TCM400 - Brødrister KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCM400 KENWOOD

Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

sikkerhed

• Læs denne brugervejledning nøje, og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.
• Fjern al emballage og mærkater.
• Brændt brød kan give anledning til brand, derfor:
• gå aldrig fra brødristeren, när den er i brug
• sørg for god afstand til let antændelige / brændbare ting, såsom gardiner.
• sæt bruningsknappen på en lavere indstilling, när det drejer sig om tynde skiver eller tørt brød
  opvarm aldrig kager med glasur eller madvarer med fyld (f.eks. pizza) : hvis noget drypper ned i brødristeren, kan det risikere at brænde.
• Rengør krummebakken jævnligt: krummer kan brænde og forårsage røgudvikling.
• For at undgå elektriske stød, må man aldrig:
• nedsænke apparatet eller dele af det i nogen former for væske.
  ○ stikke hånden ned i brødristeren eller benytte metalgenstande, f.eks. en kniv eller alufolie i brødristeren.
• Fjern altid brødristerens stik fra stikkontakten, när den ikke er i brug, inden rengøring eller forsøg på at fjerne brød, som har sat sig fast.
• Sæt aldrig en tallerken eller noget andet ovenpå brødristeren - den kan overophedes og antændes.
• Lad aldrig ledningen hænge ned, hvor et barn kan gribe fat i den.

- Vi anbefaler, at du ikke bruger din brødrister direkte under køkkenskabe eller hylder.

- Flyt ikke brødristeren mens den er i brug.

- Udvendige metalflader har tendens til at blive meget varme, især i det øverste område.

- Anvend aldrig ledning eller tilbehør, der ikke er godkendte.

- Vi kan ikke anbefale at bruge risteren til andet end brød. Til andet end brød, som det specifikt anbefales at lægge i en brødrister skal du følge producentens anvisninger og tilberedningsvejledning. Fjern løse krummer, og rens krummebakken før og efter brug.

- Brug aldrig en beskadiget brødrister. Få den kontrolleret eller repareret: Se “service og kundepleje”.

- Det er ikke meningen at denne maskine skal betjenes ved hjælp af en ekstern timer eller et separat

- Misbrug af maskinen kan føre til læsioner.

- Børn, der er mindst 8, kan bruge, rengøre og foretage brugervedligeholdelse på dette apparat iht. til den medleverede brugsvejledning, forudsat at de overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og at de har fået instrukser i brug af apparatet og er opmærksomme på de iboende farer.

- Personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på kendskab, der bruger dette apparat, skal være blevet vejledt eller givet instrukser i sikker brug af apparatet og skal være opmærksom på de iboende farer.

- Børn må ikke lege med apparatet, og både apparatet og ledningen skal opbevares uden for børns (under 8 år) rækkevidde.

• Tør ydersiden af brødristeren af med en fugtig klud og tør efter. Lad være med at bruge skuremidler.
• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

• Inden der tændes for brødristeren, skal man sørge for, at den på mærkepladen angivne spænding er den samme som den lokale el-forsyning i dit hjem.
• ADVARSEL: DETTE APPARAT SKAL VÆRE FORBUNDET TIL JORD.
• Dette apparat overholder EF-forordning 1935/2004 om materialer og genstande, der kommer i kontakt med levnedsmidler.

för første anvendelse

• Sæt ledningen fast i ledningsholderen i bunden ①.
• Betjen brødristeren én gang på en mellem indstilling uden brød. (Håndtaget vil kun forblive nede, när brødristeren er tilsluttet el-forsyningen.)
• Ligesom det gælder for alle nye varmeelementer, kan brødristeren lugte lidt brændt, når der først tændes for den. Dette er normalt, så man skal ikke bekymre sig om det.

PREVIEW

Brug håndtaget til at løfte brødet til "Preview" på et hvilket som helst tidspunkt uden at annullere brodristningen.

ecoslot™

1 pladsindstilling, opvarmer kun hvad du har behov for, sparer 50 % energi.

forklaring

① aftageligt varmerist (hvis medleveret)
② Håndtag til "Preview" (med "Hi-Rise™", der giver ekstra løft)
③ bruningsknappen
④ annulleringsknap med indikatorlampe
⑤ bagelknap med indikatorlampe
⑥ ecoslot™-knap med indikatorlampe
⑦ krummebakke
⑧ ledningsopbevaring

sådan anvender du brødristeren

1 Sæt stikket i stikkontakten.
2 Drej bruningsknappen, til den ønskede indstilling står ud for mærket på brødristeren. Brug en lavere indstilling til let ristning og til tyndt eller tørt brød.
3 Anbring brød, boller, bagels el. lign i brødristeren.
4 Tryk håndtaget ② helt ned, indtil det fastlåses. (Håndtaget vil kun forblive nede, när brødristeren er tilsluttet el.) Annulleringsknappen △ vil lyse op.

- Brug håndtaget til at løfte brødet til "Preview" på et hvilket som helst tidspunkt uden at annullere brødristningen.

5 Dit brød vil automatisk springe op, det kan hæves højere ved at løfte håndtaget.

Optøningsposition

- For at optø frossent brød vælges optøningspositionen på bruningsknappen.

① ecoslot™ (A)

- Når der ristes en enkelt brødskive anbringes brødet i ecoslot™. Vælg den ønskede indstilling for bruning, og sænk håndtaget. Tryk på ecoslot™-knappen, så tændes den.

Bagel (B)

• Ved ristning af bagels skal skærefladen vende mod elementerne i midten. Vælg den ønskede indstilling for bruning, og sænk håndtaget. Tryk på "Bagel"-knappen, så tændes den.
• Bemærk: Når der ristes ved hjælp af bagelknappen, varmer elementerne i midten kraftigere end elementet for og bag på brødristeren. Dette resulterer i, at kun den ene side ristes.

tips vedr. anvendelse af brødristeren

• Vælg en lavere indstilling til let ristning eller til tørt brød.
• Når en enkelt skive brød ristes, kan der være en forskel mellem farven på de to sider – dette er normalt.
• Tørt/gammelt brød bliver hurtigere ristet end frisk brød og tynde skiver bliver hurtigere ristet end tykke skiver. Derfor skal bruningsknappen sættes på en lavere indstilling end normalt.
• Det bedste resultat opnås ved at sikre, at brødskiverne har samme tykkelse og størrelse og er lige friske.

- For at opnå en ensartet brun farve anbefaler vi, at du venter mindst 30 sekunder mellem hver automatisk nulstilling. Ellers kan man sætte bruningsknappen på en lavere indstilling, når de næste stykker brød ristes.

sikkerhed ved anvendelse af varmerist

- Rør aldrig ved varme overflader, især ikke den øverste metalflade.

1 Indstil aldrig ristningsniveauet til højere end 🔒 når varmeristen er i brug.
2 Dæk aldrig varmeristen helt til.
3 Når varmeristen anvendes, må man aldrig pakke maden ind. Plastfolie vil smelte og kan brænde. Alufolie vil reflektere varme og beskadige brødristeren.
4 Hvis du anvender åbningerne til ristning, skal du altid fjerne varmeristen, sådan at du ikke brænder dig.

sådan anvender du varmeristen (hvis medleveret)

1 Anbring varmeristen oven på brødristeren ③.
2 Sæt dit brød på varmeristen (ved at skære tykt brød over fremskyndes opvarmningsprocessen).
3 Sæt aldrig bruningsknappen på en højere indstilling end 🌐. Tryk håndtaget ned.
4 Håndtaget vil automatisk løftes ved slutningen af opvarmningen. Vend delene og gentag proceduren. Hold øje med det så det ikke brænder på.
5 Inden varmeristen fjernes, skal brødristeren nedkøle og tages ud af stikkontakten. Løft varmeristen af 4.

pleje og rengøring

1 Inden rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten og brødristeren skal have lov til at køle af.
2 Træk krummebakken 5 ud. Rengør den og sæt den på plads. Dette skal gøres med jævne mellemrum for at undgå, at der samler sig for mange krummer, som kan ose eller brænde.

Kom ikke krummebakken i opvaskemaskinen.

3 Tør ydersiden af brødristeren og varmeristen af med en fugtig klud, og tør efter. Skuremidler må ikke anvendes.

service og kundepleje

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af Kenwood eller en autoriseret Kenwood-reparator.
• Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit apparat, skal du, før du anmoder om hjælp, se afsnittet "fejlsøgningsguide" i manualen eller besøge www.kenwoodworld.com.
• Bemærk, at dit produkt er dækket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelser, vedrørende evt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produktet er blevet købt.
• Hvis dit Kenwood-produkt er defekt, eller du finder nogen fejl, skal du sende det eller bringe det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at finde opdaterede oplysninger om dit nærmeste autoriserede KENWOOD-servicecenter kan du gå til www.kenwoodworld.com eller webstedet for dit land.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  • Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIVET OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE)

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler, der yder denne service. At bortskaffe et elektrisk husholdningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af uhensigtsmæssig bortskaffelse, og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af, og dermed opnå en betydelig energi- og ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

fejlsøgningsguide

Problem Årsag Løsning
Brødrister virker ikke. Ingen	strøm. Kontrollér, at brødristerensstik er sat i.Kontrollér sikringen/strømafbryderen ihjemmet.
Håndtaget bliver ikkenede	Risterens stik ikke sat i. Håndtaget bliver ikkenede, medmindrebrødristerens stik er sat i.
Ujævn brun farve. 1 Brødskive ristes.Brødskiver af forskelligstørrelse, friskhed ellertykkelse ristes på sammetid.		For de bedste resultaterskal det sikres, atbrødskiverne har sammetrykkelse, friskhed ogstørrelse.For at få ensartet brunfarve anbefaler vi, atdu venter minimum 30sekunder mellem hverristning, så knappenautomatisk kan nulstilles.Vælg alternativt en lavereindstilling under yderligereristning.
Brødets farve for lys ellerfor mørk.	Forkert bruningsindstillinganvendt.	Vælg en højere eller laverebruningsindstilling.Se afsnittet med tips.
Brændt lugt eller røgfra åbninger.	Krummebakke fuld.Madpartikler sidder fastpå element eller løst iristeåbninger.	Tag stikket ud, føråbningerne kontrolleres.Fjern alle løsemadpartikler.Udtag og rengørkrummebakken.
Hvis ovenstående ikke er relevant, henvises til "Service og kundepleje".

Svenska

1 Koble brødristeren til strømforsyningen.
2 Vri på bruningskontrollen til den ønskede innstillingen ligger på linje med merket på brødristeren. Bruk lavere innstillinger for lett risting, og for tynt eller tørt brød.
3 Legg i brødet, muffinsen, bagelen osv.
4 Skyv hendelen ② ned til den låser seg. (Hendelen vil ikke läse seg hvis støpselet ikke står i kontakten.) Avbryt-knappen △ lyser.

- Hvis du vil stanse brødristingen i prosessen trykker du på "avbryt"-knappen. Da spretter brødet opp og "avbryt"-knappen slukker.

- Hvis du vil riste én brødskive, plasserer du skiven i ecoslot™. Velg bruningsinnstillingen du ønsker, og skyv holderhåndtaket ned. Trykk på ecoslot™-knappen, så lyser den.

Bagel (B)

- Når du rister bageler, må siden som er skåret, vende mot elementene i midten. Velg bruningsinnstillingen du ønsker, og skyv holderhåndtaket ned. Trykk på «Bagel»-knappen, så lyser den.

- Du må aldri berøre varme overflater, spesielt ikke den øverste delen av metall.

4 Hvis du skal riste brød skal du alltid ta av varmeristen, slik at du ikke kan brenne deg på den.