PCSM 1005 - Keverőpult PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCSM 1005 PROFICOOK

A Kezeloszervek Elhelyezkedese 3

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok 36

A keszülékre vonatkozó specialis
biztonsagi rendszabályok 37

Rendeltetesszeru hasznalat 37

A csomag tartalma. 37

A keszülk kicsomagolasa 37

Alkotórszek leirasa 37

Hasznalati utmutató 37

Kezelés 38

Tisztitás 38

Tárolás 39

Muszaki adatok. 39

Selejtsez - A, kuka' piktogram jelentse 39

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasístást, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztárni nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szeménynek adja tovább, a használati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a készülé-ket, és csupán arra, amire valo! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
  Ne használja a szabadban! Ne tegy ki erős hóhatásnak, kőzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és匈ja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektor-ból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlel.

• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.

• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului Ist rajta, a keszüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyette azonos értékü masik kábelt.

• Csa k eredeti tartozekokat hasznaljon.
  Tartsa be az itt kovetkező „Specialis biztonságirendszzabályokat".

A használati utmutatóban talalható szimbólumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifeje- zetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészséget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámu-tat a lehetséges sérülési lehtö-segekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeké's informáciokat emel ki.

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• A keszülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemé képességü szemelyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasz-talat ill. tudás hiányában használják, kíveve, haBiztonságukért felelos szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.
  Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a készülékkel.

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonságirendszbályok

FIGYELMEZTETES:

• A botmixer kése nagyon éles! Ezert nagyon körültekintöen banjon ezzel az alkatrésszel! SÉRULESVESZÉLY all fenn!
  Mielott a kesekhez nyulna, kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozatbol.
• Ugyeljen rá, hogy a motorház ne legyen vizes. A nedves motor bekapcsolása áramütest vagy rovidzárlatot okozhat.

VIGYAZAT:

• A keszülékkel ne apritson kemény alapanyagokat, pl. jegkockákat, szerecsendiot és nagyobb fozócsokoláde-darabokat. Ezzel tönkreheteti a kest!

• Ügyeljen arra, hogy a halózati kabel ne érjen hozza semmilyen forró felülethez (pl. edenyek-hez).

• A keszüléket gyermekek nem hasznalhatják. A keszüléket és a csatlakozókbelt tartsa távol a gyermektől.

Rendeltetésszeru használat

A keszülek purek, martasok keszítésere, elemliszerek, italok összeverésere használtó. Alkalmas pl. majonéz, kulönbozó martasok, szoszok, levesek, bébiételek és tejes tumixok elkészítésere.

A keszülek csak háztartásimennyiségek feldolgo-zára alkalmas.

Ne használjá forró ételekben!

A keszülek csak házartási, illetve hasonlo jellegu hasznalatra alkalmas, és csak a hasznalati utmutatóban foglaltak szerint. A keszülek kereskedelmi celra nem hasznalható.

A keszülék nem háztartási celra történő hasznalata nem megengedett, és serülésel vagy más kárral járhat.

A gyártó nem vállal felelosséget a helytelen hasznalatból eredó károkér.

Acsomag tartalma

1 motoros egység
1 kezi aprito

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot (fólia, töltelekanyag, kabelösszefúző, kartonpapir).
3. Ellenorizz, hogy minden hianytalanul megvan-e.

MEGJEGYZES:

A keszüléken gyártási anyagmaradványok vagy por lehetnek. Javasoljuk, hogy először tiszítitsa meg a keszüléket a „Tiszítás” c. részben foglaltak szerint.

Alkotórszek leirasa

1 Akasztópant
2 Vezerlögomb
3 Nyomogomb I
4 Nyomogomb II
5 Motorház
6 Rögzítő / kioldógombok
7 Aprito
8 Kés

Hasznalati utmutató

• Szilard etelek eseten apritsa fel a nagyobb darabokat pépesités elott (max. 0 1,5 cm) és tegyen hozza egy kis folyadékot.

Rovid üemeltetesi ido: Ne hasznalja a keszüléket folyamatosan 1 percnél hosszabb ideig. Üjabb hasznalat elöttt hagyja kb. 1 percig hülni!

Összeszerelés / Szétserelés

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A tartozékok rogzítésekor fennáll az ujjak becsi-pódsének veszélye. Legyen kūlönösen ovatos!

Ld. a 3. oldalon talalható abrát. Szerelje össze a motor burkolatát és a botmixert az alábbiak alapján:

1. Nyomja meg egyszerre mind-két gombat (6).
2. Illessze a motorházat (5)
   azaprítoba (7) kattanásig.
   Ugyeljen azaprón talalható
   bevágásokra.
3. Engedje el a gombokat. A motorház es az aprito most rogzítve vannak egymáshoz.

Azaprto eltavolitasahoz nyomja meg egyszerre mindkét gombat, majd huzza le azaprto a motorhazról.

Elektromos csatlakozás

1. Üglyeljenarra, hogy a halózati feszültseg megfeleljen a készülék specifikácijojaban foglaltnak. Ezek a típuscímken olvashatok.
2. Csatlakoztassa a halózati kábelt egy megfeleloen szerelt és foldelt 220-240 V~, 50/60 Hz-es fali aljatba.

Kezelés

1. Meritse az apritofejet az etelbe vagy italba.
   Tartsa fuggolegesen a keszuléket, igy elkerulheti a kifrocskolódest.
2. Tartsa egy kezzel a markolatot uyg, hogy kozben lenyomva tartja valamelyik (az I-es vagy a II-es) nyomogombot.

I-es gomb(3): Ezzel minimális sebességet ér el.

A'lltsa be avezerlogombbal

(2) a megfelelo sebességet.

II-es gomb (4): Ezzel eleri a maximalis sebességet. Ez már nem szabályoz-ható.

1. A pulzalo üzemmodot uyg eriel, hogy a mindenkori gombot felvaltva nyomja es elengedi.
2. Ha elengedi a gombot, a keszülk kikapcsol.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A motor tulporog, ezert varja meg, mig a kés forgasa teljesen megszünik.

MEGJEGYZES:

Ha lassu a maximalis sebesség, hagyja abba a keverést/aprítást.

Csökkentse a keverendő elelmiszer mennyiségot. A szilard etelt lazitsa fel.

1. Hasznalat utan huzza ki a keszuleket a konnektorbol!
2. Miután megtisztította a készüléket, akassza fel a pant (1) segitségevel.

Tisztítás

Elomosas hasznalat utan

Tegyen egy edenybe meleg vizet, majd elomosaskent forgassa benne az apritot a "Kezeles" c. reszben leirtak szerint.

FIGYELMEZTÉS:

Tiszitás elött mindig húzzuk ki a halózati csat-lakozét!
- A motor burkolatat semmikiéppen nem szabad vizbe meriteni tisztitaskor. Ez elektramos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítósztert.

• A burkolatot enyhén nedves vászonnal toröljuk le.

Ha alaposan meg szeretne tisztitani a keszüléket, vegye le a botmixert a motor burkolataról az Összeszerelés / Szétserelés pontban leirtak alapján.

Tisztítás mosószeres vizben

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A botmixer kése nagyon éles! Legyen nagyon ovatos!

Azaprét rotrovid idore meleg,mososzeres vizben is atoblitheti.Ezutan mindig oblitse el tiszta vizben, majd teljesen szaritsa meg.

Tisztítás mosogatógepen

Az aprito mosogatogepen is tiszthato. Ugyeljen arra, hogy ne adagolja tul a tisztozsereket (mosogatoszer, so, oblit).

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuléket, hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznáni.
- Mindig gyerekektól távol a tárolja a készüléket, egy jól szellöztetét helyiségben. Akassza fel a készüléket a pant (1) segitségevel.

Muszaki adatok

Modell: PC-SM 1005

Feszültsegellatás: 220-240 V~, 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel: 700 W

Vedelmi osztaly:

Rovid uzemeltetési ido: 1 perc.

Netto suly: .kb. 1,05 kg

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

A keszülk megfele意想不到 érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromagneses megfelő-segról, és a kiszuszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével keszült.

Selejtezés - A „kuka" piktogram jelentése

Ovja a kornyezet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulékeket.

A folösleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi győjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredo kornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus keszülékek ujrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatnak felvílagosítást.

3mict

Po3a7yBaHH opraHb KepyBaHH 3
3araJIbHi Bka3IBKn 10do 6e3neKn .40
CneuaJIbHa iHcTpkyci3 6e3neKn
Ira zuBOrO eNeKTpOpnpnlaNy 41
BnKOpNCtHaHHa npH3HaueHHaM 41
YactHH, kki doaHbCra 41
Po3naKOByBaHHn npncTpo1o 41
OncuactnH 41
Ihctpykci 33acTocyBaHHn 42
Eknpnyataia 42
UuueHHn 42
36epirannna 43
TexhiHnnapaMeTpN 43

• PpInaT a KaBeNb XnBneHn cNi d peryIapHo 6CTeXHTn Ha O3NaKn N0uKOJxHeB. Ppn BnYBaJIeHHI NOuKOJxHeB PpInaDm 3a6OpOHeHO KOpNCtUbATncb.
  He pemontynte npnada cami, aane 3bephiTbcra do aBtOpnsObaHoro qaxibua. Ina 3ano6irahna 3arpo3i noKoJKeHn Ka6eIb KINBneHHra cniD 3aMInTu Ha eKBiBaJIeHTn BnKIOUHO BnPO6HNKOM, a6o hAsoCepBicHO CnyX6o1o a6o iHNO KBaIipikOBaHOOC60IO.
• KopncTyuTeecBnKlIOUHO opurHaJIbHIMN KOMnJIeKTuBaJIbHIMN DeTaJIaMn.
  3BepHb yBary Ha HacTynHi "CneiaIbHI Bka- 3IBKn 0do 6e3neKn".

3araIbHI Bka3IBKn 6oDo 6e3neKn

Ipepe npinraTm B ekcnnyataciu cboRo npnnaDy dyke yBaXHo uHaTe iHCTpyKciu 3 ekcnnyataaII Ta 36epiraTe II pa3om 3 rapaHTiHnMaTaHOHOM, KACOBIM YekOM Ta, NO Mpi MoxNBOCTI, 3 KaptonHOIO Kopo6KOIO I BHyTpuiHbOIO yNaKOBKOIO. Y pa3i, 10 npinad Byde nepedaHO TpeTIm Oco6am, cnid nepeDaBatn Noro pa3oM 3 ciio IHCTpyKciio 3 ekcnnyataci.

BnKOpNCTaIe npnIaBnKIOUHO B npNBaTHnx 1IyX Ta 3a nepeD6aueHm npn3HaueHHaM. PpIaH He npn3HaueHo dIy IpomncNoBOro BnKOpNCTaHHa.

He BnKOpncToBnyTe Ioro Ha ByIuCi.Obepiraute Ioro BiD cneKn, npMOrO coHnHO OnpomHHBaHHa, BOIOn (B JODHomy pa3i He onyckaTte y piDHy) Ta roctpnx KytIB. He KopncTyIeTcA npIaNOM 3 BOIOnIMN pykAmN.

Ku npua3B0JoxnBCa a6o 3MOKpiB, HeiKnadHO BNTaHrHiTb WTeNceIbHy BNkY.

BIMKHiTb npnla Ta o6o'3KOBO BHTaHITb BNkky 3 wTeNceIbHOi PO3eTK (TraHtB 3a WTEkep, He 3a Ka6eIb), KOJI He KOpNCyTeCb npnlaom, a6o MOHTye KOMJIeKTyOci DeTaIi, a6o Ni dac YuJeuHHa 6o npn deEeKtax.
HeeknyaTyte npna6e3 ory.OboBra3KOBO BmKHiTb npna, KOIN BN NOKnJaTe npmiueHn. BntarHtB wTeNcIbHy BnKy 3 WTeNcIbHOi po3ETKn.

CnmboBn B ciinhtpykui 3 ekcnnyataui

Baxnbi Bka3iBKn Dna BaWo i 6e3neKn CneiaJbHo BiMiuyeHi. Ia 3anO6irAHn HeuacnX BnapKIB Ta noKoJxHb npIaNy oob'ra3KOBo npITpnMyTecb uX Bka3iBOk.

IONEPEIXEHHRA.

PonepeJxye npo 3arpo3n dny Baaworo 3dopo8 Ta Bka3ye Ha MoKJIbI pN3IKn TpaBM.

△YBAGA.

Bka3ye ha moKnBi 3arpo3n dny npnaDy a6o iHux npedMeTIB.

I PIMITKA.

Budinie nikka3Ka Ta iHopmaizio JnBac.

DITu Ta HemiHi Oco6n

-Дябзneкn CBOix DiTeH He 3aIIuWae Te doCTyHIMn NaKyBaIbHi MaTepiAn (NlaTkoBi NaKeTn, KapToHHi Kopo6Kn, neHONJaCT ToIo).

NONEPEDXEHHRA

He Do3B0JNe MaIIM dITaM rpaTncb i3 nnBkoIO. IcHyc 3arpo3a 3aDyxn!

• Lcien npinad He npin3naueHn dIy BnKOpncTahn HnIOdbMN (BKNIOUaOuN diTei) 3 O6mExeHnMI φi3nUHMN, YyTTcBnMn a6o po3ymOBnMI 3di6HOCTaMn, HeoCTaTHIM DOCBiOM Ta/a60 3HaHHaMn - Kpim BnNAkBi, KOJI 3a HnMI DOrIJaE BiINoBIaJbHa 3a ix 6e3neky oc6a

a60 BOHn OTpMaII Bka3iBKn ⅢOIO BVKOpNC-TaHHI npJnaIy.