TTM490 - Pirító KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TTM490 KENWOOD

A hasznalatiutasitas olvasasa kozben hajtsa ki az elso oldalt, hogy az illusztraciok is lathatok legyenek.

Olvassa el a Tovabbi alapvetoBiztonsagi elirasokat is a mellekelt tajekoztatoban

a Kenwood-keszülék hasznalata elött

• Alaposan olvassa at ezeket az utasitásokat, ésörizze meg késöbbi felhasználásra!
  Tavolitson el minden csomagolóanyagot es cimkét!

elso aBiztonsag

A felforrosodott eteldarabok meggyulladhatnak, ezert
a bekapcsolt kenyerpirtot soha ne hagyja magara;
ne hasznalja a keszuleket fuggony vagy egyeb gyulekony anyag KOzeluben;
vékony és száraz
kenyérSZeletekhez rovidebb piritasi idöt allitson be;
a melegitó racson soha ne melegitsen toltott eteleket (pl. pizzat), mert a megolvadt toltelek a piritoba csepeghet es langra lobbanhat.
Tiszitsa ki rendszeresen a morzsatalcát: a morzsa fustolhet vagy meggyulladhat.
Az aramutes elkerulese erdekében:
a keszüléket, a halózati gezetéket és a dugaszt mindig ovja a nedvességól, és
ne nyuljon a kezevel vagy barmilyen femes eszkozzel (pl. kés, alufolia) a kenyerpirtóba.
A pirito tiszitása elótt, vagy ha beszorult kenyérdarabot的概率 kivenni, vagy ha már nem használaja a készüléket, a halózati gezetéket mindig húzza ki a konnektorból.
Mukodes kozben soha ne fedje le a piritot (pl. egy tanyerral), mert a keszulek tulmelegedhet es meggyulladhat.
- Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne lógjon le az asztal széleröl, nefogy egy kisgyermek leranthassa a készüléket.
Javasoljuk, hogy ne hasznalja a kenyerpirtot kozvetlenul egy faliszekrzy alatt.

Mukodes kozben ne mozgassa a piritot.
- Soha se nyuljon a forro felületekhez, különosen a felső fémrésztő olvakodjon.
- Kizárolag engedélyezett csatlakozó t vagy tartozekot használjon.
Nem javasoljuk, hogy a kenyerpirtot kenyeren kivul masnak a piritasara hasznaljak. A kenyeren kivul pirithato elelmiszerekkel kapcsolatban kovesse a gyartó iranyelveit es receptjeit. Hasznalat elott es utan tavolitsa el a morzsakat a morzsatalcarol es tiszitsa meg a talcát.
Ha a kenyépirító megsérül, ne használja tovább. Az ujból bekapcsolás elótt ellenoriztesse szakemberrel, lásd: „szerví és vevőszolgálat".
Ez a keszülek rendeltetesszeren nem muködtetho kullo idokapcsolóval vagy kūlón távkapsoló rendszerrel.
- A keszüléket nem üzemeltethetik oyan szemelyek, akik mozgásukban, érzekszerveik tekintetében vagy mentalisan korlátozottak, vagy nem rendelkeznek kello hozzaérétessel vagy tapasztalattal, kiveve ha aBiztonságukert felelossseget valló szemely a keszülék hasznalatf felügyeli, vagy megfeleloen kioktatta öket.
A gyermekekre figyelni kell, nehogy jatsszanaka keszulékkel.
- A keszüléketCsakarendeltetésenek megfeleloháztartasi celra hasznalja!A Kenwood nem vallaf felelosséget,ha a keszüléket nernendeltetesszeruen hasznalták, illetve ha ezeket az utasitásokat nem tartjak be.

csatlakoztatás elött

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyzik-e a készüléken felttuntetett üzemi feszültseggel.
- A keszülék megfelel az elektromagneses összeferhetősegról szoló 2004/108/EK irányelv, valamint az éelemiszerekkel rendeltetesszerüen érintkezesbe keruló anyagokróls szoló 1935/2004/EK rendelet (2004. oktober 27.) kovetelmenyeinek.

az elso hasznalat elott

A felesleges gezetéket rogzítse a készülék talpán található gezetéktartó fulekkel 1.
- Elóször közepes erösségre állitva, kenyér nélkül kapcsolja be a készüléket. (A kiemelö/leeresztő karCsak akkor marad az alsohelyzetben, ha a készüléketelözoleg csatlakoztatta a halózatra.)
- Az elso bekapcsolas utan a kenyerpirito enyhe egett szagot bocsathat ki. Ez minded uj melegitokeszuléknél elofordul, és nem jelenti a pirito hibajat.

a keszülék részei

① levehetó melegitórács (ha tartozék)
② kar (Hi-Rise^TM magas allyassal)
③ kiolvasztógomb jelzölampával
④ piritasszabalyozó
⑤ leallitogomb jelzolampaval
⑥ morzatsalca
⑦ vezetéktároló

a kenyérpirító használata

1 Csatlakoztassa a tapkábelt a halózati feszültseghez.
2 Allitsa a piritásszabályozó t a kivant fokozatra. Enyhébb piritáshoz és vékony vagy száraz kenyér piritásaHOZ alacsonyabb beallitast valasszon.
3 Helyezze be a kenyeret, muffint, bagettet stb. a piritotér nyilásába.

4 A kart 2 utkozésig nyomja le. (A karCsak akkor marad az also állásban, ha a pirito áram alatt van.) A leallitógomb világít.

Fagyasztott kenyér pirításakor a kenyér lesüllyesztése után nyomja meg a kiolvasztógombot. A kiolvasztógomb világít.
A piritas menet kozbeni leallitasahoz nyomja meg a leallitogombot. A piritos kiemelkedik, es a leallitogomb nem vilagit tovabb.

5 A kesz piritos automatikusan kiemelkedik. Ha feljebb akarja emelni, hasznalja a kart.

tanácsok a pirito használatához

• Valassza ki az also beallitast a vilagosbarnara piritashoz vagy szaraz kenyer piritasahoz.
  HaCsak egy szelet kenyeret pirit, a kenyer egyik fele jobban megpirulhat, minta masik.Ez normalis jelenseg, es nem jalenti a keszulek hibajat.
• A száraz vagy állott kenyér gyorsabban pirul, mint a friss. Hasonlóköppen a vékony szeletek is gyorsabban pirulnak, mint a vastagok, ezert ilyenkor a piritásszabályozot a szokásosnal alacsonyabb fokozatra kell allitani.
  Lehetoleg egyforma merefu, vastagsagu es egyforman friss kenyerszeleteket piritson egyszerre.
• Az egyenletes piritas érdekében a keszülék automatikus kikapcsolása utan legaläbb 30 masodpercig ne kezdjen ujabb piritàst. Ha az uyabb piritas elott nem akar ennyit varni, álltsa alacsonyabb fokozatra a piritàsszabályozót.
• TTM460/TTM470 A legjobberedmény elérésé érdekében anagyobb kenyérseleteket hosszában helyezze a nyílasba.

melegítórácsra vonatkozó biztonsági elóírasok

• Soha se nyúljon a forró felületekhez, különösen a felső fémrésztol ovakodjon.

1 A melegitoracs hasznalatakor soha ne allitsa a piritasszabalyozot a fokozaton tul.
2 Soha ne fedje le teljesen a melegitóracsot.
3 A melegitórácsra helyezett ételt soha ne csomagolja be - a muanyag fólia elolvad es meggyulladhat, az alufólia pedig visszaveri a hót, és ezzel károsithatja a pirító.
4 Ha a piritóterben pirí, akkor mindig távolítsa el a melegitórácsot, nepogy megégesse magát.

a melegítórács használata (ha tartozék)

1 Helyezze a melegitórácsot a pirító tetejère 3.
2 Helyezze az etelt a racs tetejere (a vastagbb darabok felbevagasa felgyorsitja a piritasi folyamatot).
3 A piritásszabályozónt ne állitsa a fokozatnál magasabbra. Nyomja le a kart.
4 A kar automatikusan felemelkedik a piritasi ciklus végén. Forditsa meg a piritando darabokat, és ismetelje meg a mveletet. Vigyázzon, hogy ne égjenek oda!
5 A melegitórács eltávolításához hagyja kihúnlni a pirító és húzza ki a halózati csatlakozó. Emelje le a melegitórácsot 4.

a keszülék tisztlítasa

1 Tisztlas elott a halozat gezeteket huzza ki a konnektorbol, es hagyja lehulni a keszuleket.
2 Húzza ki a morzsatalcát Tisztítsa meg, majd csúsztassa vissza a helyere. Ezt a tiszṭitast rendszeresen el kell végezni, mert a morzsák fustölhetnek, sōt lángra is lobbanhatnak.

3 Nedes, majd szaraz ruhaval troljle a kenyerpirito kulsejet es a melegitoracsot. Ne hasznaljon surolszereket!

szerviz és vevőszolgálat

Ha a halozati gezetek serult, aztBiztonsagi okokbol ki kell csereltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberevel.

Ha segitségre van szüksége:

a keszulek hasznalatal val vagy
- a karbantartással vagy a javitással kapcsolatban,
- forduljon az elarusitohelyhez, ahol a keszuleket vasarolta.
- Tervezte és kifejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
Keszült Kinában.

A TERMÉK MEGFELELO HULLADEKKEZELÉSÉRE VONATKOZO FONTOS TUDNIVALOK A 2002/96/EK IRÁNYELV ÉRTELMBEN

A hasznos elettartamanak vegere
erkezett keszüléket nem szabad
kommunális hulladékkent kezelni.
A termek az onkormányazatok által
fenntartott szelektiv hulladékgyüjtö
helyeken vagy az ilyen szolgáltatast
biztositó kereskedöknél adhato le.
Az elektromos háztartási keszülékek
szelektiv hulladékkezelése lehetové
teszi a nem megfelelo
hulladékkezelsból adódo esetleges,
a környezetet és az egészséget
veszélyeztétő negativ hatasok
megelözesét és a keszülék
alkotóanyagainak ujrahasznosításat,
melynek réven jalentós energia- és
forrasmegtakaritas érhető el. A
termek tenuszott kerekes kuka
szimbólum emlékeztet az elektromos
házartási keszülékek szelektiv
hulladékkezelsének szükségessegère.

Polski