TTM490 - Brødrister KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Mærke	Kenwood
Model	TTM490
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Ca. 850 W
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 20 x 20 cm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Antal slidser	2
Hovedfunktioner	Ristning, afrimning, automatisk stop, aftagelig varmrist
Bruningskontrol	Justerbar knap med markeringer
Håndtag	Hi-Rise™ til at hæve brødet
Indikatorlys	Knapper til afrimning og annullering med indikatorer
Krummebakke	Aftagelig til nem rengøring
Ledningsopbevaring	Under apparatet med clips
Varmrist	Aftagelig, til boller og wienerbrød
Sikkerhed	Automatisk stop, toastudkast, må ikke nedsænkes, må ikke indføre metalgenstande
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør bakken regelmæssigt, tør ydersiden af med en fugtig klud
Reservedele tilgængelige	Krummebakke, varmrist
Reparationsmuligheder	Kontakt Kenwoods kundeservice eller en autoriseret reparatør
Generelle oplysninger	Fremstillet i Kina, i overensstemmelse med EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - TTM490 KENWOOD

Hvordan bruger jeg min Kenwood TTM490 brødrister for første gang?

Før første brug skal du fjerne al emballage og etiketter. Kør brødristeren tom på en mellemindstilling for at fjerne den nye lugt. Derefter kan du riste brød normalt.

Hvordan justerer jeg bruningen af brødet?

Drej bruningskontrollen til det ønskede niveau. Til tørt eller tyndt brød skal du vælge en lavere indstilling. Vent 30 sekunder mellem hver brug for et ensartet resultat.

Hvad gør jeg, hvis håndtaget ikke bliver nede?

Sørg for, at brødristeren er tilsluttet. Håndtaget går kun i indgreb, hvis apparatet er tændt. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice.

Hvordan bruger jeg afrimningsfunktionen?

Sænk håndtaget, tryk derefter på afrimningsknappen (indikatoren lyser). Ristetiden justeres automatisk til frossent brød.

Hvordan stopper jeg brødristeren før tid?

Tryk på annulleringsknappen. Toasten vil blive skudt ud, og indikatoren slukkes.

Kan jeg bruge varmristen til alle fødevarer?

Nej, brug den kun til anbefalede fødevarer (boller, wienerbrød). Dæk aldrig risten helt til, og indstil ikke bruningen over den maksimale angivne position.

Hvordan rengør jeg brødristeren?

Tag stikket ud og lad den køle af. Fjern krummebakken og rengør den. Tør ydersiden og varmristen af med en fugtig klud. Brug ikke slibemidler.

Hvad gør jeg, hvis en skive brød sidder fast?

Tag altid stikket ud og lad brødristeren køle af, før du forsøger at løsne brødet. Indfør aldrig metalgenstande som en kniv.

Hvorfor afgiver min brødrister en brændt lugt?

Det er normalt under de første anvendelser: det nye varmelegeme kan afgive en let lugt. Hvis lugten fortsætter, skal du kontrollere, at krummebakken er ren.

Hvor kan jeg finde reservedele eller få min brødrister repareret?

Kontakt butikken, hvor du købte apparatet, eller en autoriseret Kenwood-reparatør. Beskadiget ledning skal udskiftes af Kenwood eller en fagmand.

BRUGSANVISNING TTM490 KENWOOD

Læs også de ekstra, vigtige sikkerhedsforanstaltninger i den medfolgende brochure

for Kenwood-apparatet tages i. brug

• Læs davon brugervejledningøjeg opbevar den i tilfælde af, at du fär brug for at slø noget op i den.
  Fjern al emballage og maerkater.

sikkerhed

• Brændt brod kan give anledning til brand, derfor:
  gå aldrig fra brodristeren, när den er i brug
  sorg for god afstand til let antaendelige / brændbare ting, sasom gardiner.
  sêt bruningsknappen pa en lavere indstilling, nar det drejer sig om tynde skiver eller tør brød
  opvarm aldrig kager med glasur ellermadvarer med fyld (f.eks. pizza) :hvis noget drypper ned ibrodristeren, kan det risikere atbrænde.
  Renger krummebakken jævnligt:
  krummer kan brænde og forårsage
  røgudvikling.
  For at undgå elektriske stød, mam an aldrig:
  nedsaenke apparatet uller dele af det i nogen former for vaeske.
  stikke handen ned i brodristeren eller benytt metalgenstande, f.eks. en kniv ell er alufolie i brodristeren.
  Fjern altid brdisterens stik fra stikkontakten, när den ikke er i brug, inden rengoring eller forsøg på at fjerne brod, som har sat sig fast.
  Sæt aldrig en tallerken eller noget andet ovenpå brødristeren - den kan overophedes og antændes.
  Lad aldrig ledningen haenge ned, hvor et barn kan gribe fat i den.
  Vi anbefaler, at du ikke bruger din brodrister direkte under kokkenskabe eller hylder.
• Flyt ikke brødristeren mens den er i drug.
  Ror aldrig ved varme overflader, isaer\ ikke den overste metalflade.

Anvend aldrig ledning aller tilbehør, der/DDke er godkendte.
- Vi kan ikke anbefale at bruge risteren til andet end brod. Til andet end brod, som det specifikt anbefales atLAGGE i en brodrister skal du ffolge producentens anvisninger ogtilberedningsvejledning. Fjern lose krummer, og rens krummebakken for og after drug.
- Brug aldrig en beskadiget brødrister. Få den kontrolleret eller repareret: Se "service og kundepleje".
Det er sekske wichten at denen maskine skal betjenes ved hjælp af en ekstem timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
- Dette apparat er/DDke beregnet til drug af personer (inklusive bo: n) med reducerede fysiske, sansemaessige ell mentale evner, ell mangel pA erfaring og kendskap, undtagen hvis de er blevet vejledt ell givet instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Born bor overvages for at sikre, at de icke leger med apparatet.
- Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood pâtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anwendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

• Inden der taendes for brodristeren, skal man sorge for, at den pa mærkepladen angivne spænding er den samme som den lokale elforsyning i dit hjem.
  Denne anordning er i overensstemmelse med EU-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der er beregnet til atkommen i Kontakt med fodevarer.

for forste anvendelse

Saat ledningen fast i ledningsholderen i bunden 1.
- Betjen brødristeren en gang på en mellem indstilling.uden brød. (Handtaget vil kun forblive nede, nar brødristeren er tilsluttet el-forsyningen.)
Ligesom det gælder for alle nye varmeelelementer, kan brødristeren lugte lidt brændt, narr der Forst taendes for den. Dette er normalt, sa man skal ikke bekymre sig om det.

forklaring

① aftageligt varmerist (hvis medleveret)
② händtag (med 'Hi RiseTM' for ekstra brødloft)
③ optoningsknap med indicatorlampe
④ bruningsknap
(5) annihileringsknap med indicatorlampe
⑥ krummebakke
⑦ ledningsopbevaring

sādan anvender du brødristeren

1 Saet stikket i stikkontakten.
2 Drej bruningsknappen til den onskede indstilling ligger ud for markeringslinjen på delve brodristeren. Brug en lavere indstilling til let ristning og til tyndt ell er tert bred.
3 Anbring brod, boller, bagels el. lign i braodristeren.
4 Tryk handtaget 2 helt ned, indtil det fastlases. (Handtaget vil kun forblive nede, nar brodristeren er tilsluttet el.) Annulleringsknappen vil lyse op.
- Frosset brod kan ristes ved at trykke på optøningsknappen, after brodet er nedsaenket. Optøningsknappen vil lyse op.
Du kan standse ristningen ved at trykke på annulleringsknappen, brdet vil sä springs op og annulleringsknappen vil/DDke laengere lyse op.

5 Dit brod vil automatisk springe op, det kan hæves hjere ved at løfte handtaget.

tips vedr. anvendelse af brodristeren

Vaelg en lavere indstilling til let ristning aller til tort brod.
- Når en,enkt skive brod ristes,kan der vare en forskel mellem farven pa de to sider - dette er normalt.
- Tört/gammelt brød bliver hurtigere ristet end frisk brød og tynde skiver bliver hurtigere ristet end tykke skiver. Derfor skal bruningsknappen sættes på en lavere indstilling end normalt.
Det bedste resultat opnäs ved at sikre, at brodkiverne har sammetykkelse og størrelse og er lige friske.
For at opnå en ensartet brun farve anbefaler vi, at du venter mindst 30 sekunder mellem hv er automatisk nulstilling. Ellers kan man sætte bruningsknappen på en lavere indstilling, nr de æste stykker brod ristes.
- TTM460/TTM470 For det bedste resultat skal større stykker brod placeres på langus i risteren.

sikkerhed ved anvendelse af varmerist

Ror aldrig ved varme overflader, især ikke den overste metalflade.

1 Indstil aldrig ristningsniveauaet til hojere end par varmeristen er i drug.
2 Daek aldrig varmeristen helt til.
3 Nár varmeristen anvendes, má man aldrig pakke maden ind. Plastfolie vil smelte og kan brænde. Alufolie vil refléktere varme og beskadige brødristeren.
4 Hvis du anvender abningerne til ristning, skal du altid fjerne varmeristen, sadan at du ikke brænder dig.

sādan anvender du varmeristen (hvis medleveret)

1 Anbring varmeristen ovenpäbrdristeren 3.
2 Placér din mad oven pa risten (hvis tykke dele skæres over vil opvarmningsprocessen ske hurtigere).
3 Sæt aldrig bruningsknappen pa en højere indstilling end nyk handtaget ned.
4 Handtaget vil automatisk loftes ved slutningen af opvarmningen. Vend delene og gentag proceduren. Hold oje med det sa det ikke brænder pa
5 Inden varmeristen fjemes, skal brødristeren nedkole og tages ud af stikkontakten. Loft varmeristen af 4

pleje og rengøring

1 Inden rengoring skal stikket tages ud af stikkontakten og brødristeren skal have lov til at kole af.
2 Træk krummebakken ud. Rengor den og sæt den på plads. Dette skal gores med jævne mellemrum for at undgå, at der samler sig for mange krummer, som kan ose eller brænde
3 Tör ydersiden af brædristeren og varmeristen af med en fugtiig klud, og tør after. Skuremidler må ikke anvendes.

service og kundepleje

Hvis ledningen er beskadiget, skalden af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD aller en autoriseret KENWOOD-reparator.

Hvis du har brug for hijelp med:

• at bruge apparatet aller
• servicing erer reparation
• skal du henvende dig i den forretnig, hvor maskinen er kegt.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien
  Fremstilleti Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFALSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2002/96/EF.

Ved aflsuttingen af dets produktive liv
må produitet ikke bortskaffes som
almindeligt affald. Det bør afleveres på
et specialiseret lokalt genbrugscenter
eller til en forhandler, der yder denen
service. At bortskaffe et elektrisk
husholdningsapparat separat gør det
muligt at undgå eventuelle negative
konsekvenser for miljo og helbred på
grund af uhensigtsmaessig
bortskaffelse, og det giver mulighed for
at genbruge de materialer det består
af, og dermed opnæ en betydelig
energi- og ressourcebesparelse. Som
en pámindelse om nødvendigheden af
at bortskaffe elektriske
husholdningsapparater separat, er
produktet mærket med en mobil
affalsdbeholder med et kryds.

Svenska

Les også de viktige retningslinjene i det medfolgende heftet

1 Still aldri bruningskontrollen hoyere enn par du bruker varmeristen.
2 Ikke dekk varmerister fullstendig.
3 Nár du bruker varmestativet, ma du ikke pakke inn maten i noe. Plastomslag vil smelte og kan ta fyr. Folie vil reflektere varmen og skade brødristeren.
4 Hvis du skal riste brod skal du alltid ta av varmeristen, slick at du ici kan brenne deg pa den.

bruke varmestativet (hvis den medfolger)