BS 983 CB - Porszívó BOMANN - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BS 983 CB BOMANN PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről BS 983 CB BOMANN
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BS 983 CB - BOMANN és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BS 983 CB márka BOMANN.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 983 CB BOMANN
A kezelő elementek attekintésé ... Oldal 3
A hasznalati utasitas. Oldal 43
Muszaki adatok. Oldal 45
Garancia. Oldal 45
ITALIANO
PYCCN
#
Általános biztonsági rendszabályok
A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, és orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.
- Kizárolag személyi celra használya a készüléket, és csupan arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használa a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott karlátok kőzötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hôhatásnek, közvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használa a készüléket vizes kézze! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból! Ne nyúljon bele a vizbe!
- Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozé-kokat helyez rá, tiszütjá, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz't a konnektorból!
- Ne mūkōdtesse a készüléket felügyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenőrizes, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerulése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú masik kabel!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö, "Specialis biztonsági rendszabályokat".
Gyerekek
GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a foliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektramos készülékek okozta veszelyektol, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza!
SpecialisBiztonsagi rendszabalyok
- Ne szívjon fel a készülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
- Ne szivjon fel forro hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
- Ne használjá a készüléket vizeshelyisegekben!
- Soha ne porszivózzon fi lter nélkü! Behelyezés utan mindig Ellenőrizze, hogy a fi lter megfeleloen fekszik-e fel.
Mükodés közben tartsa távol a porszívófejet a Hajatól, ruházataól és a testrészeitöl!
Tartsa távol a porszivó olyan hóforrásoktól, mint pl. a radiatorok, kálya stb!.
A kezelő elementek áttekintése
| 1 | Kibocsátó | fi lter borítása |
| 2 | Tömlócsatlakozó | |
| 3 | Hordozófül | |
| 4 | Szívóteljesitmény-szabályzo | |
| 5 | Porgyüjtó | fogantúja |
| otorvédő szürövel | ||
| kioldógombja | ||
| 8 | Be-/kikapcsológomb | |
| 9 | Kábelfelcsévelo | gomb |
| 10 | Kábel | |
| 11 | Leállitó | támasz |
| 12 | Szívóka | fémpadloźathoz |
| 13 | Parkettakefe | |
| 14 | Turbókefe | |
| 15 | Beszívófi lter | |
Tarozékok:
A.21-ben"-toldalekfej (resszivo es kefs szivo)
B Karpit-szivofej
Hasznalatba vétel
- Dugja be a szívótmól összekötőfejét a tomlócsatlakozóba, úgy, hogy mechanikusan bekattanjon! Ehvez egyszerre nyomja a gombokat! Ha ki akarja oldani a tomlót, nyomja meg üra az összekötőfejen lévo gombokat!
Tartsa gombokat lenyomva, es igy huzza ki a tomlot!
Ha szukséges, huzza ra a szivocsovet a fogantyura!
A keszülk használata
- Szerelje fel a tartozekokat!
- A kivist hosszban húzza ki kábelt, dugja a dugaszto elóirásszerüen felszerelt 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba, és a ki-/bekapcsologmbbal kapcsolja be a készüléket!
- AlItsa be a szabalyozoval a kivant szivoteljesitmeny!
- Porszivozzon egenenletes sebességgel! A porszivot nem kell ranyomni a felûtre!
- Figyelem: Ügyeljen a kabel hosszúsaga által megszabott hatótvolságra!
Szivóteljesitnény-szabályozó
Kis szivoteljesitmény: fuggonyokhoz, érzekeny anyagokhoz.
Közepes szívóteljesítmény: erősen bolyhos
velúrszányegekhez és
szányegpadóhoz.
Nagy szívóteljesitmény: masszív szőnyegekhez és padlohoz.
Kabelfelceşelő szerkezet
A halózati kábelt scak a sarga jalolésig húzza ki! Semmi esetre se húzza egészen a piros jalolésig, mert megsérulhet a kábelfelcsevelo. Az ilyen meghibásodásokra nem érvényes a garancia!
Felceveleves
Nyomja meg a kábelfelçévelo gombot, és vezesse meg kézzel a begördu ló kábelt! Tartsa biztosan, hogy nehogy összetekeredjen!
Teleszkópos szívócso
Az allthato hosszusagu szivocsovel a testmerethez tetszolegesen lehet igazodni.
- Oldja az összekapcsolás rögzítését úgy, hogy a nyil irányába nyomja a gombot!
- Allitsuk a csoveket a kivant hosszra.
A rogzitéshez oldja ki a gombat, mig jol hallhatoan be nem kattan!
Szivófejek
Résszivoés kefés szivo: Parnasbutor, fuggonyok, ill. sar kok, resek stb. porszivozára.
121-ben"fej:Osszecsukva,ress
zivofejkent hasznalhato. Ha kefés fejkont kivanja hasznalni, huzza a kefés resztnyiban a mechanikus bekattanasig!
Kárpit-szívófej: Parnák, fuggonyok stb. tiszítására.
Szivoka fempadlozathoz: Szonyegek vagy sima feluletek tisztilasara.
Sima padlok, aljzatok:
Nyomja le a labaval a kefeszimbolummal jeloltkart!Igy lathatova valnak a kefek.
Szonyegek.
Nyomja le a szemben lévo kart!
Parkettakefe: A padloszivoka az egyszerübb
felhelyezes erdekében gorgokkel van ellatva. Olyan nagyobb felutekhez, mint parketta, laminat vagy jarolap, stb.
Turbókefe: A padlószívóka az egyszerúbb
felhelyezes erdekeken gorgokkel van ellatva. A kefe egy forgo es egy vibralo kefehengerbol all, amit legaram hajt meg. Kulonos alapossaggal tabolitja el a szonyegbe taposott piszkot, allatszort, cernat es szoszt. A szonyeg szalait szepen kikefeli, azinek felfrissulnek.
Kerjuk vegye fi gyelembe, hogy
a turbókefe nem alkalmasima felületekhez mint pl. parkettahoz, lamináthoz, stb. Kár keletkezhet a felületben.
A szívófejek kioldása: Enyhén elforgatva, húzza ki öket.
Levegośzabályozótolattyu
Nyissa fel a tomlonyelen levvelevegoszabalyozotolattyut, hogy levalassza azsivofejen megtapadt részeket!
Filter
A keszüleknek 3 szürorendszere van. A hagyományos porzsá-krendszert atlatszó porgyüjtovel hyetyettesitettuk. Ebben kavarog a nagy aramlásiesebesség folytan a nagyobb szennyezódescsakügy, minta legaprobb lebegő porrészecsék.
Szuksegtelenné válik a terhes porzsákbeszerzes.
Ha a poryujt'o kb. 1/3-ig megteI porral vagy alabbhagy a szivoero, az alabbiak szerint jarjon el:
A porgyujtó uritese
Nyomja meg a poryujtjo kioldogombjat es vegye ka porgyujtot.
1 ábra
A porgyujto levogomb megnyomasaval tudja kiuriteni a porgyujto tartalmat.
- Ezután zárja vissza a porgyujton lévo rezeszt.
2 ábra
- Motorvédô filter (a portartály-ban)
A szürobetét tiszitlasa
Fontos:
Csak azurobeteteltavolitasa utan uritse kia porgyujtot.
3 ábra
A porgyujto kioldasahoz nyomja meg a gombot es es vegye ki a porgyujtot (lasd 1 abra).
- Boritsa ki a portartály tartalmà! Nyomja meg ehhez a portartályon levó gombot (lásd 2 ábra). A szürōbetétet az oramutató járásanak megfeleloen forditsa el egy kicsit, igy kinyilik (lásd 3 ábra). A következo lépésben húzza ki lefele a szürōbetétet.
Kiporolással es enyhe kefélèssel tiszitisa meg a motorvédó szürôt.
- Helyezze vissza az alkatreszeket!
- Ezután Újra csukja vissza a porgyújto reteszét.
Minden harmadik urités után vagy nagyobb elszennyezódes eseten tiszítisca meg a fi Iert ugy, hogy a fuvasirannyal szemben vizssugarat folyat at a szurógyapjün.
4 ábra
Csak akkor helyezze vissza, ha teljesen meg van szaradva!
Vigyázat: Soha ne mossa a szürôt mosógépben és ne száritsa hajszáritóval.
- Beszivófi filter
Az ateresztó szúró a porgyújtó
rész alatt taláhato. A porgyújtó
kioldásához nyomja meg a gombot és es vegye ki a porgyújtó.
Cśavarja ki a szúrot az oramutató
járásával ellentétés irányban.
5 ábra
A poryujtbo. minden 10. uritese utan tiszitsa meg az ateresztto szurot, vagy ha szukseges, gyakrabban. Kjerjunk, ugyeljen arra, hogy a szuro mindig tiszta legyen, mert kulonben nem megoldott a tegaramlas. Ha szukseges, kimoshatja meleg vizben, adalekanyag nelkul. Csak akkor helyezze vissza, amikor mar teljesen megszaradt!
- Kibocsatofilter
6 ábra
7 ábra
A porszivonak van meg egy
kibocsatofi Itere is. Ahhoz,
hogy a szur' kifogastalanul
mukodjon, ajanlatos minded 6
honapban megtisztitani. A szur'
fuggolegesen van elhelyezve
a porhaz hatso resziben. A
szellzoracs oldalan talalhato
foganty'megnyomasyaval
tudja kinyitni a szellzoracsot.
Ha szukséges, kimoshatja meleg
vizben, adalekanyag nelkul. Csak
akkor helyezze vissza, amikor
már teljesen megszaradt.
Vegye fi gyelembe az alabbi fontos tajekoztatast!
A hasznalat korulmeneitol fuggoen, pl. fi nom por beszivasa eseten, rovidebb idokozokben is szuksegesse valhat a tiszitias.
- Ha csökkenne a porszívó szívásteljesíténye, a leírt módon tisztítsa meg a szúröket!
Ha mukodes kozben hirtelen lecsokken a szivasteljesitmemy, ez annak a jele lehet, hogy eldugultak a szurok.
Tisztlatas es tárolás
Tiszítás
Tisztitás elòtt húzza ki a dugaszt a konnektörból!
A kulso burkolatot szaraz ruhaval torolve tisztaral
- Kb. minded 3. urítés után tiszütsa meg a motorvédó szürǒ! Mossa ki a fi ltt er meleg vizben, adalekszer nélkül! Akkor helyezze vissza, amikor már teljesen megszáradt.
Tárolás
Hagyja a keszüléket teljesen kihulni.
Csevelie fel teljesen a kabel!
Kerjuk, allitsa fe a keszuleket fuggolegesen es akassza be a teleszkópos csovon talalhato akaszto t a keszulek hatuljan talalhato tartoba (11).
Muszaki adatok
Modell: BS 983 CB
Fesztsegeellatas: 230 V, 50 Hz
Teljesitmemyfeltel:
$$ \begin{array}{l} P _ {\text {n e m}} \cdot 1 6 0 0 W \ P _ {\max } \cdot \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots 2 3 0 0 W \ \end{array} $$
Vedelmi osztaly: II
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültség-elviseló képesség) Ellenőritzék, és a legúbbbBiztonságtechnikai előirások szerint készült.
Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!
Garancia
Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéze!
A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkū az igazolás nélkū sem djumentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.
Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!
Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.
Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.
A garancialis ido utan
A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnai vegtetethet teriteskoteles javitasokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kimélle környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizsümétbe valók!
Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl gyujtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!
Ezzel segitésget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészségre.
Ezzel hozájárul az uyrahasznosítashoz, a recyclinghoz és a kioregedt elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formaihoz.
Az onkormanyzatoknól vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezzett keszülkeket.
06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn
Ipeed HaayamO 3KcNpyataun npnbopa BHMaTeIbHO npouHTaTe npnlaraaemyIO HNCTpyKuHIO NO 3KcNpyataun I coxpaHIne ee B HAedeHHOM MceTe, BMeTe C rapaHTmHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, IO BO3MOKHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KO C yNAKOBOyHbIM MaTePnaIOM. EcnI Daete KOMy-Jin6o nonoJIb30BaTbcra npnbOpom, O8r3aTeJIbHO daTe Bpndau DAHHUO INCHPTyKuHIO NO 3KcNpyataun.
Пользутесь пибором только чатумобразим И по наразсню. Пибор He npedhaцен Ддя KMМерческогнспьзовд. He noьзутесь пиборmon OTКрытBM HebOM (NCKHOUaЯ пиборbl, 3KcNpyatauRG KOTOpbIX NOД OTKpblBM HebOMdoNYCTMa). ПрedoхаяпрборOTжарbl,прмьx coJIHeHbIx LBye, BnaxHOCTH (HnВ Koem Cnyae He norpykaite erO B BodY) n yapobOB o6 octpbIe yIbI. He pniKacaiTecb K pniBopy BlaXhblm pykam. Ecnln pni6p yBaJxHnncn HnHAMOK, Tyt Jke BInbTe Bnky n3 po3eTKn. He pniKacaiTecb KMOKpbIM MecTam.
- Pocne 3KcIpyatauM, MOtTaKe npHaJaEeKHOCTe, uCtKe HIN NIOLOMKe pnp60pa BcERda BblHMaTe BnKy n3 po3eKn (TAnHe 3a BnKy, a He 3a KaBeJb).
He octabJIrte BkIIOHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npICMOTpa.EcJIN BO3HNKHT HeO6XoIMOCtB OTyUHTbcr, TO BbIKIOHTE 3JIeKTPoPn6Op nIN BBInbTe BNIky I3 po3ETKN (TARHTe 3a BNlyk, a He 3a Ka6BeJb).
PeryIpaH0 oCMAtpBaAte np6Op nKa6eJIb Ha npEaMeT BO3MOKhbIX NOBpeXdEHn. Hn B KOem Cnyae He BKIOUaYte np6Op, IMeOUsNI NobpeXdEHn.
HnB Koem cnyae He pemOHnpyIte np6op camocToTebHo, a opaauaItecB b TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaJIncTy, IMeUoMeMy COOTBeCTByIOuIN IOnyck. H3 coo6paKeHEN 6eONacHOCTN, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBH03NaHbYd OOnyCKaEtC ToJIbKO Upe3 3aBOJ-N3rTOBtIEL, HaUy cepBNCHyO MaCTepCKYIO INN COOTBeCTByIOUe KBAJIINHInPOBaHHO rCeuaJIncTa.
- IcnoIb3yIte TOnbKo opnHnHaJIbHbIe 3aIuaCTN.
PokanyIcTa,co6JIoJaTe HnKeCneIyOuIe CneuaIbHbIe yKa3aHnIO TeXhNke 6e3OnacHOCTn
Дети
- Ⅲ coo6paKeHn 6e3oNaChOcT nIaIeTeH He octaBnIte neKaTa b ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuKn, KapToH, nenonlact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.
BHHMaHHe! He no3BOJrIe TeTAM rpaTb c NOJIINTHIEHOBOI nJeHKo. OnaChocBydyuBa!
Дязацьдетeг ot npaжehн 3neKtpotokom, cneinte 3a Tem,чобь Kaebн He Bucen Ige nonano n DeTn He NMeN doctyna K npbopy.
CneuaHbIe yka3aHnno TeXnKe 6e3onacHOCTn
He noIb3yItec nbIeCOCOM dIyIaIeHn BnaKHO nIIIN nn KIOCTe!
He IbIeocOBe rOpauyIO 30Jy, ocTpble nn peKyuue npedMetbl!
He npb3yTecb 3neKtpnpnbopom BO BnaHbIX nomeueHHx!
HnB KOem cnyae He pa6oTaIe 63 fNtpa. Iocne KaKdoi CmEnbI fNtpa o83aTeIbHO npOBepbTe erO npabNbHyo nocaky!
BoBpempaobtIbepKHTeNbJNEcOCHyTOpy6bHa pacctoHnNOTBOLOC,OJEXdbuYacteTena!
-Деркпгтпьлессога pacctoанн OTOHcTuHKnOB TeTnTaKnx KaK:paDnAToPbI,neuH T.D.
