi web sitesini ziyaret edin veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU RMG1211E Redmond

Cihazi kullomaya baslomadan once, kullanma kulavuzunu dikkotli okuyunuz ve danisma kitabi olarak sakkayiniz. Cihazinogrui bir sekilde kullaniması, Ömrünü uzotir.

Güvenlik tedbirleri

• Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin ömr kurallarin inhlalinden kaynaklan hasara uğranmasinda hic bir sorumluk kabul etmez.
• Bu cihaz ev ortaminda kullailmak uzere dairede, koy evlerinde, otel oda-larinda, dukkan, ofis icinde ve diger endustriyel olmayan ortamlarda kulla-nilabilitir. Endustriyel veya amac disi kullanim, cihazinogrdu kullaimin kurallamin ihlali olarak kabul edilecektr. Bu durumda uretici meydana gelen sonuclardan sorumlu tutulamaz.
  Cihazi elektrik ağına böqlarken, agün gerilimi ile cihazin itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz (tenik özelliklerine vya fabrika-nin ürün tablosuna bakıniz).
  Cihazda kullanlan voltaja uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluğu kisa devreye yada kablonun yanmasina sebeb olabilir.
  Cihazi sadee topraklanmis prizlerde kullaniniz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunma si acisindan zorunludur. Uzatma kablosu kul lanirken, uzatma kablosunda topraklanmis oldugundan emin olunuz.

STOP UNUTMAYINIZ KI: Elektrik beslme kablosunun kazaen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmug Elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde degistilmelidir.

Cihazi yumusak zemin uzerinde calisturmayiniz, calisir vaziyette iken uzerini havlu ya da mutfak bezi ile kapatmayiniz bu cihazin isinmasina ve arizalanmasina neden olabilir.
Cihazin aik havada kullanilmasi yasaktir, cihazin govdesinin icine nim ya da yabanci cisimlerin girmesi cihazin ciddi bir sekilde hasar gormesine nen den olabilir.

STOP Kullanir iken dikkatli olunuz. Yaralanmamak veya cihaza zarar vermemek icin yemek icine konulacak gida maddelerini

elle itmeyiniz. Bunun icin verilmis孕期iticiyi kullaniniz. Kesinlikle elinizi cihazin icine sukmayiniz, hareket eden parcalara dokunmayiniz.

Cihazin govdesinde ya da elektrik besleme kablosunda gozte gorulur hasarin, duismesi ya da calismasi sirasinda aksakliklarin ortaya cikmasi durumnda cihazin kulanimi yasaktir. Herhangi bir anizanin ortaya cikmasi durumnda cihazin fisi nin elektrik sebekesinden cekiniz ve servis merkezine basvurunuz.
Cihazi temizlemeden once fisten cekiniz ve tamamen soğumus olduğundan emin olun. Temizlik sirasinda "Cihazin Bakimi" Bolümunde belirtilen kurallara kesinlikle uyunuz.

STOP Cihazin govdesinin suya daldrimak ya da akarsuyun alta tutmak YASAKTIR!

• Fiziksel, norolojik, zihinsel engelli bireyler (cocuklar dahl), veya tecrube ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu kisileri denetleyen vya guvenlikerinden sorumlu olan ve cihazin kullanimiyla ilgili bilgi veren biri olmadigi takdirde bu cihazin kullanilmasi uygun degildir. Cihaz, aksesuarlar ve fabrika ambalaji ile oynamamaları icin cocuklar gozetim altinda tutulmalir. Cihazin temizlenmesi ve bakimi yetiskinerin gozetimi olmadan cocuklar tarafindan yapilmamalir.
  Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Yetkili olmayan kisiler tarafindan yapilan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve urunun zarar gormesine yol acabilir.

GIRIS VE GÜVENLIK

Kurallara uygun kullanim : ilk kullanimdan once kullanma kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazıni olusabilecek zararlardan korumus olursunuz. Cihazi sadece monte edilmis vaziyette kullanız. Ancak bu sekilde elektrik ileten bolumlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir. Besinlerin özenle hazirlanması污染防治çından;cok onemlidir.

REDMONO

EVDEKICOCUKLAR

Bu cihaz 8 yasindan buyuk cocuklar ve fiziksel, duyqusal ve zihinsel kapasitesinde eksklik, sorun veyahut cihaza dair tecrube eksikligi olan veyahut kullanim kitabini okuyamayacak veyahut anlayamayacak, guvenlik onlemlerini uygulayamayacak kisiler tarafindan kasinlikle yalniz basina kullanilmamaldir. Yukanda anilan kisiler ve 8 yasindan buyuk cocuklar yanlarinda urunu tanyan ve guvenlik onlemlerini alabilecek bir refakatci ile kullanmaldir. Cocuklar kasinlikle urunle veyahut elektrik baglantilari ile oynamamaldir. 8 yasin altindaki cocuklar kasinlikle cihaza yaklastirim lamamaldir. Cihzin bakim ve temizligi kasinlikle baslarinda refakatci olmaksizin cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Cihaz calsr iken isinir ve kapatildktan sonra da bir sure sicak kalir. Yanik tehlikesi acisindan soguyuncaya kadar cocuklari cihazdan uzak tutunuz. Cocuklarin lgisini cekebilecek esyalari urunun ustune ve arkasin koymayiniz. Cunku cocuklar bunlari almak icin cihazin uzerine cikmak isteyecektr.

Yanik tehlikesi ! cocuklarin cihaz ile oynamasina ve icini acmasina izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleriocuklar icin tehlikeli olabilir (folyo ye kopuk gibi).

Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini tocuklardan uzak yerlerde sakkayiniz veya mumkun oldugunca cabuk evden cikartiniz. Artik kullanlmayan cihazin elektrik baglantisivde oynayan tocuklar icin bir tehlike yaratmaması acsisindo dokumeli ve tum kabolar ortadan kaldirilmaldir.

Cihaz yakinindaki bir prizden faydalanirken, kablonun sicak yuzeye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar gorebilir. Cereyan carpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygiti nortaya cikardigi buhar yakicirid.
  Özellikle kapagi kaldirirken cihazdan gelecek buharla yanmamak icin kendinizi buhardan koruyunuz.
  Cihazi ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sivi ya da buğulanmş yüsey;cok sicak olabilir. Her zaman frin eldiveni kullaniniz.

• Cocuklarin ya da engelli kisilerin cihazi kullanmalarina izin vermeyiniz ya da denetim.altinda kullanmalarina izin veriniz.

• Elektrik kordonun un aygiti kullandiginiz calisma yüzeyinden sarkmamasina dikkat ediniz. Cunku cokuklar sarkan kordonu cekip cihazi dinürebilir.
  Cihazda herhangi bir anza var ise kullanmayiniz. Hasarlu cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir ettininiz. Musteri hizmetleri numarasindan bol-genizdeki servis detaylarina ulasabilirsiniz.

• Ürünün elektrik kordönunu ya防盗şini suya batirmayıniz, islak yerlerden uzak tutunuz. Aygün kumandaları temiz ve kuru tutunuz.
  Cihazi kullanmadigiin zamanlar fisini prisden cekiniz.
  Kesinlikle ocak ustune veyahut 1s'i yayan bir yuzey ustne koymayiniz.
  Icerisinde herhangi bir sicak malzeme var iken kesinlikle cihazi hareket et-tirmeyiniz.

Teknik Karakteristikleri

Model	RMG-1221-E
Gentilini	220-240 V, 50/60 Hz
Nominal guc	600 W
Maksimum guc	2000 W
Koastes	en fata 1.6 kg/dak
Leukovor carpasindan kurur	600 w
Motor turi	600 u alum
Hebeonon donne hiz	720 dk / dak + 10%
Lastikiy aykiler	mecvatur

Ana Parcalari

Aynsugezincin muhafaza edilmesi ici bilismell motor gavövés	1 Ad.
Kryma kalmenis blocü	1 Ad.
Kryma kalmenis spirali sibiricişli	1 Ad.
Sabittemhakalık	3 Ad.
Kryma evanlaki	3 Ad.
Sakulekiblik Şülebi	1 Ad.

100rj jnirinieni eiuie iiniree geipniw wes rnsro driuon tonorod, poryarond, nekai fkiendinde, drne haver merer deigyepa npana natil salvat.

Kryma Makinesi Yapisi

1.Motorblogu 2.
2. Azma,Kapama dugmesi ON,OF 3. Tima din dini on
5. Tersine condurme rejimi bugniesz RE 4. Tabir al-mu
4. TANBAK ASIAH 1. FAMILIAL BLOOD
5. Solodunil bilkan 2ymna dugnesi
6. Bala mnti
a. beste tepisi 1. Basliklan mufafazii icin kortanedi koni seklinde sik
7. 8.1.2.1.1
8.Kwma makipes blofo
9. Spiral surgy

1. Bicak

2. Farku boy delidi aynalar

3. Sabitteme halkasi
4. lci kofte hunisi temeli
5. Icli kote olusturma basigi
6. Sucuk hunisi temeli
7. Sunuk olusturma basligi
8. Parcalarim muhafaza edlmesi icin holme 18.
9. ELEKTRIK DESIEME RONDON 19. An unskilpomden kongsi

I. ILK KULLANIMADAN ONCE

Unu neun unanapanalann dikkatnc ambalajnd cikartn. Tum ambalajna malzemetinire te kamlapkantannsokuniz.

Uyayopagkandarun, dhr gadeinde buhanan uin seri numnere jayashma etket-gesterge (jbe ly sye vay) v te balaan bunaon yangpanamni cnuo nucu hauhane edir Udn lizienlne seri numnareum bukanamnem omotmatik otokr kuri ilgili gacnod mnenleen vermises boloanen mchurb bocimaknai.

RMG-L211-E

Sauhov hovr sotvortova coiye da saokamson sanov, gochtnadoo dinr, cihren en anodan 2 saar odo scckndim behenmesi geskrkmdtke.

Chizman motor biologui ulsk be ly ilisiun. Tum sokoleblir parcalamin: Chizman Bakim'bolmune blertitkele anl taimatara uyugin bil seklik yekwahn. Toolama tasbamadan once, chizman tum sokeblir parcalamin ed sicakldiga danan kumuruti olmasi gerekelmedtkt. Kryya hazarlamaya baslamakan once, kryna makinesinin die ve kijskunda bulanan parcalranda her hangi bir hasarin, catarjin ve diger tirdus kusumiran um opdikmdan em alan ulmun.

II. KIYMA MAKINESINN KULLANIMI

REDMOND RMG 1211-E kryma makinesi gula uninlenin iislennesi kln kullanlan cok amacbu bir cihazdr.

Kiyma Makinesi, asyir yinlenim olima durumunda motaru konakim icu onu kapatan koruma sistemi ile donatimi t (dmejin, ekim, kayma mela Sjogura et il bilinke kanik dmesi durumunda).

Ege cihazm meteoran un alorak stop yapwusu durumda ONOFF diugmesine basar kyma makireni kapatman ve fisiin (kezin. Calma uniteside ikenr konndi lenuoyin. Alet innnda bulanan ayiklemden kourma diugmesine basir andiran alefi gini yenelap ONOFF diugmesine basin. Kyma makirensi vinde calgyimyora servis merkezine bagunuriz.

DOKOHN CIOZIM KESITIM ZALMI SIRAKI SINILI 5 dakikon gesemnes geveehteket Her calstma aoradz veerehizot anen et 15 daikon zai mssmien gnekeknd.

Kryos kroskresne bohov, don, donsturzuky vya in diagnare o dochuznya. Bo ulam sieit builum suesni zuzhen y boeusmavne neder aushoy.

Aletin kullamd duzeni icin uygun sematara bakin:

kiymayapimi

A2

·

约

A3

Persine Dondurme Fonksiyonunu Kullanma

Egei kismim inimeside wya kryma unitesinde svi bi kijor yve malzerin kai kaltesi siwim akmasini engellny iie geni veime tzeligiin kulunen.

Eper, kyma mainnes cilsmakta n ON/OFF dijmesne basarak spiral sircinon devi yepnana durturun. Daha sone REV duginsine basiz ne basilus tuzur. Agi yukienenose sanu birkiri basan alan basin maddelerini beside agn oogir genit itmeke spiral sirdi terse donmye baslayackr. 10-15 siyane sone REV duginsine barakim ve isigni devi ettemik kin ON/OFF duginsine basizne.

III. CIHAZIN BAKIMI

Aletin csiitll parcalarimn tavsiye edlen temizlemyeontemleri Icng A5 tabloya bakimz.

Kullandiktan hemen sonra kryma makinesinin tum baslaklan ye parcalanri temizleyiniz.

DikGAP Sikmeden ve temafizligaapanod nve,OWOFF dugmeshe bunsch chaein eln fmi ciekne bebesiden ginkz.

Temizleme

Motor bloguunl slak kumasile siliniz.

Kryma makinesinin baslkan ve dijer parcalann asindini omayan temizlik malzemeleri kullanarak temizleyiniz.

Ciharim metal paralarni bulaskyikomak makiniride yukamayuz, cinkic temizlik malzemeleri paralarim xuyeryliner karamama reden alshirir Metal omayir paralarim bulaskyikomak makinilerinde temizlemene surasinda malinedeki socrkigin 60^ yuksek dcmens gerektedekir.

Cihazm paralann,oda sicaktinda ve doqat havalandirn oramlannd, tam oarik kumasi gerekmektedin.

COPM Hator blagunur, fsi ve elektrik beslece hainlssnuc akr suyn utinr pohtmss y do suy ddoitmas YASAKTIR

Ser y do agundirn kipiamai slinger ogndinr temizk mizemeteri ve inceticiierin (benzim asen vs) kailandmas VASAKTIR.

Saklama

Cihzi toplamim yazyette, kura ve havallardnirakta alan yede, isitc ihaziarlan uzata salkayin ve direkt gines iqnilarandan kenyuruy.

IV. SERVIS MERKEZINE BASVURMADAN ONCE

Arza Olas nedenileri Arzann giderlmesi
Cihaz Çalşymuyr	Cihazın elektrik fisi elektrik sebe-kesine yüzüncü olmayabir	Cihazın elektrik fisi elektrik prisiz takınuz
	Priz uzaki olalbirı Cihaz Çalşır birı prisiz tamuz
	Elektrik sebeluminde ceyenoy koy	Elektrik sebeluminde ceyenoy olçıno olmazkınlı kontrol ediniz. Eşer, ceyen废弃kılış ileşı oluspartanmazın bulendugu lügbeye hizmet vermekte olan kuması basyorumuz
Çalşstream motor durdu.	Aşır yüz korum systemi deyreyle girmil olalbir	ONCOF Güdinese basarak kyma klinikası kapatuz ve fisiçdenizkylı Çalşime ünteresinde birkin demlul temizlexyzil. Atekin alinda bulunan ası yüzlemden korum olgynytesine basuz arindan ateki fisi-nylenden lakiç ONCOF Güdinese basizk. Kyma klinikası basyolç basyörse servisi merkezine basyorumuz
Cihaz Çalşirken yobonlaki kelu olus-maktık	Cihaz Çalşirken basyörlı olalbir	Kesintisiz Çalşma siresini kasa tutuz, herbir calştrma arasindaki arayla dahi oluzim tutuz
	Cihazın basın parçalarınim üderinde köruyumuç kapiplı bulmektaktır	Birçınç kezzalstrildık tan sonka kolu gidereelr

V.SERVIS HIZMETLERI

Savitz kismelari SSH PLUS sikreti tafdarad verilir (Adres: Otaa Man, Topaki Maltepe Cad. No6 Silkar Piaza Kat2 Bayramogaz/Istanbul, tel.: [phone], http://ssch.com.tr/).

Bögenizide yetkili servis slup almadigi hakkinda bilgi servis kitabinda bu labittiriniz.

VL GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bur unir cun, sain alandici tanheri tasbamak der 2e y rui selr geranti saregngorimstar. Garanti serei sricpe durticr; her tufi fabrika kahitess zia mazemeler ya de monta jatihas liy iigai anzirik cikmex haliide iliracn parcari am tana yad gediymr y da cihar tamamen degistre yukimiluluzu zureine alirGaranti, sain talir mhar madanin miliie ve eri aralj gani kupondura satorn imnat iye enayndh i takiode yidugire (bir gurari, banir elkiam kluazvaca uynar ulstan kullundipin, sain tullindellud, ciklmedel, nal, daravanan dolay naksuaumd a mekanin (cerri) sennan multara kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu kuciu

Mamulun hizmet ebri ve oca i gareti yukunilikilerin geertlik suere, satis tarih veya (saaq tarih bilienemese) cibazir turtar linakaylaktar.

Cihan zirreti tarih, numai, govdesi izerindeki tanae itekindei yet alan seminarasa bulun. Seri numarasi 31 jaretnon icak, 6,7, iaret aq, 8.iaret cihan zirreti umy gosten.

Gretic aefadran beileen iin tiu bany, soat undi tanei than 7yldir (riin caltrolmasi, is huklana kauzuznu da beleri talmalara de viar digilik teknil akstankrala yugul omali halne).

Ekojik acipdan zarasiz geridonusum (elektrik ve elektronik ekipmanin geridonisum)

Ourun ambala, kullum talatu ve uin kendinsikc oce atmatis, yeri atuk ilekan programa gore yapitaln. Ceytvee ekem otgerizin; but tir uruniri, normal ay atukir f biikite oce atmayin.

Kultianimus (eksti) irunlerin, idder ey copic it atmias yasaktur Bunlar, ayr obrak ger deniym i sieni gornelidir. Eski uranleri sahleri, uranleri cze, topla nokia katalina getemluy vyaigil kurokula stet etimidil. Boylece egej hannmaden tekrat illemnesine ve kirtleri madelerin arindimnasin yadinici orutusun.

Bu chia, domini doldumru stk elektrik ve elektronik ciahlar ilqil Avrpu YurenneJI 2012/19/EYpe yugan seki de iszenentinig.

Kilavuz, EU yonemeliigince uygutanabilecek kullamim cihazlanin iadesi ve ger donjmu icin otan cerceveyi beliter.

REDMONO