DBS 783 CB - Vasaló BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DBS 783 CB BOMANN

Koszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, hovy oromét lei majd a keszülék hasznalatában.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget károsito veszélyforsokra figyelmeztet és rámutat a lehétseges sérulési lehetösegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülkben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket es informaciókat emel ki.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevell, a penzári nyugtával es lehetoleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levö bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektoról!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól o aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkull! Mindig kap-csola ji a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol aljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Tartsa be az itt kovetkez „SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Szimbóolumok a terméken

A következő figyelmeztető szimbóumokat vagy tajékoztató jelzeseket találja a terméken:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felszín! Égési sérulés veszély!

Müködes kozben az erinthe fo felulet nagyon atforrosodhat.

FIGYELMEZTETÉS:

• A vasaló talpa gyorsan felforrosodik és idöbe telik, amig lehül. Kérjuk, ne érjen hozzá!
• Amikor nem használja a vasalót, tegye a leállitó felületre! Ne helyezze fuggölegesen más felszínre. A vasaló véletlenül megcsuszhat.

FIGYELMEZTETÉS:

• Biztos helyet valasszon az allyvany szamara! A felületnek vizszintesnek és stabilnak kell lennie. Ellenőrizze üra a felület stabilitását.
• A vasaló cask stabil, hoalló felületre szabad fektetni.
• A viztartó betöltése elött tessék kihuzni dugó t a konnektorból.
• A vasalôt nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amíg rá van kapcsolva az áramra.
• Ne használja a vasalót, ha leesett, sérulések lathoak rajta vagy folyik.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól,a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségú személytól kérjen helyette azonos ertékú másik kábelt!
• Amíg a vasaló be van kapcsolva, vagy(amíg ki nem hül, a vasaló tés a csatlakozó kabelét is tartsa 8 éven aluli glyermekektól távol.
• Ezt a keszüléket használhatják 8 évesné idősebb gyermekek vagy felügyelet mellett tapasztalatlan, fizikailag, érzekszervileg vagy szellemileg sérulta személyek, amennyiben a keszülék használatából fakado veszényekkel tisztaban vannak, és a használat modjairól és kockázataírol megfelelofelkészítéskaptak.
  Gyermekeknek ne engedje, hogy jatszanak a keszülékkel.
• A tisztítái és karbantartái munkálatokat ne bizza felügyelet nélkül hagyott gyermekekre.
• A tartályt cask a maximum jelzésig tõltse tele. Ne tõltse tül! Maximá-lis betöltendő vizmennyiség: 1.0 l.
• Ne törje meg az összekö'tö tomlôt (2)!

Hasznalat

Ez a keszülk vászon és textil vasalára szolgál.

Otthoni hasznalatra ajänlott.

Barmiféle ezektol eltérő alkalmazás nem rendeltetesszerú hasznalatnak minősül, mely anyagi kárhoz vagy személyi séru-léshez gezehet.

A kezelöelemek áttekintése

1 Gozloket gomb
2 Osszekot tomlo
3 Tápkábel
4 Talpazat
5 A vasalo tartofelüete
6 A nyel „UNLOCK“ kireteszelö gombja
7 Vizköszürós viztartály
8 Nyel
9 Folyamatos gozoles zar
10 Gózlöket gomb
11 Kivalasztasz gomb SET
12 Ellenorzó lampa
13 Homerskletvlasztasi kijelz
14 Vizkoszurro patron

abra nélkūl

RELEASE gomb a viztartaly alatt. A viztartaly kireteszelese

Hasznalati tudnivalok

Kicsomagolas

• Vegye le a vasalo talpán talalható esetleges védofoliát és ontapadót.
  Kerjuk, teljesen tekerje le avezeteket.

Elektromos csatlakozás

Gyozodjek meg rola, hovy egyzik-e a keszulék faszultsegge (lásd tipuscimke) a halózati faszultseggell
- A csatlakozótCsak elorásszerüen beszerelt foldelt dugaljba csatlakoztassa.

Aramellatas

Az allomás összesen 2400 W teljesitményt képes felvenni. Ennel a csatlakoztatási érteknél ajánlatos egy kūlón tápvezeték, amely egy 16 A-es háztartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT:Tulterheles!

• Ha hosszabbitó használ, ennek legalább 1,5 mm² gezetékatmérõje legyen.
• Ne használjon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erós teljesitményú.

Be-és kikapcsolás

Bekapcsolás: Csatlakoztassa egy megfeleloen beszerelt halózati konnektorba. A készülék rögtön mukódési üzemódba kapcsol. Ezt a kijelőn ki-gyulladó voros ellenorzó lámpa is jelzi.

Kikapcsolás: Nyomja meg tóbSZör a kiválasztás gombot SET (11), amig a vörös ellenőrő lampa megjelenik a kijelzön. Húzza ki csatlakozó t a konnektorból. A kijelző lampájá kialszik.

Automata kikapcsoló funkció

A keszülk automata kikapcsolási funkcióra is képes.

• Ha a vasalo allomast nem hasznalja, az 20 perc utan kikapcsol. A voros ellenorzó lampa villog a kijelzon.
• Hasznájla a kivalasztás gombot SET (11), hovy visszaaliltsa a kivant hómerseklet, ha folytatni szeretné a vasalast.

A fogo funkciója (8)

Az alapra szerelt fogo a keszülék hordozására szolgál, ha azt mar kihúzta a konnektorból.

A keszülék hordozásához emelje meg a fogó amig az enegdi (A kép). Egy „kattanas“ jelzi, ha a fogo a helyere zárodott. A fogónal fogva hordozhatja a keszüléket.
A fogo kinyitásához nyomja meg egyszere minkét „UNLOCK" (6) gombot, és Hajtsa le a fogót (B kép).

Elektronikus homérséklet beallitas a kivalasztas gomb SET (11) hasznalatalval

• Vegye figylembe a ruhak cimkején lev' vasalasi utmutató.
  A kovetkezó tablazatnak megfeleloen valassza ki a hörmer-seklet-beallitást.
• A gyapjú ruḥakat fordītsa ki, hogy elkerülje az anyag kifényesedesét a gōzvasalás során. Emellett, tegyen vékony ruhát az anyagra.
  A tablazatutasitasaiCsak a tovabbi feluleti kezelés nelkuli anyagokra vonahtoznak (fenyesités, impregnalás, rancok stb.). Valassza az alacsony homerseklet-beallitast a feluletkezelt anyagokhoz, es kiforditvaVASalja azokat.
• Nyomja meg a kivalasztás gombot SET (11), hogy beallitsa a kivant hörmsékletet.

Kijelző
Anyag Szint	etikus Selyem Nejlon Akril Acetát	Gyapjú Poliészter	Műszálas Pamut Vászon	Műszálas Pamut Vászon
Hömérsk-let	Alacsony Kőzepes Magas			Legmaga-sabb
A ruhák címkéin lévő szim-bólumok	•	•	••	••
Vasalasiutasítás	Gőz nélküli vasalás ki-fordítva	Gőzölös vasalás a bal oldalon ruhával	Nedvesen vasalja az anyagot	Gőzvasa-lás
Gőzválasztás	—

MEGJEGYZES:

A vasalo gyorsabban felforrosodik, mint ahogy lehul. A vasalast a legalacsonyabb homerseklet-beallitason kezdje.

VIGYAZAT:

Ha magasabb homerseklet-beallitasr ol alacsonyabbra valt, a kek jelzolampa elkezd gyorsan villogni. Ez azt jalenti, hogy a homerseklet tul magas ehhez a beallitashoz. Ne egesse meg a ruhat!

Csak a kek jelzolampa villogasanak befejezdese es egy hangjelzes utan folytassa a vasalast.

Viztartaly (7)

A viztartaly also részén benyuló melyedés talalható, amelynel fogva ki lehet venni.
A viztartaly zarja egyben a vizkoszuro patronja is. Vegye ki a vizkoszuro patron, ha vizet akar utantolteni.Ezutan folytassa az alabbiak szerint, Hogy tolthem fel mukodes kozben aVASALOT VIZZEL?
A tartaly urtartalma 1,0 I.
- A viztartály megvilagitása bekapcsol, amint a csatlakozót bedugta a konnektorba. Azt jezhi, hogy a készülék kész a gozolós vasalásra, amennyiben a vizkószúro patron és a viztartályt is helyesen csatlakoztatta.

Viz

Csak csapvizet vagy desztillait vizet hasznaljon.

Nem szabad a viztartalyba keverocsaptelepbol, fehemumszaritobol valorvizet es olyan vizet toleni, amely adalekanyagokat (pl. kemenyito, parfum, fehrito vagy egyeb vegyszerek) tartalmaz.

Ez karosithatja a keszuleket, mivel lerakodasok képzodhetnek miatta a gozkamraban. Ezek a lerakodasok aztán, ha kipotyognak a gozkieresztő nyilásokon, beszennyezhetik a vasalandó ruhat.

Kezelés

Az elso hasznalat elott

• Enyhén nudves ruhával tisztītsa meg a vasaló talpát!
• Az elso hasznalat elott huzza vegig nehanyszor a vasalot egy regi tiszta ruhan, hogy eltavolitson rola minded maradvanyt!

Vasalas gozolés nélkūl

MEGJEGYZES:

Válogassa szét a ruhadabokat vasalái homér séklet szerint.

1. Ha a fogo的意义，a hordozó poziéban all, nyissa fel a fenti "A fogo funkciója" fejezetben leirtak szerint.
2. Helvezze a vasalot a tartofelületre (5).
3. Duqia a dugaszt elorasszeren szerelt foldelt konnektorba!
4. Nyomja meg a kivalasztas gombat SET (11), hogy beaillit-sa a kivist homersekletet. Ha erzekeny ruhanemut vasal, mindig a legalacsonyabb homerseklen kezdje a vasalast.

MEGJEGYZES:

A kivalasztott homerseklet keken vilagit, es lassan villog. AVASALOFelmelegszik.Ha elerte a mukodesi homersekletet, akek kijelzo abbahagyja a vilgast es sipol egyet. Ekkor kezdhet vasalni.
- Hasznalat kozben a vasalo elektronikusan allandoan tartott homerseklenu ezemel. Ha a kijelzokk jelzese vilog, akkor a keszulek epp felmelegszik.
Ha a kijelzó kék jelzése gyorsan villog, akkor a beallitott homérskletnel melegebb a vasaló. Ne égesse meg a ruháit! Csak akkor folytassa a vasalást, ha a kék jelzés már nem villog, és halotta a sipoló jelet.

Hasznalat utan nyomja meg tobbszor a kivasztas gombot SET (11), amig a voros ellenorzlo lampa megjelenik a kijelzon. Huzza ki a csatlakozot a konnektorbol.

Vasalás gozzel

FIGYELMEZTETES:

A vasaló nagy mennyiségú forro gozt bocsat ki. Fennáll annak a veszelye, hogy megegeti magát.

VIGYAZAT:

• Gózolós vasaláskor ügyeljen arra, hogy a viztartály min-dig elegendo mennyiségen fel legyen tõltve.
  A vizkoszuro patron mindig a viztartalyban legyen, meg akkor is, ha desztillalt vizet hasznal.

VIGYAZAT: Üzembehelyezes:

Ehhez az alabbiak szerint jarjon el:

1. A tartalyt cask a maximum jelzésig toltse tele. Ne toltse tull
2. Zárja be a viztartályt és helyezze vissza a talpazatra.
3. Csfakoztassa a bazisallomast foldelt dugaljra.
4. Ha a fogo meg mindig hordozo pzocioban van, nyissa ki a zarat a A fogo funkcioca fejezetben leirtak alapjan.

VIGYAZAT: Üzembehelyezes:

1. Nyomja meg a kivalasztas gombot SET (11), hogy beaIitsa a kivant homersekletet. Hasznalja a fenti tablazatot.
2. Varjon, amig a talp felmelegszik. Ha elerte a mukodési hómér sékletet, a kék kijelzo abbahagyja a villogast és si-pol egyet.
3. Nyomja meg a gozsugar gombot (1) legalabbb 1 / 2 percig. Alternativ megoldaskent hatrahuzhatja a zarat is (9), hogy lezarja a gozsugar gombot (10). Ez az ido arra szolgal, hogy a goz eljsson aVASALoba. Ha ilyenkor a pumpa a megszokottnal hangosabb, az normalis.

MEGJEGYZES A GOZOLOS VASALASHOZ:

• Beallitas nem alkalmas gozvasalasra (lásd a tablá-zatot).
  A goz mennyiségenek szabályozása elektronikusan történik. A szabályozás a vasalasi hómsérkleten alapul.
  A vasalasi homerseklet szabalyozasa hasznalat kzben elektronikusan tortenik. A keszulke melegszik, ha a kijelzon lathato kék jelzolampa lassan elkezd vilogni.

Hasznalat utan nyomja meg tobbszor a kivalasztas gombot SET (11), amig a voros ellenorzó lampa megjelenik a kijelzon. Húzza ki a csatlakozot a konnektorbol.

Ez fuggoleges iranyban teszi lehtove gozsugar letrehozasat. A funkci o logo ruhak vagy fuggonyok rancainak eltavolitasara hasznalhato.

FIGYELMEZTETES:

Ne irányitsa a gozlóketet masokra. Fennáll annak a veszelye, hogy megegeti magát.

Akassza fel ehhez fogasra a vasalandó ruhat és kölzelse a vasalot kb. 5-15 cm-re.

Hogy tolthem fel mukodes kozben a vasalot vizzel?

Tölse utan a vizet, mielott a tartaly teljesen kiürülne. Hasznalat kozben a Pumpa erösebb hangja azt jalzi, hogy tul alacsony a vizszint.

1. Helyezze a vascalot a tartofelületre (5).
2. Nyomja meg tobbször a kivalasz-tás gombat SET (11), amig a vö-rös ellenorzo lampa megjelenik a kijelzon.
3. Huzza ki ezután a csatlakozó t a konnektorból.
4. Ha ki szeretne venni a tartalyt, nyomja meg a viztartaly alatt levo RELEASE gombot. (C kép).
5. Vegye ki a vizkoszuro patron (D kép).

1. Töltsa a tartalyt a maximum jelzésig (E kép). Ne töltsé ül!
2. Helyeze vissza a vizkoszuro pat-. ront es tolja a tartalyt az alapra. (F + G képek). Egy ,kattan- as' jelzi, ha a vizartalya helyere kerult.
3. Folytassa a vasalast.

MEGJEGYZES:

A viztartály megvilágitása bekapcsol, amint a csatlakozót bedugta a konnektorba. Ha nem, akkor vagy a vizkószúro patron vagy a viztartály nincs rendesen a helyen. Ellenörzende mindkettö.

Az üzemeltetés befejezese

1. Hasznalat utan nyomja meg tobbszor a kivalasztas gombat SET (11), amig a voros ellenorzo lampa megjelenik a kijel-zon. Huzza ki ezutan a csatlakozot a konnektorbol. A kijel-zo lampaja kialszik.
2. Engedje lehūnlī a készüleket, mielött altenné a helyère.

Vizko elleni szuro

A gozolos vasaloallomás vizko elleni szurovel van felszerelve. A vizko elleni szuro betetje a viz kemenysegetöl fuggoen korulbelul 18 liter viz megszurese utan hasznalodik el. Ezutan elveszti hatekonysagat, es ki kell cserelni azt.

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Húzza ki a lápdugaszt az elektromos hálozataból.
3. Távolítsa el a viztartályt.
4. Vegye ki a vizko elleni szurobetetet.
5. Tölts fei a tartalyt a maximum jelzésig. Ne tölts tul!
6. Helyezzen be egy uj vizko elleni szurobetetet.
7. A keszülk bekapcsolasa elott varjonnéhány percet, hogy az üj betét atitatójon vizzel.

MEGJEGYZES:

Ha nincs uj vizko elleni szurobetetje, vasalhat a regi betettel is, ha desztillalt vizet hasznal.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztlas elott mindig huzza ki a keszuleket a konnektorbo!
Várjon, amig a keszülk teljesen le nim hult!
A keszüléket semmíképpen ne meritse vizbe tiszítás kózben. Ez elektromos áramústévagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más uroló hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszitóssert.

Gyermekek ne tisztitsak felugyelet nelkul.
A keszülék külsejét száralu ruhával tisztltsa meg!
A talpat es a leallito feluletet enyhén nedves ruhaval tiszit-sa!
A maradek viz benne maradhat a tartalyban, de ha hoszszabb ideig a tartalyban maradna, celszerübb kionteni.

Hibaelhárítas

Zavar Lehetség	es ok Megoldás
A készülék nem mülködik	Hibás a dugalj Próba!	loni ki.masik dugaljt.
	A vörös ellenőrző lámpa kigyullad a kijelzón.	Válassza ki a vasaló kivánt hősér sékletét.
A készülék hir-telen üzeme-lés bözen nem mülködik	Túl van terhelve az áramkör?	Ellenőrizable az otthoni biztosí-tekot!
A kijelzön levő kék jelzölmpa gyorsan villog	A hősér séklet túl magas a kivalasz-tott beállitashoz.	Várjon, amig a vasaló lehül (a kék jelzölmpa nem villog).
A víztartály megvilágítása nem kapcsol be melegedés után és nem gozól	A viztkoszűró patron hiányzik vagy nincs rendesen a helyén.	Ellenőrizable a viztkoszű- ró patron pozícióját.
	A víztartályt rosszul helyezte be.	Egy „kattanás" jerzi, hogy a víztartály a he- lyére került.
Gőzölós üzemközben hangos zaj hallatszik	Üres a tartály. Ellenő	rizze a tartályt. Tölse meg vizzel a tar- tályt.

Muszaki adatok

Modell: DBS 783 CB

Feszultsegellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmenyfelvete1 2000-2400 W Vedelmi osztaly:

A vizartály maximalis toltési mennyisége: 1,0 Litre
Netto súly: kb. 3,3 kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos ter-mékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleertve az elektromagneses megfelelosegröl, és a kifeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legújabbBiztonsagi szabályozások figyelembe vétével keszütl.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kiméljekomyezetunket, az elektromos keszülékek nem a haztarásizemétbe valok.

Hasznalja az elektromos keszulek ek artalmatlanitasara kijelott gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznalni.

Ezzel segitseget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorlhat a kornyezetre és az embari egészsègre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesitésénének egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülkeket.

Ihctpykui3 ekcnlyataui

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Biip. CnoDiBaemocb, 0u Bu 6y-DeTe 3aOBOJIeHi, KopNCTuOCHCb HIM.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc cneuaJIbHO bIMueHi.
Ia 3ano6irAHnHe uacnX BnAadKIB Ta noUKoJKeHb npIaNy 06OB'3KOBO pntpMmYTeCb IXBka3iBOK:

TIOPEEDKEEHNA.

PonepeJxye npo 3arpo3n nla Baaworo 3doopB'ra Bka3ye Ha moKJIbI pN3IKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJn npuJa y a6o iHux npedMetiB.

IIPIMITKA.

Budinre nidaKa3n Ta iHopmaJIO nBaBac.

3araJIbHi BkazIBKn 10do 6e3neKn

Ipeep npinHrrB E kcnnyatauio zuoro npnnaDy Jyke yBaXHO uHTaTe IHCTpyKuo 3 ekCnnyatauTa 36epirAte II pa3OM 3 rapaTtiHMM TaHOH, KACOBIM YekOM Ta, NO Mpi MOKJIINBOCTi, 3 KapTOHHO KOpOkoIO I BHTPIUHbOIO ynakOBKOHO. Ypa3i, 0 npnau 6yde nepeado HO Tpeim Oco6am, cnid nepedaBATN Ioro pa3oM 3 LiEO IHCTpyKuo 3 ekCnnyatauii.

BVKOpNCaTae TpNnad BVKHNoHOB npBaTHnx Zijx Ta 3a nepeD6aueHm Pn3HaueHHM. PnpAed He np3HaueHO nIpyPOMNCIOBOro BVKOpNCaHHJ.
- He BnKOpNCTOBuYIte NOro Ha ByIuNi. ObepiraTe NOro BiCneKn, PnraMOrO CoHryHOrO OnpOMiHOBaHNr, BOnrN (B JKOdHOMy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roctprx KyTIB. He KOpNCTyTEcR npnIaDM 3 BoNOrIMn pykAmn. JaKIo npnIaD 3BOJONKIMBCr a60 3MOKpIB, HEBiDKNaDHO BNTaHITb WTeNCeJIbHy BNJIky.
BIMKHITb npnnaT Ta 06OB'3KOBO BNTaRHTb BNky 3 wTeNceIbHOI PO3ETKn (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a KaBeNb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDOM, a6o MOHTyTe KOMJIeKTyOHi DeTani, abo NiJ vac uuueHH a6o npn depekTx.
Heeknyatyne npnad 6e3 orny.ObOBa3KOBO BmKHiB npnad, KOIN BN NOKndaTe npmiueHn. BITarHiB wTeNCelHy BNky 3 wTeNCelHoI pO3ETKn.
- PpinaT Ka6eB JxNbHeHnR CnI peryJrPHO 06TeKIn Tn Ha O3HaKn NIOuKOJKeHb. Ppi BnAByNeHHI NIOuKOJKeHb. PpinaDm 3a6OpOHeHo KOpNCyBaTncb.
KopncTyItecBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMnJIeKryBaJIbHMIM DetanrMIM.
Дябзneксвоix diteи He 3aunuaTe DoCTynHIMn naKyBaJIbHi MaTepiAn (PnaCTNKOBi NaKeTn, KapTOHHI Kopo6-Kn, NeHOJNaCT ToIO).

A IONEPEJIXEHHH

He Do3B0JIe MaIMM dIITM rpaTncb i3 IINBkoIO. lChy3arpo3a 3aDyXn!

3BepHb yBary Ha HactynHi "CneuaJIbHi Bka3iBKn Ioo6e3neKi".

CneiJIbHi iHcTpkyKci 6e3NeKn dIy cboRo npJaDy CmBoJn Ha npIcTpoi

Ha npictrooi 3o6paXeHi oIncahi HIXyI nonepaKyBaIbHi cIMBOJIi CIMBOJIn IHOpMaTINBHO XapaKTepy:

ПОЕРДЖEHЯ. Гая повэрхя! He6e3neka onikiv!