PCSM 1005 - Mikser PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCSM 1005 PROFICOOK

Lokalizacja kontrolek 3

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa 31

Szcęgólne wskazówki dotyczze

beziepoczego uzytkowania 32

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 32

Dostarczone czesi 32

Wypakowanie urzadzenia 32

Opisczeci 33

Instrukcja obslugi 33

Obsluga. 33

Czyszczenie 34

Przechowywanie 34

Dane techniczne 34

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI 34

Usuwanie -

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci" 35

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytac instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownikę kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystywać urzadzenia jestynie dla prywatnych celu, jak zostar przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sstonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substantcjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywośd).

• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jejźeli chciecie Państwo zamontowac jakie sącesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wyłączy urzadzenia i wyjac wtyczkiego z gniazdka.

• Pracujacego urzadzenia nie sązy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia sązy zawsze wyłęczać i wymiagać wtyczkę sieciowa z gniażda.

• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystęc korzysta z urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celuunikiecia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazowej kach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotycznébezmieczneistwa uzytkownika są specjalnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypad-ków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpiecz内分泌a przycie proszne zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZENE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• To urzadzenie nieMZebyc uzywane przez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych moziWiosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przytakie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotyczzych uzywania urzadzenia.
• Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Szczególne wskazówki dotyczę bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEZENIE:

• Noż miksera recznego jest bardzo ostry! Z tego względu prosze obchodzić sie bardzo ostrożnie z ta czȩcia! MOZNA SIE NIMI ZRANIC!
• Przed przystapieniem do obstugi ostrza urzadzenia nalezy wyłaczyc i odłaczyc od zasilania.
  Prosze uwazaç, aby nie zamoczyc obudowy silniczka. Wączenia zamoczonego silnika要去 prowadzić do porazenia przem lub zwarcia.

UWAGA:

• Za pomocę togo urzadzenia nie naleź rożdrabniać bardzo twardych produktów, takich jak kostki lodu, gałka muszkatołowal lub Większe kawali czekolady do gotowania. Może to spowodowej uszkodzenia noź!

• Nalezy uwazać, aby kabel zasilajćny nie stykal sie z gorącymi powierzchniami (np. gorącymi garnkami).

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzywania przydzpieci. Urzadzenia oraz kabel polaczeniowy nalezy przechowymi poza zasięgiem daneci.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzejdenie to jest przyznaczone do przycecierania i/ lub miksowania produktów spożywczych i napojów. Przy seinem uzyciu要去 na przykład przygotowywać majonez, dipy, sosy, zupy, pokarm dla daneci oraz mrożone koktajle mleczne.

Urzejdenie to jest przyznaczone do przytetwarzania ilosci pozwietenia typowych dla gospodarstwa domowego.

Można go uzywać z gorącym Jedzeniem.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mięszech. Z urzadzenia möglich korzystać wymiarcznie w sposob opisany w instrukcji uzytkOWania. Urzadzenia nie nalezy uzywać do celów komercyjnych.

Wszelkie innesposoby uzytkowania nie sq zamierzone i moga prowadzic do uszkodzen lub obrażćcia.

Producent Nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem.

Dostarczone częsci

1 Jednostka silnika
1 Blender reczny

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, materiał wypelniajcy, zaciski do kabli i karton.
3. Sprawdź,czy w opakowaniu znajdowały są wszystkie elementy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去ystepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z rozdziatem „Czyszczenie"

Opisczeci

1 Kofko
2 Pokretto regulacyjne
3 Przycisk I
4 Przycisk II
5 Obudowa silnika
6 Przyciski do mocowania/odoczania
7 Blender
8 Ostrze

Instrukcja obslugi

• Rozdrobnij duze kawalkiPokarmow przyd zmiksowaniem (maks. 01,5 cm) i dolej troche plynu.
• Praca krótkotrwala: Urzadzenia nie nalewy wączać na d使用寿命 niz 1 minute ciagley pracy. Przed ponownym uzyciem prosze odczekać ok. 1 minute, az urzadzenia ostygnie.

Montaz / demontaz

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

Podczas mocowania akcesoriow istnieje ryzyko przyciecia palców. Naleź zachowaśszȩgólna ostrożnosć.

Zapoznaj sie z dodatkowym rysunkiem na stronie
3. Złoz obudowej silnika i przy miksujczy w natestepujczy sposob:

1. Nacisnij jederoczesnie obaprzyciski (6).
2. Przymocuj obudowe silnika (5) do blendera (7) do momentu umieszczenia na.), Zworc uwage na wglebienia w blenderze.
3. Zwolnij przyciski. Obudowa silnika i blender zostaly do-kladnie połaczone.

W celu odłaczenia naciśnij jegnoczesnie i przytrzymaj oba przyciski, a nastepnie wymiagnij blender z obudowy silnika.

Podłaczenia elektryczne

1. Upewnij sie, ze napiecie sieci jest zgodne ze specyfikacjami urzadzenia. Specyfikacja znajduja sie na tabliczce znamionowej.
2. Podlacz kabel zasilajcy do odpwiednio zainstalowanego i uziemionego gniazdka sciennego 220-240 V\~, 50 / 60Hz

Obsługa

1. Zanurz cala dolna czesc blenderaw pozywieniu lub napoju. Trzymaj urzadzenie pionowo. Dzieki temu moins uniknac Rozchlapywania.
2. Trzymaj uchwyt jeder reka w taki sposob, aby.). z przyciskow (I lub II).

Przycisk I (3): osiagaja Państwo minimalna prędkość. Ustaw rożne stopnie prędkosci za pomocza pokretla regulacynjego (2).

Przycisk II (4): uzyskaja Państwo
maksymalna prędkość. Tutaj
nie ma regulacje.

1. Urzadzenie pracuje pulsacyjnie, gdy dany przycisk wciskaja i puszczaja Państwo w okreslonych odstepach czasowych.
2. Gdy puszcza Państwo przycisk, urzadzenia wylączy sie.

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

SilnikMZe pracowac eszcpe po wyaczeniu.
Nalezy poczeka do momentu calkowitego
zatrzymania ostrza.

WSKAZOWKA:

Ježeli przy maksymalnej prędkosci urzadzenia dziala zbyt wolno, przy wijego prace. Zmiejejsz ilosc miksoanego produktu. Rozpulchnij state kawalki pozywienia.

1. Po zakończeniu pracy prosze wyciagnac wtyczke z gniażdka.
2. Po wyczyszczeniu powiéś urzadzenia za pomocą kolarska (1).

Czyszczenie

Wstepne czyszczenie po zakończeniu uzywania

Wlej do pojemnika goraca wode, wóź do noiego blender iwcz urzadzenia w celu wstepnegowyczyszczenia, jak zostalo to opisane w rozdziale „Obługa".

OSTRZEZENIE:

• Zawsze przyrozprésoczeciem procesu czyszczenia prosimy wyciagini zgniazdka elektrycznego.
• Obudowy silnka nie wolno do czyszczenia zanurzac w wodzie. Moze to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.

• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

• Obudowęromatic wytrzechmiękka, wilgotna sciereczka.

• Do gruntownego czyszczenia odłucz przy miksujczy od obudowy silnika w sposob opisany w częsci Montaz/demontaz.

Czyszczenie w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

Noż miksera ręcznych jest bardzo ostry! Naleź zachować szczególny ostrożnosć.

Blenderdoğan pruneplukać krótko ciepla woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Nastepnie nalezy go pruneplukać czysta woda. Blender nalezy dokladnie wytrzeć.

Czyszczenie w zmywarce do naczn

Blenderdoğan myc w zmywarce do naczyn. Nienalezy uzywac zbyt duzej ilosci srodkow czyszczacych (detergentu, soli i srodka do plukania).

Przechowywanie

• OczyScić urzadzenie zgodnie z opisem i poczeka, az wyschnie.
  Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przydzsze okresy czasu.
• Zawsze trzymać urzadzenia poza zasięgiem daneci, w suchym i obrze wentylowanym mięscu. Urzadzenia są na przykład powiesić za pomocamyka (1).

Dane techniczne

Model: PC-SM 1005

Napiecie zasilajace: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Pobórmocy: 700 W

Stopien ochry: ..

Masa netto: ok. 1,05 kg

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodniez majnowszymi przypisami bezpieczentwa.

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancjliczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objete uszkodzenia mecha nicnzne, chemiczne, termiczne, powsta w Wyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownież wady powsta w Wyniku obslugi niedgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyślugujeRAWO do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniwrazdowodem zakupu i prawidłowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprezzały urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazu ja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych zprzejów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcęgólnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r.Nr 141, poz. 1176).

Usuwanie-Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać oŚrodowisko i nie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź odstawic do myejskich punktów zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagroźén dla zdrōwia i srodowiska poprzej nieprawidowej metod yutilizacja odpadów.

Przyczynieszsi do recyklingu i innych form uty-lizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Tartalom

TapaHnnn tanon·Karta gwarancjna

Zarucni list · Garancia lap · Rapantnna Kaptoya

PC-SM 1005

24 Monate Garantie gemas Garantie-Erkrung 24 maanden garantie overeenkomstig schriftlijke garantie 24 mois de garantio conformément a la declaration de garantie 24 mois de garantio segun la declaration de garantia 24 meses de garantia, conforma a declaracao de garantia 24 mois di garantia a seconda della spiegazione della garantia 24 months guarantee according to guarantee declaration 1aparanta tnpim na daa poin rapaanipai doxnapaiu 24 misiao gwarancj na podastwne karty gwarancnej Zanuka 24 meso podla prohalan o zanue A garanciat land ahasnali utasitasban 1aparmithe obkaraonctra -cmopx pykoedcno ncoeaeare

Kaul/datum, Handkerstampel, Unterschiedt - Koopdatum, Stempel van de Ioverancier, Handstekening - Dade d'chast, cachet du revendiz, signature - Fecha de compré, Salo du vendier, Fimna - Data de compré, Calmbo du vendier, Assinatra - signature del aquisito, trimo del commerantié, 1 mma - Purchase date, Dealer stamp, Signature - Jana ruppaia, revema ruppaia, npric - Data cupra, Peczajka sloop, Podis - Datum koupé, Radkio prodeje, Podis - A vassarasi datum, a vassarasi hely belyegjbi, alanas - Dara noyriu, nevans ropeua, noq

PROFI COOK

Industriering Ost 40*D-47906 Kempen

PROFI COOK