DBS 783 CB - żelazko BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBS 783 CB BOMANN

Instruction Manual • Instrukcja oblsugi/Gwarancja

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze uzytkowanie urzadzenia przynieszie Państwu satysfakcie.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dl uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczędstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karto gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takłe instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac uradzionie jodynie dla prywatener celu, jak zostat przewidziany dla uradzionia.

• Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma c urzadzenia z da-leka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdynam wypadku nie zanurza c substan-cjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwa c urzadzenia wilgotnymi dtonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagna wyczke (nalezy ciagna za wyczke, nie za przwo).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia,JEzeli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczyc uradzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
• Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzor. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylacjać i wyciagac wyczke sieciowa zgniazda.
• Nalezy regulaarnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęc korzystać z urzadzenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeste wadazieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kar-. tony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Specjalne wskazówki dotyczné bezemęcznych uzytkowania Symbole na produktcie

Naprodukcie znajduja sie ponizsze symbole ostrzegawcze lub informacyjne:

OSTRZEŽENIE: Goręca powierzchnia!

Niebezpieczestewo poparzenia!

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przyedmiotów.

OSTRZEJEZENIE:

• Stopaźelazka szybko są nagrzewa i jej schłodzenia zajmuje duźoczasu. Nie dotykaj jej!

OSTRZEJEZENIE:

• Želazko nie uzywane prosze stawiać na powierzchni do odstawiania! Nie naleźny go stawiać pionowo naźadnej(inner powierzchni. ŽelazkoMZE
• Naleź wybrać bezpiecznych powierzchnie w celu odstawenia ze-lazka! Powierzchnia musi byc pozioma i stabilna. Sprawdzić powierzchnie ponownie pod kątem stabilnosci.
• Želazko musi byc uzywane oraz odkladane na stabilnej i zarood-pornej powierzchni.
• Przed napelnieniem zbiornika z woda nalezy odączyć zelazko od sieci.
• Jeźeliźelazko jest podłaczone do prądu, nie wolno zostawiać go bez nadzoru.
• Želazka nie naleź y uzywać, sąsi zostano upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przycieka.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywośd za-silajczy niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spezialnym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celuunikność zagrożenia.
• Gdy zelazko jest wączone, a takłe gdy stygniè, zelazko i kabel połęczeniowy musza znajdowej są poza zasiȩgiem przycieci w wieku poniȩje 8 lat.
• Urzadzenia toość boću zȩwane przy czymiemskych odolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby niedoswiadzenia i wiedzy, są zaopnejny zostanie nadźorni lub udzielone zostania instrukcje dotyczawe uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob, a są zaopnejcie na celu uzmysłowietenie wązędych są z tym zagrożen.

OSTRZEJEZENIE:

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.

• Dzieci nie powinnyczyscić ani wykonywać czynnosci konserwaczyjnych bez nadzoru.

• Napelnij zbiornik tylko do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo! Maksymalna ilosc wlewanej wody: 1,0 litra.
  ProszneiaginacwezaIaczacego(2)!

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do prasowania ubrań i tkanin.
Jest ono przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych.

Wszelkie innsposoby uzytkowania nie sa zamierzone i moga, prowadzic do uszkodzenia mienia lub nawet obrażćcia.

Przeglad elementów oblsugi

1 Przycisk udaru pary
2 Wazlaczyc
3 Przewód zasilajczy
4 Baza
5 Podstawka pod zelazko
6 Odblokwywanie uchwtyu ,UNLOCK
7 Zbiornik wody z filtrem osadów wapiennych
8 Uchwyt
9 Blokada ciagtej pary
10 Przycisk udaru pary
11 Przycisk selektora SET
12. Wskaznik kontrolny
13 Wyswietlacz wyboru temperature
14 Wklad z filtrem wapiennym

bez rysunku

Przycisk RELEASE pod zbiornikiem wody. Odkowywanie zbiornika wody.

Instrukcja uzycia

Rozpakowywanie

• Zdejmij ze stopy zelazka folie zabezmieczajace i naklejki (jezeli sa).
• Odwin cala dlugosc kabla.

Polaczenia elektryczne

Prosze upewnico sie, zenapiecie urzadzenia (patrz tabliczka identifikacyjna) zgodza sie zenapieciem w sieci.
- Wtyczke sieciowa podlaczaj tylko do prawidlowo zinstalowanego gniażda z zestykiem ochronym.

Wymagania dotyczze zasilania

Pobór mocy staciboveynosicmaks.2400 W.W zwiazku z tym wskazane jest podlączenia osobnym przewodem i zabeepięczenia obwodu bezpiecznikiem domowym16 A.

UWAGA: Przeciażenie!

• Uzywane przydłuźace powinnymieć przywody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
• Nie uzywaj rozgaleziaczy ze wzgliedu na duza moc urzadzenia.

Włacznie i wylacznie

Wlaczanie: Podlaczyc wyczke sieciowa do sprawlwo zainstalowanego gniazdka. Urzadzenie natychmiast wlacza sie w trybie roboczym. Oznaczone jest to za pomoc zcerwonego wskaźnika kontrolné na wyswietlaczu.

Wylacznie: Nacisnac przycisk selektora SET (11) kilkakrotnie a z czerwony wskaznik kontrlny pojawi sie na wyswietlaczu. Wyac wtyczke zgniazda. Oswietlenie wyswietlacza gasnie.

Funkcja automatyczego wyluczania

Urzadzenie posiada funkcję automatyczné go wylączania.

• Jesli stacja zelazka nie jest uzywana wymiączy są po 20 minutach. Czerwony wskaźnik kontrlny na wyświeltaczu miga.
• Uzyc przycisku selektora SET (11) aby zresetowej zadania temperature, jesti chemy kontynuowych prasowanie.

Dzialanie uchwtyu (8)

Przymocowy do podstawy uchwyt sluzy do przenoszenia urzadzenia po wymiagnęci wyczki zasilajȩcz j gniaźdka.

• Aby przenieść urzadzenia, podniiesz uchwyt do momentu zablokowania na sąjescu (Rys. A). Dzwiek „klikniaćia” oznacza zablokowania uchwytu. Mnza teraz uzyc uchwytu do przeniesienia urzadzenia.
• Aby odkowac uchwyt, nacijsnij)\ jednoczesnie oba przyciski „UNLOCK" (6) i opusć uchwyt (Rys. B).

Elektroniczna regulacja temperatury za pomocapi przycisku selektora SET (11)

• Przeustrzejag instrukcj dotycznych prasowania zamieszczonych na metce ubrania.
• Wybierz ustawienie temperatury zgodnie z poniższa tabela.
• Wywroc welniane ubrania na lewa strone, aby zapobiec powstaniu na tkaninie blyszczycch plam spowodawanych prasowaniem z para. Dodatkowo połoźc cienki kawalek baweyny na tkanine.
• Instrukcje zamieszczone w tabei dotycz tylko tkanin bez zadnej dodatkowej obrobki powierzchni (połysk, impregnacja, marszczenia itp.). W przypadku tkanin z dodatkowa obrobka powierzchni sązy wybrać niskie ustawuminium temperatury i prasownik je wyworćone na lewa strone.
• Nacisnac przycisk selektora SET (11),aby ustawic wybranatemperature.

Wyswie-tlacz	a	a	a	b
Tkanina Synt	tetyk Jedwab Nylon Akryl Jedwab octanow	Wełna Poliester	Rayon Bawełna Len	Rayon Bawełna Len
Tempera-tura	Niska Średnia Wysoko	Najwyzyssa
Symbol na metce ubrania	•	•	••	•••
Instrukcje dotyczné prasowa-nia	Prasowa- nie bez pary, na le- wej stronie	Prasować z uzyciem pary na le- wej stro- nie wraz z kawalkiem materialiu	Prasować, kiedy tka- nina wcieź jest wilgot- na	Prasowa- nie z para
Wybor-pary	—	b	b	b

WSKAZÖWKA:

Zelazko nagrzewa sie szybciej niz chlodzi. Prasowanie nalezy Rozpoczac od najnizszego ustawenia temperatury.

UWAGA:

Po zmianie ustawienia z wyzszej temperatury na nizsza niebieski wskaznik zaczyna szybko migac. Oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka dla danego ustawienia. Nalezy uwazać, abyNie przypalić prania!

Prasowanie można kontynułowac dopiero, gdy niebieski wskaznik przystanie migać i gdy Rozlegnie są sygnatȩwiedkowy.

W Zbiornik wody (7)

• Na dole zbiomika wody znajduje sie wlegbennie do chwytania, umožliwajace loro wyjmowanie.
  Zakrétka zbiornika stanowy"Justoczenia wklad filtra osadow wapiennych. Wyjmij wklad filtra osadow wapiennych,aby dolac wody.Wykonaj instrukcje opisane w rozdziele"Jak dolac wody w czasie praczy?".
  Zbiornik miesci 1,0 litra wody.
• Wskażnik swietlny zbiornika zapala są po podłaczenia wyczki zasilajacej do gniaźdka. Wskaźupe on gotowość do prasOWANIA z para po prawidlowym zamocOWANI kWladu z filtrm wapiennym i zbiornika na wode.

Woda

Nalezy uzywać wylącznie wody wodociagowej lub destylowanej.
Do zbiornika wodyNie wolno wlewać wody z baterii, z suszarki do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy, plyny do zmiekczania bielizny lub innę srodki chemiczne).

Mozna przyt doprowadzic do uszkodzenia zelazka z powodu tworzenia sie osadow w povemnikach pary. Resztko-we osady moga podczas wyplywu pary przyt dysze parowa doprowadzic do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obsluga

Przed pierwszym uzyciem

• Stope prasujaca prosze czyscić lekko wilgotna sciereczka.
• W celu usuniecia wszelkich pozostaosci przyd pierwszym uzyciem prosze przyeprasować kilka razy stara czysta scie-reczke.

Prasowanie bez pary

WSKAZOWKA:

Prosze posegregowac elementy odziezy wedlug temperatury prasowania.

1. Jesli uchwyt nadal znajduje sie w pozycji do przenoszenia urzadzenia, odkloj blokade zgodnie z opisem we wczesniejszym rodziale „Dziaanse uchwtyu".

2. Odstaw zeilazko na podstawke (5).

3. Urzadzenie wolno podlaczyc tylko do przypisowo zinstalowanego sprawnego, gniazda wtyczkowych posiadajacego kolek ochronny.

4. Uzyc przyczisku selektora SET (11) aby ustawic temperatur. Jezieli bedzie prasowana delikatna bielizna, zacznij od najnizszej temperatury.

WSKAZOWKA:

• Wybrana temperatura zapala sie na niebiesko i miga powoli. Želazko nagrzewa sie. Temperatura robocza zostaje osiagneta, kiedy niebieski wyświetlacz przyestaje migac i Rozlega sie sygnat dzwiekowy beep. Terazność Rozpocząc prasowanie.
• Staţa temperatura w Želazku jest utrzymywana elektronicznie podczas uzytkowania. Ješli niebieski wskáznik na wyświetlaczu miga powoli, urzadzenia znajduje są w trakcie procesu nagrzewania.
• Jesli niebieski wskaznik miga szybko na wyswietlaczu, temperatura dla ustawionej pozycji jest wciąź za wysoka. Nie przypalać wypranych rzechy! Kontynuowej prasowanie, Jesli niebieski wskaznik przystanie migać i Rozlegnie są sygnat beep.

Nacisnac przycisk selektora SET (11) kilkakrotnie, dopóki czerwony wskaznik kontrolny miga na wyświetlaczu. Wyjac wyczke z gniażda.

Prasowanie z para

OSTRZEZENIE:

Zelazko wyrzuca duza ilosc gorangej pary. Niebezpieczenstwo poparzenia.

UWAGA:

• Prasujac z uzyciem pary, zwracaj uwage, aby w zbiorniku bylo zawsze dostatecznie duzo wody.
• Wkład filtra osadows wapiennych musi znajdować sie w zbiorniku wody, nawet gdy uzywana jest woda destyłowana.

UWAGA: Uruchomienie:

Procedura wyglada nastepujaco:

1. Napelnij zbiornik tylko do kreski maksimum. Nie wiewaj za duzo!
2. Zamknij zbiomik wody i włód go z powrotem do bazy.
3. Podlacz stacje bazowa do gniażda z zestykiem ochrònnym.
4. Jesli uchwyt znajduje sie ciagle w pozyoji przenoszenia, zwolnic zatrzask jak opisano w w rozdziale „Dzialanie uchwtyu".
5. Uzyc przycisku selektora SET (11) aby ustawic tempera-ture. Przejrzejć powyźsa table.
6. Poczekac na Rozgrzanie stopy. Temperatura robocza zostaje osiagnieta, kiedy niedieski wyswietlacz przyestaje migac i Rozlega sie sygnat dzwiekowy beep.

UWAGA: Uruchomienie:

1. Naciśnij przycisk wyrzutu pary (1) i przytrzymaj go przyce co najmiej ½ minute. Mnza takze odiągnac blokade (9) w celu zablokowania przyciscu wyrzutu pary (10). Ten czas jest konieczny do tego, aby para dotarla do zełazka. Nieco glównszy dzwiek pompupy podczas trwania tego procesu jest normalnym zjawiskiem.

WSKAZOWKA DOTYCZACE PRASOWANIA Z UZY-CIEM PARY:

• Ustawienie nie jest przyznaczone do prasowania z para (patrz tabela).
  Ilosc pary jest kontrolowana elektronicznie. Zalezy ona od temperatury prasowania.
• Temperatura prasomania jest podczas przy urzadzenia kontrolowana elektronicznie. Urzadzenia nagrzewsia sie, gdy niebieski wskaznik na wyświetlaczu zaczyna powolni migac.

Po uzyciu nacisnac przycisk selektora SET (11) kilkakrotnie, az czerwony wskaznik kontrlny pojawi sie na wyswietlaczu. Wyjac wyczke z gniazda.

Funkcja pionowego strumienia pary (Vertical Steam)

Funkcja ta umožliwa wyrzt pary w pozycj pionowej. Funkcji tej:noza uzyc, aby wyprasowa zagiecia na wiszcych ubraniach lub zaslonach.

OSTRZEZENIE:

Nie kieruj udaru pary na ludzi. NiebezpieczeINSTwo poparzenia.

W tym celu zawies prasowana bielizne na wieszaku i dosun ze-lazko na odleglość ok. 5-15 cm.

Jak dolać wody w czasie pracy?

Uzupelniaj wode zanim zbiornik calkowicie sie oprózni. Głosny dzwiek pompy podczas pracy urzadzenia wskazuje zbyt niski poziom wody.

1. Odstaw zelezako na podstawke (5).
2. Nacisnac przycisk selektora SET (11) kilkakrotnie, az czerwony wskaznik kontrolny pojawi sie na wyswietlaczu.
3. Wyciagnij wtyczke z gniazda sieciowego.
4. W celu zdjecia zbiornika wcijsnij przycisk RELEASE znajdujacy sie pod zbiornikiem wody. (Rys.C).
5. Wyjmij wklad filtra osadow wapiennych. (Rys. D).
6. Napelnij zbiornik do kreski maksimum (Rys. E). Nie wlewaj za duzo!!!

1. Ponownie włoz wklad filtra osadów wapiennych i wsun zbiornik na bazę. (Rys. F + G). Dzwiek „kliknietà" oznacza prawidowej zamocOWanie zbiomika na wode.

2. Kontynuuj korzystanie z同志们

WSKAZOWKA:

Wskaznik swietlny zbiornika zapala sie po podlaczeniu wyczki zasilajacej do gniażdka. Jesli sie nie zapali, oznacza to, ze nie zamocowano prawidlowo wkladu z filtrm wapiennym lub zbiornika na wode. Naleź sprawdzic oba elementy.

Zakończenie przyc

1. Nacisnac przycisk selektora SET (11) kilkakrotnie, az czerwony wskaznik kontrolny pojawi sie na wyswietlaczu. Wyciagnij wtyczke z gniazda sieciowego. Oswietlenie wyswietlacza gasnie.
2. Przed odstawieniem poczekaj az urzadzenia ostygnie.

Filtr zapobiegajcy kamieniowi

Stacia z zełazkiem parowym wyposażona jest w filtr zapobiegania kamieniowy. Pojemnik na filtr zapobiegajcy kamieniowa zuzywa są po przyfiltrrowaniu okło 18 litów wody,azoleyny od twardosci wody. Traci wtedy swoja efektywność i daneź go wymi nic

1. Wylaczyc urzadzenie:
2. Wyjac wtyczke z gniazda.
3. Zdjać zbiornik z woda.
4. Zdjać pojemnik z filtrem zapobiegajycm kamieniwi.
5. Napelnic zbiornik wyłacznie do oznaczenia maksimum. Niewolno go przypełniac!
6. Wstawic nowy povemnik z filtrm.
7. Przed wączeniem urzadzenia, poczekAAC kilka minut, az nowy pojemnik na filtr nasczy sie woda.

WSKAZOWKA:

Jesli nie ma nowego pojemnika na filtr zapobiegajcy kamieniomi, dla wciez prasowac wraz z zuzytym pojemnikiem oraz woda destylowan.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka!
  Prosze poczekac, aż urzadzenia zupelnie są ochłodzi!
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzac w wodzie. Moze to doprowadzić do porazenia elektryczne-go lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podob-nych przyzemiotow.

• Nie uzywaj ostrych lub sciemych srodkow czyszczacych.

• Dzieci nie powinny czyscić urzadzenia bez nadzoru.

• Obudowe prosze czyscićsucha sciereczka.

• Stope prasujacj i powierzchnie do odstawiania zelezakaprozse czyscićlekko wilgotna sciereczka.
• Resztá wody要去zostac w zbiomiku, jaknak po dluzszym czasie przybywania w zbiomiku nalezy ja wylać.

Eliminowanie usterek i zakłocen

Usterka/ zaktócenie	Mоżliwa przyczyna	Remedy
Uržadzenie niedziała	Uszkodzone gniaz-do sieciowe	Spróbuj podȩczyć do在内的innego gniazda.
	Czerwony wskaźnik kontrolny zapala są na wyświetlaczu.	Wybrać dano tempe-rature产业发展.
Uržadzenie nagle przystalu działać w czasie pracy	Przeciȩzenia obwo-du prȩdowego?	Sprawdź bezpiecznik w instalacji domowej
Niewieski wskaźnik na wy-) swietlaczu szyb-ko miga	Temperatura jest zbyt wysoka dla wy-branego ustawenia.	Poczekaj aź产业发展.
Wskaźnik swietlny zbior-nika nie zapala są po fazie na-grzewania i nied jest wyrwarzanyźaden strumień pary.	Wklasszne zwidm z wiptywnym no zostar zamocowany lub zostar zamocowany nieprawidlowo.	Sprawdź zamocowanie wklasszne zwidm wzyckiem.
	Zbiornik na wodę zostar zamocowany nieprawidlowo.	Dzwiek „klikność" oznacza prȩdłowe zamocowanie zbiorni-ka na wodę.
Doność odglo-sy podczas pa-rowania	Zbiornik jest pusty. Sprewdź zbiornik. Nalać wody do zbiorni-ka.

Dane techniczne

Model: DBS 783 CB

Napieciezasilajace: 220-240 V\~,50/60 Hz

Pobó r mocy: 2000-2400 W

Stopien ochry:

Maksymalne napelnienie zbiornika wody: 1,0 L

Masa netto: ok. 3,3 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie w usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego spreztu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przy uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabryczné, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transporte do i z!"); zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych w Wyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wptyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez möglichwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenia, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaceje. Roszczenia wykraczajace poza ta umowie nie sa uwzgladniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajcych zNiezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smiec"

Prosze oszcędzac naszeŚrodkowsko, sprzęt elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektrycznégo, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, kręgo są bezęda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych na-stepstw niewlasciwogo usuwania oppadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyclkingu i do innych form wykorzystania starego spreztu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie sąna zdać spreź, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas